สารบญ บทท หนา 1 ขอก าหนดในการจดพมพภาคนพนธ 2 2 สวนประกอบตอนตน 11 3 สวนประกอบในเนอเรอง 22 4 สวนประกอบตอนทาย 37

ภาคผนวก 56 ภาคผนวก ก ตวอยางการพมพภาคนพนธ 57

2

บทท 1 ขอก าหนดในการจดพมพภาคนพนธ

บทนจะไดทราบเกยวกบ ประเภทของภาคนพนธ ขอก าหนดและหลกเกณฑมาตรฐานในการจดพมพภาคนพนธ และสวนประกอบของภาคนพนธ 1. ประเภทของภาคนพนธ

ภาคนพนธ หมายถง ผลงานแสดงการศกษาคนควาอยางมระบบและเรยบเรยงในรปแบบตาง ๆ กน ทงนขนอยกบวตถประสงคและความส าคญของผลงานในวชานน ซงสามารถจ าแนกภาคนพนธออกได 4 ประเภท ดงน

1. การศกษาคนควาอสระ (Independent Study) 2. สารนพนธ (Research Paper) 3. วทยานพนธ (Thesis) ในระดบปรญญาโท 4. ดษฎนพนธ (Dissertation) ในระดบปรญญาเอก

2. ขอก าหนดและหลกเกณฑมาตรฐานในการจดพมพภาคนพนธ

ผวจยจะตองจดพมพใหเปนไปตามขอก าหนดและมาตรฐานตามทบณฑตวทยาลย มหาวทยาลยปทมธาน ไดก าหนดไวอยางเครงครด ในเรองเกยวกบ กระดาษพมพ การพมพ ชวงบรรทดพมพและการเวนระยะระหวางบรรทด การจดกรอบขอความของภาคนพนธ การล าดบหนาและการพมพเลขก ากบหนา และการแบงบท แบงหวเรอง และการยอหนา ดงน

2.1 กระดาษพมพ ใหใชกระดาษสขาวไมมบรรทด ขนาดมาตรฐาน A4 และมความหนาแนนไมต ากวา 80 แกรม

2.2 การพมพ 2.2.1 ใหพมพเพยงหนาเดยวของกระดาษทก าหนดมาตรฐานไว 2.2.2 ภาคนพนธภาษาไทย ใหใชตวอกษร (Font) ชอ Angsana New พมพตลอดทงเลม รวมถง

บทคดยอภาษาองกฤษ (Abstract) และค าภาษาองกฤษทปรากฏอยในภาคนพนธใหใชตวอกษรดงกลาวพมพดวยเชนกน โดยใชขนาด (Size) 16 Points ทงตวอกษรธรรมดา (Normal) และตวอกษรหนา (Bold)

2.2.3 ภาคนพนธภาษาองกฤษ ใหใชตวอกษร (Font) ชอ Times New Roman ตลอดทงเลม โดยใชขนาด (Size) 12 Points ทงตวอกษรธรรมดา (Normal) และตวอกษรหนา (Bold)

2.2.4 ตวอกษรทพมพตองเปนสด าและใชตวพมพแบบเดยวกนตลอดทงเลม 2.2.5 การพมพใหใชเครองพมพ (Printer) แบบ เลเซอร (Laser Printer) เทานน

3

2.2.6 ในบางสาขาวชาทมความจ าเปนไมอาจจะด าเนนการตามขอก าหนดได ใหตดตอ ขอผอนผนกบบณฑตวทยาลยเปนราย ๆ ไป

2.3 ชวงบรรทดพมพและการเวนระยะหางบรรทด 2.3.1 ชวงบรรทดพมพ

ความเรยงของภาคนพนธใหเวนระยะ 1 ชวงบรรทดพมพ ดงตวอยางตอไปน

2.3.2 การเวนระยะระหวางบรรทดหรอการเวนบรรทด ใหเวน 1 ชวงบรรทดพมพเดยว (Single Spacing) อนงการพมพภาคนพนธจะเปนการ

พมพในลกษณะความเรยง การเวนระยะระหวางบรรทดในต าแหนงทไมเหมาะสมจะท าใหขาดความเปนระเบยบและไมสวยงาม ดงนนเพอใหเปนมาตรฐานในการพมพภาคนพนธ บณฑตวทยาลยจงก าหนดใหเวนระยะระหวางบรรทดไว ดงตวอยางตอไปน

2.4 การจดกรอบขอความของภาคนพนธ 2.4.1 ขอบบน ใหเวนระยะหางจากขอบบน 1.5 นว (หนาปกต) และเวนหางจากขอบบน 2 นว

(หนาทขนบทใหม) โดยวดจากขอบบนสดถงยอดตวอกษรบรรทดแรก 2.4.2 ขอบลาง ใหเวนระยะหางจากขอบลางของกระดาษ 1 นว โดยวดจากฐานตวอกษร

บรรทดสดทาย 2.4.3 ขอบซาย ใหเวนระยะหางจากขอบซาย 1.5 นว เพอใชส าหรบการเขาเลม 2.4.4 ขอบขวา ใหเวนระยะหางจากขอบขวาสดของกระดาษ 1 นว ดงตวอยางตอไปน

วตถประสงคของการศกษา 1. เพอศกษา……… 2. เพอศกษา……….

ขอบเขตของการศกษา การวจยครงนมงศกษา……….

1. ขอบเขตดานเนอหา………..

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

4

กรอบกระดาษขนาด A4

เวนระยะ 1.5 นว 1 นว

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

เวนระยะ 1.5 นว

ยอหนา 0.5 นว

ยอหนา 0.5 นว

- ยอหนาทกยอหนาใหเวนระยะจากขอบซายเขามา 0.5 นว - เนอหาท งภาษาไทยและภาษาองกฤษใหพมพดวยตวอ กษร

(Font) Angsana New ขนาด (Size)16 Points ตวปกตเทานน - การพมพภาคนพนธในสวนเนอหาทเปนความเรยง หามเวน

บรรทดโดยเดดขาด - หวเรองหลกใหพมพชดกนซายของกรอบขอความ โดยเวนระยะ 2 ชวง บรรทดพมพเดยวกอนพมพหวขอและไมตองมตวเลขน าหนา สวนเนอความใหพมพในบรรทดถดลงมาโดยเวนระยะ 1 ชวงบรรทด พมพเดยวจนจบหวเรองนน

“หวเรองหลกทกเรองทปรากฏในสารบญ” ใชตวอกษร Angsana New

ขนาด 16 Point ตวหนา (Bold)

น.

น.

เวนระยะ 1 นว

เวนระยะ 1 นว

5

หมายเหต : - หมายถง เลขหนา ใชตวเลขอารบค

กรอบกระดาษขนาด A 4

เวนระยะ 2 นว

บทท 1 บทน า

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx เวนระยะ เวนระยะ 1.5 นว 1 นว

บทท...และชอบททกบทใชตวอกษร Angsana New ขนาด 16 Points ตวหนา (Bold)

ยอหนา 0.5 นว

“หวเรองหลกทกเรองทปรากฏในสารบญ” ใชตวอกษร Angsana New ขนาด 16 Points ตวหนา (Bold)

- ยอหนาทกยอหนาใหเวนระยะจากขอบซายเขามา 0.5 นว - เนอหาท งภาษาไทยและภาษาองกฤษใหพมพดวยตวอ กษร

(Font) Angsana New ขนาด (Size)16 Points ตวปกตเทานน - การพมพภาคนพนธในสวนเนอหาทเปนความเรยง หามเวน

บรรทดโดยเดดขาด - หวเรองหลกใหพมพชดกนซายของกรอบขอความ โดยเวนระยะ 2 ชวง บรรทดพมพเดยวกอนพมพหวขอและไมตองมตวเลขน าหนา สวนเนอความใหพมพในบรรทดถดลงมาโดยเวนระยะ 1 ชวงบรรทด พมพเดยวจนจบหวเรองนน

6

เวนระยะ 1 นว

2.5 การล าดบหนาและพมพเลขก ากบหนา ในการล าดบหนาของภาคนพนธทกประเภทจะแบงออกเปน 2 สวนทส าคญคอ 2.5.1 สวนประกอบตอนตน ภาคนพนธภาษาไทยใหใชพยญชนะในภาษาไทย คอ ก , ข , ค , ง ,

จ , ฉ , ช ……….…. และ ส าหรบภาคนพนธภาษาตางประเทศใหใชตวเลขโรมนตวเลก คอ i, ii, iii, iv, v, vi, vii, viii, ix, x………..ในการพมพก ากบหนา โดยใชตวอกษร Angsana New ขนาด 16 Point ตวปกต เวนแตหนาปกในภาษาไทย ปกในภาษาองกฤษ หนาอนมต และหนาแรกของสารบญ ไมตองใชตวพยญชนะภาษาไทยหรอตวเลขโรมนก าหนบหนาแตใหนบหนารวมไปดวย ดงแสดงในตารางท 1 ตารางท 1 ตวอยางการล าดบหนาและการพมพพยญชนะก ากบหนาของสวนประกอบตอนตนส าหรบ

ภาคนพนธภาษาไทย

หนาเรยงตามล าดบ พยญชนะก ากบหนา การพมพพยญชนะก ากบหนา พมพ ไมพมพ

หนาปกในภาษาไทย ก x

หนาปกในภาษาองกฤษ ข x

หนาอนมต ค x

หนาบทคดยอภาษาไทย ง / หนาบทคดยอภาษาองกฤษ จ / กตตกรรมประกาศ ฉ / หนาแรกของสารบญ ช x

หนาถดไปของสารบญ (ถาม) ซ / สารบญตาราง (ถาม) ฌ / สารบญภาพประกอบ (ถาม) ญ /

/ หมายถง ใหพมพพยญชนะก ากบหนาทมมบนขวาของกระดาษขนาด A4 โดยใหพมพหาง

จากขอบกระดาษดานบนลงมา 1 นว และหางจากขอบกระดาษดานขวาเขามา 1 นว x หมายถง ไมตองพมพพยญชนะก ากบหนา แตใหนบหนารวมไปดวย ทงนพยญชนะก ากบหนาทปรากฏในตารางท 1 สามารถเปลยนแปลงได ทงนขนอยกบจ านวนหนา

ของแตละรายการของสวนประกอบตอนตน ทตองมพยญชนะก ากบหนา เรยงก ากบไปตามล าดบ จนครบ ทกหนาของสวนประกอบตอนตน

7

2.5.2 สวนประกอบในเนอหาและสวนประกอบตอนทายภาคนพนธใน 2 สวนหลงนทงทเปน

ภาษาไทย หรอภาษาตางประเทศ ใหใชตวเลขอารบค 1, 2, 3,... ในการก ากบเลขหนาเรยงกนไปตามล าดบ โดยใชตวอกษร Angsana New ขนาด 16 Point ตวปกต เวนแตหนาตอไปน ทไมตองพมพเลขก ากบหนา แตใหนบจ านวนหนารวมไปดวย คอ หนาแรกของทกบทในสวนเนอหาและหนาบอกตอน ดงแสดงไว ในตารางท 2 ตารางท 2 ตวอยางการล าดบหนาและการพมพตวเลขก ากบหนาของสวนประกอบในเนอหาและสวน ประกอบตอนทายส าหรบภาคนพนธภาษาไทย

ล าดบหนา ตวเลขก ากบหนา การพมพตวเลขก ากบหนา

พมพ ไมพมพ หนาแรกของบทท 1 1 x

หนาถดไปของบทท 1 2 3 4 ... /

หนาแรกของบทท 2 15 x

หนาถดไปของบท 2 16 17 18... /

หนาบอกตอนบรรณานกรม 88 x

หนาแรกของบรรณานกรม 89 /

หนาถดไปของบรรณานกรม 90 91 92... /

หนาบอกตอนภาคผนวก 95 x

หนาบอกตอนภาคผนวก ก 96 x

หนาแรกของภาคผนวก ก 97 /

หนาถดไปของภาคผนวก ก 98 99 100... /

/ หมายถง ใหพมพตวเลขก ากบหนาทมมบนขวาของกระดาษขนาด A4 โดยใหพมพหางจากขอบกระดาษดานบนลงมา 1 นว และหางจากขอบกระดาษดานขวาเขามา 1 นว

x หมายถง ไมตองพมพตวเลขก ากบหนา แตใหนบหนารวมไปดวย 2.6 การแบงบท แบงหวเรอง และการยอหนา

2.6.1 การแบงบท ภาคนพนธทกประเภทไมวาภาคนพนธ สารนพนธ หรอวทยานพนธ บณฑตวทยาลยไดก าหนดมาตรฐานในการจดหมวดหมเนอหาไวเปน 5 บท ดวยกน คอ

8

ตารางท 3 การแบงบทและหวเรองหลกทมในแตละบท บทท ชอบท หวเรองหลกทมในแตละบท

บทคดยอภาษาไทย บทคดยอภาษาองกฤษ กตตกรรมประกาศ สารบญ สารบญตาราง (ถาม) สารบญภาพประกอบ (ถาม)

1 บทน า ความเปนมาและความส าคญของปญหา วตถประสงคของการวจย สมมตฐานในการวจย ขอบเขตของการวจย ขอจ ากดของการวจย ประโยชนทจะไดรบจากการวจย นยามปฏบตการ

2 แนวคด ทฤษฏ และผลงานวจยทเกยวของ แนวคด ทฤษฎ ผลงานวจยทเกยวของ กรอบแนวคดในการวจย ตวแปรทใชในการวจย

3 วธด าเนนการวจย ประชากรและกลมตวอยาง แหลงขอมลทใชในการวจย เครองมอทใชในการวจย การสรางและการทดสอบเครองมอ วธเกบรวบรวมขอมล การวเคราะหขอมล

4 ผลการวเคราะหขอมล จะตองประกอบไปดวย การน าเสนอขอมลทไดจากการวจย ผลการวเคราะหขอมล และผลการทดสอบขอมล

5 สรปผลการวจย อภปรายผล และขอเสนอแนะ

สรปผลการวจย อภปรายผล ขอเสนอแนะ

บรรณานกรม ภาคผนวก ภาคผนวก ก. เครองมอทใชในการวจย ภาคผนวก ข. (อน ๆ ) …………. ประวตผวจย

9

เนอหาส าคญทปรากฏในแตละบทเปนสทธทผศกษา/วจยสามารถกระท าไดอยางเสรภายใตมาตรฐานทางวชาการและจรรยาบรรณของนกวจย ในกรณทผศกษา/ วจย มความจ าเปนไมอาจด าเนนการจดแบงเนอหาตามบททก าหนดไวได ใหตดตอและขอผอนผนกบบณฑตวทยาลยเปนราย ๆ ไป

2.6.2 การแบงหวเรอง หวเรองหลก ในแตละบทควรจะมหวเรองหลกใหครบตามทไดระบไวแลวในตารางท 3

และหวเรองยอย ก าหนดใหแบงระดบหวเรองยอยในระบบตวเลข เชน

หวเรองหลกใชตวหนาไมตองมตวเลขน าหนา ขอความเนอหา………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………… 1. หวเรองยอยล าดบทหนง…………...…………………………………

1.1 หวเรองยอยล าดบทสอง……………………..…………… 1.1.1 หวเรองยอยล าดบทสาม………………… 1.1.2 หวเรองยอยล าดบทสาม………………… 1.1.3 หวเรองยอยล าดบทสาม…………………

1.2 หวเรองยอยล าดบทสอง……………………..…………… 2. หวเรองยอยล าดบทหนง…………...…………………………………

……………………………………………………………………………………………………………… หวเรองหลกใชตวหนาไมตองมเลขน าหนา ขอความเนอหา………………………………………………………………………………………. ...………………………………………………………………………………………………………………………….….…………………………………………….…………………………………………………

2.6.3 การยอหนา การพมพตวอกษรตวแรกเมอมยอหนา ใหเวนระยะหางจากกรอบพมพขอความของภาคนพนธดานซายเขามา 0.5 นว จงเรมพมพตวอกษรตวแรกของขอความ (ใหใชวธตงปม Tab Stop ทระยะ 0.5 นว) สวนหวเรองหลกทมหลายหวเรองยอยใหยอหนาหวเรองยอยเหลานนเขาไปดานซายมอ

10

3. สวนประกอบและหลกเกณฑของภาคนพนธ โดยทวไปสามารถแบงภาคนพนธออกเปน 3 สวนหลก คอ สวนประกอบตอนตน สวนประกอบในเนอเรอง และสวนประกอบตอนทาย ซงแตละสวนยงมรายละเอยดส าคญแยกยอยตอไปอกดงตอไปน 3.1 สวนประกอบตอนตน ใหเรยงตามล าดบเขารปเลมดงน

1. ปก 1.1 ปกนอก 1.2 ปกใน

1.2.1 ปกในภาษาไทย (เนอความและรปแบบจะเหมอนปกนอก) 1.2.2 ปกในภาษาองกฤษ

2. หนาอนมต (ตองเปนตนฉบบจรงทกส าเนา) 3. บทคดยอ

3.1 บทคดยอภาษาไทย 3.2 บทคดยอภาษาองกฤษ

4. กตตกรรมประกาศ 5. สารบญ

5.1 สารบญเนอหา 5.2 สารบญตาราง (ถาม) 5.3 สารบญภาพประกอบ (ถาม)

3.2 สวนประกอบในเนอเรอง ใหเรยงตามล าดบเขารปเลมดงน 1. สวนเนอหา 2. สวนประกอบเนอหา

2.1 การกลาวอาง 2.2 การอางอง 2.3 บนทกเพมเตม 2.4 ตารางและภาพประกอบ

3.3 สวนประกอบตอนทาย ใหเรยงตามล าดบเขารปเลมดงน 1. หนาบอกตอน 2. บรรณานกรม 3. ภาคผนวก 4. ประวตผวจย

11

บทท 2 สวนประกอบตอนตน

ในบทนจะกลาวถงสวนประกอบตอนตนอยางละเอยด พรอมทงน าเสนอรปแบบและภาพประกอบ ของสวนประกอบตอนตนทงหมด โดยเรยงล าดบเหมอนรปแบบการเขาเลมภาคนพนธ ซงประกอบดวย ปก หนาอนมต บทคดยอ กตตกรรมประกาศ และสารบญ ดงน 1. ปก

1.1 ปกนอก เปนสวนนอกสดของภาคนพนธ มหาวทยาลยปทมธาน ก าหนดใหหนาปกนอกของภาค

นพนธทกประเภทใหพมพดวยสทอง โดยใชตวอกษร (Font) Angsana New ตวหนา (Bold) ขนาด (Size) 18 Points ส าหรบขอความบนปกประกอบดวย ชอเรอง ชอผวจย และรายละเอยดของภาคนพนธทแตกตางกนในแตละหลกสตร

1.2 ปกใน 1.1 ปกในภาษาไทย ภาคนพนธของแตละหลกสตรจะมรปแบบเหมอนปกนอกทกประการ

แตใหพมพดวยตวอกษรสด า สวนปกนอกจะพมพดวยตวอกษรสทอง 1.2 ปกในภาษาองกฤษ มลกษณะเหมอนปกในภาษาไทยทกประการ โดยจะเปนค าแปลจาก

หนาปกในภาษาไทยและพมพดวยสด า

ทงนรายละเอยดของภาคนพนธทปรากฏอยบนปกนอกและปกใน แตละหลกสตรมลกษณะ ดงตวอยางตอไปดงน

1. ปกนอกและปกในภาษาไทย 1.1 ดษฎนพนธ

ดษฎนพนธนเปนสวนหนงของการศกษาตามหลกสตรปรญญาศกษาศาสตรดษฎบณฑต มหาวทยาลยปทมธาน

พ.ศ. 25xx 1.2 วทยานพนธ

วทยานพนธนเปนสวนหนงของการศกษาตามหลกสตรปรญญาศกษาศาสตรมหาบณฑต มหาวทยาลยปทมธาน

พ.ศ. 25xx

12

1.3 สารนพนธ สารนพนธนเปนสวนหนงของการศกษาตามหลกสตรปรญญารฐประศาสนศาสตรมหาบณฑต

มหาวทยาลยปทมธาน พ.ศ. 25xx

1.4 การศกษาคนควาอสระ การศกษาคนควาอสระนเปนสวนหนงของการศกษาตามหลกสตรปรญญาบรหารธรกจมหาบณฑต

มหาวทยาลยปทมธาน พ.ศ. 25xx

2. ปกในภาษาองกฤษ 2.1 ดษฎนพนธ

A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Doctor r of Education

Pathumthani University 20xx

2.2 วทยานพนธ A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements

For the Degree of Master of Education Pathumthani University

20xx 2.3 สารนพนธ

A Research Paper Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements

For the Degree of Master of Public Administration Pathumthani University

20xx 2.4 การศกษาคนควาอสระ An Independent Study Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements

For the Degree of Master of Business Administration Pathumthani University

20xx

13

โดยมรปแบบการพมพตามตวอยางตอไปน กระดาษขนาด A4

หมายเหต : 1. ชอ – ชอสกลผวจย ใหระบค าน าหนาชอหรอชนยศดวย เชน นาย นาง นางสาว หมอมหลวง

รอยต ารวจเอก นาวาอากาศตร รวมถงต าแหนงทางวชาการ โดยพมพค าเตมไมใหใชตวยอ 2. ป พ.ศ. XXXX ใหระบปการศกษาทสงวทยานพนธนน

ชอเรอง ชอ – ชอสกลผวจย และรายละเอยดหลกสตร พมพดวยตวอกษร Angsana New ขนาด 18 ตวหนา สทอง และถาชอเรองยาวกวา 1 บรรทด

ใหจดพมพในรปสเหลยมคางหมหวกลบ

ชอ – ชอสกลผวจย อยกงกลางหนาระหวางชอเรองกบรายละเอยดหลก

วทยานพนธนเปนสวนหนงของการศกษาตามหลกสตรปรญญารฐประศาสนศาสตรมหาบณฑต มหาวทยาลยปทมธาน

พ.ศ. XXXX

1.5 นว 1 นว

2 นว

1 นว

14

2. หนาอนมต มไวเพอใหคณะกรรมการสอบลงนามรบรอง กรณทเปนวทยานพนธ ตองเปนตนฉบบจรงทกส าเนา โดยมตวอยางดงน

กระดาษขนาด A4

หวขอ XXXXXXXXXXXXXXXXXXX อาจารยทปรกษา XXXXXXXXXXXX อาจารยทปรกษารวม (ถาม) XXXXXXXXXXXX ชอนกศกษา XXXXXXXXXXXX หลกสตร XXXXXXXXXXXX มหาวทยาลยปทมธาน อนมตใหนบวทยานพนธนเปนสวนหนงของการศกษาตามหลกสตรปรญญามหาบณฑต

( 1 นว ) …………(2.5 นว)………….. ..รองอธการบดฝายบณฑตศกษา (…………(2.5 นว)………….. )

คณะกรรมการสอบวทยานพนธ ………..…(2.5 นว)…………..ประธานกรรมการ (…………(2.5 นว)………….. ) …………..(2.5 นว)…….……..กรรมการ (…………(2.5 นว)………….. )

………………………………..กรรมการ (…………(2.5 นว)………….. )

………………………………..กรรมการ (…………(2.5 นว)………….. )

………………………………..กรรมการ (…………(2.5 นว)………….. )

1.5 นว 1 นว

1.5 นว

1 นว

หนาอนมตใชตวอกษร Angsana New ขนาด 16 Point ตวปกต

15

3. บทคดยอ 3.1 บทคดยอภาษาไทย

เปนบทสรปสาระส าคญของภาคนพนธ ซงกลาวถงความมงหมายของการวจย วธการวจย ผลการวจย และขอเสนอแนะ โดยมความยาวไมควรเกน 1 หนากระดาษพมพ โดยมตวอยางดงน

กระดาษขนาด A4

หวขอ XXXXXXXXXXXXXXXXXXX อาจารยทปรกษา XXXXXXXXXXXX อาจารยทปรกษารวม (ถาม) XXXXXXXXXXXX ชอนกศกษา เขยนค าน าหนาเตม หลกสตร XXXXXXXXXXXX

บทคดยอ ( 0.5 นว ) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

1.5 นว 1 นว

1.5 นว

1 นว

ง

16

3.2 บทคดยอภาษาองกฤษ เปนการสรปเนอหาของภาคนพนธเปนภาษาองกฤษ โดยมสาระส าคญเชนเดยวกบบทคดยอ

ภาษาไทย ซงไมใชการแปลบทคดยอภาษาไทยเปนภาษาองกฤษแบบค าตอค า โดยมตวอยางดงน

กระดาษขนาด A4

Title XXXXXXXXXXXXXXXXXXX Advisor XXXXXXXXXXXX Co-Advisor (ถาม) XXXXXXXXXXXX Name เขยนค าน าหนาเตม Degree XXXXXXXXXXXX

Abstract ( 0.5 นว ) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

1.5 นว 1 นว

1.5 นว

1 นว

ง

17

4. กตตกรรมประกาศ ภาคนพนธบางเรอง อาจมผใหความชวยเหลอในการเกบขอมล หรอใหค าแนะน าตางๆ ทท าให ภาคนพนธส าเรจไดอยางด รวมทงอาจมผใหทนอดหนนในการท าวจย ผวจยสามารถแสดงความขอบคณบคคลเหลานนไดในหนากตตกรรมประกาศ โดยมตวอยางดงน

กระดาษขนาด A4

กตตกรรมประกาศ

(0.5 นว) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ชอ – ชอสกลนกศกษา พรอมดวยค าน าหนาชอ

1.5 นว 1 นว

1.5 นว

1 นว

- ทกยอหนาใหเวนระยะเขามา 0.5 นว - ในสวนของขอความและชอ - ชอสกลนกศกษา ใหพมพดวย

ตวอกษร (Font) Angsana New ขนาด (Size) 16 ตวปก ต (Normal)

- การลงชอผวจยใหใสค าน าหนาชอแลวตามดวยชอสกลโดยใหตวอกษรสดทายชดกรอบขอความทางดานขวามอ

- กตตกรรมประกาศไมควรมขอความเกน 30 บรรทด

ฉ ค าวา “กตตกรรมประกาศ” ใชตวอกษร Angsana New ขนาด 16 Points ตวหนา (Bold)

18

5. สารบญ 1. สารบญเนอหา

ประกอบดวยชอบท ชอตอน หรอหวขอใหญ หวขอยอยตาง ๆ จดเรยงตามล าดบทปรากฏ ในภาคนพนธ พรอมทงมเลขทหนาก ากบเอาไว โดยมตวอยางดงน

กระดาษขนาด A4

1.5 นว

1.5 นว 1 นว

1 นว

สารบญ หนา บทคดยอภาษาไทย ง บทคดยอภาษาองกฤษ จ กตตกรรมประกาศ ฉ สารบญ ช สารบญตาราง (ถาม) ฌ สารบญภาพประกอบ (ถาม) ญ

บทท 1// บทน า X

ความเปนมาและความส าคญของปญหา x วตถประสงคของการวจย x สมมตฐานในการวจย (ถาม) x ขอบเขตของการวจย x 0.75 นว ขอจ ากดของการวจย (ถาม) x ประโยชนทจะไดรบจากการวจย x นยามปฏบตการ x 2// แนวคด ทฤษฎ และผลงานวจยทเกยวของ x แนวคดเกยวกบ..... x ทฤษฎ........ x ผลงานวจยทเกยวของ x กรอบแนวคดในการวจย x ตวแปรทใชในการวจย x

3// วธด าเนนการวจย X

ประชากรและกลมตวอยาง xx

ค าวา “สารบญ” ใชตวอกษร AngsanaNew ขนาด 16 Points ตวหนา (Bold)

“ / ” หมายถง เวนวรรค 1 ตวอกษร

หนาแรกของสารบญไมตองใสเลขหนา

ยอหนา 0.5 นว

19

กระดาษขนาด A4

1.5 นว

สารบญ (ตอ) บทท หนา แหลงขอมลทใชในการวจย xx เครองมอทใชในการวจย xx

วธเกบรวบรวมขอมล xx การสรางและการทดสอบเครองมอ xx

การวเคราะหขอมล xx

4// ผลการวเคราะหขอมล xx 5// สรปผลการวจย อภปรายผล และขอเสนอแนะ xx สรปผลการวจย xx อภปรายผล xx

ขอเสนอแนะ xx

บรรณานกรม xxx

ภาคผนวก xxx ภาคผนวก ก. เครองมอทใชในการวจย xxx ภาคผนวก ข. ……… xxx ประวตผวจย xxx

ค าวา “สารบญ” ใชตวอกษร Angsana New ขนาด 16 Points ตวหนา (Bold)

1.5 นว 1 นว

1 นว

ซ 1 นว

1 นว

20

2. สารบญตาราง (ถาม) เปนหนาทแสดงล าดบทและชอของตาราง จดเรยงตามล าดบทปรากฏในภาคนพนธ โดยมตวอยาง

ดงน

กระดาษขนาด A4

1.5 นว

สารบญตาราง ตารางท หนา

1 ……………………………….. xx 2 ………………………………… xx 3 ……………………………….. xx 4 ……………………………….. xx 5 ……………………………….......................................................... ……………………………………. xx 6 ……………………………….. xx 7 ……………………………….. xx 8 ……………………………….. xx 9 ……………………………….. xx

หมายเหต : ถามสารบญตารางหลายหนาใหขนตนหนาตอไปดงน

สารบญตาราง (ตอ) ตารางท หนา

ค าวา “สารบญตาราง” ใชตวอกษร Angsana New ขนาด 16 Points ตวหนา (Bold)

ตวเลข ยอหนา 0.5 นว

1.5 นว 1 นว

1 นว

ฌ 1 นว

1 นว

ชอตาราง ยอหนา 0.75 นว

ค าวา “สารบญตาราง (ตอ)” ใชตวอกษร AngsanaNew ขนาด 16 Points ตวหนา (Bold)

กรณชอตารางพมพไมหมดใน บ รรทด เด ย ว ให ข นบรรทดใหม และใหพมพเลขหน าไวในบรรทด ทพมพชอจนครบ

21

3. สารบญภาพประกอบ (ถาม) เปนหนาทตอจากสารบญตาราง มไวเพอแสดงชอภาพประกอบทงหมด ทปรากฏตามล าดบทในภาค

นพนธ พรอมทงมเลขก ากบบอกใหทราบวาภาพประกอบนนๆ อยหนาใด โดยมตวอยางดงน

กระดาษขนาด A4

1.5 นว

สารบญภาพประกอบ ภาพประกอบท หนา

1 ……………………………….. xx 2 ………………………………… xx 3 ……………………………….. xx 4 ……………………………….. xx 5 ……………………………….......................................................... ……………………………………. xx 6 ……………………………….. xx 7 ……………………………….. xx 8 ……………………………….. xx 9 ……………………………….. xx

หมายเหต : ถามสารบญภาพประกอบหลายหนาใหขนตนหนาตอไปดงน

สารบญภาพประกอบ (ตอ) ภาพประกอบท หนา

ค าวา “สารบญภาพประกอบ” ใชตวอกษร AngsanaNew ขนาด 16 Points ตวหนา (BOLD)

ตวเลข ยอหนา 0.5 นว

1.5 นว 1 นว

1 นว

ญ 1 นว

1 นว

ชอตาราง ยอหนา 0.75 นว

ค าวา“สารบญภาพประกอบ (ตอ)”ใชตวอกษร AngsanaNew ขนาด 16 Points ตวหนา (Bold)

กรณชอภาพประกอบพมพไมหมดในบรรทดเดยว ใหขนบรรทดใหม โดยใชเลขภาพประกอบเดม และใหพมพเลขหนาไวในบรรทดทพมพชอจนครบ

22

บทท 3 สวนประกอบในเนอเรอง

ส าหรบในบทท 3 นเปนการกลาวถงรายละเอยด และรปแบบ ของสวนประกอบในเนอเรอง

ซงแบงออกไดเปน 2 สวนหลก ๆ คอ สวนเนอหา และสวนประกอบในเนอหา ดงน 1. สวนเนอหา ภาคนพนธทกประเภท บณฑตวทยาลยไดก าหนดมาตรฐานในการจดหมวดหมเนอหาไวเปน 5 บทดวยกน ซงเนอหาส าคญทปรากฎในแตละบทเปนสทธทผวจย สามารถกระท าไดอยางเสรภาพ ภายใตมาตรฐานทางวชาการและจรรยาบรรณของนกวจย ในกรณทผวจย มความจ าเปนไมอาจด าเนนการจดแบงเนอหาตามหมวดหมหรอบททก าหนดไวได ใหตดตอและขอผอนผนกบบณฑตวทยาลยเปนราย ๆ ไป 2. สวนประกอบในเนอหา

เปนสวนประกอบเพมเตมทท าใหเนอความของภาคนพนธมความสมบรณและถกตองตามหลกวชาการ แบงออกเปน 4 ประเภท คอ การกลาวอาง (Quotation) การอางอง (Reference) บนทกเพมเตม (Note) ตารางและภาพประกอบ (Table and Figure) และสตรค านวณ (Formula) การอางองในระบบนามป หรอระบบแทรกในเนอหา หรอระบบ APA เปนวธทงายและสะดวกมากกวาวธอน ๆ มหลกเกณฑดงน 2.1 การกลาวอาง

การกลาวอาง คอ การคดลอก แปล ถอดความ เกบความ หรอสรปความ จากขอเขยนหรอค าพดของบคคลอนมาลงในภาคนพนธ ซงการกลาวอาง แบงออกเปน 2 ประเภท

1. การกลาวอางตรง (Direct Quotation) เปนขอความทคดลอกมา ตรงตามตนฉบบทกประการทกตวอกษร เชน ถาตนฉบบพมพผดหรอสะกดผดการอางองตองผดตามตนฉบบดวย

2. การกลาวอางรอง (Indirect Quotation) เปนขอความทมาจากการสรป ยอความ ถอดความ หรอแปลความจากภาษาอน

การกลาวอางทมาแทรกอยในเนอหาของภาคนพนธ ตองมการอางองทมา หรอกลาวน าไว ในเนอเรองวาเปนความคดหรอขอเขยนของใคร ส าคญอยางไร ท าไมจงตองคดลอกมาไว หรอถามค าอธบายเพมเตมขอความนน จะตองน าค าอธบายมาใสไวใหถกตอง ตามวธบนทกเพมเตม (Note)

23

2.2 การอางอง เปนการบอกทมาของการกลาวอางถง ขอความในเนอเรองทคดลอกมาและทประมวล

เปนความคดขนมาใหม การอางองแมวาจะมหลายรปแบบทนยมใช แตเพอใหเปนระเบยบและมาตรฐานเดยวกน บณฑตวทยาลยก าหนดใหภาคนพนธทกประเภทของทกหลกสตรใชการอางองในระบบเดยวกน คอ ระบบนามป (Name - Year) หรอระบบแทรกในเนอหา หรอทรจกกนดอกชอหนงวา ระบบ APA (American Psychological Association) ซงระบบนามปจะระบชอ ป และเลขหนาทอางองไวในวงเลบ ตรงขอความ ทกลาวอางหรอคดลอกมา อยางไรกตามวสดอางองท งหมดทน ามากลาวอาง ตองน าไปแสดงไว ในบรรณานกรมทายเลมดวย หลกเกณฑการอางองระบบนามป การอางองในระบบนามป หรอระบบแทรกในเนอหา หรอระบบ APA เปนวธทงายและสะดวกมากกวาวธอน ๆ มหลกเกณฑดงน

1. การอางองจะลงรายการทส าคญ 3 สวน คอ ชอผแตง ปทพมพ และเลขหนาทอางอง ในวงเลบแทรกไวในเนอหา

2. ต าแหนงของการแทรกในเนอหาทเหมาะสม คอ ทายขอความทน ามาอางองหรออางองไวหลงชอผแตง (รวมถงชอบรรณาธการ ชอผ

รวบรวมและชอผแตงในนามสถาบน) รปแบบ ชอผแตง,//(ปทพมพ/:/เลขหนาทอางอง)//…

3. หลกเกณฑการลงชอผแตงหนงสอหรอบทความ 3.1 ผแตงคนเดยว

3.1.1 ผแตงชาวไทยหรอผแตงชาวตางชาตทมผลงานเปนภาษาไทย ใหระบชอและชอสกล ปทพมพ และ เลขหนาทอางอง กรณทกลาวถงวสดอางองนนทงเลมหรอทงชน ในลกษณะภาพรวม ไมไดเจาะจงหนา การอางองในระบเฉพาะชอ – ชอสกล ของผแตงและปทพมพเทานน

3.1.2 ผแตงชาวตางประเทศหรอผแตงชาวไทยทมผลงานเปนภาษาตางประเทศ ใหระบเฉพาะชอสกล ของผแตง ปทพมพ และเลขหนาทอางอง กรณทกลาวอางชอผแตงเปนชาวตางประเทศเปนภาษาไทยไวแลวในเนอหา เมอตองการทจะอางองหลงชอนนจ าเปนจะตองระบชอผแตงในภาษาตางประเทศไวดวย

3.2 ผแตงสองคน 3.2.1 ผแตงชาวไทยหรอผแตงชาวตางชาตทมผลงานเปนภาษาไทย ใหใชค าวา “และ”

ระหวางชอผแตงทงสองคน ตามดวยปทพมพ และหนาทพมพ รปแบบ ชอ-ชอสกลผแตงคนทหนง/และ/ชอ-ชอสกลผแตงคนทสอง,//(ปทพมพ/:/

เลขหนาทอางอง)//…

24

3.2.2 ผแตงชาวตางประเทศหรอผแตงชาวไทยทมผลงานเปนภาษาตางประเทศ ส าหรบเอกสารหรอวสดอางองทมการเรยบเรยงเปนภาษาองกฤษใหใชค าวา “and” เชอมระหวางชอสกลของผแตงทงสองคน ตามดวยปทพมพ และเลขหนาทอางอง สวนเอกสารอางองภาษาอนใหใชค าทมความหมายดงกลาวแทน

รปแบบ ชอสกลผแตงคนทหนง/and/ชอสกลผแตงคนทสอง,//(ปทพมพ/:/เลขหนาทอางอง)//…

3.3 ผแตงสามคม 3.1.1 ผแตงชาวไทยหรอผแตงชาวตางชาตทมผลงานเปนภาษาไทย ใหใสชอและชอสกล

ของผแตงทงสามคน โดยใชเครองหมายจลภาค (,) คนระหวางชอผแตงคนทหนงกบผแตงคนทสอง และใชค าวา “และ” เชอมระหวางชอผแตงคนทสองกบผแตงคนทสาม

รปแบบ ชอ-ชอสกลผแตงคนทหนง,/ชอ-ชอสกลผแตงคนทสอง/และ/ชอ-ชอสกลผแตงคนทสาม,//(ปทพมพ/:/เลขหนาทอางอง)//…

3.3.2 ผแตงชาวตางประเทศหรอผแตงชาวไทยทมผลงานเปนภาษาตางประเทศ ใหใสเฉพาะชอสกลของผแตงทงสามคนเทานน โดยใชเครองหมายจลภาค (,) คนระหวางชอสกลผแตงคนทหนงกบผแตงคนทสอง และใชค าวา “and” เชอมระหวางชอสกลผแตงคนทสองกบผแตงคนทสาม สวนเอกสารอางองภาษาอน ใหใชค าทม ความหมายดงกลาวแทน

รปแบบ ชอสกลผแตงคนทหนง,/ชอสกลผแตงคนทสอง/and/ชอสกลผแตงคนทสาม,//(ปทพมพ/:/เลขหนาทอางอง)//…

3.4 ผแตงสามคนขนไป 3.4.1 ผแตงชาวไทยหรอผแตงชาวตางชาตทมผลงานเปนภาษาไทย ใหใสชอและชอสกล

ของผแตงคนแรกเทานน แลวตามดวย “และคณะ” รปแบบ ชอ-ชอสกลผแตงคนทหนง/และคณะ,//(ปทพมพ/:/เลขหนาทอางอง)//… 3.4.2 ผแตงชาวตางประเทศหรอผแตงชาวไทยทมผลงานเปนภาษาตางประเทศ ใหใส

เฉพาะชอสกลของผแตงคนแรกเทานน แลวตามดวย “et al.” หรอ “and others” สวนเอกสารอางองภาษาอน ใหใชค าทมความหมายดงกลาวแทน

รปแบบ ชอสกลผแตงคนทหนง/et al./(ปทพมพ/:/เลขหนาทอางอง)/... 3.5 ผแตงทเปนสถาบน

ไดแก หนวยงานของราชการ (ซงตองมสถานะอยางนอยระดบกรม สวนถามชอหนวยงานยอยจะน าไปแสดงไวในสวนบรรณานกรม) สถาบนการศกษา รฐวสาหกจ สมาคม ธนาคาร องคการระหวางประเทศ ฯลฯ ใหอางองชอสถาบนนน ๆ เปนชอผแตงโดยใหระบชอเตมทกครงทมการอางถง

รปแบบ ชอเตมของสถาบน/(ปทพมพ/:/เลขหนาทอางอง)…

25

3.6 มแตชอเรองไมปรากฏชอผแตง เอกสารหรอวสดอางองทไมปรากฏชอผแตงหรอไมมผแตงโดยเฉพาะ ใหลงชอเรองใน

ต าแหนงของชอผแตงแทน รปแบบ ชอเรอง,//(ปทพมพ/:/เลขหนาทอางอง)//…

3.7 มชอของบรรณาธการหรอผรวบรวม ในต าแหนงของชอผแตง ถามบรรณาธการหรอผรวบรวมหลายคน ใหใชหลกเกณฑเดยวกบผ

แตงหลายคน รปแบบ …/ชอ-สกล,//(ปทพมพ/:/เลขหนาทอางอง)//…

3.8 ผแตงทใชนามแฝงหรอใชนามปากกา ใหระบนามแฝงในต าแหนงของชอผแตง ไมจ าเปนตองคนหาและใสนามจรง แลวตามดวยค า

วา “[นามแฝง]” ส าหรบภาษาไทย และ “[Pseudo]” ส าหรบภาษาตางประเทศ รปแบบ …//(นามแฝง//[นามแฝง],//ปทพมพ/:/เลขหนาทอางอง)//…

3.9 ผแตงทมยศทางราชการทหาร ต ารวจ ไมตองระบยศน าหนาชอผแตง รปแบบ …ชอผแตง,//(ปทพมพ/:/เลขหนาทอางอง)//…

3.10 ผแตงทมต าแหนงทางวชาการ รวมถงสถานภาพทางการแพทยและวฒการศกษาหนาชอ ไมตองระบต าแหนง สถานภาพและ

คณวฒ รปแบบ …ชอผแตง,//(ปทพมพ/:/เลขหนาอางอง)//…

3.11 ผแตงทมฐานนดร บรรดาศกด สมณศกด ใหระบฐานนดร บรรดาศกด และสมณศกดน าหนาชอผแตงดวย รปแบบ …ชอผแตง,//(ปทพมพ/:/เลขหนาทอางอง)//…

3.12 ถามการอางองงานของผแตงชาวตางประเทศทมชอสกลเหมอนกน การลงชอสกลเพยงอยางเดยวจะท าใหสบสนไมสามารถจ าแนกไดวางานชนนนเปนของผใด

ถามกรณอยางนเกดขนใหลงชอสกล ตามดวยอกษรตวแรกของชอตนและชอกลางของผแตงทมชอสกลซ ากนทกครงทมการอางอง เชน

บรค (Brooks, C.H., 1982 : 5) ใหนยมไววา… และบรค (Brooks, F.P., 1982 : 5) ไดอธบายถงการออกแบบวา … เปนตน

26

4. เอกสารแปล 4.1 เอกสารแปลทไมระบชอผแตงในภาษาเดม

ใหระบชอผแปล คนดวยจลภาค (,) แลวตามค าวา “ผแปล” หรอ “Trans.” คนดวยจลภาค (,) แลวตามดวยปทพมพ และเลขหนาทอางอง ถาผแปลเปนคนไทยใหระบชอและชอสกลหรอตามความนยมของชาตนน ๆ เทานน

รปแบบ …ชอผแปล,//(ผแปล,//ปทพมพ/:/เลขหนาทอางอง)//… 4.2 เอกสารแปลทระบชอผแตงในภาษาเดม

ใหระบชอผแตงโดยสะกดเปนภาษาทถกแปลใหม คนดวยจลภาค (,) แลวตามดวยปทพมพและเลขหนาทอางอง ถาผแตงเปนคนไทยใหระบชอและชอสกล แตถาเปนชาวตางชาตใหระบเฉพาะชอสกลหรอตามความนยมของชาตนน ๆ เทานน สวนชอผแปลใหระบไวในบรรณานกรมของภาคนพนธ

รปแบบ …ชอผแตง,//(ปทพมพ/:/เลขหนาทอางอง)//... 5. บทวจารณ ใหระบชอผวจารณ โดยใชหลกเกณฑการลงชอผวจารณ เชนเดยวกบชอผแตง โดยไมตองระบ

ค าวาผวจารณ รปแบบ .../ชอผวจารณ,//(ปทพมพ/:/เลขหนาทอางอง)//...

6. ผแตงคนเดยวหรอคณะเดยวกน เรยบเรยงเอกสารหลายเรองหลายชน 6.1 แตละเรองพมพตางปกน

6.1.1 กลาวอางถงพรอมกน ใหระบชอผแตงเพยงครงเดยว (ตามหลกเกณฑการลงชอผแตงในขอ 3 ) แลวเรยงล าดบเอกสารอางองหลายเรองนน ตามล าดบของปทพมพ โดยมเครองหมายจลภาค (,) คน

รปแบบ …//ชอผแตง,//(ปทพมพ/:/เลขหนาทอางอง,//ปทพมพ/:/เลขหนาทอางอง)//.. 6.1.2 กลาวอางถงไมพรอมกน ใหใชหลกเกณฑตามปกตของการอางองแบบนามป คอ

ชอผแตง ปทพมพ เลขหนาทอางอง เพราะปทพมพจะบงบอกความแตกตางของเอกสารอางอง 6.2 แตละเรองพมพปเดยวกน

เอกสารหรอวสดอางองภาษาไทย ใหใชพยญชนะภาษาไทย ก ข ค …..… ก ากบไวตอจากปทพมพ เพอบงบอกความแตกตาง

เอกสารหรอวสดอางองภาษาตางประเทศ ใหใชพยญชนะภาษาองกฤษ a b c .… ก ากบไวตอจากปทพมพ เพอบงบอกความแตกตาง

6.2.1 กลาวอางถงพรอมกน ใหระบชอผแตงเพยงครงเดยว (ตามหลกเกณฑการลงชอผแตงในขอ 3) แลวเรยงล าดบเอกสารอางองหลายเรองนน ตามล าดบพยญชนะโดยมเครองหมายจลภาค (,) คน

รปแบบไทย …//ชอ-ชอสกล,//(ปทพมพก/:/เลขหนาทอางอง,//ปทพมพข/:/เลขหนาทอางอง)//…

27

รปแบบตางชาต …//ชอสกล,//(ปทพมพa/:/เลขหนาทอางอง,/ปทพมพb/:/เลขหนาทอางอง)//…

6.2.2 กลาวอางถงไมพรอมกน ใชหลกเกณฑการอางองตามปกต โดยใหระบพยญชนะไวตอจากปทพมพ เพอบงบอกความแตกตาง

7. อางองจากผแตงหลายคนและเอกสารหรอวสดหลายเรองในทเดยวกน 7.1 เอกสารหรอวสดอางองภาษาไทย

ใหระบชอและชอสกลผแตง ปทพมพ เลขหนาของเอกสารหรอวสดชนแรก คนดวยเครองหมายอฒภาค (;) แลวตามดวยชอและชอสกล ปทพมพ เลขหนาของเอกสารหรอวสดชนทสอง เรยงกนไปตามล าดบตวอกษรของชอผแตง

รปแบบ …//ชอผแตง,//(ปทพมพ/:/เลขหนาทอางอง;//ชอผแตง,//ป ทพมพ/:/เลขหนาทอางอง)//…

7.2 เอกสารหรอวสดอางองภาษาตางประเทศ ใหระบเฉพาะชอสกลของผแตง ปทพมพ เลขหนา คนดวยเครองหมายอฒภาค (;) ไลเรยง

กนไปตามล าดบตวอกษรชอสกลผแตง รปแบบ …//ชอสกลผแตง,//(ปทพมพ/:/เลขหนาทอางอง;/ชอสกลผแตง,//ปทพมพ/:/เลข

หนาทอางอง)//… 8. เอกสารหรอวสดอางองประเภทหลายเลมจบ

ใหระบหมายเลขของเลมทตองการอางองไวตอจากปทพมพ รปแบบ …//ชอผแตง,//(ปทพมพ/:/เลมทอางอง/:/เลขหนาทอางอง)//…

9. บทสมภาษณ ใหระบชอของผใหสมภาษณ แลวตามดวยค าวา “สมภาษณ” และตอดวยปทใหสมภาษณ สวน

รายละเอยดของการสมภาษณจะไปปรากฎอยในบรรณานกรม รปแบบ …//ชอผใหสมภาษณ//(สมภาษณ,//ปทใหสมภาษณ)//…

10. เอกสารโบราณของหอสมดแหงชาต ใหระบชอผแตงเอกสารหรอผสรางวสดนน ถาไมปรากฏชอผแตงใหใชชอของเอกสารหรอวสด

โบราณชนนนแทน แลวบอกประเภทของเอกสารตามดวยปทแตงหรอสรางวสดนนขนมา ถาไมปรากฏปทแตงหรอสรางใหใชค าวา “ม.ป.ป.” ซงยอมาจาก “ไมปรากฏปทพมพ” สวนรายละเอยดอน ๆ จะไปปรากฎอยในบรรณานกรม ประเภทของเอกสาร เชน หนงสอสมดไทยด า หนงสอสมดไทยขาว กระดาษเพลา กระดาษฝรง สมดฝรง ใบจม และหนงสอใบลาน

รปแบบ …//ชอผแตงหรอผสราง,//ประเภทของเอกสาร,//(ปทแตงหรอสราง)//…

28

11. เอกสารโบราณประเภทจารกและเอกสารอนทเกยวเนอง ใหระบชอจารกทใชอางอง ตามดวยประเภทของจารก และปทจารก ถาไมปรากฎปทจารกใหใช

ค าวา “ม.ป.ป.” สวนรายละเอยดอน ๆ จะไปปรากฏอยในบรรณานกรม ประเภทของจารก หมายถง ค าบอกประเภทของจารก ซงรวมถงส าเนาของจารกนน ๆ ดวย ไดแก ศลาจารก หมายถง ตวจรงของจารก จารกจ าลอง หมายถง หนจ าลองรปทรงเหมอนจารกตวจรง ส าเนาจารก หมายถง ส าเนาจากจารกตวจรง ส าเนาจ าลองรปอกษร หมายถง การจ าลองรปอกษรทเหมอนตนฉบบทกประการ ภาพถาย หมายถง ภาพถายของจารก ค าอาน หมายถง ค าอานจากจารกเปนภาษาปจจบน ค าแปล หมายถง ค าแปลจากจารก ภาพนง หมายถง ภาพนงของจารก ปของจารก หมายถง ปทปรากฎในจารก ถาเปนปโดยประมาณใหใส “ ” ไวหนาเลข พ.ศ. รปแบบ …/ชอจารก,/(ประเภทของจารก,/ปของจารก)/…

12. การบรรยายหรอปาฐกถา ใหระบชอผบรรยาย ตอดวยประเภท “บรรยาย” ตามดวยปทบรรยาย ถามการบรรยายหลายหน

ในปเดยวกนใหใชหลกเกณฑเดยวกบ “ขอ 6 ผแตงคนเดยวหรอคณะเดยวกน เรยบเรยงเอกสารหลายเรองหลายชน” สวนรายละเอยดอน ๆ จะปรากฎในบรรณานกรม

รปแบบ …//ชอผบรรยาย//(บรรยาย,//ปทบรรยาย)//… 13. กฎหมายทประกาศในราชกจจานเบกษา ใหระบชอกฎหมายและปทประกาศในราชกจจานเบกษา สวนรายละเอยดอนๆ จะปรากฏใน

บรรณานกรม รปแบบ ...//ชอกฎหมาย,//(ปทประกาศในราชกจจานเบกษา)//...

14. เอกสารทไมตพมพ 14.1 เอกสารอดส าเนาและพมพดด ใหระบชอผแตงหรอชอหนวยงาน ถาไมมชอผแตงใหใชชอเรองแทน คนดวยจลภาค (,)

แลวบอกประเภทของเอกสาร เชน “อดส าเนา” หรอ “พมพดด” ส าหรบภาษาไทย และ “Mimeographed” หรอ “Typewritten” ส าหรบภาษาตางประเทศ แลวคนดวยจลภาค (,) ตามดวยปทพมพ

รปแบบ ...//ชอผแตง,//(ประเภทของเอกสาร//ปทพมพ)//...

29

14.2 ค าสง ประกาศ ใหระบชอหนวยงานทออกค าสงหรอประกาศ ตามดวยค าวา “ค าสง” หรอ “ประกาศ”

และปทค าสงหรอประกาศนน รปแบบ ...//ชอหนวยงานทออกค าสง,//ค าสง,//(ปทออกค าสง)//... ...ชอหนวยงานทออกประกาศ,//ประกาศ,//(ปทออกประกาศ)//.....

15. หนงสอพมพ 15.1 บทความและคอลมนจากหนงสอพมพ

ใหระบชอผแตง ปทพมพ และเลขหนาทอางอง ถาไมมชอผแตงใหลงชอบทความหรอคอลมนแทน และกรณทผแตงซ ากน ใหใชหลกเกณฑเดยวกบ “ขอ 6 ผแตงคนเดยวหรอคณะเดยวกน เรยบเรยงเอกสารหลายเรองหลายชน” สวนรายละเอยดอนๆ จะปรากฏในบรรณานกรม

รปแบบ ...//ชอผแตงบทความหรอคอลมน//(ปทพมพ/:/เลขหนาอางอง)//.... 15.2 ขาวจากหนงสอพมพ

ใหระบหวขอขาว ตามดวยปทพมพและเลขหนาอางอง สวนรายละเอยดอน ๆ จะปรากฏในบรรณานกรม

รปแบบ ...//หวขอขาว,//(ปทพมพ/:/เลขหนาอางอง)//... 16. วสดอางองทเปนโสตทศนวสด

เชน สไลด ฟลมสตรป ภาพนง ภาพเลอน วดทศน ภาพยนตร แผนท (หมายถง แผนททเปนแผนเดยว ๆ ไมไดรวมเปนรปเลม ) ใหระบชอเรอง ตามดวยประเภทหรอชนดของสอวสด ทถกน ามาอางและปทผลต สวนรายละเอยดอน ๆ จะปรากฏในบรรณานกรม

รปแบบ ...//ชอเรอง,//(ประเภทหรอชนดของวสด,//ปทผลต)//... 17. รายการวทยและโทรทศน

ใหระบชอผพดตามดวยปทผลต ถารายการไมมผพดเปนหลกใหพมพชอเรองเฉพาะตอนนน ๆ แทนผพด และถาไมมชอเรองเฉพาะตอน ใหพมพชอรายการแทน สวนรายละเอยดอน ๆ จะปรากฏในบรรณานกรม

รปแบบ ...//ชอผพด,//(ปทผลต)//... 18. แถบบนทกเสยง แผนเสยง เทปตลบ แผนซด

ใหระบชอผพดหรอผบรรยายหรอผขบรอง ตามดวยประเภทของวสดและปทผลต ถาไมมชอผ พดหรอผบรรยายหรอผขบรอง ใหเอาชอเรองแทน สวนรายละเอยดอน ๆ จะปรากฏในบรรณานกรม

ประเภทของวสด หมายถง ประเภทของวสดทใชจดเกบขอมล ไดแก แถบบนทกเสยง แผนเสยง เทปตลบ แผนซด (บนทกเสยงอยางเดยว)

รปแบบ ...//ชอผพดหรอผบรรยายหรอผขบรอง,//(ประเภทของวสด,//ปทผลต)//...

30

19. ฐานขอมลอเลกทรอนกส 19.1 ฐานขอมลซดรอม (CD-ROM)

เปนการสบคนขอมลประเภทภาพหรอตวอกษรจากแผนดสเกต ทบรรจขอมลส าเรจรปไวแลว ซงสามารถสบคนไดจากเครองคอมพวเตอร ทตดตงเครองอานแผนซดรอมไดเลย

19.2 ฐานขอมลระบบออนไลน (Online) เปนการสบคนขอมลจาก แหลงขอมลทอยหางไกลออกไป ภายใตเครอขายอนเตอรเนต

ซงมวธการสบคนไดหลายวธและจะท าการสบคนไดส าหรบเครองคอมพวเตอรทจดระบบออนไลนไวแลวเทานน บรการตาง ๆ บนอนเตอรเนตอาจแบงไดเปน 2 กลมใหญ ๆ ดงน

19.2.1 บรการดานการสอสาร เชน ไปรษณยอเลกทรอนกส (Electronic Mail หรอ E-Mail) บรการโอนยายขอมล (File Transfer Protocol หรอ FTP) การใชเครองระยะไกล (Telnet) การสนทนาแบบออนไลน (Talk หรอ Chat)

19.2.2 บรการคนหาขอมลตาง ๆ เชน Archie, Gopher, HyteInet, WAIS, World Wide Web (WWW) การอางองแหลงขอมลอเลกทรอนกส ใหระบชอผแตงหรอผสรางฐานขอมล ถาไมมใหใสชอเรองแทน ตามดวยประเภทของสอและปทผลตถา ไมมใหใสปทสบคนแทน สวนรายละเอยดอน ๆ จะปรากฏในบรรณานกรมประเภทของฐานขอมล หมายถง ซดรอมและออนไลน

รปแบบ ...//ชอผแตงหรอผสรางฐานขอมล,//(ประเภทของฐานขอมล,//ปทผลตหรอปทสบคน)//...

20. โปรแกรมคอมพวเตอร ใหระบชอผรบผดชอบหลกในการผลตโปรแกรม (ในนามบคคลหรอบรษท) ถาไมมชอผผลตให

ระบชอโปรแกรมแทน ตามดวยปทผลต รปแบบ ...//ชอผรบผดชอบหลกในการผลตโปรแกรม,//(ปทผลต)//...

21. การอางองจากเอกสารหรอวสดอางองอนดบรอง (ทตยภม) การอางองในลกษณะนหมายถง การกลาวอางถงบทความ ขอเขยน หรอความคดทผอนได

น ามากลาวอางไวกอนแลว โดยทผศกษา / วจยมไดอานวสดอางองตนฉบบดวยตนเอง ซงเปนรปแบบของการอางองทใช เมอไมสามารถตดตามหาอานตนฉบบหรอเอกสารอนดบแรก (ปฐมภม) ไดเทานน จงตองอางจากเอกสารอนดบรอง ซงแบงออกไดเปน 2 วธ

21.1 ใหความส าคญกบเอกสารอนดบแรก ใหกลาวถงชอผแตงอนดบแรก ตามดวยปทพมพ และเลขหนาทอางอง คนดวยค าวา “อาง

ถงใน” หรอ “Quoted in” หรออาจใชค าวา “กลาวถงใน” หรอ “cited by” แลวตามดวยชอผแตงอนดบรอง ตามดวยปทพมพและเลขหนาทอางอง

31

ผแตงอนดบแรก หมายถง ผทเปนเจาของ หรอเปนผคดคน หรอเปนผผลต หรอเปนผ ศกษาวจยคนควา หรอเปนผรวบรวม หลกฐาน ปรากฏการณ แนวความคด สมมตฐาน สตร ทฤษฎ กฎ เหลานนเปนคนแรก

ผ แตงอนดบรอง หมายถง ผ ท ไปคดลอกหรอกลาวอาง หลกฐาน ปรากฏการณ แนวความคด สมมตฐาน สตร ทฤษฎ กฎ ของผแตงอนดบแรกมาใช

รปแบบ .../ชอผแตงอนดบแรก,//(ปทพมพ/:/เลขหนาทอางอง;/อางถงใน//ชอผแตงอนดบรอง,//ปทพมพ/:/เลขหนาทอางอง)//......

หมายเหต ถากลาวถงชอผแตงอนดบแรกไวในเนอหาแลว กใหลงชอผแตงอนดบรองไวในวงเลบ

21.2 ใหความส าคญกบเอกสารอนดบรอง ใหกลาวถงชอผแตงอนดบรอง ตามดวยปทพมพ และเลขหนาทอางอง คนดวยค าวา “อาง

จาก” หรอ “quoting” หรออาจใชค าวา “กลาวจาก” หรอ “citing” แลวตามดวยชอผแตงอนดบแรก ตามดวยปทพมพ และเลขหนาทอางอง

รปแบบ ...//ชอผแตงอนดบรอง,//(ปทพมพ/:/เลขหนาทอางอง;/อางจาก//ชอผแตงอนดบแรก,//ปทพมพ/:/เลขหนาทอางอง)//.......

22. หนงสอทแจกเนองในโอกาสตาง ๆ ถาเปนเอกสารอนดบแรก (ปฐมภม) ใหใชหลกเกณฑการอางองแบบเดยวกบหนงสอ

(ดรายละเอยดเพมเตมไดทขอ 3 หลกเกณฑการลงชอผแตงหนงสอหรอบทความ) แตถาเปนเอกสารอนดบรอง (ทตยภม เชน หนงสอทแจกในงานฌาปนกจ ใหใชหลกเกณฑการอางองเอกสารอนดบรอง (ดรายละเอยดเพมเตมไดทขอ 21 การอางองจากเอกสารหรอวสดอางองอนดบรอง)

23. วทยานพนธ ใชหลกเกณฑการอางองระบบนามปตามปกต แบงไดเปน 2 ประเภท 23.1 ขอความทกลาวอางจากวทยานพนธเปนเอกสารปฐมภม

ใหระบชอผเขยนวทยานพนธ ปทพมพ และ เลขหนาทอางอง สวนรายละเอยดอน ๆ จะปรากฏในบรรณานกรม

23.2 ขอความทกลาวอางจากวทยานพนธเปนเอกสารทตยภม ใหใชหลกเกณฑการอางองเอกสารอนดบรอง สวนรายละเอยดอน ๆ จะปรากฏ

ในบรรณานกรม 24. เอกสารหรอวสดอางองทไมปรากฏปทพมพหรอเลขก ากบหนา

24.1 กรณไมปรากฎปทพมพในเอกสารหรอวสดอางองภาษาไทย ใหใชอกษรยอ “ม.ป.ป.” ซงยอมาจาก “ไมปรากฏปทพมพ” ส าหรบภาษาองกฤษใชอกษร

ยอ “n.d.” ซงยอมาจาก “no date”

32

24.2 กรณไมปรากฎเลขหนาส าหรบภาษาไทย เอกสารภาษาไทยใหระบวา “ไมมเลขหนา” สวนเอกสารภาษาองกฤษใหใช “unpaged” ไมควรอางองเอกสารทไมอาจหาแหลงทมาไดชดเจน เชน การสนทนาสวนตวหรอการ

อางองขอมลจากวสดอางอง ทยงไมไดผลตหรอตพมพ แตอาจอางเอกสารทก าลงพมพ (in press) อยจรงได

2.3 บนทกเพมเตม (Note) เปนขอความทผศกษา/วจยตองการอธบายขยายความเพมเตมในเนอเรองนน ใหมความสมบรณ

หรอละเอยดยงขน การอางองในระบบนามป ใชเพออางองทมาของขอมลเทานน หากผศกษา / วจยตองการอธบายความหรอขยายความเพมเตม ค าศพทหรอขอความใดขอความหนงในเนอหา ใหใชวธการลงรายละเอยดค าอธบาย ไวในสวนทายหนาทเรยกวา “เชงอรรถ” โดยใชเครองหมายดอกจน (*) หรอเครองหมายพมพ (Dagger - +) ก ากบ เพอชวยใหการน าเสนอเนอหามลกษณะกระชบไมเยนเยอ หรอตองชะงกขาดตอนจากเนอหาส าคญ

หลกเกณฑการเขยนบนทกเพมเตมแบบเชงอรรถ 1. ใหใชเครองหมายดอกจน (*) ก ากบไวทายค าศพทหรอขอความทตองการขยายความ 2. ในแตละหนาถามบนทกเพมเตมหลายรายการ ใหใชเครองหมายก ากบ ดงน

2.1 ล าดบทหนงใชดอกจนก ากบ 1 ดอก* 2.2 ล าดบทสองใชดอกจนก ากบ 2 ดอก** 2.3 ล าดบทสามใชดอกจนก ากบ 3 ดอก*** 2.4 ล าดบทสใชเครองหมายพมพก ากบ 1 ตว+ 2.5 ล าดบทหาใชเครองหมายพมพก ากบ 2 ตว++

3. ในแตละหนาหามมบนทกเพมเตมเกนกวา 5 รายการ 4. ตอนทายของหนาทมบนทกเพมเตม ใหขดเสนตรงยาว 2 นว จากขอบซายของกรอบพมพ

ภาคนพนธและใหขนบรรทดใหมเพอจดพมพรายการบนทกเพมเตม 5. บรรทดแรกของบนทกเพมเตมทกรายการ ใหยอหนาจากขอบซายเขาไป 0.5 นว ถาบนทก

เพมเตมรายการใด ยาวเกนกวา 1 บรรทด บรรทดตอมาใหพมพชดกนซายทกบรรทดจนกวาจะสนสดรายการ 6. การพมพบนทกเพมเตมใหใชแบบ และขนาดตวอกษรเหมอนการพมพสวนเนอหา 7. บนทกเพมเตมในแตละหนาเปนอสระจากกน หมายถง เมอมรายการบนทกเพมเตม

ในหนาใด ใหเรมนบเปนล าดบทหนงใหมทกหนาไป และควรใหเนอหาของบนทกเพมเตมจบในหนานน แตถาเนอหาของบนทกเพมเตมมมาก แนะน าใหอธบายเพมเตมในภาคผนวกแทน

33

2.4 ตาราง เปนการน าเสนอขอมลทไดจากการคนควาหรอวจยทมลกษณะเปนตวเลขหรอขอความกได

ทสามารถจดขอมลดงกลาวไดในลกษณะของแถว (Row) และ สดมภ (Column) เชน ค าเฉลย รอยละ ความถ เปนตน ซงตองประกอบดวย ล าดบทตาราง ชอตาราง สวนขอความ และทมาของตาราง

หลกเกณฑการพมพตาราง 1. ตารางจะอยหางจากขอความดานบนและดานลาง โดยใหเวนระยะ 1 บรรทด 2. ชอตาราง ทมา และหมายเหตทายตาราง ถอเปนสวนหนงของตาราง 3. กอนถงตวตารางจะตองมชอตาราง โดยขนตนวา “ตารางท” เวนวรรค 2 ตวอกษร ตามดวย

หมายเลขล าดบของตาราง แลวเวนวรรคอก 2 ตวอกษรจงตามดวยชอตาราง 4. ชอตารางทกตารางใหพมพชดขอบซายของกรอบขอความพมพภาคนพนธ ในกรณทชอ

ตารางยาวเกนกวา 1 บรรทด บรรทดตอไปใหเรมพมพอกษรตวแรกตรงกบขอความของชอตารางในบรรทดท 1

5. ในสวนของตาราง “ชอรายการ” ในแตละชองตารางใหจดอยกงกลางระหวางชองรายการ 6. ตารางทมขนาดไมพอดกบกระดาษ

6.1 ตารางทมขนาดยาวเกนกวาหนากระดาษ ใหแบงตารางไปจดพมพในหนาถดไป 6.2 ตารางทมความกวางเกนกวาหนากระดาษ ใหจดพมพตารางตามแนวยาวของ

หนากระดาษ โดยใหชอตารางอยตดดานทตองเยบเลม หรอใชกระดาษทมขนาดใหญในการพมพตารางแลวพบใหมขนาดไมเกนกระดาษทใชพมพภาคนพนธ

6.3 ตารางทมขนาดใหญมาก ใหถายเอกสารยอสดสวนใหเลกลงแตตองระวงไมใหขอความมขนาดเลกเกนไปจนอานขอความหรอตวเลขไดไมชดเจน หรอใชกระดาษทมขนาดใหญในการพมพตารางแลวพบใหมขนาดไมเกนกระดาษทใชพมพภาคนพนธ

7. ตารางทไมจบในหนาเดยว ไมตองขดเสนปดทายตาราง โดยในหนาถดไปใหพมพค าวา “ตารางท//หมายเลขก ากบตาราง//(ตอ)” ไวชดซายดานบนของตารางแทน

8. หมายเลขก ากบตารางจะเปนเลขจ านวนเตม ไมมการแบงแยกยอยไลเรยงกนตงแตบทแรกทมตารางไปจนถงบทสดทายทมตาราง

9. ชอรายการทเปนภาษาองกฤษ ใหขนตนรายการนนดวยตวพมพใหญ (Capital Letter) 10. รปแบบของตาราง ตองใชรปแบบของตารางแบบเดยวกนทกตารางในภาคนพนธ ดงน

34

ตารางท 1 กระบวนการสรางสรรคงานวรรณกรรม xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

ทมา : ส านกงานคณะกรรมการการอดมศกษา, 25xx : 23

กรณทตารางไมสามารถบรรจไวในหนากระดาษเดยว ตารางท 1 (ตอ)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

ทมา : ส านกงานคณะกรรมการการอดมศกษา, 25xx : 23

2.5 ภาพประกอบ เปนสวนทใชแสดงประกอบเนอหาเพอชวยใหเขาใจในเรองน นไดรวดเรวขน โดยค าวา

“ภาพประกอบ” จะครอบคลมถงสงตาง ๆ ตอไปน เชน กราฟ แผนภม แผนผง แผนท ภาพถาย ภาพเขยน ภาพวาด ภาพลายเสน ภาพพมพ ไดอะแกรม เปนตน

หลกเกณฑการจดพมพภาพประกอบ 1. หลงจากน าเสนอภาพประกอบ จะตองมชอภาพประกอบแสดงไวดานลางของภาพ

โดยขนตนวา “ภาพประกอบท” เวนวรรค 2 ตวอกษร ตามดวยหมายเลขล าดบของภาพประกอบ แลวเวนวรรคไปอก 2 ตวอกษร จงตามดวยชอภาพประกอบ (จะคลายคลงกบการลงรายการของตาราง)

2. ชอภาพประกอบทกภาพใหพมพชดขอบซายของกรอบขอความพมพภาคนพนธ ในกรณ ทชอภาพประกอบยาวเกนกวา 1 บรรทด บรรทดตอไปใหเรมพมพอกษรตวแรกตรงกบขอความของชอภาพประกอบในบรรทดท 1

3. ภาพประกอบทอางองมาจากแหลงอนตองบอก “ทมา” หรอ “ดดแปลงขอมลจาก” (ในกรณทการดดแปลงขอมลจากแหลงปฐมภมตาง ๆ) ไวใตชอภาพประกอบดวย โดยใชหลกเกณฑเดยวกบการพมพบรรณานกรมและใหเพมเตมเลขหนาทอางองทายรายการสดทาย แตถาเปนภาพประกอบทผศกษา/วจย ไดประมวลขนมาเอง ไมตองระบแหลงทมา

35

4. หมายเลขก ากบภาพประกอบ จะเปนเลขจ านวนเตมไมมการแบงแยกยอย โดยจะไลเรยงกนตงแตบทแรกทมภาพประกอบ ไปจนถงบทสดทายทมภาพประกอบ

5. ชอภาพประกอบทเปนภาษาองกฤษ ใหขนตนชอนนดวยตวพมพใหญ (Capital Letter) 6. ภาพประกอบจะอยหางจากขอความดานบนและดานลาง โดยใหเวนระยะ 1 บรรทด 7. ชอภาพประกอบ หมายเหตทายภาพประกอบ และทมาหรอดดแปลงขอมลจากถอเปนสวน

หนงของภาพประกอบ 8. ภาพประกอบทมขนาดไมพอดกบกระดาษ

8.1 ภาพประกอบทมความกวางเกนกวาหนากระดาษ ใหจดพมพภาพประกอบตามแนวยาวของหนากระดาษโดยใหชอภาพประกอบอยดานนอกฝงตรงขามกบสนปก หรอใชกระดาษทมขนาดใหญในการพมพภาพประกอบแลวพบใหมขนาดไมเกนกระดาษทใชพมพภาคนพนธ

8.2 ภาพประกอบทมขนาดใหญมาก ใหถายเอกสารยอสดสวนใหเลกลง แตตองระวงไมใหภาพประกอบนนมขนาดเลกเกนไปจน ดรายละเอยดไดไมชดเจน หรอใชกระดาษทมขนาดใหญในการพมพภาพประกอบ แลวพบใหมขนาดไมเกนกระดาษทใชพมพภาคนพนธ

2.6 สตรค านวณ สตรเปนขอความหรอสญลกษณทถกแตงหรอสรางขนเพอชวยในการจดท า หรอ อธบาย

เรองราวตาง ๆ สตรค านวณทกชนดทใชในภาคนพนธ ไมวาจะเปนสตรค านวณทางสถต คณตศาสตร หรอวทยาศาสตรสาขาตาง ๆ ใหใสหมายเลขก ากบสตรทแสดงครงแรกไวทกสตร และเมอมการอางถงสตรดงกลาวในครงตอไปใหอางถงหมายเลขก ากบสตรเหลานนแทน

หลกเกณฑการจดพมพสตรค านวณ 1. สตรค านวณจะตองแยกบรรทดอยหางจากสวนเนอหา เพอแสดงความเดนชดของสตร 2. สตรค านวณทกสตรทแสดงครงแรก ตองมหมายเลขก ากบไว 3. เมอมการอางถงสตรค านวณทไดแสดงไวแลว ใหอางหมายเลขก ากบสตรนนแทน 4. หมายเลขก ากบสตร จะเปนเลขจ านวนเตมไมมการแบงแยกยอย โดยเรมทหมายเลข 1 และ

ไลเรยงตงแตบทแรกทมการแสดงสตรค านวณ ไปจนถงบทสดทายทมการแสดงสตรค านวณ 5. หมายเลขก ากบสตรค านวณ ใหใชแบบและขนาดของตวอกษรเดยวกบการพมพเนอหาภาค

นพนธ 6. หมายเลขก ากบสตรค านวณจะพมพอยในวงเลบ “(…)” ชดขอบขอความดานขวามอ

36

7. ก าหนดใหมเสนจดไขปลายาวประมาณ 1 นว น าหนาวงเลบหมายเลขก ากบสตรค านวณ ดงตวอยางตอไปน

สตร n = ……………(1) n = จ านวนกลมตวอยาง p = ......

p (1 – p ) z 2 e 2

37

บทท 4 สวนประกอบตอนทาย

สวนประกอบตอนทายทปรากฏอยในบทน จะเปนการอธบายถงความหมายและวธการจดท า หนาบอก

ตอน บรรณานกรม ภาคผนวก และ ประวตผวจย โดยมรายละเอยดและสาระส าคญ ดงน หนาบอกตอน หนาบอกตอน คอ หนาทมการจดพมพหวขอเรองไวกงกลางกรอบพมพภาคนพนธ เพอบอก ใหทราบวาตอนตอจากนไปเปนเรองอะไร ไดแก หนาบอกตอน “บรรณานกรม” และหนาบอกตอน “ภาคผนวก”

หลกเกณฑการจดพมพหนาบอกตอน 1. หนาบอกตอน

เปนหนาทมเพยงหวขอเรองหรอชอเรองพมพอยกงกลางของหนากระดาษเทานน ภายใตกรอบการพมพภาคนพนธหนาปกต

2. ตวอกษรของหนาบอกตอน ใหพมพหวขอเรองหนาบอกตอนและชอเรอง ดวยตวอกษร AngsanaNew ขนาด 18 จด (Points)

ตวหนา 3. ในกรณทมการแบงภาคผนวกออกเปนหลายเรองยอย

ใหมหนาบอกตอนชอเรองของภาคผนวกยอยแตละเรองดวย 4. หนาบอกตอนทมชอเรองยาวกวา 1 บรรทด

ใหจดพมพในรปของสเหลยมคางหมหวกลบ ดงรป

5. หนาบอกตอนทกหนาไมตองใสเลขหนา แตใหนบหนารวมไปดวย 6. หนาบอกตอนทส าคญ เชน

38

ภาคนพนธภาษาไทย ภาคนพนธภาษาองกฤษ บรรณานกรม BIBLIOGRAPHY ภาคผนวก APPENDIX (กรณไมมภาคผนวกยอย)

APPENDICES (กรณมภาคผนวกยอย) ภาคผนวก ก

................................... APPENDIX A

……………………. ภาคผนวก ข

................................... APPENDIX B

…………………… ภาคผนวก ค

................................... APPENDIX C

……………………

บรรณานกรม บรรณานกรม คอ รายการแจกแจงวสดอางองทกประเภททผศกษา / วจยใชในการเรยบเรยง

ประกอบการท าภาคนพนธ ไมวาจะเปนหนงสอ วารสาร เอกสารตาง ๆ รวมทงโสตวสดทกประเภททน ามาใชอางอง ดงนนรายการอางองทกรายการทปรากฏในการอางองระบบนามป จะตองน ามาขยายรายละเอยดเพมเตมอกครง ในบรรณานกรม

ประโยชนของบรรณานกรม 1. เพอใชในการตรวจสอบขอมลและรายละเอยดทผเขยนภาคนพนธน ามาอางอง 2. เพอเปนการยนยนวาขอมลนนมไดกลาวขนมาอยางลอย ๆ เพราะไดคนควาและเขยนไดถกตอง

ตามหลกเกณฑการเขยนภาคนพนธ หลกเกณฑการจดพมพบรรณานกรม

1. ตองมหนาทบอกตอนบรรณานกรมกอนถงหนาบรรณานกรม 2. กรอบการพมพบรรณานกรม

บรรณานกรมทกหนาจะเวนหางจากขอบกระดาษบน 1.5 นว หางจากขอบกระดาษลาง 1 นว หางจากขอบซาย 1.5 นว หางจากขอบขวา 1 นว

3. ในหนาแรกของบรรณานกรมซงเปนหนาถดจากหนาบอกตอนบรรณานกรม 3.1 ส าหรบภาคนพนธภาษาไทย ใหพมพค าวา “บรรณานกรม” เปนตวหนา ไวบรรทดบนสดกงกลางหนากระดาษ แลวเวนบรรทด

1 บรรทด กอนพมพเนอหาบรรณานกรม

39

3.2 ส าหรบภาคนพนธภาษาตางประเทศ ใหพมพค าวา “BIBLIOGRAPHY” เปนตวหนา ไวบรรทดบนสดกงกลางหนากระดาษ แลว

เวนบรรทด 1 บรรทด กอนพมพเนอหาบรรณานกรม 4. การจดเรยงรายการบรรณานกรมเมอมหลายภาษา

4.1 บรรณานกรมทมรายการอางอง 2 ภาษา ภาคนพนธทเปนภาษาไทย ใหจดเรยงบรรณานกรมภาษาไทยไวกอนภาษาตางประเทศ สวน

ภาคนพนธทเปนภาษาตางประเทศใหจดเรยงบรรณานกรมภาษาตางประเทศไวกอนภาษาไทย และใหเวนระยะ 1 บรรทด ทกครงเมอมการแยกประเภทภาษาของเอกสารหรอวสดอางองใหม

4.2 บรรณานกรมทมรายการอางองมากกวา 2 ภาษา ภาคนพนธทมบรรณานกรมมากกวา 2 ภาษาใหพจารณาจดเรยงตามความเหมาะสม เชน ให

จดเรยงบรรณานกรมภาษาฝรงเศสไวตอจากบรรณานกรมภาษาองกฤษ 5. การเรยงล าดบบรรณานกรมแตละรายการ

เอกสารและวสดอางองแตละรายการของบรรณานกรม ใหเรยงตามล าดบตวอกษรตวแรกทปรากฏในบรรณานกรมแตละรายการ หากตวอกษรตวแรกเหมอนกนใหจดเรยงตามล าดบตวอกษรทอยถดไปเรอย จนกวาจะจดเรยงล าดบกอนหลงไดโดย

5.1 บรรณานกรมภาษาไทย จะใชหลกเกณฑการจดเรยงค าเชนเดยวกบค าในพจนานกรมฉบบราชบณฑตยสถาน

5.2 บรรณานกรมภาษาตางประเทศ ใหจดเรยงรายการตามหลกเกณฑการจดเรยงค าของภาษานน ๆ เชน ภาษาองกฤษใหจดเรยงค า

เชนเดยวกบพจนานกรมฉบบเวปสเตอร (Webster’s New World Dictionary) 5.3 ส าหรบบรรณานกรมทไมไดน าหนารายการดวยตวอกษร

ใหใชหลกการอานออกเสยงของภาษานน ในการจดเรยงล าดบบรรณานกรม เชน “50 กวเอกของโลก” อานวา หาสบกวเอกของโลก ใหจดเรยงล าดบรายการอยในหมวดตวอกษร “ห” เปนตน

6. ไมตองมเลขล าดบน าหนาบรรณานกรมแตละรายการ 7. อกษรตวแรกสดของบรรณานกรมแตละตว

ใหพมพชดขอบซายของกรอบการพมพภาคนพนธ หากบรรณานกรมรายการใดมความยาวเกนกวา 1 บรรทด บรรทดตอ ๆ ไปใหยอหนาเขา 0.5 นว เทากนทกบรรทด จนกวาจะสนสดบรรณานกรมรายการนน

40

8. การเวนระยะการพมพหลงเครองหมายวรรคตอน

เครองหมาย เวนระยะ หลงเครองหมายมหพภาค ( . ) 2 ชวงตวอกษร หลงเครองหมายจลภาค ( , ) 2 ชวงตวอกษร หลงเครองหมายอฒภาค ( ; ) 1 ชวงตวอกษร กอนและหลงเครองหมายมหพภาคค ( : ) 1 ชวงตวอกษร กอนและหลงเครองหมายอญประกาศ (“ ”) 1 ชวงตวอกษร

9. ชอผแตง 9.1 ไมตองลงค าน าหนาชอ

เชน นาย นาง นางสาว ดร. ศ. รศ. ผศ. อ. นายแพทย นายสตวแพทย ทนตแพทย หรอ Mr. , Mrs. , Miss , Dr. Prof. เปนตน ยกเวนผแตงทมค าแสดงเชอพระวงศ ฐานนดรศกด บรรดาศกด และ ยศ เชน ม.จ. , ม.ร.ว. , ม.ล. , ทานผหญง , หลวง , สมเดจเจาพระยา , พระยา , พล.ต.อ. , ร.ต.อ. , พ.ท. , เปนตน ใหพมพชอกอน ตามดวยเครองหมายจลภาค (,) แลวตามดวยฐานนดรศกด บรรดาศกด หรอยศ

9.2 ผแตงเปนชาวไทย ใหลงชอกอนแลวตามดวยชอสกล แตถาเขยนเอกสารเปนภาษาตางประเทศ ใหเอาชอสกลขน

คนดวยจลภาคแลวตามดวยชอ 9.3 ผแตงเปนชาวตางประเทศ

ใหลงชอสกลกอนแลวคนดวยจลภาค ตามดวยอกษรยอของชอตนและชอกลาง ตามล าดบ 9.4 ผแตงสองคน

9.4.1 ผแตงชาวไทย ใหลงชอและชอสกลผแตงทงสองคน ตามล าดบทปรากฏในหนาปกในของเอกสารหรอวสดทอางอง โดยใชค าเชอมวา “และ”

9.4.2 ผแตงชาวตางประเทศ ใหลงชอสกลและชอผแตงทงสองคน โดยใหพมพชอสกลขนตนกอน แลวตามดวยอกษรยอของชอตนและชอกลางตามล าดบ (ถาม) ทปรากฎอยหนาปกในของเอกสารหรอวสด ทอางอง ใหเชอมชอผแตงดวยค าวา “and”

9.5 ผแตงสามคน 9.5.1 ผแตงชาวไทย ใหใสชอและชอสกลของผแตงทงสามคน โดยใชเครองหมายจลภาค (,)

คนระหวางชอผแตงคนทหนงกบผแตงคนทสอง และใชค าวา “และ” เชอมระหวางชอผแตงคนทสองกบ ผแตงคนทสาม ตามล าดบทปรากฏอยหนาปกในของเอกสารหรอวสดทอางอง

9.5.2 ผแตงชาวตางประเทศ ใหลงชอสกลและชอของผแตงทงสามคน โดยใหพมพชอสกลขนตนกอนแลวตามดวยอกษรยอของชอตนและชอกลาง (ถาม) ตามล าดบทปรากฏอยหนาปกในของเอกสาร

41

หรอวสด ทอางอง และใชเครองหมายจลภาค (,) คนระหวางชอผแตงคนทหนงกบผแตงคนทสอง และใชค าวา “and” เชอมระหวางชอผแตงคนทสองกบผแตงคนทสาม สวนเอกสารอางองภาษาอน ใหใชค าทมความหมายดงกลาวแทน

9.6 ผแตงมากกวาสามคนขนไป 9.6.1 ผแตงชาวไทย ใหใสชอและชอสกลของผแตงคนแรกเทานน แลวตามดวย “และคณะ”

หรอ “และคนอน ๆ “ 9.6.2 ผแตงชาวตางประเทศ ใหใสเฉพาะชอสกลและชอของผแตงคนแรกเทานน แลวตาม

ดวย “et al.” หรอ “and others” สวนเอกสารอางองภาษาอนใหใชค าทมความหมายดงกลาวแทน 9.7 ผแตงในนามสถาบนหรอหนวยงานตาง ๆ

เชน กระทรวง ทบวง กรม ทเปนหนวยงานของราชการ สถาบนการศกษา รฐวสาหกจ สมาคม ธนาคาร องคการระหวางประเทศ เปนตน ใหอางองชอเฉพาะของสถาบนน น ๆ เปน ชอผ แ ตง คนดวยเครองหมายจลภาค (,) ตามดวยประเภทของสถาบนนน ๆ และถามชอหนวยงานยอย ใหไลเรยง จากชอหนวยงานใหญลงไปหาหนวยงานยอย แตหนวยงานใหญของราชการระดบต าสดทลงไดตองอยในระดบกรม

9.8 มชอของบรรณาธการหรอผรวบรวม ใหระบชอของบรรณาธการหรอผรวบรวมในต าแหนงของชอผแตง แลวระบตอทายวาเปน

“บรรณาธการ” หรอ “ผรวบรวม” โดยใชมหพภาค (.) คน สวนวสดอางองภาษาองกฤษหลงชอสกลของบรรณาธการใหใชค าวา “Ed.” (คนเดยว) หรอ “Eds.” (หลายคน) หรอ “Compiler” ถามบรรณาธการหลายคนใหใชหลกเกณฑเดยวกบผแตงหลายคน และปดทายรายการดวยเครองหมายมหพภาค (.)

9.9 ผแตงทใชนามแฝง ใหระบนามแฝงในต าแหนงของชอผแตง แลวคนดวยจลภาค (,) ตามดวยค าวา .(นามแฝง). หรอ

“(Pseudo)” และปดทายรายการดวยเครองหมายมหพภาค (.) 9.10 ไมปรากฏชอผแตงมแตชอเรอง

ใหลงชอเรองในต าแหนงของชอผแตงแทน 9.11 เครองหมายปดทายรายการผแตง

ใหปดทายชอผแตงและบรรณาธการของบรรณานกรมทกรายการ ดวยเครองหมายมหพภาค (.) 10. ปทพมพ

10.1 ต าแหนงปทพมพ ใหระบปทพมพเอกสารหรอวสดนนในเครองหมายวงเลบเลก (Parentheses) เปนรายการ

ทสองตอจากชอผแตงหรอบรรณาธการ หรอตอทายชอเรองในกรณไมปรากฏชอผแตง 10.2 ใหลงปทพมพของเอกสารหรอวสดอางองตามทปรากฏในหนาปกใน

ถาหนาปกในไมระบปทพมพใหใชปทพมพซงอยดานหลงของหนาปกใน หรอถาไมมใหใช

42

ป ทพมพซงอยตดกบชอของโรงพมพ หรอใชปลขสทธแทน ตามล าดบ 10.3 ถาหากปทพมพในเอกสารหรอวสดอางองนน ๆ ไมได

แตพบประมาณการปทพมพในบตรรายการของหองสมด หรอจากตราประทบวนเดอนปทหองสมดไดรบเอกสารหรอวสดอางอง ใหพมพปทพมพในเครองหมายวงเลบใหญหรอวงเลบเหลยม (Brackets)

10.4 กรณทหาปทพมพหรอปประมาณการไมได ใหถอวาไมปรากฏปทพมพ โดยระบวา “ม.ป.ป.” ในรายการภาษาไทย หรอ “n.d.” ทยอมา

จาก no date ในรายการภาษาตางประเทศ ไวในเครองหมายวงเลบเลก (Parentheses) 10.5 เอกสารหรอวสดอางองทอยระหวางการจดพมพ

ใหใส “อยระหวางการจดพมพ” ในรายการภาษาไทย หรอ “in press” ในรายการภาษาตางประเทศ ไวในเครองหมายวงเลบใหญหรอวงเลบเหลยม (Brackets)

10.6 เอกสารหรอวสดอางองทมการจดพมพหลายครง ใหระบปทพมพของ “พมพครงท.....” ทน ามาอางอง

10.7 ส าหรบงานทไมตพมพ ใหระบปทผลตงานชนนนเปนปทพมพ

10.8 ถาผแตงคนเดยวผลตเอกสารหรอวสดอางองหลายชนหลายเรองในปเดยวกน ใหใชพยญชนะ ก ข ค ... ก ากบไวตอจากปทพมพ เพอบงบอกความแตกตางส าหรบ

บรรณานกรมภาษาไทย และใหใชพยญชนะ a b c …. ก ากบไวตอจากปทพมพ เพอบงบอกความแตกตางส าหรบบรรณานกรมตางประเทศ

10.9 เครองหมายปดทายรายการปทพมพ ใหปดทายวงเลบปทพมพทกแบบดวยเครองหมายมหพภาค (.)

11. ชอหนงสอ และ ครงทพมพ 11.1 หลกเกณฑการพมพชอหนงสอ

ใหพมพดวยอกษรหนา (Bold) หลงชอหนงสอใหปดทายดวยเครองหมายมหพภาค (.) 11.2 เอกสารหรอวสดอางองทมการจดพมพตงแตครงท 2 เปนตนไป

ใหระบ “พมพครงท” หรอ “Edition” ไวดวย โดยระบตอจากชอหนงสอและใชเครองหมายมหพภาค (.) ปดทายรายการครงทพมพ

12. เครองมอทพมพและส านกพมพ (หรอผจดพมพ) 12.1 เมองทพมพ

12.1.1 ใหระบชอเมอง แตถาชอเมองไมเปนทรจกแพรหลาย หรอมชอเมองเหมอนกนหลายแหงและอาจท าใหเขาใจสบสน ใหวงเลบ ( ) ชอรฐหรอชอประเทศก ากบตอทายสถานทพมพไวดวย

12.1.2 ถาปรากฏชอเมองหลายแหง ใหใสเฉพาะชอเมองแรกเทานน

43

12.1.3 ถาไมปรากฏชอเมองทพมพ ใหระบดวยตวอกษรยอ “ม.ป.ท.” ซงยอมาจาก ไมปรากฏสถานทพมพ ส าหรบรายการภาษาไทย และ “n.p.” ซงยอมาจาก no place ส าหรบรายการภาษาตางประเทศ

12.1.4 ระหวางเมองทพมพกบส านกพมพ ใหใสเครองหมายมหพภาคค ( : ) 12.2 ส านกพมพ (หรอผจดพมพ)

12.2.1 ส านกพมพมหนาท รบผดชอบจดหาเรองทจะพมพและเปนผจ ดจ าหนาย สวนโรงพมพมหนาทเปนเพยงผจดพมพหนงสอของส านกพมพเทานน

12.2.2 การลงรายการในสวนของส านกพมพ ตองเลอกพมพชอส านกพมพกอน ชอโรงพมพหรอผจดพมพเสมอ

12.2.3 ใหลงชอของส านกพมพทปรากฏในหนาปกใน โดยระบเฉพาะชอส านกพมพเทานน

12.2.4 สวนประกอบหรอค าขยายทไมจ าเปนตองระบ เชน Publishers หรอ Co. หรอ Inc. หรอ Ltd. หรอ ส านกพมพ หรอ บรษทส านกพมพ ...จ ากด เปนตน แตท งนยกเว น ชอส านกพมพ ของสถาบนอดมศกษาใหระบค าวา “ส านกพมพ” ลงไปดวย เพอแยกประเภทออกจากเอกสารในนามสถาบน

12.2.5 จะระบชอโรงพมพไดในกรณ ไมมชอส านกพมพมแตชอโรงพมพเทานน และตองระบค าน าหนาวา “โรงพมพ” ทกครง แมในชอทปรากฏจะไมมค าวาโรงพมพกตาม

12.2.6 ถาเอกสารหรอวสดอางองไมไดถกผลตโดยส านกพมพ แตผลตโดยหนวยงานราชการ

12.2.7 หรอองคกรเอกชนใหลงชอหนวยงานหรอชอองคกรนน ๆ ในฐานะผจ ดพมพ หลกเกณฑในขอนยงครอบคลมถงหนงสอทนกวชาการในสถาบนการศกษาหรอสถาบนวจยตาง ๆ จดพมพจ าหนายเอง โดยอนโลมใหใชชอหนวยงานทผแตงนนสงกดเปนชอผจดพมพดวย

12.2.8 ถาชอผจดพมพในขอ 12.2.5 ซ ากบรายการชอผแตง ใหลงชอหนวยงานผจดพมพอยางยอโดยใชไปยาลนอย (ฯ) ตอทาย

12.2.9 ถาไมปรากฏชอส านกพมพ โรงพมพ และผจ ดพมพ ใหระบตวอกษรยอวา “ม.ป.ท.” ซงยอมาจาก ไมปรากฏส านกทพมพ ส าหรบรายการภาษาไทย และ “n.p.” ซงยอมาจาก no publisher ส าหรบรายการภาษาตางประเทศ

12.2.10 ถาในเอกสารหรอวสดอางองนนไมปรากฏทงเมองและส านกพมพ ใหระบดวยตวอกษรยอ “ม.ป.ท.” ส าหรบภาษาไทย หรอ “n.p.” ส าหรบภาษาตางประเทศ เพยงครงเดยว

12.2.11 ใหปดทายรายการส านกพมพ ดวยเครองหมายมหพภาค ( . )

44

13. การลงเลขหนาทอางอง 13.1 เลขหนา หมายถง หนาทมขอมลทตองการอางองบรรจอย ไมใชจ านวนหนาทงหมดของ

เอกสารทถกอางอง และใหใชเครองหมายจลภาค ( , ) คนระหวางหนาทไมตอเนองกน 13.2 บรรณานกรมภาษาไทย ใหมค าวา “หนา” น าหนาเลขหนาเสมอ แลวปดทายดวย

เครองหมายมหพภาค ( . ) 13.3 บรรณานกรมภาษาตางประเทศ ใหมอกษรยอ “p” ส าหรบหนาเดยว และ “pp” ส าหรบ

หลายหนา แลวปดทายดวยเครองหมายมหพภาค ( . ) 13.4 ในกรณทไมปรากฏเลขหนา ส าหรบบรรณานกรมภาษาไทยใหระบวา “ไมมเลขหนา”

สวนบรรณานกรมภาษาองกฤษใช “unpaged” แลวปดทายดวยเครองหมายมหพภาค ( . ) 14. บรรณานกรมของรายการเอกสารหรอวสดอางองทอยรายการสดทายของหนา

หากไมสามารถพมพใหจบไดในหนานน ใหยกรายการนนทงรายการไปจดพมพในหนาถดไป 15. บรรณานกรมทมชอผแตงคนเดยวกนหลายรายการ

15.1 เมอน ามาเรยงตามล าดบจะอยดวยกน รายการใดอยกอนหลงใหพจารณาจากปทพมพ โดยใหปทพมพ ทมตวเลขคานอยมากอนป

ทมตวเลขคามาก สวนรายการทมปทพมพเดยวกนใหจดเรยงตามตวอกษรก ากบทายปทพมพ ซงจะตองตรงกนกบรายการอางองทแทรกปนในเนอหา

15.2 การลงชอผแตงของรายการล าดบทสองหรอล าดบตอ ๆ ไป ใหพมพเสนประยาวเทากบ 0.5 นว แทนชอผแตงทเหมอนกน ปดทายดวยเครองหมาย

มหพภาค ( . ) แลวจงพมพรายการปทพมพและรายการอน ๆ ตามล าดบตอไป แตถารายการบรรณานกรม ทซ านน มหลายรายการจนตองพมพในหนาถดไปรายการแรกของหนาถดไปนนตองพมพชอผแตงใหครบตามรปแบบหามใชเสนประ

16. บรรณานกรมทมชอผแตงเหมอนกน จะตองเหมอนกนทงรายการทกตวอกษร กรณทผแตงเปนสถาบนและมหนวยงานยอยลงไป คนละ

หนวยงานใหถอวาเปนคนละชอกน และกรณผแตงหลายคนแมวาชอผแตงคนแรกจะเหมอนกน แตผแตงในล าดบตอ ๆ ไปตางกน ถอวาเปนคนละชอเชนเดยวกน รปแบบการจดพมพรายการบรรณานกรมแตละประเภท

1. หนงสอ รปแบบผแตงชาวไทย ชอ//ชอสกล.//(ปทพมพ).//ชอหนงสอ.//ครงทพมพ.//เมองทพมพ/:/ส านกพมพ.

45

ตวอยาง สงวน อนคง. (2545). พระทนง ประตและปอม ในพระราชอาณาจกรไทย. พมพครงท 2. กรงเทพฯ : เกษมบรรณกจ. ----------. (2546). ต านานพทธเจดย. กรงเทพฯ : เกษมบรรณกจ. นยนา สขยง และ สนตสข โสภณศร. (2542). จรยธรรมทางเพศในสงคมพทธ. กรงเทพฯ :

สถาบนสนตประชาธรรม. รปแบบผแตงชาวตางประเทศ ชอสกล,/อกษรตวแรกชอตน.อกษรตวแรกชอกลาง.//(ปทพมพ).// ชอหนงสอ.//ครงทพมพ.//เมองท

พมพ/:/ส านกพมพ. ตวอยาง

Stern, M.E. (2000). Ocean Circulation Physics. New York : Academic Press. Trewartha, G.T., Robinson, A.H. and Hammond, E.H. (2001). Physical Elements of Geography. 5th

Edition. New York : McGraw Hilll.

2. บทความจากหนงสอ บทความจากหนงสอ หรอสงพมพประเภทรวมบทความ หรอรวมเรองตาง ๆ ไวในเลมเดยวกน เชน

หนงสอรวมบทความทางวชาการ หนงสอแจกงานศพ หนงสอรวมบทคดยอปรญญาน พนธ เอกสารประกอบการประชมทางวชาการ สารานกรม

2.1 อางองเพยงบางเรองหรอบางบทเทานน รปแบบ ชอผแตงบทความ.//(ปทพมพ).//”ชอบทความหรอชอบท,./ใน/ชอบรรณาธการ หรอ ผรวบรวม

(ถาม). // ชอหนงสอ.//พมพครงท (ถาม).//เมองทพมพ/:/ ส านกพมพ.// หนาทตพมพบทความ. 2.2 การอางองทงเลม

จะมรปแบบคลายกบการอางองหนงสอทวไป รปแบบ ชอ-ชอสกล.//บรรณาธการ.//(ปทพมพ).//ชอหนงสอรวมบทความ.//ครงทพมพ.//เมองทพมพ/:/

ส านกพมพ. 3. บทความจากวารสาร

รปแบบ ชอ//ชอสกลผแตงบทความ.//(ปทพมพ,/วน/เดอน).// “ชอบทความ,”/ใน/ชอวารสาร.//ปท//(ฉบบ

ท)/:/หนา/เลขหนาทอางอง.

- 0.5 นว -

46

ตวอยาง ปราโมทย เดชะสกล. (2552, 2 พฤศจกายน). “วธการปรบขนาดไฟไนตเอลเมนตเพอวเคราะห

โครงสรางแผน,” ใน วศวกรรมสาร “ฉบบวจยและพฒนา”. ปท 6 (ฉบบท 2) : หนา 34-44. กรณไมมชอผแตงบทความใหน าชอบทความนนเปนรายการแรก “ชอบทความ”.//(ปทพมพ,/วน/เดอน).//ชอวารสาร.//ปท/(ฉบบท)/:/หนาทอางอง. “นกลงทนตางประเทศหวนเกรงอะไรมากทสด”. (2545, 14 กรกฏาคม). มตชนสดสปดาห. ปท 17

(ฉบบท 846) : หนา 19. 4. หนงสอพมพ

4.1 บทความหรอความเหนจากคอลมนในหนงสอพมพ รปแบบ ชอผแตงบทความ.//(ปทพมพ,/วน/เดอน/ป).// “ชอบทความจากคอลมน,”ใน/ชอหนงสอพมพ.//

หนาทอางอง. กรณไมมชอผแตงบทความใหน าชอบทความขนเปนรายการแรก “ชอบทความ”/(ปทพมพ,/วน/เดอน).//ชอหนงสอพมพ.//หนาทอางอง.

4.2 ขาวจากหนงสอพมพ รปแบบ “พาดหวขาวหรอหวขอขาว.”/(ปทพมพ,/วน/เดอน).//ชอหนงสอพมพ..//หนาทอางอง.

5. ราชกจจานเบกษา รปแบบ “กฎหมาย,”/(ปทประกาศในราชกจจานเบกษา,/วน/เดอน).//ราชกจจานเบกษา.//เลม/ตอนท.//หนาท

ตพมพ. 6. การสมภาษณ

การลงชอผใหสมภาษณ ใหใชหลกเกณฑเชนเดยวกบการลงชอผแตง และตองมการระบค าวา “สมภาษณส าหรบการสมภาษณภาษาไทย และ “Interview” ส าหรบการสมภาษณเปนภาษาตางประเทศ

รปแบบ ชอ//ชอสกลผใหสมภาษณ,/สมภาษณ.//(ปทสมภาษณ,/วน/เดอน).//ต าแหนงของผใหสมภาษณ. ตวอยาง จ าลอง ศรเมอง, สมภาษณ. (2531, 4 มนาคม). ผวาราชการกรงเทพมหานคร.

7. การบรรยายหรอปาฐกถา ใหลงชอผบรรยายหรอปาฐกถาโดยใชหลกเกณฑเดยวกบการลงชอผแตง และตองมการระบวาเปน

การ “บรรยาย” หรอ “ปาฐกถา”

47

รปแบบ ผบรรยายหรอปาฐกถา,/บรรยายหรอปาฐกถา.//(ปทบรรยายหรอปาฐกถา,/วน/เดอน).//ต าแหนงของ

ผบรรยายหรอปาฐกถา (ถาม). 8. เอกสารแปล

8.1 เอกสารแปลทไมระบชอผแตงในภาษาเดม การลงชอผแปลใหใชหลกเกณฑเชนเดยวกบการลงชอผแตง รปแบบ ชอผแปล,/ผแปล.//(ปทพมพ).//ชอหนงสอ.//ครงทพมพ.//เมองทพมพ/:/ส านกพมพ.

8.2 เอกสารแปลทระบชอผแตงในภาษาเดม เมอถกแปลเปนภาษาไทยใหลงชอผแตงเดมโดยแปลชอภาษาไทยแตยงคงใชหลกเกณฑการ

พมพชอผแตงแบบชาวตางประเทศ สวนผแปลใหใชหลกเกณฑเดยวกบการลงชอผแตงชาวไทยตามปกต รปแบบ ชอผแตง.//(ป ทพมพ).// ชอหนงสอ .//ค รงทพมพ.//แปลโดย/ชอผ แปล.//เมองทพมพ/:/

ส านกพมพ. 9. เอกสารหรอวสดอางองประเภทหลายเลมจบ ทมชอชดและ/หรอล าดบทในชด

รปแบบ ชอผแตง.//(ปทพมพ).//ชอหนงสอ.//ชอชด,/ล าดบท.//ครงทพมพ.//เมองทพมพ/:/ส านกพมพ.

10. เอกสารโบราณของหอสมดแหงชาต 1. ชอผแตง คอ ชอผทเขยนหรอเรยบเรยงเอกสารนน ซงมกเปนพระสงฆหรอเจานายในสมยนน ๆ

ถาไมปรากฏชอผสรางใหใชชอฉบบแทน 2. ปทแตง คอ ปทระบไวในเอกสาร ถาไมปรากฏปทแตงใหใชค าวา “ม.ป.ป.” 3. ชอฉบบ คอ ชอของเอกสารโบราณฉบบนน 4. ประเภทของเอกสาร เชน หนงสอสมดไทยขาว หนงสอสมดไทยด า ใบจม กระดาษเพลา

กระดาษฝรง สมดฝรง และหนงสอใบลาน 5. สถาบนเจาของเอกสาร ซงมกจะไดแกหอสมดแหงชาต แตถาหากไปพบเอกสารโบราณเหลานท

อนกใหลงชอสถาบนเจาของตามทพบ 6. เลขทของเอกสาร คอ เลขททหอสมดแหงชาตไดออกก ากบเอกสารชนนน ๆ ไว รปแบบ ชอผแตง.//[ประเภทของเอกสาร].//(ปทแตง).//ชอฉบบ.//สถาบนเจาของเอกสาร.//เลขทของเอกสาร.

48

11. เอกสารโบราณประเภทจารกและเอกสารอนทเกยวเนอง 1. ชอจารก คอ ชอของจารกทใชอางอง 2. ประเภทของจารก หมายถง ค าบอกประเภทของจารก ซงรวมถงส าเนาของจารกนน ๆ ดวย

ไดแก ศลาจารก หมายถง ตวจรงของจารก จารกจ าลอง หมายถง หนจ าลองรปทรงเหมอนจารกตวจรง ส าเนาจารก หมายถง ส าเนาจากจารกตวจรง ส าเนาจ าลองรปอกษร หมายถง การจ าลองรปอกษรทเหมอนตนฉบบทกประการ ภาพถาย หมายถง ภาพถายของจารก ค าอาน หมายถง ค าอานจากจารกเปนภาษาปจจบน ค าแปล หมายถง ค าแปลจากจารก ภาพนง หมายถง ภาพนงของจารก

3. ปของจารก หมายถง ปทปรากฏในจารก ถาเปนปโดยประมาณใหใส “~” ไวหนาเลข พ.ศ. ถาไมปรากฏปทแตงหรอจารกใหใชค าวา “ม.ป.ป.”

4. สถาบนเจาของจารก ซงมกจะไดแกหอสมดแหงชาต แตถาหากไปพบเอกสารโบราณเหลาน ทอน กใหลงชอสถาบนเจาของตามทพบ

5. เลขทของจารก คอ เลขททหอสมดแหงชาตไดออกก ากบจารกหรอเอกสารทเกยวของไว รปแบบ ชอจารก.//[ประเภทของจารก].//(ปของจารก).//สถาบนเจาของจารก.//เลขทจารก.

12. รายการวทยหรอโทรทศน รปแบบ ชอผพด.//(ปทผลต,/วน/เดอน).// “ชอเรองเฉพาะตอน.”/ชอรายการ.//สถานทออกอากาศ.//เวลาทออกอากาศ.

13. วสดสอโสตทศนประเภท สไลด ฟลมสตรป ภาพนง ภาพเลอน วดทศน ภาพยนตร แผนท (ไดแก แผนททเปนแผนเดยวๆ ไมไดรวมเปนรปเลม) รปแบบ ชอเรอง.//[ประเภทหรอชนดของวสด].//(ปทผลต).//สถานทผลต/:/ ผผลต.

14. วสดสอโสตทศน ประเภท แถบบนทกเสยง แผนเสยง เทปตลบ แผนซด 1. ถาไมมชอผพดหรอผบรรยายหรอผขบรอง ใหเอาชอเรองขนตนแทน 2. ประเภทของวสด หมายถง ประเภทของวสดทใชจดเกบขอมล ไดแก แถบบนทกเสยง แผนเสยง

เทปตลบ แผนซด (บนทกเสยงอยางเดยว)

49

รปแบบ ชอเรอง.//[ประเภทหรอชนดของวสด].//(ปทผลต).//สถานทผลต/:/ผผลต.

15. เอกสารทไมตพมพ 15.1 เอกสารอดส าเนาและพมพดด

ใชหลกเกณฑการพมพบรรณานกรมแบบเดยวกบหนงสอ แตใหบอกประเภทวาเปนเอกสาร “อดส าเนา” หรอ “พมพดด” ส าหรบภาษาไทย และ “Mimeographed” หรอ “Typewritten” ส าหรบภาษาตางประเทศตามล าดบ และวงเลบบอกโอกาสทใชเอกสารนน ไวตอทายรายการผจดพมพ

รปแบบ ชอผแตง.//[ประเภทของเอกสาร].//(ปทพมพ).//ชอเอกสาร.//เมองทพมพ/:/ผจดพมพ (ใชในโอกาส) 15.2 ค าสง ประกาศ

ใหระบชอหนวยงานทออกค าสงหรอประกาศ ตามดวยวงเลบค าวา “ค าสง” หรอ “ประกาศ” รปแบบ ชอหนวยงานทออก.//[ค าสงหรอประกาศ].//(ลงปท,/วน/เดอน)./ชอค าสงหรอประกาศ.

16. แหลงฐานขอมลอเลกทรอนกส 1. ฐานขอมลซดรอม (CD-ROM) เปนการสบคนขอมลประเภทภาพหรอตวอกษรจากแผนดสเกตท

บรรจขอมลส าเรจรปไวแลว ซงสามารถสบคนไดจากเครองคอมพวเตอรทตดตงเครองอานแผนซดรอมไดเลย

2. ฐานขอมลระบบออนไลน (Online) เปนการสบคนขอมลจากแหลงขอมลทอยหางไกลออกไปภายใตเครอขายอนเตอรเนต

3. ถาไมมชอผแตง ใหใชชอเรองขนตนแทน 4. ประเภทของฐานขอมล หมายถง ซดรอม และออนไลน 5. เขาถงไดจาก หรอ Available หมายถง เสนทาง หรอ Path ทสามารถน าเขาไปถงแหลงทขอมล

ถกเกบรกษาอยได รปแบบ ชอผแตงหรอสรางฐานขอมล.//[ประเภทของฐานขอมล].//(ปทผลตหรอปทสบคน).//ชอเรอง.//

เขาถงไดจาก/:/แหลงเกบรกษาขอมลหลก/แหลงเกบรกษาขอมลยอย.//เมองทผลต/:/ผผลต(ถาม). ตวอยาง

วระศกด เครอเทพ. [ออนไลน]. (2552). ทศทางการปกครองทองถนไทย. เขาถงไดจาก : http://www.weeasak.k@chula.ac.th. ภาควชารฐประศาสนศาสตร คณะรฐศาสตร

จฬาลงกรณมหาวทยาลย.

50

17. เอกสารหรอวสดอางองทตพมพ แตถกจดเกบใหมไวในรปฐานขอมลอเลกทรอนกส ถามการเขาถงแหลงอางองผานฐานขอมลดงกลาว ใหใชการพมพบรรณานกรมตามรปแบบของ

เอกสาร ตนฉบบทตพมพ และเพมวงเลบ “(ออนไลน หรอ ซดรอม)” และการเขาถงไวดวย รปแบบ ชอผแตง.//(ประเภทของฐานขอมล).//(ปทพมพ).//ชอหนงสอ .//ครงทพมพ.//เมองทพมพ/:/

ส านกพมพ.//เขาถงไดจาก/:/แหลงเกบรกษาขอมลหลก/แหลงเกบรกษาขอมลยอย. 18. โปรแกรมคอมพวเตอร

ผรบผดชอบหลกในการผลตโปรแกรมอาจเปนในนามบคคลหรอบรษท ถาไมมชอผรบผดชอบใหระบชอโปรแกรมแทน

รปแบบ ชอผรบผดชอบหลกในการผลตโปรแกรม.//(ปทผลต).//ชอโปรแกรม.//สถานทผลต/:/ชอผผลตหรอ

เผยแพร 19. วทยานพนธ

1. ระดบวทยานพนธ ปรญญาโท ใชค าวา “วทยานพนธปรญญามหาบณฑต” ส าหรบภาษาไทย และ “Master’s thesis”

ส าหรบภาษาตางประเทศ ปรญญาเอก ใชค าวา “วทยานพนธปรญญาดษฎบณฑต” ส าหรบภาษาไทย และ “Doctoral

dissertation” ส าหรบภาษาตางประเทศ 2. ชอผเขยนวทยานพนธ ใชหลกเกณฑเดยวกบชอผแตง

รปแบบ ชอ//ชอสกลผเขยนวทยานพนธ.//(ปทพมพ).//ชอวทยานพนธ.//ระดบวทยานพนธ.//สาขาวชา.//

มหาวทยาลย. ตวอยาง

กนกวาร อภบาลสข. (2552). ปจจยทสงผลตอการตดสนใจเลอกศกษาตอภาคสมทบของนกศกษาระดบ ปรญญาโท. วทยานพนธปรญญามหาบณฑต. สาขาการบรหารการศกษา. มหาวทยาลยxxxxxx. บญสง ทพยชยบตร. (2551). พฒนาการของนโยบายการสอสารแหงประเทศไทย : การศกษาวเคราะหแนว นโยบายและแผนแมบทการประชาสมพนธแหงชาต. วทยานพนธปรญญาดษฏบณฑต. สาขาบรหารธรกจ. มหาวทยาลยxxxxx.

20. หนงสอทพมพในโอกาสพเศษ เชน หนงสองานศพ ครบรอบป ครบรอบสถาปนา หรออน ๆ ทเปนเอกสารอางองทส าคญ ใหลง

พมพบรรณานกรมเหมอนหนงสอปกต แตใหเพมเตมรายละเอยดเกยวกบโอกาสในการจดพมพไวในวงเลบตอทายจากรายการส านกพมพดวย

51

รปแบบ ชอ-ชอสกลผแตง.//(ปทพมพ)//ชอหนงสอ//เมองทพมพ/:/ส านกพมพ//(โอกาสในการจดพมพ).

21. เอกสารหรอวสดอางองอนดบรอง (ทตยภม) เปนการกลาวอางถงบทความ ขอเขยน หรอความคด ทผอนไดน ามากลาวอางไวกอนแลว โดยทผ

ศกษา / วจยมไดอานวสดอางองตนฉบบดวยตนเอง จงตองอางจากเอกสารอนดบรอง ซงแบงออกไดเปน 2 วธ การเลอกพมพแบบใดนนตองใหตรงกบการอางองในระบบนามปดวย

21.1 ใหความส าคญกบเอกสารอนดบแรก ใหพมพรายการบรรณานกรมของผแตงอนดบแรกกอน ตามประเภทของเอกสารหรอวสด

อางองนนและคนดวยค าวา “อางถงใน” หรอ “QUOTED IN” หรออาจใชค าวา “กลาวถงใน” หรอ “cited by” แลวตามดวยรายการบรรณานกรมของผแตงอนดบรอง ตามหลกเกณฑประเภทของเอกสารหรอวสดอางองนน ๆ เชนกน

21.2 ใหความส าคญกบเอกสารอนดบรอง ใหพมพรายการบรรณานกรมของผแตงอนดบรอง ตามประเภทของเอกสารหรอวสดอางอง

นน และคนดวยค าวา “อางจาก” หรอ “quoting” หรออาจใชค าวา “กลาวจาก” หรอ “citing” แลวตามดวยรายการบรรณานกรมของผแตงอนดบแรก ตามหลกเกณฑประเภทของเอกสารหรอวสดอางองนน ๆ เชนกน

52

กระดาษขนาด A4

บรรณานกรม เวน 1 ชวงบรรทด

กกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก กกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก.

กกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก กกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก.

กกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก กกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก กกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก.

เวน 1 ชวงบรรทด xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

1.5 นว 1 นว

1.5 นว

1 นว

น

1 นว

1 นว

ก หมายถง รายการบรรณานกรมภาษาไทย x หมายถง รายการบรรณานกรมภาษาตาง ประเทศ

ตวหนา

(0.5 นว)

53

ภาคผนวก เปนเนอหาทมความเกยวของกบภาคนพนธ แตไมใชเนอหาทแทจรงของภาคนพนธ เนอหาทปรากฏ

ในภาคผนวกมไวเพอขยายความใหผอานเขาใจภาคนพนธไดอยางถองแทมากขน เชน ตาราง รปภาพ สถต แผนท แผนภม กฎระเบยบขอบงคบ

หลกเกณฑการเขยนภาคผนวก 1. ตองมหนาบอกตอนภาคผนวกและภาคผนวกยอยกอนถงภาคผนวกยอยทกเรอง 2. กรณทเนอหาของภาคผนวกมไมมากหรอเปนเรองเดยวกนทงหมด ไมจ าเปนตองแบงภาคผนวก

ออกเปนหลายเรองยอย 3. ถาเนอหาทใสไวในภาคผนวกมมากและมความแตกตางกน ใหแบงภาคผนวกออกเปนเรองยอย

ตามลกษณะของเนอหา โดยใชพยญชนะภาษาไทยเปนหวเรองของภาคผนวกยอยแตละเรอง เรยงกนไปตามล าดบ เชน ภาคผนวก ก, ภาคผนวก ข สวนภาคนพนธภาษาองกฤษใหใชตวอกษรภาษาองกฤษ เชน Appendix A, Appendix B

4. ใหก าหนดชอเรองของภาคผนวกยอยแตละเรองดวย ซงจะตองไปปรากฏในหนาสารบญ 5. เนอหาของภาคผนวกทกหนารวมทงหนาบอกตอนของภาคผนวกยอยทกเรอง จะถกนบหนารวม

ไวในสารบญดวย 6. การพมพเนอหาในภาคผนวก บณฑตวทยาลยไมไดก าหนดหลกเกณฑการพมพไว แตนกศกษา

สามารถน าหลกเกณฑการพมพภาคนพนธมาใชโดยอนโลมได 7. เนอหาทปรากฏในภาคผนวก จะตองเปนสงทเกยวของกบเนอหาของภาคนพนธ เชน

แบบทดสอบ แบบสอบถาม แบบสมภาษณ จดหมาย ตาราง รปภาพ สถต แผนท แผนภม กฎระเบยบขอบงคบ

8. หากตนฉบบมขนาดแตกตางไปจากขนาดกระดาษของภาคนพนธ ตองปรบขนาดใหเทากน เชน จดพมพใหม ถายเอกสารยอหรอขยาย รวมถงพบใหมขนาดเทากน ประวตผศกษา / วจย

เปนการแจงรายละเอยดสวนตวของผเรยบเรยงภาคนพนธ ใหผอานทราบถงภมหลงและประวตความเปนมาของผศกษา / วจย พอสงเขป

หลกเกณฑการพมพประวตผศกษา / วจย 1. หนาประวตผศกษา / วจย จะเปนหนาสดทายของภาคนพนธ 2. จะตองมค าวา “ประวตผศกษา” หรอ “ประวตผวจย” พมพดวยตวหนา (Bold) อยบรรทดแรก

กงกลางหนากระดาษ 3. เมอพมพค าวาประวตผศกษา / วจยแลว ใหเวน 1 บรรทด กอนพมพขอมลประวตผศกษา / วจย 4. ใหพมพขอมลประวตผศกษา / วจย ตามหวขอดงตอไปน

54

4.1 ชอ – ชอสกล (ใหระบค าเตมของสรรพนาม ยศ ต าแหนงทางวชาการ ฐานนดร น าหนาชอ) 4.2 วน เดอน ป เกด 4.3 ภมล าเนา (ใหระบอ าเภอและจงหวดทเกดของผศกษา / วจย) 4.4 สถานทอยปจจบน (ทตดตอทางไปรษณยไดสะดวกทสดพรอมรหสไปรษณย) 4.5 E-Mail Address (ถาม) 4.6 ประวตการศกษา (ใหบอกปทส าเรจการศกษา พรอมทงคณวฒทไดรบ โดยเรมตงแตระดบ

ปรญญาตร แลวไลเรยงล าดบจากอดตมาปจจบน 4.7 ประวตการท างาน (ใหบอกป ต าแหนง และชอหนวยงานทสงกด ไลเรยงล าดบจากอดตมา

ปจจบน) ตวอยาง

กระดาษขนาด A4

ประวตผวจย เวนระยะ 1 ชวงบรรทด

ชอ – สกล XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX วน เดอน ป เกด XX XXXXXXXXX XXXX ภมล าเนา XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX สถานทอยปจจบน XX XXXXX XXXXXXXXXX E-mail Address XXXXXXXXXXX XXXXXX ประวตการศกษา พ.ศ. XXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX พ.ศ. XXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX ประวตการท างาน พ.ศ. XXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX พ.ศ. XXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX พ.ศ. XXXX - ปจจบน XXXXXXXXXXXXXXXXX

1.5 นว 1 นว

1.5 นว

1 นว

น

1 นว

1 นว

0.5 นว

2 นว

55

หลกเกณฑการพมพสนปกนอกของภาคนพนธทกประเภท 1. ขอมลทตองมบนสนปกนอก ประกอบดวย

1.1 ชอผแตง 1.2 ชอเรอง 1.3 ป พ.ศ. ทสงภาคนพนธ

2. ใหใชตวอกษร AngsanaNew ขนาด 18 Points ตว (Bold) สทอง เชนเดยวกบหนาปกนอก รปแบบของการพมพสนปก

ชอเรอง……………. ป พ.ศ. ทสงภาคนพนธ…..…… ชอผแตง…………………. 1 นว

1 นว

56

ภาคผนวก

57

ภาคผนวก ก ตวอยางการพมพภาคนพนธ

58

ไทย0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000

00000000000000000000000000

0000000000000 00000000000000000

สารนพนธนเปนสวนหนงของการศกษาตามหลกสตรปรญญารฐประศาสนศาสตรมหาบณฑต มหาวทยาลยปทมธาน

พ.ศ. 25xx

59

English0000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000

00000000000000000000000

00000000000000 0000000000000

A Research Paper Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master of Public Administration

Pathumthani University 20xx

60

หวขอ 0000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000 อาจารยทปรกษา 000000000000000000000 00000000000000000 อาจารยทปรกษารวม 000000000000000000000 00000000000000000 ชอนกศกษา 0000000000000000 0000000000000000000 หลกสตร รฐประศาสนศาสตรมหาบณฑต

บทคดยอ ไทย000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ง

61

Title 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000 Advisor 000000000000000 0000000000000000000000000000 Co-Advisor 000000000000000 0000000000000000000000000000 Name 0000000000000000 00000000000000000000000 Degree Master of Public Administration

Abstract

English000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

จ

62

กตตกรรมประกาศ

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

000000000000000 00000000000000000000

ฉ

63

สารบญ หนา บทคดยอภาษาไทย ง บทคดยอภาษาองกฤษ จ กตตกรรมประกาศ ฉ สารบญ ช สารบญตาราง ฌ สารบญภาพประกอบ ญ บทท 1 บทน า X

ความเปนมาและความส าคญของปญหา X

วตถประสงคของการศกษา X

สมมตฐานในการศกษา X

ขอบเขตของการศกษา X

ประโยชนทจะไดรบจากการศกษา X

นยามปฏบตการ X

2 แนวคด ทฤษฎ และผลงานวจยทเกยวของ X

แนวคดและทฤษฏเกยวกบ000000000 X

แนวคดเกยวกบ000000000 X

ทฤษฏเกยวกบ000000000 X

ผลงานวจยทเกยวของ X

กรอบแนวคดในการศกษา X

ตวแปรทใชในการศกษา X

3 วธด าเนนการศกษา X

ประชากรและกลมตวอยาง XX

เครองมอทใชในการศกษา XX

การสรางและการทดสอบเครองมอ Xx

วธเกบรวบรวมขอมล XX

การวเคราะหขอมล XX

64

สารบญ (ตอ) บทท หนา 4 ผลการวเคราะหขอมล XX

5 สรปผลการศกษา อภปรายผล และขอเสนอแนะ XX

สรปผลการศกษา XX

อภปรายผล XX

ขอเสนอแนะ XX

บรรณานกรม XX

ภาคผนวก XX

ภาคผนวก ก. เครองมอทใชในการศกษา XX

ประวตผศกษา XX

ซ

65

สารบญตาราง ตารางท หนา 1 0000000000000000000000000000 XX

2 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000

XX

3 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000

XX

4 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000

XX

5 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000

XX

6 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000

XX

7 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000

XXX

8 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000

XXX

9 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000

XXX

10 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000

XXX

11 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000

XXX

12 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000

XXX

13 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000

XXX

14 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000

XXX

15 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000

XXX

ฌ

66

สารบญภาพประกอบ ภาพประกอบท หนา 1 0000000000000000000000000000 X

2 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000

XX

3 0000000000000000000000000000000 XXX

4 000000000000000000000000000000000000000 XXX

ญ

67

บทท 1 บทน า

ความเปนมาและความส าคญของปญหา

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 วตถประสงคของการศกษา 1. 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000 2. 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000 สมมตฐานในการศกษา 1. 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000 2. 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000 ขอบเขตของการศกษา 1. 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000 2. 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000

68

ประโยชนทไดรบจากการศกษา 1. 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000 2. 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000

นยามปฏบตการ 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000

69

บทท 2

แนวคด ทฤษฎ และผลงานวจยทเกยวของ 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000 สวนท 1 แนวคด00000000000000000000000000000000000000000000000 1. 00000000000000000000000000 2. 0000000000000000000000000000000000

สวนท 2 ทฤษฎ000000000000000000000000000000000 1. 000000000000000000 2. 000000000000000000000000000000000000000000000000000 สวนท 3 000000000000000000000000000000000000000000000 สวนท 4 ผลงานวจยทเกยวของ สวนท 5 กรอบแนวคดในการศกษา สวนท 6 ตวแปรทใชในการศกษา

แนวคด000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000

1. 0000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1.1 000000000000000000000000

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1.2 000000000000000000000000 2. 0000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

70

ทฤษฎ00000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000

1. 0000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1.1 000000000000000000000000

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000

1.2 000000000000000000000000 2. 0000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ผลงานวจยทเกยวของ

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1. ผลงานวจยในประเทศ

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

0000000 00000000000000 (255X : XX) 000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

0000000 00000000000000 (255X : XX-XXX) 0000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 2. ผลงานวจยตางประเทศ

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

0000000 00000000000000 (200X : X) 0000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

71

กรอบแนวคดในการศกษา 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000

1. 0000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

2. 0000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ภาพประกอบท 1 กรอบแนวคดในการศกษา ตวแปรทใชในการศกษา 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000 1. ตวแปรอสระ 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 2. ตวแปรตาม 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

72

บทท 3

วธด าเนนการศกษา

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000 ประชากรและกลมตวอยาง 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

สตร n = ……………(1) n = 000000000000 p = …………………………… 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000 ตารางท 1 000000000000000000000000000000 000 0000000000000000 0000000000 00000000000000000 0 0000000000000 000000000000 00 0000000000000 000 00000000000 00 00000000000000000 0 00000000000 00 0000000 00

00000000 0000

p (1 – p ) z 2 e 2

73

เครองมอทใชในการศกษา 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000 1. 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000 การสรางและการทดสอบเครองมอ 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000 1. 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000 วธเกบรวบรวมขอมล 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000 1. 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000

การวเคราะหขอมล 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000 1. 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000 2. 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000

สถตทใชในการวเคราะหขอมล 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000

74

บทท 4

ผลการวเคราะหขอมล

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

สวนท 1 000000000000000000000000000000000000 สวนท 2 000000000000000000000000000000000 สวนท 3 000000000000000000000000

สวนท 1 000000000000000000000000000000000000

ตารางท 2 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 000 0000000000000000 0000000000 00000000000000000 0 0000000000000 000000000000 00 0000000000000 000 00000000000 00 00000000000000000 0 00000000000 00 0000000 00

00000000 0000

จากตารางท 2 พบวา 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

00000000000000000000000000000000000000000000000000

75

บทท 5

สรปผลการศกษา อภปรายผล และขอเสนอแนะ

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000 สรปผลการศกษา 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000 1. 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000 2. 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000

อภปรายผล 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ขอเสนอแนะ 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000 1. 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000 2. 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000

76

บรรณานกรม

77

บรรณานกรม โกวทย พวงงาม. (2548). อบต.ในกระบวนทศนใหม : พฒนา สรางเครอขาย และสรางความเขม

แขง. กรงเทพมหานคร : ส านกพมพเสมาธรรม. --------. (2550). ถอดรหสความคดของ โกวทย พวงงาม วาดวยการเมองและชมชนทองถน. กรงเทพมหานคร : ส านกพมพสยามรฐ. กรมสงเสรมการปกครองทองถน. [ออนไลน]. (2550, 30 กนยายน). จ านวนองคการบรหารสวน

ต าบล. เขาถงไดจาก http://www.local.moi.go.th. จรส สวรรณมาลา. (2540, กรกฏาคม – กนยายน). “ขอคดเหนเกยวกบการปรบปรงระบบ

บรหารงานบคคลของหนวยการปกครองทองถน และการยบรวมคณะกรรมการขาราชการ ทองถนในประเทศไทย,” ใน วารสารสมาคมรฐประศาสนศาสตรนดา. ปท 1 (ฉบบท 2) : หนา 91 – 97.

ตระกล มชย. (2548ก). การเมองทองถน : การเลอกตงนายกองคการบรหารสวนต าบล. รายงานการ วจย. เสนอตอวทยาลยพฒนาการปกครองทองถน สถาบนพระปกเกลา.

--------. (2548ข). การขนสอ านาจทางการเมองของนายกองคการบรหารสวนต าบล. นนทบร : ม.ป.พ.

แผนพฒนาเศรษฐกจและสงคมแหงชาต ฉบบท 10 พทธศกราช 2550 – 2554. ม.ป.ท. ผตรวจราชการส านกนายกรฐมนตร. (ม.ป.ป.). ปญหาและอปสรรคในการถายโอนภารกจระหวางสวน

ราชการกบองคกรปกครองสวนทองถน. รายงานการวจย. เสนอตอกระทรวงมหาดไทย. พระราชบญญตก าหนดแผนและขนตอนการกระจายอ านาจ ใหแกองคกรปกครองสวนทองถน

พทธศกราช 2542. ม.ป.ท. มนญ จนทรสมบรณ. (2550). วฒนธรรมธรรมาภบาลของผน าทองถนและประชาชนในเขตองคการ บรหารสวนต าบล. วทยานพนธปรญญาปรชญาดษฏบณฑต. สาขาสหวทยาการ. มหาวทยาลยธรรมศาสตร. วฒสาร ตนไชย. (2551). เวททองถนไทย ประจ าป 2551. เอกสารประกอบการสมมนา.

ณ ศนยการแสดงสนคาและนทรรศการนานาชาต (ไบเทค บางนา) กรงเทพมหานคร. ส านกงานคณะกรรมการการกระจายอ านาจ. (2545, ตลาคม-ธนวาคม). “ประชาชนไดอะไร,” ใน วารสารคมอประชาชน. ปท 10 (ฉบบท 3) : หนา 16-17. Stern, M.E. (2000). Ocean Circulation Physics. New York : Academic Press. Trewartha, G.T., Robinson, A.H. and Hammond, E.H. (2001). Physical Elements of Geography. (5thed). New York : McGraw Hilll.

78

Best, J.W. (1981). Research in Education. (4th ed). New Jersey : Prentice-Hall, Inc. --------. (1965). Civic Culture. Boston and Toronto : The Little, Brown Series in

Comparative Politics. Douglas, D.J.A. (2005, April). “The Restructuring of Local Government in Rural Regions : A Rural

Development Perspective,” in Journal of Rural Studies. Vol.2 (No.3) : p.231. Encyclopedia of Sociology. (1974). N.D. Gant F.G. (1979). Development Administration : Concepts, Goal, Methods. Madison, Wisconsin : The University of Wisconsin Press. Prachyapruit, T. (1987, July – December). “Thailand Elite Civil Servants and Their Development – Orientedness : An Empirical Test of National Data,” in International Journal of Public Administration. Vol.VII (No.2) : pp.113 – 127.

79

ภาคผนวก

80

ภาคผนวก ก. เครองมอทใชในการศกษา

81

เลขท

แบบสอบถาม เรอง

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 -----------------------------------------------------------------

ค าอธบาย 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 สวนท 1 00000000000000000000000000000 สวนท 2 00000000000000000000000000000 สวนท 3 00000000000000000000000000000 สวนท 4 00000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

จงขอขอบพระคณมา ณ โอกาสน

000000000 0000000000 ผศกษา

82

สวนท 1 : 0000000000000000000 ค าชแจง 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1. 00000000000000000000000000000000000000000000 ( ) 0000000000000000000000000000 ( ) 00000000000000000000000000000000 ( ) 0000000000000000000000000000 ( ) 00000000000000000000000000000000

2. 000000000000000000000000 ( ) 0000000000000000000000000000 ( ) 00000000000000000000000000000000 ( ) 0000000000000000000000000000 ( ) 00000000000000000000000000000000

สวนท 2 : 000000000000000000000000000000000000 ค าชแจง 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

0000000

00000000000000000000000 00000 00000 00000 00000 00000

1. 0000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000

2. 0000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000

3. 0000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000

สวนท 3 : 0000000000000000000000000000000000

_______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________

ขอขอบคณในความรวมมออยางดยง

83

ประวตผศกษา

ชอ – สกล 0000000000000000 0000000000000000000000 วน เดอน ปเกด 00 0000000000000 0000 ภมล าเนา อ าเภอ0000000000 จงหวด00000000000000 สถานทอยปจจบน เลขท 00/0 ต าบล00000000 อ าเภอ000000000 จงหวด00000000000 รหสไปรษณย 00000 E-Mail Address 000000000000000000000000000000000000 ประวตการศกษา

พ.ศ.25xx ปรญญา000000000000บณฑต สาขา00000000000000 มหาวทยาลย0000000000000000 พ.ศ.25xx ปรญญา0000000000000มหาบณฑต สาขา000000000000000 มหาวทยาลยปทมธาน

ประวตการท างาน พ.ศ.25xx - 25xx 00000000000000000000000000000000000000000000 พ.ศ.25xx - 25xx 0000000000000000000000000000000000000 พ.ศ.25xx - ปจจบน 0000000000000000000000000000000000000000000000