22

บรรณาธิการอำนวยการ สนธิญาณ ชื่นฤทัยในธรรม รองบรรณาธิการอำนวยการ โกศล โพธิ์สุวรรณ

ผูชวยบรรณาธิการอำนวยการ เอกชัย ชัยเชิดชูกิจ พิพัทธ ชนะสงคราม ที่ปรึกษา ภิรมยศักดิ์ สาสุนยี

ผูอำนวยการฝายธุรกิจ ศักดิ์ศร ีบุญรังศร ี ผูอำนวยการฝายผลิต อนิรุทธ สุวคันธกุล

บรรณาธิการบริหาร เวทิน ชาติกุล หัวหนากองบรรณาธิการ มาโนช เชยประเสริฐ

บรรณาธิการ กานต ศุภบรรพต (Kans) อาทิตย เกรยีงทองกุล พิสูจนอักษร เจนด ีสิทธิโภคสมบูรณ (DemonYok) ณัฐวุฒิ แจดสูงเนิน

กองบรรณาธิการ สุวิชา สุชวีคุปต ออกแบบปก ปฏิบัติ ปรยีาวงศากุล (narm)

รูปเลม พนม ลอส ี พิมพที่ เอ.พ.ี กราฟคดไีซนและการพิมพ โทร. 0-2243-9040-4

ราคา 199 บาท©c 1987-2009 Final Fantasy By SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved

จัดพิมพและจัดจำหนายโดย : สำนักพิมพกรีน-ปญญาญาณ

ในเครือกลุมบริษัทกรีน-มัลติมิเดีย ๕๐/๓๓ ม.๕ ถ.ประชาราษฎรสาย ๑ ต.ตลาดขวัญ อ.เมือง จ.นนทบุรี ๑๑๐๐๐ โทร. : ๐ - ๒๕๒๕ - ๔๒๔๒ # ๒๐๙ - ๒๑๐ แฟกซ : ๐ - ๒๕๒๕ - ๔๗๖๔

www.gppbook.com e-mail : fromgreeneditor@gmail.com

FINAL FANTASYตำนาน...ไฟนอล แฟนตาซ ี

เอกยุทธ จรูญลัคนาวณิชย (Kyle)ตะวัน กีรตินวนันท (BoN)

ธนสรร คุมเสน (mastermune)ธนกร พิกุลกานตเลิศ (Ultimaweapon)

อรรถวุฒิ จันทพันธ (Master_Vivi)ISBN : 978-611-526-015-7

พิมพครั้งที่ 1 : กรกฎาคม 2552 พิมพครั้งที่ 2 : สิงหาคม 2552 พิมพครั้งที่ 3 : สิงหาคม 2552

ตัวอย่าง

3

“เกมคือศิลปะ” เปนความเชื่อมั่นที่ผมมีมานาน ถึงแมวาวิดีโอเกมจะไมมีประวัติยาวนานเหมือนศิลปะแขนงอื่น แตมันก็สามารถสรางอารมณ ความรูสึกใหผูสัมผัสไดมีสวนรวมไปกับมันไดอยางไมนาเชื่อ และเกมหนึ่งที่สามารถสรางความรูสึกนับรอยพันใหเกิดขึ้นกับคนหลายลานคนไดนั้นมีชื่อวา “ไฟนอล แฟนตาซี”

นอกจากเนื้อเรื่องที่ประทับใจ ชวนติดตาม ระบบการเลนที่สนุกสนานทำใหอยากเลนตอไปเรื่อยๆ เกมนี้ยังสามารถรวมเอาศิลปะหลายแขนงเขามาอยูดวยกันไดอยางงดงาม ไมวาจะเปนเสียงดนตรีที่ตราตรึงติดหูและเปนที่ยอมรับกันทั่วโลก วาเพลงประกอบของเกมนี้มีความโดดเดนและสวยงามอยูในตัวของมันเอง ตัวละครตางๆ ก็ซับซอน เต็มไปดวยความขัดแยงและเหตุผลในตัวของพวกเขา นอกจากนั้นองคประกอบอื่นๆ ของตัวเกมก็เต็มไปดวยสิ่งที่นาคนหา เชน ตำนานเรนลับ หรือความเชื่อของผูคน และเมื่อสิ่งตางๆ เหลานั้นถูกนำมารวมกันใหออกมาในรูปแบบของ “วิดีโอเกม” แลวก็ทำใหเกมไฟนอลแฟนตาซีนั้นกลายเปนเกมที่สามารถกอใหเกิดความรูสึกหลากหลายไมรูจบแกผูที่สัมผัสมัน

การจับเกมซีรีสนี้มาถอดความ และเพิ่มมุมมองใหกับเกม จึงเปนจุดเริ่มตนที่เรามองวาเหมาะสมที่สุด และหวังวาแฟนๆ วิดีโอเกมจะใหความสนับสนุนเราตอไปครับ

กานต ศุภบรรพต (Kans)

§”π”

ตัวอย่าง

44

ยอนกลับไปเมื่อ 22 ปกอน ในยุคนั้นถือเปนชวงเฟองฟูของเครื่องเกม Famicom ของบริษัท Nintendo ที่ทำยอดขายถลมทลาย จวบจนวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2530 ซึ่งถือเปนวันสำคัญอีกวันหนึ่งสำหรับนักเลนเกม เพราะนั่นคือวันที่ “Final Fantasy” สุดยอดเกม RPG แหงศตวรรษ ไดถือกำเนิดขึ้น ในฐานะเกมแหงการเปดโลกแหงจินตนาการ ผสมผสานกับตำนานเลาขานและความเชื่อจากทั่วทุกมุมโลกเขาไวดวยกัน กอเกิดเปนตำนานแหงการผจญภัยอันยิ่งใหญที่ทาทายความสามารถของนักเลนเกมแทบจะทั้งโลก

เดิมทีนั้น Final Fantasy กลาวถึงตำนานของคริสตัลทั้ง 4 (ดิน น้ำ ไฟ ลม) ที่คอยหลอเลี้ยงความสมดุลของโลกมนุษย แตเมื่อคริสตัลทั้ง 4 ถูกฝายอำนาจมืดชวงชิงไป ผลก็คือความเสียสมดุลของโลก รอนถึงอัศวินผูกลาทั้งสี่ที่ตองออกโรงตามหาคริสตัลที่สูญหาย และปราบเหลารายเพื่อกอบกูความสงบสุขใหแกโลกใบนี้อีกครั้ง

ดวยความแปลกแหวกแนว ผนวกกับพลังแหงจินตนาการอันเหนือล้ำ Final Fantasy จึงกลายเปนเกมฮิตที่ไดรับความนิยมจากแฟนเกมแนว RPG ทั่วทั้งโลก สงผลใหมี “ภาคตอ” ตามมาอยางตอเนื่อง กระทั่งถึงยุค 32 บิท ซึ่งถือเปนการกาวกระโดดครั้งสำคัญของซีรีส Final Fantasy นั่นก็คือ การพัฒนา Graphic ของเกม จาก 2D ไปสู 3D อยางเต็มรูปแบบ พรอมกับการออกแบบ Character ของตัวละครที่สามารถตอบสนองรสนิยมของผูเลนไดอยางหลากหลาย Final Fantasy ในรูปโฉมใหมจึงไดรับการตอบรับจากแฟนๆ กันอยางถลมทลาย ความสำเร็จนี้ยืนยันตัวเองไดจากการที่บริษัท Square-Enix ตนสังกัด ถึงกับตองจับเอาภาคที่ 7 ของ Final Fantasy มาสรางเปนภาพยนตรฉายในโรงเพื่อสนอง

§”π” ”π—°æ‘¡æå

ตัวอย่าง

5

ความตองการของแฟนๆ ที่เรียกรองกันมานาน หลายทานที่ไมเคยเลน Final Fantasy ก็คงจะสัมผัสไดถึงความยิ่งใหญของเกมเกมนี้จากภาพยนตรเรื่องนี้ดวยเชนกัน

รวมเจาะตำนานเกมแหงความทรงจำ จากอดีตฝนวันวานสมัยที่ Graphic ยังเปนเม็ดพิกเซลเหลี่ยมๆ สมัย 8 บิท ที่ทานผูอานเคยนั่งเลนกันอยางสนุกสนานครั้งในวัยเยาว ขณะนี้กำลังกาวขามผานกาลเวลาไปสูโลกอนาคตอันเสมือนจริง ดวยกราฟกเหนือล้ำ ระดับ High-definition ที่พรอมจะสรางความตื่นตาตื่นใจใหกับแฟนๆ อีกเชนเคย จะอยางไรก็ตาม แม Graphic ของเกมจะมีพัฒนาการที่กาวไกลไปมากตามกาลเวลา แตสิ่งหนึ่งสำหรับ Final Fantasy ที่ ไมเคยแปรเปลี่ยนไปจากใจแฟนๆ ก็คือ ทุกอณูของพิกเซลยังคงคุกรุนอบอวลไปดวยความทรงจำแหงมิตรภาพ และสามารถทำใหเราหัวเราะ เคลาน้ำตาอินไปกับเกมไดอยางไมเคยเปลี่ยน

สำนักพิมพกรีน-ปญญาญาณ

ตัวอย่าง

66

I The Game

Final Fantasy I Final Fantasy II Final Fantasy III Final Fantasy IV Final Fantasy V Final Fantasy VI Final Fantasy VII Final Fantasy VIII Final Fantasy IX Final Fantasy X Final Fantasy XI Final Fantasy XII Final Fantasy XIII Final Fantasy XIV

  “ √ ∫— ≠

9

17

25

35

46

55

63

72

81

88

99

104

114

121

ตัวอย่าง

77

II The Characters Cloud เมฆหมอกที่หมองหมน คลายสูหนทางจรัสแสง Genesis จากความฝนในวัยเยาว สูหนึ่งวีรบุรุษชั่วกาล Sephiroth วีรบุรุษผูสับสนกับกลฉอฉลแหงชะตากรรม Squall ราชสีหพายุคลั่ง สูความทรงจำที่สดใส Vaan หนึ่งยากไร สูสลัดอากาศผูยิ่งใหญในตำนาน Vayne หนึ่งผูปกครอง สูจอมราชันยที่แทจริง

III The Summons

The King of The Dragons ราชันยแหงมังกร Hell’s Infero and The Flame of Rebirth เปลวเพลิงจากนรกและสวรรค Three Fascinating Femme Fatales สามสาวพราวเสนห The Conveyors of Lightning ทวยเทพแหงอัสนีบาต One Slash Kills All จบสิ้นในดาบเดียว The Great Sea Serpent อสุราแหงมหาสมุทร Strength of The Giants ผูแบกรับพลังพสุธา Great Epics from The Great Empires ตำนานแหงอาณาจักร The Knights of Round เหลาอัศวินโตะกลม

IV The Facts

รวม 99 เกร็ดเรื่องราวFinal Fantasy ที่คุณอาจไมเคยรูมากอน

125

134

141

151

160

167

175

181

187

194

199

205

210

216

222

230

ตัวอย่าง

88

ตัวอย่าง

9

คุณผูอานทั้งหลายเคยทราบรึเปลาครับวา วันที่ 18 ธันวาคม คริสตศักราช 1987 เปนวันสำคัญที่สุดวันหนึ่งของวงการเกมเลยทีเดียว เพราะวันนี้นี่เอง ที่คุณ Hironobu Sakaguchi หัวเรือใหญจากบริษัท สแควร (ปจจุบันคือ สแควรเอนิกซ) ไดรวมมือกับคุณ Nobuo Uematsu นักประพันธเพลงอิสระ และคุณ Yoshitaka Amano ศิลปนผูมีลายเสน ในการวาดภาพอยางมีเอกลักษณเฉพาะตัว ซึ่งหาใครเปรียบมิได

ทั้งหมดไดรวมกันใชพลังแหงจินตนาการเฮือกสุดทาย ใหกำเนิด เกมชุด RPG เกมหนึ่งที่ไดรับความนิยมสูงสุดจากผูคนมากมายทั่วโลก ตั้งแตอดีตจวบจนปจจุบัน 22 ปผานไป ไวเหมือนโกหก แตชื่อของเกมนี้นั้น ก็ยังคงขยายอาณาเขตกวางใหญไพศาล ตั้งตระหงานอยูในใจของแฟนๆเกมซีรีสอันเปนที่รักของทุกคนตลอดมา... เกมนั้นคือ Final Fantasy (ファイナルファンタジー)

ตัวอย่าง

1010

Story & Detail Final Fantasy ภาคแรกนั้น วางจำหนาย

ครั้งแรกบนเครื่อง Famicom ของบริษัท Nintendo สำหรับภาคแรกนั้น ถือวาเนื้อเรื่องในเกมคอนขางใชจินตนาการสูง มีความละเอียดและซับซอน ไมวาจะเปนการวางผังเมือง การนำเรื่องราวของตำนานตางๆ มาสอดแทรกปนเขากับจินตนาการแบบแฟนตาซี เกิดความโดนเดนเปนเอกลักษณ ทำใหเกมนี้นั้นแทบจะไมเหมือนกับเกม RPG อื่นๆ ในสมัยนั้นเลย ภายในเกมประกอบดวยเรื่องราวการผจญภัยในโลกกวางอันนาตื่นเตน ซึ่งเกี่ยวของกับคริสตัลทั้ง 4 ที่ควบคุมสมดุลของโลกใบนี้ เรื่องราวทั้งหมดเริ่มขึ้นจากตำนาน เมื่อกวา 2000 ปกอน ปศาจรายทั้ง 4 ไดทำพันธะสัญญากับอัศวินปศาจตนหนึ่ง นามวา การแลนด (ガーランド) โดยทั้ง 2 ฝายมีเปาหมายเดียวกัน ก็คือ การมีชีวิตเปนอมตะตราบจนชั่วนิรันดรนั่นเอง เมื่อพันธะสัญญาเสร็จสิ้น การแลนดไดรับพลังอันมหาศาลเหนือสิ่งอื่นใด และไดถือกำเนิดใหมเปนราชาปศาจแหงความชั่วราย นามวา คาออส (カオス)

กาลเวลาลวงเลยไป 2000 ป จากรุนพอสูรุนลูก สืบทอดและหายสาบสูญไปตามกาลเวลาเหลือเพียงตำนานที่ยังคงกลาวถึง และไมมีผูใดลวงรูขาวคราวเกี่ยวกับราชาปศาจตนนั้นอีกเลย จนกระทั่งปศาจรายทั้ง 4 ตน ไดปรากฏกายขึ้น โดยที่ไมมีผูใดคาดคิดมากอนในเวลาที่โลกยังคงสงบสุขเชนนี้ ทำใหผูคนตองเผชิญหนากับหายนะครั้งใหญแบบที่ไมเคยเกิดขึ้นมากอน คริสตัลทั้ง 4 ที่ควบคุมสมดุลของโลกใบนี้ คือ ดิน น้ำ ลม ไฟ ตางก็สิ้น

ตัวอย่าง

11

อิทธิฤทธิ์ ดวยการควบคุมของเหลาปศาจรายทั้ง 4 ตน ไดแก

1) ลิธ (土のリッチ) โครงกระดูกผูเปน อมตะ ปรากฏตัวขึ้น ณ ใตผืนแผนดินที่อยูลึกลงไป ทำใหแผนดินแหงแลงและสิ่งมีชีวิตไมสามารถอาศัยอยูได สรางความเดือดรอนใหกับผูคนมากมาย

2) มาลิลิส (火のマリリス) ถึงภายนอก จะดูเหมือนผูหญิง แตจริงๆ แลวเปนรางแปลงระหวาง งูยักษ กับรางปศาจ มีถึง 6 แขน ปรากฏตัวขึ้นที่ใจกลางภูเขาไฟทางตะวันออกอันรอนระอุ เปลวเพลิง โหมกระหน่ำ ทำลายบานเมืองผูคน เกิดความวุนวายไปทั่วโลก

3) คราเคน (水のクラーケン) ปลาหมึก ขนาดยักษในตำนานที่มีกลิ่นเนาเหม็น และอยูใตทะเลลึก ไดปรากฏตัวขึ้นที่วิหารใตบาดาลอันลึกลับ ทำใหเกิดคลื่นลูกใหญ ซัดใสบานเมืองของผูคน

4) เทียแมท (風のティアマット) มังกร เทียแมท ผูมีถึง 6 หัว ปรากฏตัวขึ้นบนปราสาทลอยฟาแถบทวีปทางเหนือ พรอมกับสายลมที่ทำให เกิดลมพิโรธ บานเมืองถูกพัดพังทลาย

ตัวอย่าง

1212

สมดุลของโลกใบนี้กำลังจะเสียไป และเขาสูความมืดมิดในที่สุด แตแลวความหวังของมวลมนุษย- ชาติก็บังเกิดขึ้นอีกครั้งเมื่อมีคำทำนายกลาววา “ยามใดที่ความมืดยางกรายสูโลกใบนี้ จะมีนักรบแหงแสงจากสรวงสวรรคทั้ง 4 คน ปรากฏกายขึ้น เพื่อกอบกูสมดุลของโลกและนำแสงสวางกลับคืนมาอีกครั้ง เพราะแสงสวางอยูเคียงขางมนุษยเสมอมา”

แลวในที่สุดความฝนของมวลมนุษยชาติก็เปนจริง เมื่อนักรบแหงแสง (光の戦士) ทั้ง 4 คนได ปรากฏกายขึ้นที่เมืองเล็กๆ ทางใตชื่อวา โคเนเลีย พรอมกับเศษชิ้นสวนของคริสตัลทั้ง 4 ที่ประคองแนนไวในมือ และปฐมบทของเรื่องราว Final Fantasy ทั้งหมด ภารกิจที่จะนำแสงสวางและสมดุลกลับสูโลกใบนี้ ไดเริ่มตนขึ้นจากจุดนี้นี่เอง

สำหรับภาคแรกนั้นใชระบบเทิรนเบส (turn-based) ผลัดกันออกคำสั่งระหวางฝงตัวเอกและฝงมอนสเตอร โดยการเลือกคำสั่งใหครบทั้ง 4 ตัว และฝงมอนสเตอรก็จะออกคำสั่งในลักษณะเดียวกัน และการตอสูก็เริ่มขึ้น ประกอบกับระบบอาชีพซึ่งเราจะสามารถเลือกอาชีพขั้นตนได 4 อาชีพ จากทั้งหมด 6 อาชีพดวยกัน ไดแก นักรบ มองค ผูใชเวทมนตรขาว ผูใชเวทมนตรดำ ผูใชเวทมนตรแดง และโจร ซึ่งสามารถเรียนรูเวทมนตรตางๆ จากการซื้อหนังสือเวทยตามรานขายเวทยในเมืองตางๆ ระบบหลักๆ ในภาคนี้จะใชคาประสบการณกับการพัฒนาเลเวล (Level) ของตัวละครซึ่งก็จะเหมือนกับเกม RPG อื่นๆ ทั่วไปในสมัยนั้นคือ สูกับมอนสเตอรและนำเงินไปซื้อชุดเกราะและอาวุธ ชวยเหลือผูคนตางๆ ตลอดเสนทางการ

ตัวอย่าง

13

เดินทาง ทั้งเดินเรือทองสมุทร เรือแคนู บุกถ้ำน้ำแข็ง ลุยภูเขาไฟ และขี่เรือเหาะ

สำหรับภาคนี้จะจัดตัวละครลงไดสูงสุดแค 4 ตัว และไมสามารถเปลี่ยนไดอีก โดยจะมีเลเวลเต็มที่ 50 เทานั้น และ MP สำหรับการใชคาถาจะนับเปนจำนวนครั้ง ซึ่งจะมากหรือนอยก็ขึ้นอยูกับเลเวลของตัวละคร ซึ่งอาชีพเวทยขาวจะใชไดเพียงแตมนตรขาว และอาชีพเวทยดำจะใชไดเพียงแตมนตรดำเทานั้น สวนอาชีพผูใชมนตรแดงจะเปนเวทยสายผสมระหวางเวทยขาว เวทยดำ และยังมีพลังของนักรบอีกดวย เวทยตางๆ จะมีขั้นของความรุนแรง ซึ่งจะมีการผันชื่อเวทยไปเรื่อยๆ กลายเปนเอกลักษณอีกอยางหนึ่งประจำซีรีสไฟนอลแฟนตาซีไปแลว เชน ไฟ ไฟรา ไฟกา, บริซารด บริซารดรา บริซารดกา เปนตน ตัวละครในแตละอาชีพจะมีการเลือกใสอาวุธและเครื่องปองกันที่แตกตางกัน โดยทั้งหมดจะอางอิงจากอาชีพที่เลือกใชมาตั้งแตตนเกมเทานั้น ทั้งนี้ทั้งนั้นเมื่อดำเนินเนื้อเรื่องไปจนถึงกลางเกม ระหวางนั้นจะไดพบกับราชามังกรบาฮามุท (バハムート) ซึ่งปจจุบันไดกลายหนึ่งในสัญลักษณประจำซีรีสไปแลว โดย เขาจะใหเราไปทดสอบที่วิหารแหงการทดสอบ เพื่อสามารถอัพคลาสอาชีพเบื้องตนของเหลา

นักรบแหงแสงได โดยอาชีพนักรบ (戦士) จะ กลายเปนอัศวินแหงแสง (光の戦士), มองค (モンク) จะกลายเปนซุปเปอรมองค (スーパ ーモンク), ผูใชเวทมนตรขาว (白魔術士) จะกลายเปนจอมเวทมนตรขาว (白魔道士), ผูใช เวทมนตรดำ (黒魔術士) จะกลายเปนจอม เวทมนตรดำ (黒魔道士), ผูใชเวทมนตรแดง (赤魔術士) จะกลายเปนจอมเวทมนตรแดง

ตัวอย่าง

1414

(赤魔道士) และโจร (シーフ) จะกลายเปนนินจา (忍者) ซึ่งถือเปนการเปลี่ยนอาชีพครั้งแรก และครั้งเดียว ในภาคนี้ สำหรับความยาก จัดอยูในขั้นยากมาก เวลาสูกับศัตรูที่โผลมาเปน กองทัพ (7-8 ตัวตอ 1 การตอสู) และไมมีจุดเซฟใดๆ ในดันเจี้ยน รวมทั้งไมมีคำสั่งเซฟในหนาเมนูบนเวิลดแมป (World Map) โดยจะสามารถเซฟไดหลังจากการคางแรมในโรงแรม หรือการใชไอเท็มคางแรมเพื่อนอนบนฉากแผนที่และเลือกคำสั่งเซฟเทานั้น ยิ่งไปกวานั้น ก็ยังไมมีไอเท็มอำนวยความสะดวกใหเหมือนกับภาคหลังๆ ไมมีเอเทล (Ether) ที่ใชเติม MP ไมมี ขนนกฟนิกซที่ใชในการแกสถานะที่ไมสามารถตอสูไดของตัวละคร ดังนั้นการชุบชีวิตตัวละครที่ไมสามารถตอสูไดสามารถทำไดเพียง 2 วิธีเทานั้น คือ ทำพิธีชุบชีวิตในโบสถ หรือใชคาถาเทานั้น ซึ่งคาถาชุบชีวิตก็ยังมีเปอรเซ็นตการชุบที่ไมแนนอนอีกดวย ซึ่งถาคิดดีๆ แลว จำนวนการใช MP ที่จำกัดจำนวนครั้งนั้น คอนขางกดดันผูเลนอยูพอสมควรเลยทีเดียว

ฉากในเกมจะแบงออกเปน 3 สวนใหญๆ ไดแก ฉากฟลด ฉากเมือง และฉากตอสู ซึ่งในสมัยนั้น กราฟฟคถือวาทำไดสวยงามมากเลยทีเดียว อาชีพของตัวละครตางๆ มีพัฒนาการที่เปนเอกลักษณของตัวเอง ประกอบกับกราฟฟคที่เรียกไดวาคอนขางสวยงามมากในตอนนั้น เพลงประกอบที่ไพเราะตลอดทั้งเกม โดยฝมือของคุณ Nobuo Uematsu ผูประพันธเพลงประจำซีรีส Final Fantasy แมกาลเวลาจะผานไปยาวนานถึง 23 ป แตชื่อของ Final Fantasy ยังคงอยูในใจแฟนๆ เกมทั่วโลกทุกคนตลอดเรื่อยมาจวบจนปจจุบัน

Remake พูดถึง Final Fantasy ภาคแรก ภาคนี้นับไดวาเปนภาคที่รีเมคออกมาบอยที่สุดเลยก็วาได และเปน 1 ใน 3 ภาคในสมัยยุคบริษัท Nintendo กำลังเฟองฟู ที่ถูกแปลเปนภาษาอังกฤษ จนกระทั่งถูกแปลเปนภาษาอังกฤษอีกครั้งในสมัย PlayStation ในชื่อวา Final Fantasy Origins (มาพรอมกัน ภาค 1-2) ซึ่งตอนนี้ก็มีออกมาทั้งหมด 13 ครั้งแลว และออกครั้งที่ 14 ในวันที่ 20 กรกฎาคม 2009

ตัวอย่าง

15

ขอแตกตางระหวางแตละเวอรชั่น

1) สำหรับครั้งที่เปลี่ยนแปลงมากที่สุดคงจะเปน การรีเมคจากเวอรชั่น Famicom สูเวอรชั่น Wonder Swans Color ซึ่งเปนการรีเมคยกเครื่องใหมหมดทั้งกราฟฟคจาก 8 บิท สูเครื่องเลนพกพาระดับ 16 บิท โดยในตอนนั้นทางสแควรก็ไดปรับปรุงวิธีการเลน ระบบและระดับความยากตางๆ ใหเหมาะสมกับยุคปจจุบันอีกดวย โดยมีการเพิ่มระบบการเซฟชั่วคราวลงไปดวย เพื่อใหเหมาะสมกับเครื่องพกพาที่ไมสะดวกในการเลนระยะเวลายาวๆ รวมถึงมีการสรางโลโก ภาคนี้ขึ้นมาใหมใหเหมือนกับ Final Fantasy ยุคปจจุบัน ตั้งแตภาค 4 เปนตนมา

2) จากการรีเมคบน Wonder Swans Color ก็ถูกพอรทมาบนเครื่อง PlayStation เปนครั้งแรก และไดเพิ่มหนังสือสมุดภาพมอนสเตอรเขาไปในเวอรชั่นนี้ รวมถึงฉาก CG เปดที่เพิ่มเขาไป รวมทั้งเพลงประกอบทั้งหมดที่ลงทุนรีมิกซขึ้นมาใหมทั้งหมด และยังมีความยากใหผูเลนเลือกระหวางความยากแบบดั้งเดิมซึ่งตัวละครจะมีแค 50 เลเวล และความยากแบบ Easy ที่จะงายขึ้น และตัวละครจะสามารถอัพไดถึง 99 เลเวล

3) จากการรีเมคบน PlayStation สู GAMEBOY Advance ในเวอรชั่นนี้ มาพรอมกัน 2 ภาค ในตลับเดียวกันคือ ภาค 1 และภาค 2 ซึ่งเกมไดถูกปรับใหงายขึ้นกวาเดิมมากมายมหาศาล เชน ระบบการใชเวทยโดยใช MP คิดเปนจำนวนครั้งถูกตัดทิ้งไปแลว เปลี่ยนมาใชเวทยกิน MP แบบปกติแทน ซึ่งทำใหเกมคอนขางงายกวาเดิมมาก รวมทั้งยังสามารถเซฟไดทุกที่อีกดวย และในเวอรชั่นนี้จะสามารถอัพเลเวลของตัวละครไดถึง 99 จากที่เวอรชั่น ออริจินัลนั้นล็อคเอาไวที่ 50 (และไมมีการเลือกระดับความ

ตัวอย่าง

1616

ยากแบบภาค PlayStation) และไดเพิ่มดันเจี้ยนพิเศษ “โซลออฟคาออส” (ソウル・オブ・カオス) ซึ่งจะมีบอสตางๆ จากภาค 3-6 รวมทั้งอาวุธเครื่องปองกันตางๆ และเพิ่มไอเท็มอำนวย ความสะดวกเวอรชั่นออริจินัลเดิมนั้นไมมี ไมวาจะเปนเอเทล ขนนกฟนิกซ ฯลฯ ทำใหแทบจะเรียกวาเปนเวอรชั่นที่สมบูรณที่สุดในตอนนั้นเลยทีเดียว

4) จากการรีเมค บน GAMEBOY Advance ในวาระครบรอบ 20 ป ทางบริษัทสแควรเอนิกซ จึงไดตัดสินใจรีเมคภาคนี้ขึ้นมาอีกครั้งบนเครื่อง PSP โดยในครั้งนี้ จุดที่สำคัญก็คือไดทำการเปลี่ยนโลโกเกมจากเวอรชั่น Wonder Swans เดิม กลายเปนโลโกใหมเวอรชั่นป 2007 โดยใหคุณ Yoshitaka Amano วาดรูปไตเติ้ลโลโกใหมใหอีกครั้งดวย ในวาระครบรอบ 20 ปของ Final Fantasy เปนอีกครั้งที่ไดลงทุนทำสไปรทของตัวละครมอนสเตอรทุกตัว รวมทั้งฉากฟลดและฉากเมืองตางๆ ขึ้นมาใหมทั้งหมด โดยไดนำสิ่งตางๆ จากทุกเวอรชั่น นำมารวมเขาดวยกัน ไดแก สมุดภาพมอนสเตอร และ CG เปด จากเวอรชั่น PlayStation ตัวละครสามารถอัพไดถึงเลเวล 99 รวมถึงดันเจี้ยนพิเศษ Soul of Chaos และระบบเวทยกิน MP แบบปกติ จากเวอรชั่น GAMEBOY Advance, และในเวอรชั่น PSP นี้ก็ไดเพิ่มดันเจี้ยนพิเศษ เขาไปอีก 1 ดันเจี้ยนคือ “ถ้ำทดสอบแหงกาลเวลา” (時の迷宮) ซึ่งจะมีบอสพิเศษ “โครโนเดีย” (クロノディア) ที่สุดโหดรวมอยูดวย รวมทั้งยังสามารถปรับตัว อักษรไดสองแบบคือ ฮิรางานะ-คันจิ และยังสามารถเปลี่ยนเปนภาษาอังกฤษไดอีกดวย ทำให Final Fantasy I เวอรชั่นนี้ ถือเปนเวอรชั่นที่สมบูรณแบบและมีความสวยงามมากที่สุดในขณะนี้

ตัวอย่าง

17

ถึงแม Final Fantasy ภาคแรก จะประสบความสำเร็จพอควร แตก็ถือวายังคงไดรับการตอบรับที่ไมคอยจะดีนัก เมื่อเปรียบเทียบกับเกม RPG อยาง Dragon Quest ในสมัยนั้น ถึงกระนั้นแลว คุณ Hironobu Sakaguchi คุณ Nobuo Uematsu และคุณ Yoshitaka Amano ก็ยังเข็นภาคตอของเกมที่นาจะหมายถึงภาคสุดทายออกมาอีกจนได และนั่นคือที่มาของ Final Fantasy II (ファイナルファンタジー II)

ตัวอย่าง

1818

Story & Detail Final Fantasy II นั้น วางจำหนายครั้งแรก

บนเครื่อง Famicom ของ บริษัท Nintendo เชนเดียวกัน ซึ่งในภาคนี้ก็ไดมีการพัฒนาขึ้นในเรื่องของตัวละคร และเนื้อเรื่องที่ดูจะซับซอนกวาภาคแรก มีการเปลี่ยนตัวละครภายในกลุมเมื่อเนื้อเรื่องผานไป และมีความหลากหลายในฉากและมุมมองของตัวละครมากขึ้นกวาเดิม ทั้งนี้ทั้งนั้นยังคงมีความโดดเดนเปนเอกลักษณ และคงไวซึ่งเรื่องราวการผจญภัยในโลกกวางอันนาตื่นเตนเหมือนเดิม แตสำหรับไฟนอลแฟนตาซีแลว เหนือสิ่งอื่นใด นั่นก็คือ “การเปลี่ยนแปลง” โดยเรื่องราวในภาคนี้ก็จะเปลี่ยนธีมเปนคนละรูปแบบกับภาคแรกอยางสิ้นเชิง โดยจะมุงประเด็นไปที่เรื่องการของการซองสุมกองกำลังเพื่อปฏิวัติ กองกำลังของจักรวรรดิผูสูงศักดิ์ นามวา “พาราเมเกีย” (パラメキア皇帝) ซึ่งมีพลังอำนาจ เวทมนตรอันกลาแกรง และยังมีกองทหารปศาจ อมตะแหงความมืดไดขยายอำนาจและบารมีของตนเอง โดยการรุกรานอาณาจักรตางๆ ทั่วทุกอณูของผืนแผนดิน เปลวไฟแผดเผา บานเรือนเสียหาย และผืนแผนดินกลายเปนสีแดงฉานเปรียบเสมือนสายโลหิตของผู คนที่ ลมตายเปนจำนวนมาก อาณาจักรฟนนซึ่งเปนอาณาจักรที่ใหญที่สุด ไดรวมมือกับอาณาจักรตางๆ ที่กำลังเผชิญชะตากรรมเดียวกัน ไดรวมตัวกันแอบกอตั้งกองทัพปฏิวัติขึ้นมาที่เมืองเล็กๆ ที่ชื่อวา “อัลเทีย” (アルテア) ทางตอนใตของอาณาจักรฟนน (フィン王国) และทำการซองสุมกองกำลังเพื่อเตรียมไวรับมือกับกองทัพของจักรวรรดิ

ชื่อภาษาไทย

ชื่อภาษาอังกฤษ

ชื่อภาษาญี่ปุน

วางจำหนาย

แพลทฟอรม

ราคา

ไฟนอลแฟนตาซี 2

Final Fantasy II

ファイナルファンタジーII

17 ธันวาคม 1988

Famicom

6,500 เยน

ตัวอย่าง

19

ฟรีโอนีล (フリオニール) มาเรีย (マリア) ไก (ガイ) และเลออนฮันท (レオ ンハルト) ทั้ง 4 คน ไดรับผลกระทบจากการแผขยายอำนาจของกองทัพจักรวรรดิ ญาติ พี่นองและพอแมของทุกคน ถูกสังหารโดยฝมือของกองทัพจักรวรรดิ ระหวางการหลบหนีการตามลาของกองทัพ มาเรียไดพลาดทาหกลม และกำลังจะโดนกองทหารปศาจอมตะแหงความมืดสังหาร ทันใดนั้นเอง เลออนฮันท พี่ชายแทๆ ของมาเรียไดเขามาชวยไวไดทันทวงที ทั้ง 4 คน จึงหลบหนีมาเรื่อยๆ จนกระทั่งลาถอยมาถึงอาณาจักรฟนน และพบวาหมูบานกำลังถูกเผา ในที่สุดกองทัพปศาจอมตะแหงความมืดก็ไลตามมาทัน และเกิดการปะทะกัน ผลสรุปสุดทาย ฟรีโอนีล มาเรีย และไก ไดรับการชวยชีวิตไวโดยกองกำลังปฏิวัติที่เมืองอัลเทีย ในขณะที่ เลออนฮันทนั้นไดหายสาบสูญไประหวางการปะทะกับกองทัพจักรวรรดิในครั้งนั้น และนี่ก็จะเปนจุดเริ่มตนเรื่องราวทั้งหมดของโลกใน Final Fantasy II นั่นเอง ภารกิจที่จะนำความสงบสุขกลับคืนสูโลกใบนี้ภายใตสงครามแยงชิงอำนาจของกองทัพจักรวรรดิและกองกำลังปฏิวัติ ก็ไดเริ่มตนขึ้นจากจุดนี้

สำหรับภาคสองนั้นยังคงใชระบบเทิรนเบส ผลัดกันออกคำสั่งระหวางฝงตัวเอกและฝงมอนสเตอรเชนเดียวกับภาคแรก แตมีระบบการพัฒนาตัวละครซึ่งถือวาแปลกและแหวกแนวที่สุดในบรรดาทุกภาคเลยก็วาได โดยภาคนี้จะไมมีระบบอาชีพและการใชคาประสบการณในการอัพเลเวลใหกับตัวละครอีกตอไป แตจะใชระบบ “ความถนัด” แทน ซึ่งคาสถานะตางๆ ไมวาจะเปน HP MP กำลัง พลังเวทย ความเร็ว ความอืด ความฉลาด และจิตใจ การใชอาวุธ เชน ดาบ ขวาน หรือธนู ระดับของเวทยตางๆ นั้น ลวนสามารถพัฒนาไดโดยการใชบอยๆ ซึ่งความถนัดดานไหนที่ใชบอยๆ ตัวละครก็จะมีการพัฒนาระดับคาสถานะตางๆ ขึ้นเรื่อยๆ จะมีปญหาเล็กนอยตอนปมคาสถานะคือ เมื่อคาสถานะบางอยางเพิ่มขึ้น บางอยางก็จะลดลงทดแทนกันไป ซึ่งระบบนี้ถูกนำไปพัฒนาตอจนกลายเปนซีรีสหากินซีรีสใหมของ Square ในเวลาตอมา นั่นคือ ตระกูล “SaGa” นั่นเอง ลาสุดระบบนี้ถูกนำไปใชกับเกม “The Last Remnant” ซึ่งคาความถนัดรวมทั้งสกิลตางๆ จะเพิ่มขึ้นไดเอง เมื่อตอสูบอยๆ เพื่อเพิ่มความถนัดใหกับตัวละคร

ตัวอย่าง

2020

สำหรับภาคนี้จะจัดตัวละครลงตอสูไดทั้งหมด 4 ตัว โดยตัวละครหลัก 3 ตัวแรก ไดแก ฟรีโอนีล มาเรีย และไก จะเปนตัวละครหลักที่ใชดำเนินเนื้อเรื่องทั้งเกม และไมสามารถเปลี่ยนได สวนตัวละครตัวที่ 4 จะเปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ ตามเนื้อเรื่องที่ดำเนินภายในเกมที่

แทรกซึมความเปน “ดรามา” เขาไปผสมผสาน ตลอดการผจญภัยของพวกฟรีโอนีล ไดพบปะกลุมคนมากมายที่ไดเขามารวมตอสูดวยและเดินทางไปกับกลุมของฟรีโอนีลดวย และทุกคนที่เขารวมตอสูจะตองจบชีวิตลงเพื่อปกปองพวกฟรีโอนีลเปนสวนใหญ จนกระทั่งดำเนินเนื้อเรื่องมาจนถึงชวงสุดทาย ตัวละครในกลุมจะประกอบไปดวย ฟรีโอนีล มาเรีย ไก และเลออนฮันท ซึ่งถือเปนตัวละครหลักชุดสุดทายที่จะไมมีการเปลี่ยนแปลงอีก (ตัวละครตัวที่ 4 สวนใหญในเนื้อเรื่องจบชีวิตลงเพื่อปกปองกลุมของฟรีโอนีล) สำหรับภาคนี้ยังถือเปนภาคแรกที่มีการใชระบบความถนัดของมือ เชน ตัวละครบางตัวจะถนัดมือซาย ดังนั้น การใสอาวุธใหกับมือขางที่ถนัดจะทำใหสามารถเพิ่มพลังโจมตีได ซึ่งมีผลเยอะพอสมควร ตัวละครทุกตัวสามารถเลือกใชอาวุธอะไรก็ได รวมทั้งสามารถเลือกใสที่มือขางไหนก็ได แตจะมีผลตอคาพลังโจมตีโดยอิงถึงเรื่องความถนัดของมือ สำหรับคาความถนัดดานอาวุธจะเต็มที่เลเวล 16 ถาพัฒนาความถนัดอาวุธชนิดไหนใหกับตัวละคร ตัวละครนั้นๆ ก็จะใชอาวุธชนิดนั้นๆ ไดเกงขึ้นเรื่อยๆ

สวนคา MP สำหรับการใชคาถาจะเหมือนกับคา HP ซึ่งจะพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ จากการใชบอยครั้ง ซึ่งจะแตกตางจากภาคแรกอยางสิ้นเชิงที่คิดคา MP เปนจำนวนครั้งที่ใช เนื่องจากภาคนี้ไมมีระบบอาชีพ ดังนั้น ตัวละครทุกตัวสามารถใชเวทยอะไรก็ได โดยสามารถเรียนรูเวทยตางๆ โดยการกดใชหนังสือเวทยกับตัวละครนั้นๆ โดยคาความถนัดของเวทมนตรตางๆ โดยเลเวลต่ำสุดจะอยูที่ 1 และเลเวลสูงสุดจะอยูที่ 16 เหมือนกับการ

ตัวอย่าง

21

พัฒนาความถนัดของอาวุธนั่นเอง โดยคาความถนัดจะคิดเปนเวทยๆ ไป เชน เคอัล 1 – เคอัล 16, ไฟ 1 – ไฟ 16 ดังนั้น ภาคนี้จะไมมีการผันชื่อของเวทยในขั้นตางๆ เหมือนไฟนอลแฟนตาซีในยุคปจจุบัน หากแตเมื่อเลเวลเวทยพัฒนาถึงระดับหนึ่ง กราฟฟคก็จะเปลี่ยนไปใหดูรุนแรงขึ้นตามดวย ในภาคนี้ สำหรับความยาก ก็ยังจัดอยูในขั้นที่ยากพอประมาณ แตในภาคนี้จะงายกวาภาคแรก โดยจะสามารถเซฟในเวิลดแมปได แตก็ยังไมมีจุดเซฟใดๆ ในดันเจี้ยนเลย รวมทั้งยังไมมีไอเท็มอำนวยความสะดวกใหเหมือนกับภาคหลังๆ เชนเคย สวนวิธีการชุบชีวิตตัวละครที่ไมสามารถตอสูไดในภาคนี้ สามารถใชไดทั้งการชุบชีวิตในโบสถ คาถาชุบชีวิตและไอเท็มขนฟนิกซ ซึ่งจะสำเร็จจะเปน 100% เสมอ และยังสามารถใชการบั๊ค การปม สเตตัสโดยการกดโจมตีหรือคาถาแลวยกเลิก เพื่อเพิ่มคาสเตตัสใหกับตัวละคร 3 ตัวละครแรกได (ตัวละครตัวที่ 4 ไมสามารถใชบั๊คนี้ได) ทำใหการเลนโดยรวมแลว ยังถือวางายกวาภาคแรกอยูพอสมควร

ระบบอีกระบบหนึ่งที่โดดเดนที่สุดในภาคนี้ ซึ่งถือเปนครั้งแรกและครั้งเดียวในซีรีสที่ไดมีการใชระบบ “โคโตบะ” (ことば) ซึ่งเปนการนำ “คำพูดหรือถอยคำ” หรือแมกระทั่ง ไอเท็มที่ไดรับมอบจากบุคคลหนึ่ง ไปเลือกพูดหรือใชกับบุคคลอื่นในเกม นำไปสูการดำเนินเนื้อเรื่องที่แตกตางจากเดิม รวมทั้งบางจุดจำเปนตองใชในการดำเนินเนื้อเรื่องตออีกดวย สำหรับภาคนี้ ยังมียานพาหนะ แปลกๆ ไดแก เรือแลนน้ำแข็ง ซึ่งเปนภาคแรกและภาคเดียวในซีรีสอีกเชนกัน ที่มียานพาหนะชนิดนี้อยูในเกม รวมไปถึงการเดินเรือทองสมุทร เรือแคนู และเรือเหาะ ซึ่งก็จะเหมือนกันกับภาคแรก และในภาคนี้เองที่เปนจุดกำเนิดของตัวละครเอกลักษณประจำซีรีสอีกหลายตัว การปรากฏตัวครั้งแรกของวิศวกรเรือเหาะในโลกไฟนอลแฟนตาซี “ซิด” (シド) และนกตัวเล็ก สีขาวขนฟูอวนทวนนารักนากิน (ในภาค 2-3 นกโชโคโบะจะมีสีเปนสีขาวซึ่งก็คือสีเหลืองในปจจุบัน) “โชโคโบะ” (チョコボ) กาลเวลาแมจะผานไปนานแคไหน ตัวละครเหลานี้ก็ยัง คงอยูในโลกของไฟนอลแฟนตาซีและเกมในเครือใกลเคียงอีกหลายเกมตอมาจวบจนทุกวันนี้

ตัวอย่าง

2222

Remake พูดถึง Final Fantasy ภาคสอง ภาคนี้ก็นับ

ไดวาเปนภาคที่รีเมคมากที่สุดภาคหนึ่งรองลงมาจากภาคแรก และไมเคยถูกแปลเปนภาษาอังกฤษมากอน ในสมัยยุค Nintendo กำลังเฟองฟู จนกระทั่งถูกแปลเปนภาษาอังกฤษครั้งแรก ในสมัย PlayStation ในชื่อวา Final Fantasy Origins (มาพรอมกัน ภาค 1-2) ซึ่งสำหรับภาคสอง ตอนนี้ก็มีออกมาทั้งหมด 12 ครั้งแลว และออกครั้งที่ 13 ในวันที่ 20 กรกฎาคม 2009

ขอแตกตางระหวางแตละเวอรชั่น 1) สำหรับครั้งที่เปลี่ยนแปลงมากที่สุดคง

จะเปนการรีเมคจากเวอรชั่น Famicom สูเวอรชั่น Wonder Swans Color เหมือนภาคแรกเชนกัน ซึ่งเปนการรีเมคยกเครื่องใหมหมดทั้งกราฟฟค จาก 8 บิท สูเครื่องเลนพกพาระดับ 16 บิท โดยในตอนนั้นทางสแควรก็ไดปรับปรุงวิธีการเลน ระบบและระดับความยากตางๆ ใหเหมาะสมกับยุคปจจุบันอีกดวย โดยมีการเพิ่มระบบการเซฟชั่วคราวลงไปดวย เพื่อใหเหมาะสมกับเครื่องพกพาที่ไมสะดวกในการเลนระยะเวลายาวๆ รวมถึงมีการสรางโลโกภาคนี้ขึ้นมาใหมใหเหมือนกับ Final Fantasy ยุคปจจุบัน ตั้งแตภาค 4 เปนตนมา การรีเมคครั้งนี้ ตรงสวนที่เปนบั๊คตางๆจากภาค Famicom เนื่องดวยการสั่งโจมตีแลวกดยกเลิก เพื่อปมสเตตัสนั้น ในเวอรชั่นนี้ก็ยังคงสามารถทำไดอยูเชนเดียวกับเวอรชั่น Famicom

ตัวอย่าง

23

2) จากการรีเมคบน Wonder Swans Color ก็ถูกพอรทมาบนเครื่อง PlayStation เปนครั้งแรก และไดเพิ่มหนังสือสมุดภาพมอนสเตอรเขาไปในเวอรชั่นนี้ รวมถึงฉาก CG เปดที่เพิ่มเขาไป ในขณะที่กลุมของฟรีโอนีล มาเรีย ไก เลออนฮารท อยูในเหตุการณขณะที่กำลังหนีการตามลาของ กองทัพจักรวรรดิ รวมทั้งเพลงประกอบทั้งหมดที่ลงทุนรีมิกซขึ้นมาใหมทั้งหมด รวมทั้งไดมีการวาดรูปอิลลัสตัวละครตางๆ ในเกม ไมวาจะเปนฟรีโอนีล มาเรีย ไก เลออนฮารท และตัวละครสมทบประกอบในเกม ขึ้นมาใหมทั้งหมดอีกดวย

3) จากการรีเมคบน PlayStation สู GAMEBOY Advance ในเวอรชั่นนี้ มาพรอมกัน 2 ภาค ในตลับเดียวกันคือ ภาค 1 และภาค 2 เกมไดถูกปรับใหงายขึ้นกวาเดิมมากมายมหาศาล แตนาเสียดายวาชื่อฉาก CG เปดเรื่องจำเปนตองตัดทิ้งไป เนื่องดวยความจุของตลับ GAMEBOY Advance นั่นเอง ในภาคสองนี้ยังสามารถเซฟไดทุกที่เหมือน กันกับภาคแรก และในเวอรชั่นนี้ การปมคาสเตตัสตางๆ นั้นจะมีปญหาเล็กนอยเนื่องจากใน 3 เวอรชั่นที่ผานมานั้น สามารถใชบั๊คในการปมสเตตัสได แตในเวอรชั่น GBA จะไมสามารถ ทำไดแลว แตทดแทนดวยการปมคาสถานะนั้น จะมีแตเพิ่มอยางเดียว จะไมมีคาสถานะใดๆ ลดลงอีก ดังนั้นถาใชความถึก ก็สามารถที่จะปมใหคาทุกอยางเต็ม 99 ได ยกเวนคาความถนัดของอาวุธ และคาความถนัดของเวทย ซึ่งไมสามารถปมไดถึง เลเวล 16 อีกแลว เนื่องดวยไมมีมอนสเตอรตัวใดสามารถทนการโจมตีของพวกฟรีโอนีลในชวงความถนัดเลเวล 14 ไดอีก (ยกเวนการตีกับพวกเดียวกันเอง) แมจะใสอาวุธที่พลังโจมตีต่ำที่สุดก็ตาม สำหรับเครื่องปองกันและไอเท็ม อำนวยความสะดวกก็ไดมีเพิ่มเขามามากมาย ทั้งเอเทล ขนนกฟนิกซ ฯลฯ ทั้งนี้ก็ไดเพิ่มดันเจี้ยนพิเศษ “โซลออฟรีเบิรส” (ソウル・オブ・リバース) ซึ่งจะเปนเรื่องราวอีกฝงหนึ่งของ เหลาตัวละครที่รวมเดินทางกับพวกฟรีโอนีลและยอมสละ

ตัวอย่าง

2424

ชีวิตตนเอง ซึ่งจะเปรียบเสมือนโลกแหงความตาย และที่นี่จะมีเครื่องปองกันตางๆ ที่เวอรชั่นออริจินัลเดิมนั้นไมมี รวมทั้งจะไดเห็นเรื่องราวหลังฉากจบแบบปกติที่เพิ่มเขาไปอีกดวย และในเวอรชั่นนี้เชนกัน ก็ไดมีการวาดรูปอิลลัสตัวละครตางๆ ในเกม ไมวาจะเปนฟรีโอนีล มาเรีย ไก เลออนฮารท และตัวละครสมทบประกอบในเกมขึ้นมาใหมทั้งหมดอีกครั้งดวย ทำใหแทบจะเรียกวาเปนเวอรชั่นที่สมบูรณที่สุดในตอนนั้นเลยทีเดียว

4) จากการรีเมคบน GAMEBOY Advance ในวาระครบรอบ 20 ป ทางบริษัทสแควรเอนิกซ จึงไดตัดสินใจรีเมคภาคนี้ขึ้นมาอีกครั้งบนเครื่อง PSP โดยในครั้งนี้ จุดที่สำคัญก็คือไดทำการเปลี่ยนโลโกเกมจากเวอรชั่น Wonder Swans เดิมใหกลายเปนโลโกใหม

เวอรชั่นป 2007 โดยใหคุณ Yoshitaka Amano วาดรูปไตเติ้ลโลโกใหมใหอีกครั้งดวย ในฐานะที่ครบรอบ 20 ปของ Final Fantasy เปนอีกครั้งที่ไดลงทุนทำสไปรทของตัวละคร มอนสเตอรทุกตัว รวมทั้งฉากฟลดและฉากเมืองตางๆ ขึ้นมาใหมทั้งหมด โดยไดนำสิ่งตางๆ จากทุกเวอรชั่น นำมารวมเขาดวยกัน ไดแก สมุดภาพมอนสเตอร และ CG เปด จากเวอรชั่น PlayStation บั๊คตางๆ ที่หายไป รวมถึงดันเจี้ยนพิเศษ Soul of Rebirth จากเวอรชั่น GAMEBOY Advance และในเวอรชั่น PSP นี้ไดมีการวาดรูปอิลลัสตัวละครตางๆ ในเกม ไมวาจะเปนฟรีโอนีล มาเรีย ไก เลออนฮารท และตัวละครสมทบประกอบในเกมขึ้นมาใหมทั้งหมดเปนครั้งที่ 3 อีกดวย รวมทั้งยังไดเพิ่ม “โคโตบะ” (คำพูดหรือคียเวิรด) ที่ใชสำหรับ เขาดันเจี้ยนพิเศษ อีก 1 ดันเจี้ยนคือ Arcane Labyrinth (秘紋の迷宮) ซึ่งจะมีบอสพิเศษ “เฟรคิออส” (フレキオス) และ “ดูมิเนี่ยน” (デュミオン) ที่สุดโหด นอกจากนี้ยังมีเวทยใหม อีก 2 ชนิดไดแก Revive (リバイヴ) กับ Destroy (デストロ) และยังสามารถปรับตัวอักษร ไดสองแบบคือ ฮิรางานะ-คันจิ รวมถึงสามารถเปลี่ยนเปนภาษาอังกฤษไดอีกดวย ทำให Final Fantasy II เวอรชั่นนี้ ถือเปนเวอรชั่นที่สมบูรณแบบและมีความสวยงามมากที่สุดในขณะนี้

ตัวอย่าง

25

หลังจาก Final Fantasy สองภาคแรก ประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง 2 ปถัดมา ทางบริษัท Squaresoft ก็ไดซุมเงียบเตรียมสรางภาคที่ 3 สำหรับซีรีสไฟนอลแฟนตาซีตอทันที โดยในภาคนี้ คุณ Hironobu Sakaguchi นั้นดำรงตำแหนงในฐานะ Director และใหผูชวยฝมือดี 2 คนไดแกคุณ Hiromichi Tanaka และคุณ Miyamoto ในฐานะ Producer ของภาคนี้ ซึ่งภายหลัง 16 ปตอมา คุณ Hiromichi Tanaka ซึ่งปจจุบันนั้น ดำรงตำแหนงเปน Producer ของเกม Final Fantasy XIV และเขาคนนี้ยังถือเปนคนเดียวในบริษัท Square Enix ที่เหลืออยูที่เปนสวนหนึ่งในการใหกำเนิด Final Fantasy III (ファイナルファンタジーIII) ขึ้นมาอีกดวย

ตัวอย่าง

2626

ชื่อภาษาไทย

ชื่อภาษาอังกฤษ

ชื่อภาษาญี่ปุน

วางจำหนาย

แพลทฟอรม

ราคา

ไฟนอลแฟนตาซี 3

Final Fantasy III

ファイナルファンタジーIII

27 เมษายน 1990

Famicom

8,400 เยน

Story & Detail Final Fantasy III นั้น ยังคงวางจำหนาย

ครั้งแรกบนเครื่อง Famicom ของบริษัท Nintendo เชนเดียวกัน ซึ่งดวยเหตุอันใดก็ไมอาจทราบได ในภาคนี้จึงไดเปลี่ยนกลับไปใชระบบอาชีพเหมือนกับภาคแรกอีกครั้งหนึ่ง รวมทั้งระบบความถนัดของมือก็จะถูกยกเลิกไปในภาคนี้ดวย โดยจะไมมีผลตอคาพลังโจมตี ไมวาเราจะใสอาวุธใหกับมือขางไหนของตัวละครก็ตาม แตสิ่งที่ทดแทนในภาคนี้ก็คือ อาชีพจะมีความหลากหลายมากขึ้นกวาเดิม โดยจะมีอาชีพใหเลือกสรรถึง 22 อาชีพดวยกัน และสามารถเปลี่ยนไดอยางอิสระ โดยจำเปนจะตองเก็บคาคาปาซิตี้ (キャパシティ) ซึ่งในแตละอาชีพจะมีคอมมานด คำสั่งพิเศษและความสามารถตางๆ เฉพาะตัว โดยตัวละคร ทั้ง 4 ตัว เริ่มตนจะมีความสามารถเหมือนๆ กัน และเมื่อดำเนินเนื้อเรื่องตอไป เนื่องจากอาชีพแตละอาชีพมีสเตตัสไมเทากัน ดังนั้น คาสเตตัสของตัวละครแตละตัวจะมีคาที่ตางกันไปในแตละสาย อาชีพตามที่ไดเลือกเปลี่ยน และในภาคนี้เองถือเปน ตนกำเนิดอาชีพอมตะยอดฮิตของซีรีสไฟนอล

ตัวอย่าง

27

แฟนตาซีในปจจุบัน ไมวาจะเปนนักเรียกอสูร อัศวินหัวหอม อัศวินมังกร และนินจา รวมทั้งสัตวตัวสีขาวมีขนชื่อวา ม็อค ก็ยังปรากฏตัวครั้งแรกที่ภาคนี้อีกดวย แมวากาลเวลาจะผานไปนานแคไหน อาชีพเหลานี้ยังคงอยูในโลกของไฟนอลแฟนตาซีและเกมในเครือใกลเคียงอีกหลายเกมตอมาจวบจนทุกวันนี้

เวทมนตรในภาคนี้จะแบงเปน 8 ระดับ ทั้งเวทยขาวและเวทยดำ รวมทั้งเวทยผสม ซึ่งจะเปนสีเทา สำหรับในภาคนี้ถือเปนครั้งแรกของซีรีสที่จะมีเวทมนตรที่ใชรายอสูรปรากฏขึ้น ซึ่งจะมีอยูดวยกันทั้งหมด 8 ตัว ไดแก Chocobo (โจโคโบะ), Shiva (ชิวา), Ramuh (รามู), Ifrit (อิฟรีด), Titan (ไททัน), Odin (โอดีน), Leviathan (รีไวอาซัน) และ Bahamut (บาฮามุท) ซึ่งก็จะแบงเปน 8 คลาสตามระดับของเวทยอสูร เชนเดียวกับเวทยปกติ

สำหรับธีมของไฟนอลแฟนตาซีในแตละภาคนั้นคือ “การเปลี่ยนแปลง” ดังนั้น แตละภาคก็จะมีธีมที่เปนคนละรูปแบบกับภาคที่ผานมาอยางสิ้นเชิง โดยภาคนี้จะมุงประเด็นไปที่เรื่องของคริสตัลทั้ง 4 ซึ่งเปนขุมพลังแหงธาตุอันยิ่งใหญที่คอยหลอเลี้ยงใหทุกชีวิตดำเนินไปและควบคุมสมดุลของโลกใบนี้ ที่มีแสงสวางและความมืดปะปนกัน ดังนั้น ในภาคนี้ก็จะมีการกลาวถึงคริสตัลแหงความมืดมิด เพื่อการถวงสมดุลระหวางความมืดและแสงสวาง ซึ่งสงผลให โลกใบนี้ดำรงอยูได

เมื่อยามใดแสงสวางขาดความสมดุลและไรเสถียรภาพจนไมสามารถปกครองโลกใบนี้ได ยามนั้น คริสตัลแหงความมืดจะคัดเลือกผูนำแหงความมืดมาทำใหทุกอยางกลับสูสภาวะปกติ และเมื่อยามใดที่ความมืดเขาครอบงำโลกเกินสมดุล เมื่อนั้น คริสตัลแหงแสงสวางก็จะ คัดเลือกผูนำแหงแสง นำแสงสวางกลับคืนสูโลกมนุษยอีกครั้ง วนเวียนเชนนี้เปนวัฏจักร เรื่อยไป ไมมีที่สิ้นสุด

โลกใบนี้ประกอบไปดวย 3 สวนใหญๆ ไดแก โลกเวทมนตร โลกแหงความฝน และโลกมนุษย และมีจอมเวทยผูมีอิทธิฤทธิ์แกรงกลา นามวา “โนอาห” (ノア) ไดทำหนาที่ ควบคุมสมดุลของความมืดและแสงสวางใหแกโลกใบนี้ กาลเวลาผานไป จากรุนสูรุน ประวัติ- ศาสตรยังคงวนเวียนตามวัฏจักรเดิมเรื่อยมา แตแลวเหตุการณหนึ่งที่ไมคาดคิดก็เกิดขึ้นเนื่องจาก ไมมีสิ่งมีชีวิตใดอยูเปนอมตะตลอดไป ดังนั้น ในที่สุดจอมเวทยโนอาหก็มาถึงวาระสุดทายของ

ตัวอย่าง

2828

เขา ซึ่งกอนที่เขาจะหมดลมหายใจ เขาก็ไดฝากฝงมรดกชิ้นสุดทายใหกับศิษยเอกทั้งสามคนของเขาใหชวยดูแลสมดุลของโลกใบนี้ตอ

โดยมอบหมายใหโดกา (ドーガ) ดูแลโลก แหงเวทมนตร อูเน (ウネ) ดูแลโลกแหงความฝน และ ซันเด (ザンデ) ดูแลโลกมนุษย ซึ่งถาเปนไปตามที่ โนอาหวางแผนไว ทุกอยางก็นาจะดำเนินไปอยางราบรื่น แตแลวเหตุการณทั้งหมดไมเปนไปตามที่ โนอาหคาดการณไว เนื่องดวยผูที่บงการอยูเบื้องหลัง “เมฆาแหงความมืด” ทำใหวัฏจักรแหงการเปลี่ยนแปลงไดวนมาถึงยุคที่แสงสวางขาดความสมดุลประกอบกับความโลภของซันเด ซึ่งปรารถนาจะครอบครองโลกทั้งสามเองเพียงคนเดียว ความทะเยอทะยานทำใหเขาเรียกอสูรรายจากโลกแหงความมืดมิดขึ้นมาบดบังแสงสวางใหมลายสิ้นไปจากโลกใบนี้ และแลวโลกใบนี้กำลังจะขาดความสมดุลในพลังแหงแสงอีกครั้ง ดังเชนคำกลาว “เมื่อยามใดที่ความมืดเขาครอบงำโลกเกินสมดุล เมื่อนั้น คริสตัลแหงแสงสวางก็จะคัดเลือกผูนำแหงแสง นำแสงสวางกลับคืนสูโลกมนุษยอีกครั้ง” จากนั้นนักรบแหงแสงทั้ง 4 ก็ไดถูกเลือกมาทำใหวัฏจักรวนเวียนตอไป เพื่อทำใหโลกใบนี้ดำรงอยูตอไปไดอีกครั้ง เชนนี้เรื่อยไป

ในที่สุดไฟนอลแฟนตาซีก็มาถึงภาคที่สามแลว สำหรับภาคนี้นั้นยังคงใชระบบเทิรนเบส ผลัดกันออกคำสั่งระหวางฝงตัวเอกและฝงมอนสเตอร เชนเดียวกับสองภาคแรก รวมทั้งภาคนี้ยังไดกลับมาใชระบบเก็บประสบการณ (เก็บ Exp เพื่อเพิ่มเลเวล) ใหกับตัวละครอีกครั้ง ซึ่งในภาคนี้จะเต็มที่เลเวล 99 และประกอบกับระบบอาชีพซึ่งพัฒนากวาภาคแรก โดย

ตัวอย่าง

29

ภาคนี้จะมีอาชีพใหเลือกสรรถึง 22 อาชีพ และสามารถเอาตัวละครลงตอสูไดทั้งหมด 4 ตัว และเชนเดียวกันกับภาคแรก MP สำหรับการใชคาถาจะนับเปนจำนวนครั้ง ซึ่งจะมากหรือนอยก็ขึ้นอยูกับเลเวลของตัวละครรวมทั้งอาชีพที่เลือกใช บางอาชีพจะใชคาถาไมไดเลย และบางอาชีพจะใชไดทั้งคาถาและคำสั่งพิเศษตางๆ รวมถึงอาวุธและเครื่องปองกันตางๆ ทั้งหมดจะสามารถใสไดแตกตางกันตามอาชีพที่ใชอยูในปจจุบัน ระบบเวทมนตรหลักๆ ในภาคนี้ จะแยกเปนทั้งเวทยขาวและเวทยดำ รวมทั้งเวทยมายา ซึ่งจะเปนสีเทา รวมทั้งเวทยอสูรดวย ซึ่งทั้งหมดจะแบงเปน 8 ระดับ สำหรับความยาก ในภาคนี้ก็ยังจัดอยูในขั้นที่ยากพอสมควร โดยเฉพาะดันเจี้ยนสุดทาย ปราสาทคริสตัล (หอคอยซิลค) ที่ตองลุยรวดเดียวจบ สามารถเซฟในเวิรลแมปได แตทวาก็ยังไมมี ไอเท็มอำนวยความสะดวกใหเหมือนกับภาคหลังๆ คือยังคงไมมีเอเทล ในขณะที่ภาคนี้ก็มีขนนกฟนิกซมาใหตั้งแตตนๆเกม จึงทำใหผูเลนสามารถใชขนนกฟนิกซนี้ในการแกสถานะไมสามารถตอสูของตัวละครไดงายขึ้น ดังนั้น ระบบการทำพิธีชุบชีวิตในโบถสจึงไมมีประโยชนอีก และในที่สุดก็ถูกตัดทิ้งไปในภาคนี้

สำหรับอาชีพเริ่มตน จะเปนอาชีพนักรบหัวหอม และสามารถเปลี่ยนอาชีพไดอิสระ ระบบอาชีพในภาคนี้สามารถสรางความพลิกแพลงในการเลนไดมากมายไมรูจบ และระบบนี้เองที่ถูกนำไปพัฒนาและใชตอๆ มา ใน Final Fantasy V และ Final Fantasy Tactics เมื่อรวบรวมคริสตัลแหงแสงทั้ง 4 ระหวางการดำเนินเนื้อเรื่องภายในเกม

ตัวอย่าง

3030

อาชีพตางๆจะไดรับเพิ่มขึ้นมาเรื่อยๆ จากนักรบหัวหอม (たまねぎけんし) กาวไปสูอาชีพ อื่นๆ อีก 21 อาชีพ ไดแก

- อาชีพจากคริสตัลลม 6 อาชีพ นักรบ (せんし) มองค (モンク) ผูใชเวทมนตร ขาว (しろまどうし) ผูใชเวทมนตรดำ (くろまどうし) ผูใชเวทมนตรแดง (あかまどうし) โจร (シーフ)

- อาชีพจากคริสตัลไฟ 4 อาชีพ นายพราน (かりゅうど) อัศวิน (ナイト) นักวิชาการ (がくしゃ) ผูใชธรรมชาติหรือผูควบคุมธาตุ (ふうすいし)

- อาชีพจากคริสตัลน้ำ 5 อาชีพ อัศวินมังกร (りゅうきし) ไวกิ้ง (バイキング) นักรบดำ (まけんし) นักกวี (ぎんゆうしじん) ผูอัญเชิญ (げんじゅつし)

- อาชีพจากคริสตัลดิน 6 อาชีพ นักคาราเต (からてか) จอมเวทมนตรขาวระดับ สูง หรือผูชี้ทาง (どうし) จอมเวทมนตรดำระดับสูง หรือผูใชวิชามาร (まじん) ผูอัญเชิญ อสูรระดับสูง (まかいげんし) นินจา (にんじゃ) นักปราชญ (けんじゃ)

เมื่อดำเนินเนื้อเรื่องมาจนถึงจุดสุดทาย อาชีพที่ถือวาดีที่สุดในเกมนี้ก็คือ อาชีพเริ่มตน นั่นก็คือ นักรบหัวหอม (たまねぎけんし) นั่นเอง ซึ่งสเตตัสของตัวละครจะขึ้นอยูกับวาเปน อาชีพอะไรและเลเวลเทาใด โดยนักรบหัวหอมจะเริ่มแสดงพลังที่แทจริงเมื่อเลเวล 90 ขึ้นไป สเตตัสจะเริ่มเติบโตอยางมหาศาล นอกจากนี้อาชีพตางๆ จะมีอบิลิตี้ในการโจมตีที่แตกตางกัน ซึ่งการเปลี่ยนอาชีพจำเปนตองใชคาคาปาซิตี้ (キャパシティ) ดังนั้น ในภาคนี้จึงสามารถจัด ปารตี้ในรูปแบบที่ไมซ้ำซากและสามารถพลิกแพลงไดหลากหลาย รวมทั้งใหประสบการณในการเลนรอบใหมๆ เพิ่มขึ้นอีกดวย

ในภาคนี้จะเปนภาคแรกที่มีการใชเรือเหาะ หลายลำหลากความสามารถ ในระหวางการดำเนินเนื้อเรื่อง โดยลำแรกจะเปนเรือเหาะของซิด (シド の飛空艇) ซึ่งวิ่งเร็ว 2 เทา และภายหลัง จะพังตามเนื้อเรื่อง แลวเราจะเปลี่ยนไปใชเรือเหาะชื่อเอนเตอรไพรส (エンタープライズ号) ซึ่งเกิด จากการดัดแปลงเรือทองสมุทร สามารถวิ่งเร็วได 4

เทา และยังมีความสามารถในการแลนบนผิวน้ำอีกดวย จากนั้นในชวงทายเกม เราจะเหลือเรือเหาะอีกแค 2 ลำ คือ นอติรุส (ノーチラス号) และอินวิสซิเบิล (インビンシブル)

ตัวอย่าง

31

โดยเรือเหาะนอติรุสนั้นจะวิ่งเร็วกวาเดิมถึง 8 เทา และมีความสามารถในการดำน้ำได สวนเรือเหาะ อินวิสซิเบิล จะวิ่งเร็วกวาเดิม 2 เทา และมีความสามารถในการกระโดดขามภูเขาเล็กๆ ซึ่งจำเปนตองใชในการไปประสาทคริสตัล ดันเจี้ยนสุดทายของเกม

ในภาคนี้ยังมีลูกเลนเกี่ยวกับเรื่องของการเปลี่ยนเวิลดแมปครั้งแรกในซีรีส ซึ่งในภาคนี้จะแบงเปน 3 สวนหลักๆ ดวยกัน นั่นคือแผนที่ของเกาะลอยฟา ซึ่งเปนที่แผนที่เริ่มตนของภาคนี้ จากนั้นจะเปนแผนที่หลัก คือแผนที่โลกของไฟนอลแฟนตาซีสาม และสุดทายก็คือแผนที่ใตบาดาล ซึ่งทั้ง 3 แผนที่ จำเปนตองใชเรือเหาะเปนยานพาหนะในการเดินทาง สุดทายแลว นกโชโคโบะสีขาว (ในภาค 2-3 นก โชโคโบะจะมีสีเปนสีขาวซึ่งก็คือสีเหลืองในปจจุบัน) ก็ยังคงอยูคูบุญไฟนอลแฟนตาซีภาคนี้ดวยเชนกัน และทั้งหมดนี้ก็คือเสนหของ Final Fantasy III ที่หาภาคไหนเปรียบเสมือนมิได ใกลเคียงที่สุดก็คงจะเปน Final Fantasy V นั่นเอง

Remake

ดวยเหตุบังเอิญหลายครั้ง ทำใหพูดไดวา Final Fantasy ภาคสามนี้ เปนภาคที่โชครายที่สุด เพราะวาเปนภาคเดียวที่มีโครงการจะรีเมคหลายครั้ง สุดทายก็มีเหตุอันทำใหตองยกเลิกทุกครั้งไป แตแลวในที่สุด เมื่อป 2006 ทาง Square Enix ก็ไดทำการ รีเมคภาคนี้เปนครั้งแรกและครั้งเดียวของภาคนี้ บนเครื่อง Nintendo DS และในเวอรชั่น DS นี้ก็ไดมีการแปลเปนภาษาอังกฤษครั้งแรก

ตัวอย่าง

3232

ขอแตกตางระหวางแตละเวอรชั่น 1) สำหรับการรีเมคจากเวอรชั่น Famicom สูเวอรชั่น Wonder Swans Color จะ

เหมือนกับโครงการที่รีเมคภาคแรกและภาคสอง เพียงแตทวา ภาคนี้โชคราย ถูกยกเลิกกลางคัน เนื่องจากสาเหตุบางอยางภายในบริษัท Square ในสมัยนั้น (ปจจุบันคือ Square Enix) ไดตัดสินใจยกเลิกการรีเมคภาค 3 แลวไปรีเมค ภาค 4 ลง Wonder Swans Color แทน และนี่เปนสาเหตุหลักที่เครื่อง Wonder Swans จะมีแค FF1 FF2 แลวก็ขามมาเปน FF4 เลย นั่นเอง ดังนั้น ภาคนี้ในตอนนั้นก็จะเปนภาคเดียว ไมมีโอกาสไดมีโลโกใหม ซึ่งเหมือนกับ Final Fantasy ในยุคปจจุบัน

2) จากการยกเลิกรีเมคบน Wonder Swans Color สงผลตอการพอรทมาบนเครื่อง PlayStation เนื่องดวยสาเหตุหลักๆ ก็คือ การพอรทมาบน PlayStation นั้นใชฐานขอมูลเกือบทั้งหมดของเวอรชั่น Wonder Swans Color ดังนั้น เมื่อไมมีการรีเมคบนเครื่อง Wonder Swans Color การรีเมคบน PlayStation จึงถูกยกเลิกเชนเดียวกัน ดังนั้นจึงไมมีโอกาสไดเห็น CG เปดที่เพิ่มเขาไป เหมือนกับการรีเมค FF1-2 และ FF4-6 ดวยเหตุนี้ Final Fantasy บนเครื่อง PlayStation จะมีแค FF1-2 แลวก็ ขามมาเปน FF4-9 โดยไมมีภาค 3 นั่นเอง

3) จากการยกเลิกรีเมคบน PlayStation ดังนั้น การรีเมคบน GAMEBOY Advance ก็จะถูกยกเลิกดวยเชนเดียวกัน ดวยเหตุนี้ Final Fantasy บนเครื่อง GAMEBOY Advance จะมีแค FF1-2 แลวก็ขามมาเปน FF4-6 เทานั้น โดยขามภาค 3 ไปเชนเดียวกัน

4) กาลเวลาผานไป 16 ปเต็ม ในที่สุด ในป 2006 ทางบริษัทสแควรเอนิกซ จึงไดตัดสินใจรีเมคภาคนี้ขึ้นมาใหมทั้งหมด โดยจะแตกตางกวาภาคอื่นๆ ที่ถูกรีเมคบน GAMEBOY

ตัวอย่าง

33

Advance ซึ่งถือเปนการรีเมคครั้งแรกและครั้งเดียวสำหรับภาคนี้บนเครื่อง Nintendo DS โดยไฟนอลแฟนตาซีสามจะถูกสรางขึ้นมาใหมเปน 3D เต็มรูปแบบ และเปนครั้งแรกของภาคนี้ที่ไดมีการออกแบบรูปไตเติ้ลโลโกใหมในวาระที่ครบรอบ 16 ปของ Final Fantasy III ในการรีเมคครั้งนี้ สิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปมากที่สุดคือเรื่องของตัวละครที่มีการกำหนดชื่อตัวละครหลักทั้ง 4 รวมทั้งบทบาท, เนื้อเรื่องยอย ประวัติและพื้นหลังของตัวละครเหลานี้สำหรับภาคนี้ขึ้นเปนครั้งแรก ไดแก ลูเนธ (ルーネス) ตัวเอกของเกม เปนเด็กกำพราที่ถูก เก็บมาเลี้ยงโดย นีนา (ニーナ) โดยอาศัยอยูกับ หัวหนาหมูบานอูล (ウル) ชื่อ โทปาปา (トパパ) มีความเปนผูนำแข็งแกรงและถนัดการตอสู อัลคูร (アルクゥ) เพื่อนสมัยเด็กของลูเนธเปนเด็กกำพรา เชนเดียวกัน ภายนอกดูเปนเด็กผูชายที่ออนแอและขี้ขลาด มักจะถูกเพื่อนๆ แกลงอยูเสมอ แตภาย ในนั้นแฝงไวดวยความฉลาดหลักแหลม เลเฟย (レフィア) ลูกสาวคนเดียวของทากะ (タカ) ชาง ตีเหล็กและอาวุธในเมืองคาสึสุ (カズス) มีนิสัย ราเริงและมีหัวใจที่ออนโยน เรียนรูความสามารถ

ตัวอย่าง

3434

ในการตีอาวุธจากพอของเธอ ที่สำคัญเธอเกลียดกบที่สุด สมาชิกคนสุดทายคือ อิงกุส (イングズ) อัศวินแหงนครซาซูน (サスーン) องครักษประจำตัวองคหญิงซารา (サラ姫) มี นิสัยเงียบขรึมและ ขี้เกก ตัวละครทั้ง 4 ออกแบบโดยคุณ Akihiko Yoshida ที่สรางผลงานชื่อดังจาก Final Fantasy Tactics มอนสเตอรทุกตัวรวมทั้งฉากฟลดและฉากเมืองตางๆ ถูกทำขึ้นมาใหมเปน 3D ทั้งหมด บทพูดทั้งหมดภายในเกม ไดมีการเขียนเพิ่มและแตงเติมขึ้นมาใหม รวมทั้งอาชีพทั้ง 22 อาชีพก็ยังคงอยู แตถูกปรับปรุงใหสมดุลดีขึ้นกวาเดิมมาก รวมทั้งสามารถใชงายกวาเดิม และยังเพิ่มอาชีพที่ 23 ไดแก ฟรีแลนซ (すっぴん) จาก Final Fantasy V เขาไป ซึ่งจะกลายเปนอาชีพเริ่มตนแทนอาชีพนักรบหัวหอม (たまねぎけんし) โดยที่อาชีพ นักรบหัวหอมจะกลายเปนอาชีพลับสุดยอดในภาครีเมคนี้แทน ดวยการเพิ่มเควส ไวรเลส กับม็อคเน็ต รวมทั้งบอสลับตัวเกาในมาดใหม เท็สสึเคียวจิน (鉄巨人) หรือเจายักษเหล็กจาก ไฟนอลภาคตางๆ ในขณะที่ระบบการใช MP เปนจำนวนครั้งยังคงอยู และมีการปรับจำนวนครั้งการใชใหเหมาะสมมากขึ้น เรียกไดวาแทบจะคงเอกลักษณและกลิ่นอายเกาๆ ไวไดแทบทั้งหมด ปราสาทคริสตัลซึ่งเปนดันเจี้ยนสุดทายก็คงยังไมสามารถเซฟไดเหมือนเดิม มอนสเตอร ที่โผลมาเปนจำนวนมาก ใกลเคียงตนฉบับ (นอยกวาตนฉบับประมาณ 1-2 ตัวตอการตอสู 1 รอบ) ทำใหภาครีเมคนี้มีระดับความยากที่ใกลเคียงตนฉบับของเดิมมาก และดวยความสามารถในการทัชสกรีนของ Nintendo DS ภาคนี้สามารถควบคุมได 2 แบบ คือ วิธีการเลนปกติ และยังสามารถเลนจนจบไดโดยใชเพียงแคปากกาทัชสกรีนเทานั้นอีกดวย ดวยการรีเมคเพียงครั้งเดียว Final Fantasy 3 เวอรชั่น DS นี้ จึงถือเปนเวอรชั่นที่สมบูรณแบบและมีความสวยงามมากที่สุดในขณะนี้

ตัวอย่าง