ABACHA AWAJUNEL ALFABETO AWAJUN

POR FABIAN WIPIO PAUCAI

YARINACHA PUCALLPA 2010

Atash / Gallo-Polloachu amich

akaapaiaja

atash

aguajezorro

gusanosachamango

chacraGallo/pollo

a A

Este / Avispaetsa

ésem eep ejéjeéntsaetse

solhongo

lechuga insecto

quebradahuairuro

E e

Ima / GarzaIju

ijútupipákinák

intashima

chontahormigaachiotechupécabellogarza

i I

Uchi / Niñouumúje

uyaiujuchujik

ugkumiu

cervatanapluma

pijuayoalgodóncangrejoronsoco

u U

Bashu / Paujílbaga butabukin

butushbáti

buchakbishu

gusanomotasuri

monocalabaza

prenda/mujergato

B b

Cháji / Martín pescadorchapichipichimi

chígkimchiachiachimpui

yarinaLoro

fruta silvestreleña

chicharrabanco

CH ch

Dápi¨ / Culébra

dapadekadásedaweduwedúse

miéltarrafauracán

piéárcillamaní

D d

Kegke / Sachapapa

Kegkukugkukagkaágkeaschagkínshígki

guayaquilcaracól

boquichícobastóncéstapona

G g

Aehaet / Noche!Aeh¡Ehé

!eéh¡éh

!seeh¡

sustosi

desprecioqueja

lamento

H h

Japa / VenadoJapayua

japachamjagki

jempejii

jima

Tigrerata

espinapicaflor

ojoají

J j

Kushi / AchuniKashikuyu

kugkukapijuna

kuchikukuchkashaikachu

nochepava

caracólcapaironachanchococonamajásbocina

k K

Muja / Cerro meje

majunchmejechmijanmishumuju

canoacamaron

Isleñomijanogato

M m

Nantu / Luna Nejenuminaja

nantunampanumpa

nuji

carneárbol

ishangaluna

machetesangrenaríz

n N

Patu / Patoputupatipitu

pepénpápupágkipigkui

carachamacalabaza

pan de árbolpéz

pavoboa

quena

p P

Suakaraip / RanaKuru

suakaraipkúri

siri siritukarash

piría

insectoranaoro

ranitacucaracha

guineo

r R

Sapi / Gusanosampisuúm

sumpasétachseúksúusaép

Shimbillobatidor

lagartijasedaave

setícocáscara

S s

Shaa / Maízshawishuwi

shushuishimpashasháp

shaúkshushag

guayabacarachamaarmadillopaloma juguete

chaquiracrésta

sh SH

Takúm / papagalloTatágtakashtakum

tatashamtitíg

tunta

tablerosapo

guacamayocarpinteroescorpión

vasija

T t

Tséje / arañatsapa

tsamputseémtsaágtsugkitsajug

tsuntsutsempu

calabasainsectomono

tabacosirena

mojarracaracólréquia

ts Ts

Waga / PerdízWampush

wámpuwámpi

wampashwampukaiwampishuk

wimbalechecaspi

pezshicra

renacuajomaríposa

WW

Yusa / HuacamayoYumi

yugkipakyampits

yaásyujagkimyantana

aguasajíno

palómacaimito

nubelagárto

yY