A X G A | I N % M < A K O U J A | I N : U F A S A R A K A K A N < A B A J A J : R J

LX& TARI JIU 1975 :RKOU<ABJI% 2 MART 2015

• VOL. XXXVI, NO 1975 • LUNDI, 2 MARS 2015 • MONDAY, MARCH 2, 2015

1915-2015

FA|OZ

Z:{ASPANOUJ:AN

100-RD TAR:DAR}

KE |I<:M :U KE PAFAN+:M

ՀԱԼԷՊԻ ՊԸՍԹԱՆ ԳԸԼԱՓԻ ՇՐՋԱՆԸՀՐԹԻՌԱԿՈԾՄԱՆ ԹԻՐԱԽ ԴԱՐՁԱՒ. ԿԱՆ ՀԱՅ ԶՈՀԵՐ ԵՒ ՎԻՐԱՒՈՐՆԵՐ

Շաբաթ՝ 21 Փետրուար 2015-ին, Հալէպ քաղաքի կեդրո-նը գտնուող Պըսթան Գըլափ վաճառախանութներու շրջանըզինեալ ահաբեկչական խմբաւորումներու կողմէ հրթի-ռակոծման թիրախ դարձաւ: Յատկապէս «Սանոսեաններուկառատունի տարածքը» դարձաւ հրթիռակոծման պայ -թումի թատերաբեմը: Պայթումի հետեւանքով զոհուեցան1970-ի ծնունդ Սագօ Գարակիւլլէեանն ու 1981-ի ծնունդՅարութ Ագսանեանը, իսկ վիրաւորներու կարգին կան նաեւհայեր՝ Լեւոն Բարսեղեանը, Նազօ Ագսանեանը, ՅովսէփՉալօղլեանը, Աւօ Զարմինեանը եւ Ժագ Ասլան-եանը:

Պէտք է յիշել, որ պայթումները նիւթական ծանր վնասներպատճառեցին շրջանի ինքնաշարժներուն եւ խանութնե-րուն։ Յայտնենք նաեւ, որ Պըսթան Գըլափի շրջանի վաճա-ռախանութներէն շատերը կը պատկանին հայերու:

«Զաման» կը յայտնէ Ապրիլ 24-իԿալլիփոլիի տօնակատարութեանջնջումը, իսկ «Սապահ» կը հերքէ զայն

Եթէ հաստատուի ջնջումի լուրը,Հարիւրամեակի հայկական առաջինյաղթանակը պիտի հանդիսանայան Թուրքիոյ դէմ

Թուրքիոյ «Զաման» օրաթերթի անգլերէն հրատարա-կութիւնը՝ “Sunday Zaman”, իր Կիրակի 21 Փետրուարիթիւին մէջ կը յայտնէր, թէ Անգարայէն պետական բարձ-րաստիճան անձնաւորութեան մը կողմէ փոխանցուածլուրի մը համաձայն, կառավարութիւնը ջնջած է Կալլի-փոլիի (Չանաքքալէ) ճակատամարտի տարեդարձի 24Ապրիլին համար ծրագրուած հանդիսութիւնը, որովհե-տեւ աշխարհի պետութիւններու ղեկավարներուն ուղ-ղըւած աւելի քան հարիւր հրաւէրներէն հազիւ հինգ դրա-կան պատասխաններ ստացուած է, այն ալ՝ ցած մակար-դակի ներկայացուցիչներէ: Այս լուրը փոխանցող անձը չէուզած որ իր անունը յայտնուի:

Մինչ հայկական շրջանակներու եւ միջազգային մա-կարդակով այս լուրը ընդունուած էր խոր հետաքրքրու-թեամբ, յաջորդ օրը Թուրքիոյ «Սապահ» թերթը կը յայտ-նէր, թէ «կառավարութեան մօտիկ շրջանակէ» հերքուածէ այդ լուրը, թէեւ այս հերքումը կատարողներ եւս իրենցինքնութիւնը չեն ուզած յայտնել եւ մերժած են պատաս-խանել թէ քանի հրաւիրեալներէ պատասխան ստաց-ւած է:

Մինչեւ մեր թերթի տպարան յանձնումը, այս հարցը կըմնար խորհրդաւոր անորոշութեան մէջ: Վստահաբարկայ ներքին կնճռոտ կացութիւն մը, որ երկու կողմերուներկայացուցիչներ կը պնդեն անյայտ մնալ:

Սարգսեան եւ Ծառուկեան հանդիպումըմեղմացուց Հայաստանի մէջլարուած մթնոլորտը«Բարգաւաճ Հայաստան» նոր ղեկավար կը փնտռէ

Փետրուար 17-ին անակնկալ կերպովյայ -տարարուեցաւ թէ Հանրապետա-կ ա ն կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն ղ ե կ ա վ ա ր ե ւՀ ա յ ա ս տ ա ն ի ն ա խ ա գ ա հ Ս ե ր ժ Ս ա ր -գըսեան ու «Բարգաւաճ Հայաստան»կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն ղ ե կ ա վ ա ր Գ ա գ ի կԾառուկեան հանդիպում մը ունեցած ենմիջնորդութեամբ ՀՅԴ-եան, որպէսզիարդէն իսկ երկրին մէջ տիրող լարուածքաղաքական վիճակը աւելի չբարդա-նայ եւ երկիրը խոր ցնցումներու չ ’են-թարկուի:

Հանրապետական կուսակցութեանպարագլուխներէն եւ Ազգային Ժողովիպետաիրաւական հարցերու յանձնա-ժողովի նախագահ Յովհաննէս Սահակ-ե ա ն , պ ա տ ա ս խ ա ն ե լ ո վ լ ր ա գ ր ո ղ ի հ ա ր -ցումներուն, ըսած է՝ «Հանրապետականըք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն մ է ջ չ ի բ ա ց ա ռ ո ւ մոչինչ , անգամ ‘Բարգաւաճ Հայաստան’իհետ համագործակցութեան եզրեր գտնելուհամար»:

Ի ր կ ա ր գ ի ն , Գ ա գ ի կ Ծ ա ռ ո ւ կ ե ա ն Փ ե -տըրուար 18-ին յայտարարութիւն մը կա-տարած է ուր կ’ըսէ՝ «Ինչպէս ես բազ միցսասել եմ, մեր բո լորի, եւ ան ձամբ իմ խնդի րըես միշտ տե սել եմ մեր ժո ղովրդին, մեր երկ-րին օգ տա կար լի նելու մէջ։ Հա յաս տա նումա ռ կ ա յ խ ն դ ի ր ն ե ր ը լ ո ւ ծ ե լ ո ւ հ ա մ ա ր մ ե զանհրա ժեշտ է ոչ թէ պա տերազ մել մի մեանցդէմ , այ լ հան գիստ, առանց մի մեանց վի -րաւո րելու աշ խա տել, ցոյց տալ առ կայ բո լորբա ցերը, գտնել լու ծումներ եւ կեան քի կո չել

դրանք։ Բո լոր խնդիր նե րը պէտք է լու ծո ւենխա ղաղ, օրի նական, քա ղաքա կան ճա նա-պարհով»։

Երկու օր ետք նոր անակնկալ մը յայտ-նըւեցաւ երբ «Հայկական Ժամանակ» օրա-թերթը հրատարակեց թէ «Բարգաւաճ Հա-յ ա ս տ ա ն » ը ն դ դ ի մ ա դ ի ր կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն ընոր առաջնորդի որոնման ձեռնարկած է :Կուսակցութեան նախագահի ամէնէն հա-ւ ա ն ա կ ա ն   թ ե կ ն ա ծ ո ւ ն ե ր է ն կ ը հ ա մ ա ր -ւ ի ն   Ա զ գ ա յ ի ն Ժ ո ղ ո վ ի ա ն դ ա մ   Ս տ ե փ ա նՄ ա ր գ ա ր ե ա ն ը ե ւ վ ե ր ա հ ս կ ի չ պ ա լ ա տ ինախագահ Իշխան Զաքարեանը: Նշենք, որթերթը   նոյն  առումով գրած է, թէ ՀՀ իշխա-նութիւններուն համար անհանդուրժելի ենՎարդան Օսկանեանի եւ  Նայիրա Զոհրապ-եանի անունները:

Եգիպտական պարբերականին անդրադարձըՀայոց Ցեղասպանութեան 100-րդ տարելիցինախաձեռնութիւններուն

Ե գ ի պ տ ա կ ա ն « Ա լ Ո ւ ա -թ ա ն Ն ի ո ւ զ » ( “ A l W a t a nNews”) կայքը կը հաղորդէ,ո ր դ ո կ տ . Ա ր մ է ն Մ ա զ լ ո ւ մ -ե ա ն ը ՝ Ց ե ղ ա ս պ ա ն ո ւ թ ե ա ն1 0 0 - ր դ տ ա ր ե լ ի ց ի ն ն ո ւ ի ր -ւ ա ծ ձ ե ռ ն ա ր կ ն ե ր ը հ ա մ ա -կարգող պետական յանձնա-ժողովի Եգիպտոսի կեդրո-ն ա կ ա ն մ ա ր մ ի ն ի ա ն դ ա մ ը ,ը ս ա ծ է , ո ր ց ե ղ ա ս պ ա ն ո ւ -թ ե ա ն 1 0 0 - ր դ տ ա ր ե լ ի ց ի նն ո ւ ի ր ո ւ ա ծ ձ ե ռ ն ա ր կ ն ե ր ըհամակարգող յանձնախում-բը, խորհրդակցելով տարածաշրջանային յանձնաժողովներուն հետ, հրապարակած էհռչակագիր մը համայն հայութեան կողմէ, Օգոստոս 23, 1990-ին Հայաստանի Հան-րապետութեան Անկախութեան հռչակագիրի եւ Հայաստանի Հանրապետութեան Սահմա-նադրութեան հիման վրայ, վկայակոչելով Մարդու իրաւունքներու կազմակերպութեան,հաստատուած ՄԱԿ-ի մէջ Դեկտեմբեր 10, 1948-ին, կ’ընդունի, որ մարդկային ընտա-նիքիբ ո լ ո ր ա ն դ ա մ ն ե ր ը ո ւ ն ի ն ի ր ե ն ց ա զ գ ա յ ի ն ա ր ժ ա ն ա պ ա տ ո ւ ո ւ թ ի ւ ն ը ե ւ հ ա ւ ա ս ա րամրագրուած իրաւունքներ, որ կը համարուի ազատութեան եւ արդարութեան հիմքըաշխարհի մէջ:

Ա ն ա ւ ե լ ց ո ւ ց ա ծ է , ո ր ը ս տ յ ա ն ձ ն ա ժ ո ղ ո վ ի ն կ ո ղ մ է ե ղ ա ծ յ ա յ տ ա ր ա ր ո ւ թ ե ա ն ,Շար. էջ 12

|AKOB AU:TIQ:AN

Իրաւ կամ շինծու սկանտալնե՞ր էին պէտք, որպէսզիՀայ Առաքելական եկեղեցու Մայր Աթոռը մի փոքր բացանէր վարագոյրը իր ֆինանսական գործառնութիւն-ների վրայից, աջից-ձախից ցեխարձակումնե՞ր որպէս-զի Մայր Աթոռի ներկայացուցիչները հանրութեանըբացատրութիւններ տային սոցիալական-կրթական-առողջապահական այն հսկայածաւալ գործունէութեանվերաբերեալ, որը տարւում է Հայ եկեղեցու կողմից կամհովանու ներքոյ:

Ա ս տ ո ւ ա ծ ա շ ն չ ե ա ն պ ա տ գ ա մ ը ՝ « ձ ա խ ձ ե ռ ք դ թ ո ղչիմանայ աջն ինչ է անում», այս պարագայում եւ այսօրերին կիրառելի չէ, յատկապէս մեր՝ յետսովետականպայմաններում, յատկապէս մեր՝ զրպարտող-բամբա-սող լրատուամիջոցների միջավայրում, եւ մանաւանդ՝ամէն բանի նկատմամբ հաւատը կորցրած մեր հա-սարակութեան մէջ:

Չորեքշաբթի օրը Արմէնփրէսի սրահում Մայր Աթոռիներկայացուցիչների ասուլիսը թէեւ ոչ սպառիչ, սակայնորոշակի լոյս սփռեց հետաքննող լրագրողների միջազ-գ ա յ ի ն ք ո ն ս ո ր ց ի ո ւ մ ի կ ո ղ մ ի ց շ ո ւ ե ց ա ր ա կ ա ն H S B Cպանքի ցուցակներից «գաղտնազերծուած» ԱմենայնՀ ա յ ո ց Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ի « ա ն ձ ն ա կ ա ն » հ ա շ ո ւ ե հ ա մ ա ր ի«յայտնագործման» առիթով Հայաստանում բարձրաց-ւած աղմուկը մեղմելու, խռովեալ մտքերն ու վառուողերեւակայութիւնները հանդարտեցնելու տեսակէտից:

Ճիշդն ասած՝ առաջին պահից ինձ յուսախաբ արեցՀայ եկեղեցու գերագոյն պետի հաշուեհամարում այդ-չ ա փ փ ո ք ր գ ո ւ մ ա ր ի ա ռ կ ա յ ո ւ թ ի ւ ն ը : Մ ե ր ն ո ր ա հ ա -րուստներից իւրաքանչիւրը առնուազն դրա եռապա-տ ի կ ը ո ւ ն ի : Ի ս կ Մ ա յ ր Ա թ ո ռ ի ն ե ն թ ա կ ա յ թ ե մ ա կ ա լառաջնորդներից ոմանք, յատկապէս Մ. Նահանգնե-

րում, դրա տասնապատիկը, նոյնիսկ հարիւրապատիկըո ւ ն ե ն տ ա ր բ ե ր պ ա ն ք ե ր ո ւ մ , ա ռ ա ն ձ ս տ ա ն ձ ն ե լ ո ւազգային, կրթական, բարեգործական կամ սոցիալա-կ ա ն ո ր ե ւ է ն շ ա ն ա կ ա լ ի ց դ ե ր : Ա յ ն ի ն չ Մ ա յ ր Ա թ ո ռ ըկամովին կամ պայմանների թելադրանքով ազգայինբազմապիսի ու բազմաբնոյթ հոգսեր է վերցրել իր վրայ,որոնց համար, գումարած իր բազմանդամ պաշտօնէու-թեան ու ուսանողութեան ծախսերը, նրա եկամուտիհիմնական աղբիւրը հանդիսանում է մոմավաճառու-թիւնը, որը, իմ ունեցած տուեալներով, ընդամէնը 17տոկոսն է կազմում նրա պիւտճէի:

Մնացեալը, ինչպէս ասում են ողջ մնան Մայր Աթոռիբարերարները, որոնք ոչ միայն լրացնում են պիւտճէիմ ն ա ց ա ծ կ ա մ հ ի մ ն ա կ ա ն մ ա ս ը , ա յ լ ե ւ ն ո ր ա ն ո րնուիրատւութիւններով սատարում կառուցապատմանայն տպաւորիչ ծրագրերին, որոնց ձեռնարկել է ՀայոցՀ ա յ ր ա պ ե տ ը 1 5 տ ա ր ո ւ ց ի վ ե ր : Ի ն չ պ է ս ա ս ո ւ մ ե ն ՝մեծահարուստ նուիրատուն կամ բարերարը բոլորիցլաւ գիտի ո’ւմ վստահել եւ ի’նչ վստահել: Վստահաբարն ր ա ն ց վ ր ա յ չ ե ն ա զ դ ե լ ո ւ ո չ մ ի մ ի ջ ա զ գ ա յ ի ն կ ա մտեղական հետաքննող լրագրողի «գաղտնազերծում»,«քողազերծում» կամ «յայտնագործում»:

Այսուհանդերձ, մեր հասարակութիւնը կարիք ունիպ ա ր բ ե ր ա բ ա ր ե ւ հ ո ր ի զ ո ն ա կ ա ն հ ե տ ե ւ ո ղ ա կ ա ն ո ւ -թեամբ տեղեակ պահուելու մեր ազգային Եկեղեցու ողջգործունէութեան եւ ֆինանսական գործառնութիւններիողջ համապատկերի մասին: Միայն թափանցիկութիւնըկարող է կանխել արտաքին ու ներքին չարաշահում-ները եւ օրինակ հանդիսանալ այլոց:

Եւ վերջում մէկ խորհուրդ՝ Մայր Աթոռը պէտք է դա-տի տայ հետաքննող լրագրողների միջազգային քոն-սորցիումին լրագրողական ոչ փրոֆեսիոնալութեանհամար:

«ԱԶԳ»<abajaj;rj

Hebdomadaire ArménienArmenian Weekly ISSN 0382-9251

Publié par /Published by

Le Centre de Publication Tékéyan825 rue Manoogian, Saint-Laurent,

Québec H4N 1Z5

Tél: (514) 747-6680 • FAX: (514) 747-6162e-mail: abaka@bellnet.cawww.tekeyanmontreal.ca

PM40015549R10945

TPS/GST – R119209294 • TVQ/PST #1006268699

2 • ABAKA • LUNDI 2 MARS 2015 - MONDAY MARCH 2, 2015

Canada2nd Class $80 (QC & ON)

1ère classe/first class $90

U.S.A. 1st class (US)$90

Autres pays/Other countries: 1st class (US)$120

Per issue $1.75

Dépôt légal: Bibliothèque du Québec

ABAKA

Patas.anatou .mbagir^

AU:TIS PAGGAL:AN

’anouzoumn;rou%

nouiratououjiunn;rou ;u

gras;n;aki patas.anatou^

SALBI MARKOS:AN

Joronjo\i patas.anatou^

MATAJ B& MAMOUR:AN

“We acknowledge the financial

support of the Government of

Canada through the Canada

Periodical Fund (CPF) for our

publishing activities.”

Հեռախօսայինարձանագրութիւններկ՛ապացուցեն ԹուրքիոյմեղսակցութիւնըՔեսապի վրայյարձակումին

Վերջերս Թուրքիո յ մէջ Իս-լ ա մ ա կ ա ն Խ ա լ ի ֆ ա յ ո ւ թ ե ա նզինեալներու դէմ դատավարու-թ ե ա ն ը ն թ ա ց ք ի ն ն ե ր կ ա յ ա ց -ւ ա ծ ա պ ա ց ո յ ց ն ե ր ո ւ շ ա ր ք ի ն ,բ ա ց ա յ ա յ տ ո ւ ա ծ ե ն հ ե ռ ա խ օ -ս ա յ ի ն ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ,ո ր ո ն ք յ ս տ ա կ կ ը դ ա ր ձ ն ե նԹուրքիոյ զինեալ ուժերու մաս-ն ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն ը Ք ե ս ա պ ի վ ր ա յշ ղ թ ա յ ա զ ե ր ծ ո ւ ա ծ յ ա ր ձ ա կ ո ւ -մին:

Սոյն արձանագրութիւններէնի յայտ կու գայ, որ Թուրքիա ոչմիայն զէնք եւ զինամթերք մա-տակարարելով օգնած է Իսլամծ ա յ ր ա յ ե ղ ա կ ա ն ն ե ր ո ւ ն , ա յ լ ե ւուղղակի թնդանօթներով հար-ւ ա ծ ա ծ է Ք ե ս ա պ ի վ ր ա յ յ ա ր -ձակողներու մատնանշած սու-րիական բանակի տեղերը նշողթիրախներ:

Դ ա տ ա կ ա ն ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ -թիւնները ձեռք ձգած է «Ճում-հուրիէթ» թերթի լրագրող Ահ-մէտ Սիքը:

Եկեղեցին օրինակելիօրէն թափանցիկ պէտք է գործի

Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսին անունը՝HSBC-ի հաշիւներու ցանկին մէջՄայր Աթոռ կը բացատրէ, որ տարօրինակ ոչինչ կայ

«Հետաքննող լրագրողներու մի-ջազգային ընկերակցութիւն»ը յայտ-ն ա բ ե ր ա ծ է բ ր ի տ ա ն ա կ ա ն H S B Cդրամատան կողմէ Զուիցերիոյ մէջբացուած հաշիւներու տէրերու ցան-կերը: Ֆրանսական «Լը Մոնտ» թեր-թը Փետրուար 8-ին բացայայտեցլ ո ւ ր ը : Ն մ ա ն հ ա շ ի ւ ն ե ր բ ա ն ա -լով՝ յաճախորդներու հետապնդածնպատակը եղած է իրենց գումար-ները զերծ պահել իրենց բնակու-թ ե ա ն ե ր կ ր ի տ ո ւ ր ք ե ր է ն , ի ն չ ո րբնականաբար ապօրինի է:

Հ ր ա պ ա ր ա կ ո ւ ա ծ ց ա ն կ ի ն մ է ջաշխարհի բո լոր երկիրներէն կանհազարաւոր անուններ, որոնց մէջարուեստագէտներ, պետական ղե-կ ա վ ա ր ն ե ր , բ ա յ ց ն ա ե ւ ո ճ ր ա յ ի նաշխարհի անդամներ: Հայաստանէնալ կան անուններ: Կարեւոր հաշիւո ւ ն ե ց ո ղ ն ե ր ո ւ կ ա ր գ ի ն կ ը յ ի շ ո ւ ի

Ամենայն Հայոց Գարեգին Բ. Կաթո-ղ ի կ ո ս ի ն ա ն ո ւ ն ը , ո ր դ ր ա մ ա տ ա նփ ա ս տ ա թ ո ւ ղ թ ե ր ո ւ ն մ է ջ կ ՚ ե ր ե ւ ի2 0 0 0 թ ո ւ ա կ ա ն է ն ս կ ս ե ա լ : Ա յ դհաշիւը 2006-2007 թուականներունկազմած է 1,1 միլիոն տոլար:

Ա յս հրապարակումէն անմիջա-պ է ս վ ե ր ջ , « Ա ր մ է ն փ ր է ս » լ ր ա տ ո ւգործակալութիւնը բացատրութիւն-ն ե ր խ ն դ ր ա ծ է Ա մ ե ն ա յ ն Հ ա յ ո ցԿաթողիկոսի մամլոյ բանբեր Վահ-րամ Քհնյ. Մելիքեանէն: Ան յայտնածէ, որ այս հրապարակումին մէջ տա-րօրինակ եւ զարհուրելի բան չկայ,Մայր Աթոռի հաշիւները այդ դրա-մատան մէջ միշտ արձանագրուածե ն կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ն ե ր ո ւ ն ա ն ո ւ ն ո վ :Մ ա յ ր Ա թ ո ռ ը ա ր դ է ն ա ն մ ի ջ ա պ է սգրաւոր բացատրութիւններ տուածէ « Հ ե տ ա ք ն ն ո ղ լ ր ա գ ր ո ղ ն ե ր ո ւընկերակցութեան» եւ բացատրած

է , ո ր Մ ա յ ր Ա թ ո ռ ի գ ո ւ մ ա ր ն ե ր ըայսպէս կը պահուին Վազգէն Ա. եւԳարեգին Ա. Կաթողիկոսներու օրե-ր է ն ի վ ե ր : Ա մ է ն ա ն գ ա մ ո ր կ ա -թողիկոսներէն մէկը կը վախճանի,անոր անունով բացուած հաշիւը կըփոխանցուի յաջորդ կաթողիկոսինա ն ո ւ ն ի ն : Ո ւ ս տ ի վ ե ր ի յ ա յ տ ն ա -բերումին մէջ արտակարգ եւ կաս-կածելի երեւոյթ չկայ, բացատրած էՄ ե լ ի ք ե ա ն Ք հ ն յ . : Մ ն ա ց ո ր , Մ ա յ րԱթոռի գահակալը զերծ է հարկայինպարտադրութիւններէ եւ այդ տե-սակէտէն ալ ծուռ բան չկայ Զուի-ցերիոյ դրամատան մէջ պահուածգումարին առնչութեամբ:

Հայաստանէն զանազան անձերուկարգին, ամենէն կարեւոր հաշիւըկը պատկանի մէկու մը, որ ունեցածէ 5,8 միլիոն տոլար:

«Նոր Յառաջ»

Վիքթորիա ՆուլընտԾիծեռնակաբերդ այցելեց

Տարածաշրջանային այցով Երեւան գտնուող ԱՄՆ պե-տական քարտուղարի`  Եւրոպայի եւ Եւրասիոյ հարցերով օգ-նական Վիքթորիա Նուլընտ 18 Փետրուար 2015-ին, այցելածէ Ծիծեռնակաբերդի յուշահամալիր: Ան ծաղիկներ դրած էՑեղասպանութեան զոհերու յուշահամալիրի մէջ։  Այս մասինկը տեղեկացնէ Հայաստանի մէջ ԱՄՆ դեսպանատան թուի-թըրեան էջը:

Նուլընտ այս այցի ընթացքին հանդիպումներ պիտի ունե-նայ Հայաստանի բարձրաստիճան պաշտօնեաներու, քաղա-քացիական հասարակութեան եւ երիտասարդական խում-բերու հետ:  Մինչ Հայաստան ժամանելը, ան այցելած է Ատըր-պէյճան եւ Վրաստան:

LUNDI 2 MARS 2015 - MONDAY MARCH 2, 2015 • ABAKA • 3

Մոլիէռի «Երեւակայկան Հիւանդ»-ը բեմադրուեցաւՕթթաուայի եւ Թորոնթոյի մէջ

Թորոնթոյի ՀԲԸՄի հրաւէրով Հայ Բեմ Թա-տերախումբը 14,15 Փետրուար շաբաթավերջինՕթթաուայ-ի ելոյթէն յետոյ ամսոյն 15-ին ունե-ցաւ «Երեւակայութեան Հիւանդ«»ի 2-րդ բեմադ-րութիւնը:

Խումբը առաւօտեան ժամը 4:15-ին հասնելէյետոյ մի քիչ հանգստացաւ ու ապա ուղղուեցաւպանդոկէն ոչ շատ հեռու գտնուող ՀԲԸՄի Կեդ-րոնը:

Բոլոր խումբը, օգնութեամբ հիւրընկալ միու-թեան կամաւորներուն կարողացան ամբողջաց-նե լ բեմի դասաւորման, լո ւսաւորման ու ձայ -նային կարգադրութիւնները պատրաստ ըլլալովերեկոյեան 6:30ին բեմադրութիւն:

Պոչաւոր դաշնամուրի ասեղնաշարերը թնդա-ցին Արտէն Արապեանի մատներու հմուտ հար-ւածներով: Դաշնամուրին հնչիւններուն հետ 11միւս դերակատարներն ալ բացառիկ յաջողու-թեամբ մարմնաւորեցին իրենց դերերը:

Բեմադրիչ Նանսի Թորոսեանի ցուցմունքնե-

րու եւ իր քրտնաջան աշխատանքի արդիւնքըայն եղաւ, որ այս բեմադրութեան 6-րդ ելոյթն ալեղաւ նախանցեալներուն նման յաջող:

Բացառիկ ցուրտը սակայն պատճառ դարձաւբացակայութիւններու, նոյնիսկ տոմսեր գնողներչհանդուրժեցին իրենց տուները թողնել ներկա-յացման ներկայ գտնուելու համար, դուրսը սաս-տիկ ցուրտ էր, սակայն ներսը տաք էր ու խնդու-քով լեցուն:

Յոտնկայս ծափահարութիւններ, ծաղկեփուն-ջեր...

Տիկ. Պասմաճեան (ՀԲԸՄի ատենապետուհի)եւ Ա. Մանուկեանի Մոնթրէալ ԹՄՄի ատենա-պետի խօսքերով աւարտեցաւ երեկոյթը, որունյաջորդեց խմբանկարներ ու ժողովուրդի գնա-հատականներու փոխանակում արուեստագէտ-ներուն հետ:

Սակայն այս սրտառուչ ու պաղ ձմեռային օդըկարծես մի փոքր փորձանք պատրաստած էր մերբոլորին եւ պատահեցաւ անսպասելի կրակմար

խողովակի մը (սառելու պատճառաւ) պայթումը:Ջրհեղեղի նման ջուրերու հոսքը ողողեց խում-

բի ապրանքներն ու հագուստներու մեծամաս-նութիւնը:

Սակայն Հայ Բեմի անդամները, մեծահոգի ուխմբային զօրակցութեան ոգիով, իրարու հա-գուստներ ու կօշիկներ փոխ տալով, բռնեցին վե-րադարձի ճամբան:

Այո , օդը պաղ էր, ոմանք ալ թաց ու մրսածս ա կ ա յ ն շ ա բ ա թ ա վ ե ր ջ ի 2 ե լ ո յ թ ն ե ր ո ւ ա ր ձ ա -նագրուած յաղթանակը եկած էր տաքցնել խում-բի տրամադրութիւնը:

Ապրիք Հայ Բեմի անդամներ: Ձեր զոհողու-թիւնը , ձեր անքուն 2 երեկոները եւ անհաճոյպատահարի դիմագրաւումը բոլորդ գնահատան-քի արժանի էք:

Օթթաուայի եւ Թորոնթոյի ներկաները այդկրնան վկայել... ու ձեր վերադարձը կը սպասեն:

ներկայ Մը

Թորոնթոյի միջ-յարանուանական մարմնին կազմակերպութեամբ Վարդանանց Հերոսամարտի Տօնակատարութիւն

Մատաթ Բ. ՄաՄուրեան

Փետրուար 12, 2015-ին, Ս. Գրի-գ ո ր Լ ո ւ ս ա ւ ո ր ի չ Հ ա յ Կ ա թ ո ղ ի կ էե կ ե ղ ե ց ւ ո յ մ է ջ , ե ր ե կ ո յ ե ա ն ժ ա մ ը8:00-ին տեղի ունեցաւ ՎարդանանցԶօրավարաց եւ Ղեւոնդեանց հերո-սամարտի 1564-ամեակի տօնակա-տարութիւնը, հաւաքական աղօթքըեւ հանդիսութիւնը, կազմակերպու-թեամբ Թորոնթոյի միջ-յարանուա-ն ա կ ա ն մ ա ր մ ն ի ն , մ ա ս ն ա կ ց ո ւ -թեամբ՝ Ս. Գրիգոր Լուսաւորիչ Հայ

Կաթողիկէ, Ս. Երրորդութիւն Հայց.Առաք. եկեղեցւոյ, Ս. ԱստուածածինՀայց. Առաք. եկեղեցւոյ եւ Հայ Աւե-տարանական եկեղեցիներու: Ներ-կայ էին մեծ թիւով հաւատացեալ-ներ, որոնք եկած էին հաղորդուելուՎարդանանցի խորհուրդով:

Տօնակատարութեան ներկայ էինՀոգշ. Տ. Ստեփանոս վրդ. Փաշայ-եան, հովիւ՝ Ս. Աստուածածին Հայց.Առաք. եկեղեցւոյ, Գերշ. Տ. Եղիա Ծ.վրդ. Գիրէճեան, հովիւ՝ Ս. ԳրիգորԼուսաւորիչ Հայ Կաթողիկէ եկեղեց-ւո յ , Արժ. Տ. Զարեհ Ա. Քհնյ . Զար-

գարեան հովիւ ՝ Ս . ԵրրորդութիւնՀայց. Առաք. եկեղեցւոյ եւ Արժ. ՏէրԿ ո մ ի տ ա ս Ա . Ք հ ն յ . Փ ա ն ո ս ե ա ն ,ծխատէր հովիւ՝ Ս. Աստուածածինհայց. Առաք. եկեղեցւոյ:

Բացման խօսքով հանդէս եկաւԳերյ . Տ . Եղիա Ծ. վրդ. Գիրէճեանհոգեւոր հովիւ Հայ Կաթողիկէ հա-մայնքի, ու տուաւ օրուայ պատգամը:

Հաւաքական Տէրունական աղօթ-քով սկսաւ յայտագիրը, որուն յա-ջորդեց Ս. Գրային ընթերցումներ: Իդ ի մ ա ց Ս . Ե ր ր ո ր դ ո ւ թ ի ւ ն Հ ա յ ց .Առաք. եկեղեցւոյ Արժ. Տ. Զարեհ Ա.Քահանան ընթերցեց, «Աղօթք յաղ-

թ ա ն ա կ ի հ ա մ ա ր » Ս ա ղ մ ո ս ն ե ր ո ւգիրքէն (20/2-9)», տիար ՄիհրանՃիզմէճեան, Հայ Աւետարանականեկեղեցւոյ ներկայացուցիչ, ընթեր-ցեց՝ Պօղոս Առաքեալի կողմէ Տի-մոթէոսին գրած երկրորդ նամակէն,« Ք ր ի ս տ ո ս Յ ի ս ո ւ ս ի հ ա ւ ա տ ա ր ի մզ ի ն ո ւ ո ր ը ( 2 - 1 3 ) » ե ւ Ս . Ա ս տ ո ւ ա -ծածին եկեղեցւո յ ծխատէր հովիւԱրժ. Տէր Կոմիտաս Ա. քահանանընթերցեց, Պօղոս Առաքեալի կողմէԷ փ ի ս ա ց ի ն ե ր ո ւ ն գ ր ա ծ ն ա մ ա կ է ն«Աստուծոյ Սպառազինութիւնը (10-20)»:

Շար. էջ 15

4 • ABAKA • LUNDI 2 MARS 2015 - MONDAY MARCH 2, 2015

ԱռԱջՆորդ ՍրԲԱԶԱՆԻ ԱՆդրԱՆԻԿ ԱՅՑԵԼուԹԻւՆԸՄԻՍԻՍոԿԱՅԻ Ս. ՎԱրդԱՆ ԾուԽԻՆ

Գանատահայոց թեմի Առաջնորդ գերաշնորհՏ. Աբգար եպս. Յովակիմեանն իր անդրանիկայցելութիւնը տուաւ Միսիսոկայի Ս. Վարդանծուխին Յունուար 17-18, 2015-ին։

Շաբաթ, Յունուար 17-ին Առաջնորդ Սրբա-զ ա ն ը ժ ա մ ա ն ե ց Մ ի ս ի ս ո կ ա ք ա ղ ա ք , ե ւ ի ր ե նդիմաւորելու եկած էին Ս. Վարդան եկեղեցւոյհ ո գ ե ւ ո ր հ ո վ ի ւ Տ . Մ ի ւ ռ ո ն ք հ ն յ . Ս ա ր գ ի ս ե ա ն ,երէցկին Նարինէ Սարգիսեան եւ Ծխական Խոր-հուրդի ատենապետ տիար Վազգէն Ալթունեան։Նոյն օրը երեկոյեան, Ատենապետի տանը ընդու-ն ե լ ո ւ թ ի ւ ն պ ա տ ր ա ս տ ո ւ ա ծ է ր մ ա ս ն ա կ ց ո ւ -թ ե ա մ բ Ծ խ ա կ ա ն Խ ո ր հ ո ւ ր դ ի ա ն դ ա մ ն ե ր ո ւ ն ,նաեւ Թեմական Խորհուրդի անդամ տիկ. ՃուլիաՏումանեանին։ Նոյն օրը տեղի ունեցաւ Ծխա-կան Խորհուրդի 2015 տարուան առաջին նիստընախագահութեամբ Առաջնորդ Սրբազան հօր,որուն ընթացքին հակիրճ զեկոյցներ ներկայաց-

ւեցան 2014 տարուան ձեռնարկներուն, հոգեւորկեանքին եւ հաշուետւութեան մասին, որմէ ետքներկայացուեցան 2015 տարուան ծրագիրներնու պիւտճէն, ի պատրաստութիւն ծուխի տարե-կան անդամական ընդհանուր ժողովին զոր տեղիպիտի ունենայ Փետրուար 22, 2015-ին։ Ժողովիա ւ ա ր տ ի ն Ա ռ ա ջ ն ո ր դ Ս ր բ ա զ ա ն ը գ ն ա հ ա տ ե ցծխական խորհուրդի անդամները եւ մաղթեցառաւել արդիւնաւէտ համայնքային կեանք 2015տարուան ընթացքին։

Կ ի ր ա կ ի , 1 8 Փ ե տ ր ո ւ ա ր ի ն Օ ք վ ի լ ք ա ղ ա ք իՍէնթ Քաթպըրթ եկեղեցւոյ մէջ տեղի ունեցաւե պ ի ս կ ո պ ո ս ա կ ա ն Ս . Պ ա տ ա ր ա գ ։ Ա ռ ա ջ ն ո ր դՍրբազան հօր առընթերակայ էր Հոգեւոր ՀովիւԱրժ. Տ. Միւռոն քհնյ. Սարգիսեան, Ս. Սեղանինս պ ա ս ա ր կ ե ց ի ն բ ա ր ե շ ն ո ր հ ս ա ր կ ա ւ ա գ ն ե ր ,բ ա ր ե կ ր օ ն ո ւ ր ա ր ա կ ի ր ն ե ր ե ւ դ պ ի ր ն ե ր ։ Ե կ ե -ղեցւոյ դպրաց դասը, ղեկավարութեամբ՝ տիարՍարգիս Համպոյեանի, եւ դաշնամուրի ընկե-ր ա կ ց ո ւ թ ե ա մ բ տ ի կ . Ի վ է թ ա Մ է լ ք ո ւ մ ե ա ն ին ե ր դ ա շ ն ա կ ե ր գ ե ց ո ղ ո ւ թ ե ա մ բ հ ո գ ե պ ա ր ա րմթնոլորտ մը ստեղծեցին եկեղեցւոյ մէջ հաւաք-ւած աւելի քան 150 հաւատացեալներուն որոնքե կ ա ծ է ի ն դ ի մ ա ւ ո ր ե լ ո ւ Ա ռ ա ջ ն ո ր դ Ս ր բ ա զ ա նհօրը, լսելու եւ օրհնութիւնը ստանալու։

Յաւարտ Ս. Պատարագի տեղի ունեցաւ հո-գեհանգստեան պաշտօն ի յիշատակ Գիւմրիիվայրաբարոյ աղէտին զոհ գացած Աւետիսեան

ը ն տ ա ն ի ք ի 6 ա ն դ ա մ ն ե ր ո ւ ն , ե ւ ի յ ի շ ա տ ա կո ղ բ ա ց ե ա լ Հ ր ա ն դ Տ ի ն ք ի մ ա հ ո ւ ա ն 8 - ր դ տ ա -րելիցին։

Յետ հոգեհանգստեան պաշտօնին, եկեղեցւոյհ ո վ ի ւ Տ . Մ ի ւ ռ ո ն ք հ ն յ . Ս ա ր գ ի ս ե ա ն բ ա ր ե -գալստեան խօսք ուղղեց Առաջնորդ Սրբազա-ն ի ն , մ ա ղ թ ե լ ո վ ի ր ե ն ք ա ջ ա ռ ո ղ ջ ո ւ թ ի ւ ն ե ւԱստուծոյ օգնականութիւն եւ պահպանութիւնառաջնորդական իր օրհնեալ առաքելութեանմէջ։ Տ. Միւռոն յիշեց թէ Սրբազան Առաջնորդիը ն տ ր ո ւ թ ե ա ն ա ռ ի թ ո վ ի ր շ ն ո ր հ ա ւ ո ր ա կ ա նխօսքին մէջ շեշտած էր թէ ինչու՞ կուսակրօնմիաբաններուն կը ողջունենք ըսելով Աստուածօգնական, որովհետեւ անոնց լուծը ծանր է եւն ո յ ն ի ս կ ե թ է ա ն ո ն ց շ ո ւ ր ջ տ ա ր բ ե ր մ ա ր դ ի կկ ’ օ ժ ա ն դ ա կ ե ն , ա յ դ ո ւ հ ա ն դ ե ր ձ ա ն ո ն ք պ է տ քո ւ ն ի ն Ա ս տ ո ւ ծ ո յ օ գ ն ո ւ թ ե ա ն ը , ե ւ ա ն ո ն ք կ ըստանան այդ իրենց հաւատքով եւ աղօթքներով։Իսկ կուսակրօն Հոգեւորականին պատասխանըկըլլայ ըսելով՝ Աստուած պահապան, որովհետեւԱստուած է որ կը պահպանէ մեզ եւ պահպանածէ Հայ եկեղեցին դարեր շարունակ, հաւատալովսաղմոս երգուին որ կըսէ՝ “Եթէ Տէրը տունը չշի-նէ, իզուր կը չարչարուին այն շինողները, եթէՏէրը քաղաքը չպահպանէ, իզուր կը հսկեն պա-հապանները (Սաղմոս ՃԻԶ,2)”։ Աւարտելով իրբարեգալստեան եւ ողջոյնի խօսքը, Տ. Միւռոնայդ խորհուրդի ներքոյ ձեռագործ աշխատանքմը նուիրեց Սրբազան Առաջնորդին, որ է Հայ-կական խաչը եւ շուրջը գրուած՝ Աստուած պա-հապան։ Տ. Միւռոն խնդրեց որ ձեռամբ Առաջ-ն ո ր դ ի գ ն ա հ ա տ ո ւ ի ն ա ե ւ Ս . Վ ա ր դ ա ն ծ ո ւ խ իատենապետն ու իր տիկինը որոնք երկուստեքտարիներ շարունակ ծառայած եւ կը ծառայենՍ . Վ ա ր դ ա ն ծ ո ւ խ ի ն ի ն չ պ է ս ն ա ե ւ թ ե մ ա կ ա նտարբեր կառոյցներէն ներս։ Տիար Վազգէն Ալ-թունեան արդէն տասը տարիներ կը ծառայէ Ս.Վարդան ծուխին, եղած է թեմական խորհուրդիանդամ, առ այսօր Առաջնորդարանի մնայունհիմնադրամի մարմնի անդամ է, իսկ տիկ. ԱնիԱլթունեան, կը ծառայէ Ս. Վարդան ծուխին, հիմ-ն ա դ ի ր ն ե ր է ն է Ս . Վ ա ր դ ա ն Ա մ է ն օ ր ե ա յ ճ ա մ -բ ա ր ի ն , ե ւ տ ա ր ի ն ե ր ծ ա ռ ա յ ա ծ ո ւ ն ե ր կ ա յ ի սգործադիր տնօրէնուհին է թեմական Արարատճամբարին։ ի գնահատանք իրենց բազմամեայ

տ ա ր ի ն ե ր ո ւ գ ո ր ծ ո ւ ն է ո ւ թ ե ա ն , հ ա յ կ ա կ ա նմ ա ն ր ա ն կ ա ր չ ո ւ թ ի ւ ն ը փ ո ր ա գ ր ո ւ ա ծ Մ ո գ ե ր ո ւե ր կ ր պ ա գ ո ւ թ ի ւ ն ը ն ե ր կ ա յ ա ց ն ո ղ ք ա ն դ ա կ մ ընուիրուեցաւ։

Յ ե տ ո ղ ջ ո յ ն ի խ օ ս ք ի ն ե ւ գ ն ա հ ա տ ա ն ք ի ն ,խնդրանօք հոգեւոր հովուի եւ ձեռամբ Առաջ-նորդ Սրբազան հօր տեղի ունեցաւ ուրարակրիտուչութիւն երկու դպիրներու՝ Եղիա Սարգիս-եանին եւ Սեւան Տումանեանին։

Ձեռնադրութեան աւարտին Տ. Միւռոն հրա-ւ ի ր ե ց ա ռ ա ջ ն ո ր դ Ս ր բ ա զ ա ն ը ո ր պ է ս զ ի ի րանդրանիկ պատգամը փոխանցէ Ս . Վարդանծուխի հաւատացեալ ժողովուրդին։ Սրբազանըիր խօսքին մէջ անդրադարձաւ եւ յիշեց այն օրըերբ նոյն եկեղեցւոյ մէջ տեղի ունեցաւ Առաջ-նորդական ընտրութիւնը ըսելով “Զգացումներսկը նորոգուին երբ կը տեսնեմ այս եկեղեցին, որուկամարներու ներքոյ անցեալ տարուան Մայիսին,

Ա ս տ ո ւ ծ ո յ կ ա մ օ ք ե ւ թ ե մ ա կ ա ն պ ա տ կ ա ռ ե լ իպատգամաւորներու քուէարկութեամբ ընտըր-ւեցայ Գանատահայոց թեմի Առաջնորդ, որունհամար մեր աղօթքը կը բարձրացնենք որ Աստ-ւ ա ծ ա ն ս ա ս ա ն պ ա հ է Հ ա յ ա ս տ ա ն ե ա յ ց Ե կ ե -ղ ե ց ի ն , Գ ա ն ա տ ա հ ա յ ո ց թ ե մ ն ո ւ հ ա ւ ա տ ա ց -եալները”։ Առաջնորդ Սրբազանը շարունակեցիր պատգամը Ս. Ծննդեան խորհուրդի ներքոյ,ը ս ե լ ո վ ՝ Մ ո գ ե ր ո ւ ե ր կ ր պ ա գ ո ւ թ ի ւ ն ն ո ւ հ ր ե շ -տակներու փառաբանութիւնը օրինակ եւ դասպ է տ ք է ը լ լ ա ն մ ե զ ի , ո ր պ է ս զ ի ե ր թ ա ն ք դ է պ իԱստուած եւ տանք ամենաարժէքաւոր նուէրը,ինչպէս կատարեցին մոգերը։ Ներկայ դարուսմարդուն ամենէն արժէքաւոր բանն է՝ ժամա-ն ա կ ը , ե ւ պ է տ ք է ա յ ն ն ո ւ ի ր ե ն ք Ա ս տ ո ւ ծ ո յ ե ւիրարու սիրոյ եւ ծառայութեան ոգիով։ Սրբա-զանն իր գնահատանքը փոխանցեց ծուխի հո-վիւին եւ ծխական խորհուրդին, ինչպէս նաեւյ ա ր ա կ ի ց մ ա ր մ ի ն ն ե ր ո ւ ն ։ Ի ր գ ն ա հ ա տ ա ն ք իխօսքը ուղղեց նաեւ այդ տարածքին մէջ գործողհայկական հաստատութիւններուն՝ ՀՕՄ-ի Արա-գաստ մասնաճիւղին, Արաքս Միութեան, Հալ-թըն-Փիլ Հայկական Շաբաթօրեայ վարժարանինեւ ծուխի հիմնադիրներուն։

Յետ Ս. Պատարագի ընդունելութիւն պատ-րաստուած էր եկեղեցւոյ սրահին մէջ։

Ե ր կ ո ւ շ ա բ թ ի Յ ո ւ ն ո ւ ա ր 1 9 - ի ն , Ա ռ ա ջ ն ո ր դՍրբազանը մեկնեցաւ Միսիսոկայէն դէպի Թո-րոնթօ եւ ապա Մոնթրէալ։

Սուրիահայ բժիշկներու կողմէ անվճար զննում՝ հայաստանաբնակսուրիահայերու համար

“Սուրիահայերու հիմնախնդիր-ները համակարգող Կեդրոն” հասա-րակական կազմակերպութեան նա-խաձեռնութեամբ, մէկ տարիէ ի վերշաբաթական մէկ օր յաճախակա-նութեամբ, հայաստանաբնակ սու-րիահայերու համար կ’իրականաց-ւի բժշկական անվճար զննում։

Ըստ “Հայերն Այսօր”-ի՝ իւրաքան-չիւր շաբաթ օր, առաւօտեան ժամը11:00-էն մինչեւ կէսօրուան 13:00սուրիահայ բժիշկներ՝ Ժան Պեշիլ-եան (մանկաբուժ),Կարօ Հաճնլեան( ա կ ն ա բ ո յ ժ ) , Մ ա կ ի Ք է շ ի շ ե ա ն -Հ ա ճ ն լ ե ա ն ( ա կ ն ա բ ո յ ժ ) , Յ ա կ ո բԹ ա մ ե ր ե ա ն ( ը ն դ հ ա ն ո ւ ր բ ժ ի շ կ ) ,Սուքիաս Պէրպէրեան (մաշկաբան)եւ երկու բուժքոյր՝ Լիլիթ Մարտի-

րոսեան եւ Լիլա Համամճեան, կա-մ ա ւ ո ր կ ե ր պ ո վ կ ը զ ն ն ե ն կ ե դ ր ո նյաճախող հիւանդները՝ նշանակելովհ ա մ ա պ ա տ ա ս խ ա ն բ ո ւ ժ ո ւ մ ն ե ր ։Նախապէս ծրագրին կ ’աջակցէիննաեւ բժիշկներ՝ Գրիգոր Տարագճ-եան (սրտաբան) եւ Մերուժ Քէշիշ-եան (կնոջաբան) , որոնք այժմ կըգտնուին Հայաստանէն դուրս, սա-կայն շուտով, մէկ ամիս ետք, անոնքկը ժամանեն Հայաստան եւ դարձ-եալ կ’անցնին նոյն գործին:

Ա ռ ա յ ս օ ր ա յ ս ծ ր ա գ ր ի ծ ի ր է ններս բժշկական զննում անցուցածեն 997 սուրիահայեր, ծրագիրը ոչմիայն շարունակուելու այլ մնայունը լ լ ա լ ո ւ մ ի տ ո ւ մ ո ւ ն ի . “ Ս ո ւ ր ի ա -հայերու հիմնախնդիրները համա-

կարգող Կեդրոն” հասարակականկ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւ թ ե ա ն տ ն օ ր է ն ո ւ հ իՏիկին Լենա Հալաճեան յայտնած է,ո ր կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւ թ ի ւ ն ը դ ի մ ա ծ էՀԲԸՄ-ին նոյն նպատակով մնայունդարմանատուն մը հիմնելու առա-ջ ա ր կ ո վ , ա յ ն պ է ս ի ն չ պ է ս Հ ա լ է պ ի

մէջ Հայոց Ցեղասպանութենէն ետքհիմնուեցաւ հայերուն բժշկականօգնութիւն ցուցաբերելու դարմա-նատունը, այսօր նպատակայարմարէ, որ նման դարմանատուն մը կա-ռուցուի նաեւ Հայաստանի մէջ” , -ըսաւ Տիկին Հալաճեան։

LUNDI 2 MARS 2015 - MONDAY MARCH 2, 2015 • ABAKA • 5

ԱՆՑԵԱԼԻ ՔԱռՈւղԻՆԵրԷՆ

ԻՆՉՊԷ՞Ս ԿԵԱՆՔԻ ԿՈՉՈՒԵՑԱՒ ՄԵԼԳՈՆԵԱՆ ԿՐԹԱԿԱՆ ՀԱՍՏԱՏՈՒԹԻՒՆԸՄելգոնեանի երդիքին տակ ապրող որբերս պիտի լուծեն իմ ազգիս վրէժը...Աղա Կարապետ Մելգոնեան

|AKOB WARDIWAÂ:AN

Մելգոնեան եղբայրներու կատա-ր ա ծ ա զ ն ո ւ ա կ ա ն ն ո ւ ի ր ա տ ւ ո ւ -թեան ու կտակին իրագործումով,ե ր ի տ ա ս ա ր դ տ ր ո փ ո ղ ս ի ր տ ե րկ ե ա ն ք ի կ ը կ ո չ ո ւ ի ն Հ ա ս տ ա տ ո ւ -թ ե ն է ն ն ե ր ս ե ւ ա յ դ պ ի ս ո վ վ ե ր ա -ծ ն ո ւ ն դ կ ը ս կ ս ի ա պ ր ի լ Ց ե ղ ա ս -պանութենէն վերապրող նորահասսերունդ մը Մելգոնեանէն ներս։

Յունուար 26, 1926ին որբահա-ւաքի աշխատանքին շնորհիւ, հայորբեր կը ժամանեն Ֆամակուսթա,ո ւ ր կ է ի ն ք ն ա շ ա ր ժ ե ր ո վ Ն ի կ ո ս ի ակ ը փ ո խ ա դ ր ո ւ ի ն , ա ռ ա ջ ն ո ր դ ո ւ -թեամբ ուսուցիչ Յովհաննէս Արուս-եանի։ ՀԲԸՄի Երուսաղէմի եւ Պէյ-ր ո ւ թ ի ո ր բ ա ն ո ց ն ե ր է ն 7 4 ս ա ն ե ր ,ո ր ո ն ք ի ր ե ն ց դ ժ ն դ ա կ ծ ո վ ա գ ն ա -ցութենէն անհանգիստ վիճակով կըհասնին Հաստատութիւն, առաջինի ս կ ր ո պ է է ն կ ը յ ա ն ձ ն ո ւ ի ն հ ո գ ա -տար մայրիկներու խնամատարու-թ ե ա ն ո ւ ս ն ն դ ա ր ա ր ճ ա շ ե ր է ե տ քտաքուկ անկողին մը կը գտնեն։

Ահա´ այսպէս սկիզբ առաւ կեան-քը Մելգոնեանէն ներս, հայ որբե-ր ո ւ բ ա բ ա խ ո ւ ն ս ր տ ե ր ո վ լ ի ։ Ա ր -դարեւ, պատմական թուական մըկ’արձանագրուի այս կերպով` Լու-սինեան Հարստութեան պատմու-թեամբ լեցուն հարուստ այս կղզիինմէջ, որ իր բարձրաբերձ լեռներուկ ա տ ա ր ն ե ր է ն կ ը դ ի տ է մ ի գ ա մ ա ծլ ե ռ ն ա շ խ ա ր հ ը Հ ա յ ո ց Կ ի լ ի կ ի ո յ ։Հաստատութեան խոհանոցին ծու-խ ը կ ը ս կ ս ի բ ա ր ձ ր ա ն ա լ ո ր պ է սն շ ա ն ա կ ք ա ն դ ո ւ ա ծ օ ճ ա խ ն ե ր ո ւվերականգնումին։

Քանի մը օր նախնական պատ-ր ա ս տ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր է , հ ա ն գ ի ս տ է ո ւա ր ե ւ ո տ բ ա ց ա ս տ ա ն ն ե ր ո ւ մ է ջպտոյտներով ու երգերով անցնելէետք, անոնք կը ներկայանան քննու-թեան որոշելու համար իրենց դա-սարանները։ Խե~ղճ որբերուն հա-

մար Կիպրոսը դրախտ մը կը հան-դիսանայ։ Իրենց հարազատ տունըկ’ըլլայ։

Առաջին տարիներու սաներունթիւը կը հասնի 78-ի, որոնցմէ եր-կուքը՝ Քորֆույէն եւ միւս 2-ը Աղեք-ս ա ն դ ր ի ա յ է ն կ ո ւ գ ա յ ի ն ։ Շ ո ւ տ ո վԿորնդոսէն կը հասնին նաեւ 16 սա-ներ։ Ասոնք կը դառնան իսկականհիմնադիր ուսանողները ՀԲԸՄի այսեզակի Հաստատութեան։

Բրիտանական կառավարականբժիշկ Տոքթ. Սիմիոնիտէս Յունուար2 9 ի ն ա յ ց ե լ ե լ ո վ Հ ա ս տ ա տ ո ւ թ ի ւ ն ,գ ո հ կ ը մ ն ա ր ա շ ա կ ե ր տ ն ե ր ո ւ նառողջական վիճակէն եւ հաստա-տ ո ւ թ ե ա ն մ է ջ տ ի ր ո ղ խ ն ա մ ո ւ ա ծմաքրութենէն ու ատենին մամուլինմ է ջ կ ը յ ա յ տ ն է ի ր ա կ ա ն ա տ ե ս իխոստովանութիւնները։

Ի բացակայութեան Ամենապա-տիւ Զաւէն Արքեպիսկոպոսի (Ցե-ղասպանութեան օրերու Կ. ՊոլսոյՀ ա յ ո ց Պ ա տ ր ի ա ր ք ի ն ) ա ն ձ ն ո ւ ի -րաբար կը փոխարինէր զինք Յով-հ ա ն ն է ս Շ ա ք ա ր ե ա ն ։ Ա ն Պ ա ն քՕ թ ո մ ա ն ի ս ի ր ո ւ ա ծ պ ա շ տ օ ն ե ա նեղած էր, որ պատերազմի միջոցինԻզմիրի շրջաններուն մէջ վարած էրդ ր ա մ ա տ ա ն տ ն օ ր է ն ի պ ա շ տ օ ն ը ։Ա ն ո ր տ ք ն ա ջ ա ն ա շ խ ա տ ա ն ք ի նա ր դ ի ւ ն ք ն է ր ո ր բ ա ն ո ց ի շ ի ն ո ւ -թեանց եւ կահաւորումի հաշիւներուվ ե ր ա հ ս կ ո ղ ո ւ թ ի ւ ն ը , ո ր ա յ ն ք ա նանխնամ վիճակի մատնուած էինՄուշեղ Սերոբեանի օրով։ Շաքար-ե ա ն կ ը վ ա յ ե լ է ր Բ ա ր ե ր ա ր ի ն ե ւԶաւէն Սրբազանին վստահութիւննո ւ հ ա մ ա կ ր ա ն ք ը ։ Ս ր բ ա զ ա ն ը կ ըգտնուէր Աղեքսանդրիա խնամա-կալութեան գործերով։ Դժբախտա-բար, ձմրան հետեւանքով Բարերա-րը` Կարապետ Մելգոնեան եւս կըգտնուէր Աղեքսանդրիա եւ հոն պի-տի մնար մինչեւ գարուն։

Ընդհանուր տնօրէնը Լ. Թաշճեանդ ա ս ա խ օ ս ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ո ւ շ ա ր ք ի մ ըս կ ի զ բ կ ո ւ տ ա յ ե ր բ ա ն ո ւ ս ո ւ -

ց ի չ ն ե ր ո ւ ն ե ւ ս ա ն ե ր ո ւ ն գ ե ղ ե ց ի կյորդորականով մը կը բացատրէ թէի ՞ ն չ զ գ ա ց ո ւ մ ն ե ր ո վ ` բ ա ր ե ր ա ր ը ,ուսուցչութիւնն ու սաները կը զօդենզիրար, եւ վերջապէս ասոնք են որանկեղծ բարեկամութեամբ, փոխա-դ ա ր ձ ս ի ր ո վ ո ւ գ ո ւ ր գ ո ւ ր ա ն ք ո վ ,պիտի դառնային հիմքը այս Հաս-տատութեան բարոյական կոչումին։

Թաշճեան յաճախ կը շեշտէ կա-ր ե ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն ը հ ա ս տ ա տ ո ւ թ ե ն է ններս կարգ ու կանոնի պահպանմանոգիին, որ պիտի դիւրացնէր ամէնն ա խ ա ձ ե ռ ն ո ւ թ ի ւ ն ո ւ ա շ խ ա տ ո ւ -թիւն. ի վերջոյ այս որբերը եկած էինհ ո ն ա պ ա գ ա յ ի յ ա ջ ո ղ ո ւ թ ե ա ն հ ե -ռանկարով։

Տնօրէնը ամէն առիթով կը յուշէ,թ է հ ա ն գ ս տ ա ւ է տ շ է ն ք ի մ ը մ է ջգ տ ն ո ւ ի լ ը պ ա ր տ ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն կ ըդնէ իւրաքանչիւրին վրայ` սիրոյ եւյ ա ր գ ա ն ք ի զ գ ա ց ո ւ մ ն ե ր տ ա ծ ե լ ո ւբ ա ր ե ր ա ր ի ն ա ն ձ ի ն ն կ ա տ մ ա մ բ :Հաստատութեան մթնոլորտը մոռ-ցընել պիտի տար սաներուն տխուրանցեալը եւ պիտի հեռացնէր զի-

ր ե ն ք տ ա ռ ա պ ա ն ք ի ա յ ն տ խ ո ւ րօրերէն որ եղան իրենց երէկը։ Իսկհոգեկան խաղաղութիւնը որ պիտիտ ր ո ւ է ր ի ր ե ն ց , պ ի տ ի կ ա զ դ ո ւ ր է րիւրաքանչիւրին ներաշխարհը, որ-պ է ս զ ի ա ն ո ն ք դ ի ւ ր ո ւ թ ե ա մ բ կ ա -րենային ապագայ անակնկալներըդիմագրաւել։

Ա յնուհետեւ , Մե լգոնեանի պայ-ծ ա ռ պ ա տ մ ո ւ թ ե ա ն է ջ ե ր ո ւ ն մ է ջկ’արձանագրուի աշակերտներունա ն ո ւ ն ն ե ր ը ե ւ ա յ ս պ ի ս ո վ ծ ն ո ւ ն դկ’առնէ ՀԲԸՄի Մելգոնեան Կրթա-կան Հաստատութիւնը։ Որբերը 8էն1 4 տ ա ր ե կ ա ն պ ա տ ա ն ի ն ե ր է ի ն ,ա մ է ն ք ն ա լ հ ա յ ա խ օ ս ։ Ե ր ջ ա ն ի կտ ղ ա ք , ո ր ա զ գ ա յ ի ն ա յ դ օ ր ե ր ո ւդ ժ բ ա խ տ ի ր ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն մ է ջկ ր թ ո ւ թ ի ւ ն ե ւ տ ո հ մ ի կ դ ա ս տ ի ա -րակութիւն պիտի ստանային հա-րուստ Հաստատութեան մը ընձե-ռած կարելիութիւններով։

Կղզիին բնակիչներէն անպակասէին հայ, յո յն , անգլիացի եւ թուրքերկսեռ այցե լուներ, որոնք իրենցհ ի ա ց ո ւ մ ը կ ը յ ա յ տ ն է ի ն շ է ն ք ի նն պ ա տ ա կ ա յ ա ր մ ա ր կ ա ռ ո ւ ց մ ա ն ,դ ա ս ա ր ա ն ն ե ր ո ւ կ ա ն ո ն ա ւ ո ր ո ւ -թեան, մաքրութեան, առատ լոյսին,մանաւանդ աշակերտներուն վեր-նայարկի օդառատ ննջարանին մէջտիրող կոկիկ կահաւորումին ի տես։Որբերու անցեալ կեանքին խելա-մուտ` ցաւ տեսած սերունդը կ’ապրիերջանիկ։

Ահա թէ ինչու Կիպրոսի կառա-վարութիւնը պատշաճ առիթներովկ ’ ա ր ձ ա գ ա ն գ է ր թ է Մ ե լ գ ո ն ե ա ն իպատմութիւնը հաստատապէս կ’ա-ռ ը ն չ ո ւ ի Կ ի պ ր ո ս ի պ ա տ մ ո ւ թ ե ա նհետ: Ան մասնիկն է չքնաղ կղզիինե ւ մ ե ր բ ա ր ո յ ա կ ա ն պ ա ր տ ա կ ա -ն ո ւ թ ի ւ ն ն է պ ա հ պ ա ն ե լ ի ւ ր ա -ք ա ն չ ի ւ ր ճ ի ւ ղ ը ա ն ո ր պ ա տ մ ո ւ -թեան:

Նիւ Եորք

Շաբաթ, 14 Փետրուար 2015-ին, նախագա-հութեամբ Ամեն. եւ Գերջ. Տէր Ներսէս ՊետրոսԺ Թ . Տ ա ն ն Կ ի լ ի կ ի ո յ Կ ա թ ո ղ ի կ է հ ա յ ո ց պ ա տ -րիարքին, հայ կաթողիկէ Զմմառի վանքին մէջտեղի ունեցաւ «Հայոց Ցեղասպանութիւնը եւարխիւները» միօրեայ գիտաժողովը` կազմակեր-պութեամբ Զմմառի պատրիարքարանի կղերիմիաբանութեան եւ Հայոց Ցեղասպանութեան100-ամեակի Լիբանանի կեդրոնական մարմի-նին: Գիտաժողովին մասնակցեցան Լիբանանիմէջ պապական նուիրակը, Լիբանանի մէջ Հա-յ ա ս տ ա ն ի Հ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն դ ե ս պ ա ն Ա շ ո տՔոչարեան, լիբանանեան համալսարաններուիրաւագիտութեան եւ պատմութեան բաժան-մ ո ւ ն ք ն ե ր ո ւ պ ա տ ա ս խ ա ն ա տ ո ւ ն ե ր ե ւ դ ա ս ա -խօսներ:

Բ ա ց մ ա ն խ օ ս ք ի ն մ է ջ , Ա մ ե ն . ե ւ Գ ե ր ջ . Տ է րՆերսէս Պետրոս ԺԹ. կաթողիկոս պատրիարքըկ ա ր ե ւ ո ր ն կ ա տ ե ց Հ ա յ ո ց Ց ե ղ ա ս պ ա ն ո ւ թ ե ա նամբողջական պատկերացումին համար արխիւ-ներու ունեցած անփոխարինելի դերը: Ան մատ-ն ա ն շ ե ց ճ շ մ ա ր տ ո ւ թ ե ա ն բ ա ց ա յ ա յ տ մ ա ն ե ւհաւաքական յիշողութեան պահպանման համարարխիւներուն տեղն ու դերը: Հուսկ ան հայրա-պետական օրհնութեամբ ողջունեց Ս. Էջմիա-ծինի եւ Կի լիկիո յ հայոց կաթողիկոսութեանցվեհափառները, Լիբանանի հայ առաքելական եւ

ա ւ ե տ ա ր ա ն ա կ ա ն հ ա մ ա յ ն ք ն ե ր ո ւ կ ր օ ն ա կ ա նպետերը եւ գիտաժողովին մասնակից շուրջ վեցտասնեակ մտաւորականները, Հայոց Ցեղաս-պանութեան 100-ամեակի Լիբանանի կեդրոնա-կան մարմինի անդամները եւ միութեանց ներ-կայացուցիչները:

Ա պ ա բ ա ր ի գ ա լ ո ւ ս տ ի խ օ ս ք ա ր տ ա ս ա ն ե ցԶ մ մ ա ռ ի հ ա յ կ ա թ ո ղ ի կ է վ ա ն ք ի վ ա ն ա հ ա յ ր ,պ ա տ ր ի ա ր ք ա կ ա ն փ ո խ ա ն ո ր դ գ ե ր ա պ ա յ ծ ա ռհ ա յ ր Գ ա բ ր ի է լ Թ . Ծ . վ ր դ . Մ ո ւ ր ա տ ե ա ն , ո րծանրացաւ վախի հասկացողութեան վրայ:

Շար. էջ 14

Հաղորդագրութիւն

6 • ABAKA • LUNDI 2 MARS 2015 - MONDAY MARCH 2, 2015

Դաւիթ Ուսուփաշվիլի. «Վրաստանի եւ Հայաստանի միջեւչեն կրնար հիմնախնդիրներ գոյութիւն ունենալ»

Հայաստանի նախագահ Սերժ Սարգսեան 17Փետրուարին ընդունած է Վրաստանի խորհրդա-րանի նախագահ Դաւիթ Ուսուփաշվիլիի գլխա-ւորած պատուիրակութիւնը:

Ն ա խ ա գ ա հ ը ո ղ ջ ո ւ ն ա ծ է հ ի ւ ր ը ե ւ գ ո հ ո ւ -նակութեամբ ընդգծած, որ վերջին տարիներուբարձրաստիճան հանդիպումները պարբերականբնոյթ կը կրեն եւ նոր շունչ կու տան երկկողմանիյարաբերութիւններուն ` կարելիութիւն տալովփ ո խ ա դ ա ր ձ ա յ ց ե լ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ո ւ ը ն թ ա ց ք ի նքննարկե լու եւ լո ւծումներ գտնե լու հայ -վրա-ցական բազմազան օրակարգի արդիական հար-ցերուն:

Նախագահ Սերժ Սարգսեանն ու Վրաստանիխորհրդարանի նախագահը համակարծիք եղածեն, որ պատմական ամուր հիմքի վրայ կառուց-ւ ա ծ հ ա յ - վ ր ա ց ա կ ա ն ե ղ բ ա յ ր ա կ ա ն ե ւ բ ա ր իդրացիական յարաբերութիւնները տարուէ տարիկ՛ամրապնդուին միջպետական մակարդակինվրայ` հաստատելով, որ այս իմաստով խորհրդա-րանականներուն դերը անփոխարինելի է:

Սերժ Սարգսեանն ու Դաւիթ Ուսուփաշվիլինկարեւոր նկատած են նաեւ երկու պետութիւն-ներուն կողմէ ընթացիկ քաղաքական գործու-նէութեան մէջ իրարու համար սկզբունքայիննշանակութիւն ունեցող զգայուն հարցերու ուխ ն դ ի ր ն ե ր ո ւ ն կ ա տ մ ա մ բ հ ա ւ ա ս ա ր ա կ շ ի ռ ե ւնրբանկատ վերաբերմունքն ու փոխադարձ շա-հերու յարգումը:

Դ ա ւ ի թ Ո ւ ս ո ւ փ ա շ վ ի լ ի ն գ ո հ ո ւ ն ա կ ո ւ թ ե ա մ բխօսած է երեւանեան այցելութեան ծիրին մէջ իրո ւ ն ե ց ա ծ ք ն ն ա ր կ ո ւ մ ն ե ր ո ւ ն ա ր դ ի ւ ն ք ն ե ր ո ւ նմ ա ս ի ն ե ւ շ ն ո ր հ ա կ ա լ ո ւ թ ի ւ ն յ ա յ տ ն ա ծ է ի ր

գ լ խ ա ւ ո ր ա ծ պ ա տ ո ւ ի ր ա կ ո ւ թ ե ա ն ն կ ա տ մ ա մ բցուցաբերուող ջերմ հիւրընկալութեան համար:Ան ընդգծած է, որ իր այցելութեան նպատակն էա ն գ ա մ մ ը ե ւ ս շ ե շ տ ե լ ե ւ յ ս տ ա կ ո ւ ղ ե ր ձ յ ղ ե լՀայաստանի հասարակութեան, որ Հայաստանիեւ Վրաստանի ընտրած համարկման տարբերուղիներէն անկախ, երկու բարեկամ երկիրներնու ժողովուրդները մնայուն կերպով միասին են,կողք-կողքի: «Մենք կ՛ապրինք այնպիսի լարուածշ ր ջ ա ն ի մ է ջ ե ւ ա շ խ ա ր հ ա ք ա ղ ա ք ա կ ա ն բ ա ր դի ր ա վ ի ճ ա կ ի մ է ջ , ո ր մ ե ր ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ն ե ր ո ւ նհամար չափազանց կարեւոր են խաղաղութիւննո ւ կ ա յ ո ւ ն ո ւ թ ի ւ ն ը : Հ ա մ ո զ ո ւ ա ծ ե մ ` ո ր ք ա նյաճախակի ըլլան մեր հանդիպումները, եւ յստակկերպով արտայայտենք մեր դիրքորոշումները,տեղւոյն վրայ արձագանգենք  ծագող խնդիրնե-ր ո ւ ն , ա յ ն ք ա ն պ ի տ ի ն պ ա ս տ ե ն ք մ ե ր ժ ո ղ ո -վ ո ւ ր դ ն ե ր ո ւ ն մ ի ջ ե ւ բ ա ր ե կ ա մ ո ւ թ ե ա ն ե ւ մ ի ջ -

պետական կապերու առաւել ամրապնդման»,նշած է Վրաստանի խորհրդարանի նախագահը:Անոր համաձայն` իր այս այցելութիւնը անգամ մըեւս հաստատեց այն համոզմունքը, որ Վրաս-տանի եւ Հայաստանի միջեւ չեն կրնար ը լ լալհիմնախնդիրներ, կան հարցեր, որոնք լուծելի ենբանակցութիւններու միջոցով:

« Մ ե ր ե ր կ ի ր ն ե ր ո ւ ն մ ի ջ ե ւ յ ա ր ա բ ե ր ո ւ թ ի ւ ն -ներուն մակարդակը այնպիսին է, որ թոյլ կու տայանկեղծօրէն եւ անկաշկանդ քննարկելու բոլորհարցերն ու միացեալ լուծման ուղիներ գտնել `պահպանելով ամուր բարեկամութիւնը: Հայաս-տանը միշտ կարեւոր նկատած է Վրաստանինդերը ոչ միայն երկկողմանի յարաբերութիւններուզարգացման, այլ նաեւ Հարաւային Կովկասի մէջշրջանային անվտանգութեան եւ կայունութեանպահպանման գործին մէջ», հաստատած է ՍերժՍարգսեան:

Հ ա ն դ ի պ ո ւ մ ի ն ը ն թ ա ց ք ի ն զ ր ո ւ ց ա կ ի ց ն ե ր ըա ն դ ր ա դ ա ր ձ ա ծ ե ն շ ր ջ ա ն ի խ ն դ ի ր ն ե ր ո ւ ն ե ւգոյութիւն ունեցող մարտահրաւէրներուն: Նա-խ ա գ ա հ Ս ե ր ժ Ս ա ր գ ս ե ա ն հ ի ւ ր ե ր ո ւ ն ն ե ր կ ա -յացուցած է Լեռնային Ղարաբաղի տագնապիխ ա ղ ա ղ լ ո ւ ծ մ ա ն բ ա ն ա կ ց ա յ ի ն գ ո ր ծ ը ն թ ա ց ը :Սերժ Սարգսեանն ու Դաւիթ Ուսուփաշվիլին խօ-սած են նաեւ Վրաստանի տարածքին մէջ հայ-կական հոգեւոր-մշակութային ժառանգութեանառնչուած հարցերուն, Վրաստանի նոր արտօ-ն ա գ ր ա յ ի ն ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն գ ո ր ծ ա դ ր ո ւ -թեան իբրեւ արդիւնք այդ երկրին մէջ բնակողՀայաստանի քաղաքացիներուն համար յառաջա-ցող կարգ մը խնդիրներուն մասին եւս` քննար-կելով լուծման կարելիութիւնները:

Մարսէյլը որոշեցնեցուկ կանգնիլ ՀայոցՑեղասպանութեան

Փետրուար 17-ին Ֆրանսայի Մարսէյլ քաղաքի քաղաքայինխորհուրդը որոշած է սատարել 1915 թուականի Հայոց Ցե-ղասպանութեան յիշատակի ոգեկոչման ձեռնարկները: Մարսէյլիք ա ղ ա ք ա յ ի ն խ ո ր հ ո ւ ր դ ի ն ի ս տ ի ժ ա մ ա ն ա կ ք ա ղ ա ք ա պ ե տ իտեղակալ Տիտիէ Փարաքեան ներկայացուց «Քննարկումներ1915 թուականի Հայոց Ցեղասպանութեան ոգեկոչման առնչու-թ ե ա մ բ » , ո ր ը ն դ ո ւ ն ո ւ ե ց ա ւ մ ի ա ձ ա յ ն : Ա յ ս մ ա ս ի ն կ ը հ ա ղ ո ր -դէ Գրիգոր Ամիրզայեան:

Այսպիսով, Մարսէյլը որոշեց նեցուկ կանգնիլ Հայոց Ցեղաս-պանութեան 100-րդ տարելիցի առիթով կազմակերպուած ձեռ-նարկներուն:

Ստորեւ կը ներկայացնենք Տիտյէ Փարաքեանի խօսքը, որոշկրճատումներով.

«Պարո´ն քաղաքապետ, 2015 թուականը առանձնայատուկնշանակութիւն ունեցող տարի է` յիշատակելու 20-րդ դարուտեղի ունեցած ցեղասպանութիւնները: Իսկ 1915 թուականիԱպրիլ 24-ին սկսաւ ցեղասպանութիւն, որ 1,5 միլիոն հայերուկ ե ա ն ք խ լ ե ց : 1 9 1 5 թ ո ւ ա կ ա ն է ն ս կ ս ա ծ ` Մ ա ր ս է յ լ ք ա ղ ա ք ըընդունած է Ցեղասպանութեան բազմաթիւ վերապրածներու,ո ր ո ն ք ա յ ս օ ր հ ա յ կ ա կ ա ն Ս փ ի ւ ռ ք ի մ ա ս կ ա զ մ ո ղ հ զ օ ր ն ե ր -կ ա յ ո ւ թ ի ւ ն ե ն : 2 0 0 1 թ ո ւ ա կ ա ն ի Յ ո ւ ն ո ւ ա ր 2 9 - ի ն Ֆ ր ա ն ս ա նհրապարակաւ ճանչցաւ 1915 թուականի Հայոց Ցեղասպա-նութիւնը: Հակառակ պատմական ապացոյցներուն, 20-րդ դարուառաջին ցեղասպանութիւնը` Հայոց Ցեղասպանութիւնը, են-թ ա կ ա յ է դ ա տ ա պ ա ր տ մ ա ն ե ւ հ ե ր ք ո ւ մ ը վ ի ր ա ւ ո ր ա ն ք էզոհուածներու յիշատակին եւ անոնց ժառանգներու արժանա-պատւութեանը:

Նկատենք, որ Մարսէյլի հայ համայնքը օժանդակած է քաղաքիմշակոյթի զարգացման ու մեր քաղաքի զարգացման: Մարսէյլքաղաքը եւ Հայաստանի մայրաքաղաք Երեւանը հաստատած ենզօրաւոր կապեր: Երեւանի հետ  1992 թուականին ստորագ-րըւեցաւ առաջին համագործակցութեան համաձայնագիրը, որվերանորոգուեցաւ 2013 թուականի Հոկտեմբերին:

Այս ամէնը   կը քաջալերեն մեզի առաջարկելու քաղաքայինխորհուրդին ընդունելու այս բանաձեւը»:

Լսելով զեկոյցը` Մարսէյ լի քաղաքային խորհուրդը որոշեցյիշատակել Հայոց Ցեղասպանութեան 100-րդ տարելիցը: Որոշեցծ ր ա գ ի ր ն ե ր մ շ ա կ ե լ ` ց ե ղ ա ս պ ա ն ո ւ թ ե ա ն ճ ա ն ա չ մ ա ն ո ւ ղ ղ ո ւ -թեամբ, ինչպէս նաեւ պայքարիլ ցեղասպանութեան ժխտմանդէմ:

ՀԱԼԷՊԻ ՄԷՋ ԶԱՆԱԶԱՆ ՇՐՋԱՆՆԵՐՀՐԹԻՌԱԿՈԾՄԱՆ ԵՆԹԱՐԿՈՒԵՑԱՒԹԻՐԱԽ ԴԱՐՁԱՆ ԱԶԻԶԻԷ ԵՒ ՊԸՍԹԱՆ ԳԸԼԱՓ

ԿԱՆ ԶՈՀԵՐ ԵՒ ՎԻՐԱՒՈՐՆԵՐ

Վ ե ր ջ ե ր ս Հ ա լ է պ ի մ է ջ ե ւ ա ր ո ւ ա ր -ձանները սուրիական բանակը զինուո-րական ծանր գործողութիւններ կը կա-տարէ զինեալ խմբաւորումներու վերա-հսկողութեան տակ գտնուող շրջաններուդէմ:

Մինչ սուրիական բանակը նկատառելիյ ա ռ ա ջ խ ա ղ ա ց ք կ ՛ ա ր ձ ա ն ա գ ր է Հ ի ւ ս ի -սային եւ արեւմտեան արուարձաններունմէջ եւ քաղաքը, զինեալ ահաբեկչականխ մ բ ա ւ ո ր ո ւ մ ն ե ր թ ի ր ա խ կ ը դ ա ր ձ ն ե նքաղաքի խաղաղ բնակչութիւնը։

Երեքշաբթի 17 Փետրուար 2015-ին,կ է ս օ ր է ա ռ ա ջ զ ի ն ե ա լ ա հ ա բ ե կ չ ա կ ա նխմբաւորումներու կողմէ հրթիռակոծմանթ ի ր ա խ դ ա ր ձ ա ն ք ա ղ ա ք ի զ ա ն ա զ ա նշ ր ջ ա ն ն ե ր : Մ ե ծ ա մ ա ս ն ո ւ թ ե ա մ բ ք ր ի ս -տոնեայ եւ հայաբնակ Ազիզիէ շրջանի«Ֆորեսթա» Գաֆիթերիայի դիմացը եւանոր մօտ վայրեր հրթիռակոծուեցան:

Միւս կողէ, քաղաքի կեդրոնը գտնուողՊըսթան Գըլափ վաճառախանութներուշրջանը եւս հրթիռակոծուեցան: Վերո-

նըշեալ շրջանը 5 հրթիռներու (կազի տա-կ ա ռ ն ե ր ) թ ի ր ա խ դ ա ր ձ ա ւ : Ն շ ե ն ք , թ էշրջանի վաճառախանութներէն շատերըկ ը պ ա տ կ ա ն ի ն հ ա յ ե ր ո ւ ՝ հ ր թ ի ռ ն ե ր է նմէկը ինկաւ արհեստաւորի մը խանութը,բ ա յ ց բ ա ր ե բ ա խ տ ա բ ա ր չ պ ա յ թ ե ց ա ւ ,ուրիշ մը «Հարամ» ընկերութեան մօտ:Հ ր թ ի ռ ա կ ո ծ ո ւ ե ց ա ն ն ա ե ւ Մ ո կ ա մ պ օ ,Թըշրին թաղամասը եւ այլն:

Արձակուած հրթիռներու պայթումինպատճառով արձանագրուեցան 8 զոհերեւ 36 վիրաւորներ։

Յայտնենք, թէ պայթումները նիւթա-կ ա ն ծ ա ն ր վ ն ա ս ն ե ր պ ա տ ճ ա ռ ե ց ի նշրջանի ինքնաշարժներուն, բնակարան-ներուն եւ խանութներուն։ Տակաւին չենքնշեր անոր պատճառած վախի, սարսա-փի ու հոգեկան խանգարումներու մա-սին:

Իսկ, Երկուշաբթի օր նոյնպէս ՀալէպիՍըրիան ալ-Ատիմ շրջանին մէջ ինկածհ ր թ ի ռ ն ե ր ո ւ ն պ ա տ ճ ա ռ ո վ ա ր ձ ա ն ա գ -րըւեցան բազմաթիւ զոհեր եւ վիրաւոր-ներ:

LUNDI 2 MARS 2015 - MONDAY MARCH 2, 2015 • ABAKA • 7

S E C T I O N F R A N Ç A I S E

LUNDI 2 MARS 2015EDITORIAL ECRIT EN ANGLAIS PAREDMOND Y. AZADIAN ET PUBLIE DANSTHE ARMENIAN MIRROR-SPECTATOREN DATE DU 6 FEVRIER 2015

Le taux d’alphabétisation n’est pasélevé en Egypte, mais les habitantssont dotés d’un sens inné de l’humour.

Parfois, ils peuvent encapsuler desdéveloppements politiques importantsdans de simples anecdotes. Une anec-dote a circulé lorsque Anouar el-Sadate a succédé à Gamal AbdelNasser comme président. L’histoireraconte que le premier jour de sonmandat, en route vers son bureau, lechauffeur de la limousine présidentiel-le a demandé au nouveau présidentpar quelle rue il désirait passer, carNasser préférait aller vers la gauche, etSadate de répondre : « Mettez le cli-gnotant à gauche et tournez à droite ! »

Aujourd’hui, nous sommes confron-tés au même genre de politique de lapart de la Turquie. Tout en maintenantle blocus de l’Arménie, en aidant lerégime meurtrier azéri à poursuivre saposition belliqueuse, et en niant le gé-nocide arménien, le Premier ministrede Turquie Ahmed Davutoglu appelle à« un nouveau départ avec l’Arménie. »

M. Davutoglu a lui-même orchestréla mascarade des célébrations du cen-tenaire marquant la campagne deGallipoli, indiquant spécifiquementque le but de celles-ci était de contrerla commémoration du centenaire dugénocide arménien.

Ajoutant l’insulte à l’injure, le prési-dent Recep Tayyip Erdogan a cynique-ment invité le président SergeSargissian à assister à cette célébra-tion de Gallipoli, la création d’unthéâtre de l’absurde dans sa politiqueétrangère. Le Président Sargissian aenvoyé une réponse cinglante souli-gnant l’hypocrisie de la politiqueturque envers l’Arménie.

De nombreux commentaires cri-tiques ont été publiés dans la pressemondiale, et certains même dans lapresse turque. Mais un article paru le19 janvier dans The Indépendantd’Angleterre, écrit par le correspon-dant le plus compétent sur le Moyen-Orient, Robert Fisk enfonce le clou.Tout groupe arménien intéressé à agird’une manière significative afin decontrer la machine de propagandeturque doit envoyer l’article de Fiskaux 102 chefs d’Etats invités par legouvernement turc à assister à cettemascarade de célébration.

En plus d’être une tentative mal-adroite de la Turquie pour faire taire lacommémoration du centenaire dugénocide arménien, c’est une insulteaux invités, parce que la Turquie aperdu toute la guerre en 1918. Quelleest la signification d’une bataille? Il estplus important de célébrer une petitebataille comme celle d’Arara, enPalestine, le 19 septembre 1918, alorsque les Alliés écrasaient les forcesottomanes et allemandes, les obligeantà se replier sur leur ultime défaite.

Dans cette seule bataille, 5 000

volontaires arméniens des Etats-Uniset d’ailleurs se sont battus dans laLégion arménienne.

Pour en revenir à l’article de M.Fisk, le titre en dit long : « Le centenai-re de Gallipoli est une honteuse tenta-tive pour masquer l’Holocauste armé-nien. »

« Ce n’est pas uniquement un maldiplomatique. Les Turcs sont bienconscients que le débarquement allié àGallipoli a débuté le 25 avril - lende-main de la date marquant le début dugénocide, commandé par le gouverne-ment turc de l’époque - et l’Australie etla Nouvelle-Zélande célèbrent la jour-née de l’Anzac le 25 avril. Il y a deuxans seulement, le président AbdullahGül de Turquie marquait le 98e anni-versaire de la bataille de la GrandeGuerre en mars 2013 - début du bom-bardement naval britannique dans lesDardanelles sur les instructions duPremier Lord de l’Amirauté WinstonChurchill. À l’époque, personne enTurquie n’avait suggéré que Gallipoli -Çanakkale en turc – ne remplace le 24avril. Les Turcs, ont bien sûr peur que1915 ne marquent les mémoirescomme l’anniversaire des crimesaffreux de leur pays contre l’humanitécommis durant l’extermination desArméniens. »

Gallipoli représente une batailledans une guerre perdue dont sespropres mystères demeurent encorecachés. Dans sa lutte contre l’arméeottomane, le gouvernement britan-nique était trop préoccupé que sonancien ennemi devenu l’allié danscette guerre, la Russie, ne se rap-proche des eaux chaudes de laMéditerranée, occupant déjà un terri-toire à la frontière orientale del’Empire ottoman. Auparavant, la poli-tique britannique en avait interditl’accès aux Russes et maintenant ilsleur livraient le rêve russe sur un pla-teau d’argent. Par conséquent, audétriment de Churchill, ils « ontperdu » la campagne de Gallipoli, dansun effort pour sauver la face vis-à-visdes alliés russes.

L’autre anomalie est que lesAustraliens et les Néo-Zélandaisconvergent chaque année vers Istanbulpour y célébrer la campagne de Galli-poli comme pour remercier les meur-triers de leurs grands-parents. C’est làune lecture perverse de l’histoire.

Les dirigeants « magnanimes » de laTurquie, pour célébrer le centenaire dela campagne de Gallipoli, ont refuséd’inviter la Nouvelle-Galles du Sud,état d’Australie, qui a adopté une réso-lution reconnaissant le génocide armé-nien, l’histoire d’un drame dans unautre drame.

Après avoir orchestré le carnaval deGallipoli, M. Davutoglu s’est tournévers les Arméniens et, avec un visageimpassible, leur a offert « un nouveaudépart ». Voici ce qu’il a déclaré :

« Ayant déjà souligné la conséquenceinhumaine des politiques de réinstalla-tions forcées dans des circonstances

Suite à la page 8

Le « nouveau début »de Davutoglu dansune impasse

L’Arménie déclare le 9 décembreJournée du Souvenir pour tous les génocides

Le gouvernement arménien aapprouvé la proposition de déclarer le9 décembre, Journée de commémora-tion des victimes de tous les génocides.La mesure a été proposée par les dépu-tés Artak Zakarian, Zaruhi Postanjian,Koryun Nahapetian, Shirak Torosian, etAlexandre Arzoumanian.La date a été choisie car l’Assembléegénérale des Nations Unies a adopté laConvention pour la prévention et larépression du crime de génocide (CPPCG) le 9 décembre 1948.

Le gouvernement a cependant rejeté un autre projet de loi proposé par ZaruhiPostanjian sur « L’occupation des terres arméniennes par la République deTurquie et la privation des Arméniens de leur patrie. »

L’ambassade américaine va commémorerles victimes du génocide arménien

L’ambassade américaine enArménie marquera le centenaire dugénocide arménien avec le peuplearménien a déclaré l’ambassadeuraméricain nouvellement nomméRichard Mills lors d’une conférence depresse.

Quant à la participation du gouver-nement américain, l’ambassadeur adéclaré que le président Obama a eul’honneur d’être invité à participer auxévènements pour marquer le centièmeanniversaire du génocide, « mais aucours de mes réunions à Washington,il n’était pas encore clair qui représen-tera le gouvernement américain » adéclaré Richard Mills.

« Au cours de mes rencontres avecle président Serge Sargissian et leministre des Affaires étrangèresEdouard Nalbandian, tous les deuxm’ont dit à quel point est importante la

présence de haut niveau des États-Unis dans les cérémonies » a déclaréRichard Mills.

L’ambassadeur s’attend également àce que de nombreux Arméniens-améri-cains se rendent à Erévan le 24 avril.

Davutoglu énonce ses conditions pourl’ouverture de la frontière avec l’Arménie

Le Premier ministre turc Ahmet Davutoglu a déclaré que son gouvernementallait rouvrir la frontière fermée avec l’Arménie, à condition que cette dernièrerende à l’Azerbaïdjan au moins une des nombreuses régions entourant le Haut-Karabagh.

« Si les Arméniens se retirent au moins d’une région, la frontière pourrait êtrerouverte », a déclaré Davutoglu lors d’une réunion avec les dirigeants des organi-sations non-musulmanes et non-gouvernementales, à Ankara.

La déclaration est une première, estimant que les conditions préalables de laTurquie pour la normalisation des relations avec l’Arménie ont, jusqu’à présent,exigeaient que l’Arménie renonce aux sept régions entourant l’Artzakh.

Il a ajouté que les Arméniens vivant en Turquie font partie du pays et nedevrait pas souffrir à cause des relations tendues entre Ankara et Erévan. « Ladiaspora arménienne n’est pas un ennemi, c’est notre diaspora, » a-t-il ajouté.La Turquie et l’Arménie n’ont pas de relations diplomatiques. La Turquie a fermésa frontière avec l’Arménie en 1993 en signe de soutien à son allié co-ethnique,l’Azerbaïdjan, alors qu’éclatait la guerre au sujet du Haut-Karabagh.

Il y a plusieurs questions qui compliquent l’établissement de relations nor-males entre les deux pays, en particulier, le soutien flagrant d’Ankara àl’Azerbaïdjan dans le processus de résolution du conflit du Haut-Karabagh, et lerefus de la Turquie de reconnaitre le massacre de masse des Arméniens dans lesdernières années de l’Empire ottoman comme étant un génocide.

Le «nouveau début»...Suite de la page 7

de guerre, y compris celle de 1915, laTurquie partage les souffrances desArméniens, et avec patience et déter-mination s’efforce de rétablir l’empa-thie entre les deux peuples. Notre mes-sage de condoléances du 23 avril 2014,comprenait des éléments dont, princi-palement à travers le dialogue, nouspouvons ainsi mettre fin à l’inimitié quia gardé nos relations captives, c’étaitun témoignage de cette détermination.C’est uniquement en brisant les tabousque nous pouvons espérer commencerà aborder le grand traumatisme qui agelé le temps en 1915. Pour sa part, laTurquie a dépassé ce seuil critique, eta abandonné les généralisations et lesaffirmations stéréotypées du passé ».Bien sûr, il y a une amélioration consi-dérable dans le revêtement du messa-ge turc aux Arméniens. C’est un mes-sage très différent de celui livré parl’ancien président turc Turgut Ozal, quiavait menacé Erévan de quelquesbombes, car « ils n’avaient pas apprisleur leçon en 1915. » Il est beaucoupplus positif que celui livré par le dicta-teur Kenan Evran qui avait défié lesArméniens en disant : « Si vous voulezla terre, venez la prendre. La terre nepeut être reprise que par le sang. »Mais le message de la Turquie n’a pasbeaucoup changé en substance. Plutôtque d’admettre le fait indéniable d’ungénocide prémédité, M. Davutogluplante une bombe à retardement dansson message lorsqu’il caractérise legénocide de « politique de réinstalla-tions forcées dans des circonstancesde guerre. »Loin de tout rejeter, les Arméniens ontdonné un certain crédit aux politiquesdu Parti AK, qui a introduit une mesu-re de tolérance dans le pays. Aprèsavoir été gêné et ridiculisé dans lemonde entier, le gouvernement turc acessé d’appliquer l’article 310 du codepénal pour « insulte au caractèreturc. » Puis le Premier ministre, M.Erdogan s’est excusé auprès desKurdes pour les massacres de Dersimet a commencé à négocier avec le chefséparatiste kurde Abdullah Öcalan afinde résoudre le problème kurde. Lorsde l’élection présidentielle, il a réussi àendormir la minorité kurde rétive etpourra sans doute continuer de cettemanière jusqu’aux élections législa-tives, alors que les Kurdes contribue-ront à son succès. Cela conduira peut-être à des changements dans la consti-

tution afin d’étendre ses pouvoirs pré-sidentiels. Mais la patience des Kurdesa des limites, car la plupart des pro-messes n’ont pas encore été livrées.

Les Arméniens peuvent, au mieux,embarrasser la Turquie, dans sa poli-tique étrangère, mais les Kurdes sontun couteau à la gorge du gouverne-ment turc. Toute insurrection peutconduire à la désintégration territoria-le de la Turquie, et nous savons que leKurdistan est en plein essor en Irak,les Kurdes se battent pour leur territoi-re à Kobané, en Syrie.Dans l’histoire moderne, la politiqueturque a souffert de rechutes et unretour à un 6 septembre reste toujourspossible.Lorsque les protocoles se sont effon-drés, M. Davutoglu a blâmé l’intransi-geance arménienne. Il a déclaré que sil’Arménie avait franchi une étape sym-bolique en retournant une ou deuxrégions du Karabagh, un accord auraitpu être atteint.

Maintenant, nous pourrions deman-der à M. Davutoglu lui-même pourprendre des mesures concrètes plutôtque d’offrir une rhétorique vide, afinde voir si les relations arméno-turquespeuvent profiter d’un nouveau départ.Il est dit que lorsque Talaat Pacha aassisté au 1 400e anniversaire de lacréation de l’alphabet arménien,accompagné, dans un élan de créativi-té, par des membres arméniens du par-lement, y compris Krikor Zohrab etVartkess, ainsi que d’autres dignitaires,les dirigeants arméniens ont détectésquelques larmes dans les yeux deTalaat Pacha à la vue du renouveau dela culture arménienne. Cependant, lesdirigeants arméniens savaient qu’à cemoment-là, c’était comme si Talaat parson esprit haineux se préparait à dévo-rer toute une nation.Dépourvu de toute action concrète, lemessage de M. Davutoglu contient unegoutte des larmes de Talaat. TalaatPacha est toujours vivant en Turquieet ses restes reposent dans Hurriyet-iEbediye Tepesi, à Istanbul, 15 autresrues et boulevards portent son nom àAnkara et Istanbul, et en particulierl’Organisation Talaat Pacha toujoursactive avec son virulent chef, DoguPerinçek. Comment se sentirait lemonde si un autre Perinçek émergeaiten Allemagne voulant organiser une« association Adolf Hitler »?

Avec tous ces périls sur la route, le« nouveau départ » de Davutoglu estdéjà dans une impasse.

Traduction N.P.

La télévision espagnole a diffusédans « Para todos la 2 », émission de laseconde chaîne, une entrevue consa-crée au génocide arménien. Les invitésétaient le président de l’Associationarménienne Ararat, Monsieur AraratGhukasian, et l’auteur du livre « Lamemoria del Ararat » (La mémoire del’Ararat), l’écrivain, journaliste et cor-respondant du quotidien « El

Periodico » Xavier Moret.Le thème de l’émission était le génoci-de arménien, les causes, le processuset les conséquences de ce crimecontre l’humanité, la reconnaissanceaujourd’hui, la politique de déni de laTurquie, et les revendications desArméniens. L’émission a débuté par unfilm documentaire sur le génocidearménien, le déni actuel de la Turquie,et les pays qui ont officiellementreconnu le génocide arménien.

La première question a été : « Est-ceque le génocide qui a eu lieu il y a unsiècle a un impact sur les Arméniensd’aujourd’hui ? » Ararat Ghukasian arépondu à cette question en déclarantque les 10 millions d’Arméniens vivanten Arménie et à l’étranger ressententencore la trace du génocide, une plaienon cicatrisée aussi longtemps qu’il n’yaura pas de réponse adéquate et tantque la Turquie niera le génocide armé-nien. « Même si 100 années passent,

oublier serait un péché non seulementpour nous, Arméniens, mais pour lacommunauté internationale. »

L’écrivain et journaliste XavierMoret a affirmé qu’il avait visité lemémorial au Génocide deTzitzernakaberd, le 24 avril 2013 et aexpliqué : « L’Arménie est un paysmerveilleux, et le peuple arménien estmerveilleux. Vous devez certainementvisiter l’Arménie pour comprendreleur hospitalité, leur amour, leur tris-tesse et tout le reste. Je suis en amouravec l’Arménie. »

Durant l’entrevue, la présentatricede l’émission, Marta Caseres, a men-tionné avoir également invitél’Ambassadeur de la Turquie et desreprésentants de l’ambassade deTurquie, mais qu’ils n’avaient mêmepas répondu à l’invitation.

Xavier Moret a mentionné qu’il étaittrès important pour des pays commel’Espagne et Israël de reconnaître offi-ciellement le génocide arménien pourque de tels crimes ne se répètentjamais.

En guise de conclusion, AraratGhukasian cité les célèbres paroles deWilliam Saroyan sur les Arméniens :« Car il suffirait que deux d’entre euxse rencontrent, n’importe où dans lemonde pour qu’ils créent une nouvelleArménie. »

8 • ABAKA • LUNDI 2 MARS 2015 - MONDAY MARCH 2, 2015

Centenaire du génocide arménien :les provocations d’ErdoganÀ mesure qu’approche la commémora-tion du centenaire du génocide armé-nien, prévue le 24 avril 2015, le prési-dent turc Recep Tayyip Erdogan multi-plie les provocations à l’égardd’Erévan, éloignant un peu plus toutespoir de réconciliation.Après avoir suscité, mi-janvier, l’indi-gnation du président arménien enl’invitant aux célébrations en grandespompes du 100e anniversaire de labataille de Gallipoli (qui a vu lestroupes dirigées par Mustafa KemalAtatürk résister à l’invasion franco-bri-tannique dans les Dardanelles), organi-sées en Turquie les 23 et 24 avril prochains, sans ignorer que serait organisée cemême jour la commémoration du génocide arménien, Recep Tayyip Erdoganpersiste et signe. Lors de sa tournée latino-américaine, le président turc a accu-sé, le 10 février, l’Arménie d’avoir tourné le dos à la paix et au dialogue avec saréponse « irrespectueuse » à l’invitation turque, qu’Ankara a également envoyéeà une centaine de chefs d’État.

Reconnaissance internationale dugénocide arménien à la télévisionnationale d’Espagne

Prévisions de croissancetouristique en Arménie en 2015Le Gouvernement d’Arménie s’attend à une croissance du tourisme de plusde 10% en 2015. Le ministre de l’Economie, Garen Jshmaridian, a présenté augouvernement le programme 2015 des services d’aide au Tourisme, auxquelsseront alloués 188 millions de drams.

« Les évènements, consacrés au développement du tourisme, seront diri-gés vers la diversification des services touristiques et leur expansion. La pra-tique montre que le ciblage des services touristiques, la promotion d’un typede tourisme est un processus très rapide et dynamique, et de nouvelles orien-tations touristiques apparaissent en Arménie. Le programme de cette annéeest très important, des évènements de grande envergure consacrés au cente-naire du génocide arménien seront conservés. Dans ce cas, les entreprisestouristiques et les hôtels doivent être plus attentifs. Tout un travail coordon-né et approfondi sera mené, » a déclaré M. Jshmaridian.

Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian on Tuesday met with theOSCE Minsk Group Co-Chairs Igor Popov (Russia), James Warlick (U.S.), PierreAndreu (France) and Personal Representative of the OSCE Chairperson-in-OfficeAndrzej Kasprzyk. They continued with a discussion of the peaceful settlementof the Nagorno-Karabakh conflict.

Edward Nalbandian drew Co-Chairs’ attention to the fact that Baku, showingblatant disrespect for the statement by the OSCE Co-Chairs as of January 27, aswell as the statement by the Chairperson-in-Office and Co-Chairs of the OSCE onFebruary 7, continued gross violations of the ceasefire and provocations as wellas unacceptable rhetoric.

Touching upon statements regarding the development of a peace agreement,the Armenian Foreign Minister said that the government of Azerbaijan in factintended to thwart the results of the negotiations over basic principles of settle-ment. Baku is trying to take advantage of the situation to justify gross humanrights violations, violence against the opposition.

“As soon as there is an agreement on the basic principles, and agreement byNagorno-Karabakh, then it will be possible to begin negotiations betweenAzerbaijan, Armenia and Artsakh for the development of a comprehensive peaceagreement,” Nalbandian stated.

Referring to attempts to introduce Azerbaijani secateurs as “lost sheep”, theMinister said such attempts are untenable.

“Their crimes have been proved, including on the part of abduction, tortureand brutal murder of 17-year-old young man,” Nalbandian added.

EDMOND Y. AZADIAN

The Orange Revolution and theRose Revolution brought regimechanges in Ukraine and Georgia, res-pectively, but Armenia was sparedduring both cases and maintained itsstability throughout those stormy per-iods. But rumors, forecasts and politi-cal analyses always pointed to the pos-sibility of a color revolution inArmenia as well.

President Serge Sargisian’s adminis-tration weathered successfully thetides of unrest fomented by the oppo-sition, and taking the initiative, it alsodeflated the opposition.

Levon Ter-Petrosian’s NationalCongress Party, which fed on thepopular discontent, could not use itsammunition to the fullest. Therefore,although the opposition was cut tosize and contained, popular discontentremained as a latent force for any futu-re politician to explore and explode.The economy continued in stagnation,emigration reached dangerous propor-tions and Armenia’s dependence onRussia compromised its sovereignty. Itseemed that those social and politicalproblems had not eroded the power ofthe ruling elite. But recent develop-ments indicate that challenges are ontheir way and the administration isunder constant pressure. Those pres-sures yield result when coupled withoutside factors.

In recent days, dramatic changeshave taken place in Armenia’s domes-tic political landscape. But to view andanalyze the developments within thecontext of internal political life may betoo simplistic and inconclusive.Currently, Russia is under siege becau-se of the turmoil in Ukraine; Moscowblames the US and the West for NATOcreeping closer and closer to Russianborders and the West’s counterchargeis that Moscow is fomenting turmoil informer Soviet Republics. No matterwhere the truth stands, ensuing pro-blems will impact Armenia as well,since the country is so integrated withRussia socially, economically, politi-cally and militarily.

On February 12, 2015, the US HouseForeign Affairs Committee held hea-rings on US-Azerbaijan relations.Testimony was given by Dr. Svante E.Cornell, director of Central Asia-Caucasus Institute at Johns HopkinsUniversity.

Outlining the US policy regardingthe region, Dr. Cornell’s recommenda-tion was to overlook Azerbaijan’shuman rights abuses and base US poli-cy on more pragmatic aspects, namelyoil and regional security. Further broa-dening the focus, the director stated:“The task of countering [President

Vladimir] Putin’s Russian imperialismgoes beyond Ukraine and requires afirm strategy to bolster the states onRussia’s periphery, and especially tomaintain the crucial east-west corridorto Central Asia open. But the Caucasusand Central Asia include fully one halfof secular Muslim majority states inthe world… Thus the Caucasus (andCentral Asia) should be seen as bul-warks against both Moscow and theIslamic radicalism of the Middle East.”

The implication is that since Russiahas its hands full in a border war innext-door Ukraine, it would be helpfulfor West’s containment policy to trig-ger another flashpoint on Russia’s per-iphery, and Armenia is one of thoseperipheral states.

It is no surprise, therefore, that assoon as the Serge Sargisian-GagikTsaroukian controversy broke out,news outlets financed and directed byWestern countries unanimously took avery critical position vis-à-vis the pre-sident’s statements.

It was indeed a political bombshellwhich President Sargisian lobbed atthe oligarch, who is the head of theProsperous Armenia Party. He por-trayed Tsaroukian as “evil” and incom-petent in Armenia’s political life.

This development was in themaking for a long time. Mr. Tsaroukianis the titular head of the ProsperousArmenia Party, but actually, the partywas founded by the former president,Robert Kocharian, and has been mani-pulated constantly by him in the back-ground.

Sargisian’s Republican Party andthe Prosperous Armenia Party formedthe ruling coalition initially, with theunderstanding that the Putin-styletransition would be implemented inArmenia, with Sargisian serving outhis term and paving the way for aKocharian’s return. Relations begansouring when the plan did not workthe way it was supposed to; Sargisiandid not relinquish the reins of powerand the coalition began to splinter. Fora long time, Levon Ter-Petrosian cour-ted Tsaroukian to no avail. Now thatTsaroukian has become a target of thepresident’s criticism threw the gaunt-let and rallied the opposition partiesaround him and called for a nationwi-de rally on February 20, calling for hepresident’s resignation. ProsperousArmenia joined the Armenian NationalCongress and Raffi Hovannisian’sHeritage Party to use all means, inclu-ding “civil disobedience” to bringdown Mr. Sargisian. The rally willprove to be a litmus test of the opposi-tion’s power.

Politics in Armenia are the mirror-image of those in Russia. Putin jailedoligarch Mikhail Khodorkovski, whoCont’d on page 10

LUNDI 2 MARS 2015 - MONDAY MARCH 2, 2015 • ABAKA • 9

E N G L I S H S E C T I O N

MONDAY MARCH 2, 2015

Who Needs a Maidan inArmenia Today?

Armenia FM and OSCE Minsk GroupCo-Chairs discuss Karabakh

Karabakh’s Sahakyan meets withArmenia presidential chief of staff

Nagorno-Karabakh Republic (NKR;Artsakh) President Bako Sahakyan onMonday received the ArmeniaPresidential Chief of Staff VigenSargsyan, who is also coordinator ofthe commemoration events devoted tothe centenary of the ArmenianGenocide.

Subsequently, the meeting contin-ued in an extended format with theparticipation of Archbishop PargevMartirosyan, who is Primate of theArtsakh Diocese of the ArmenianApostolic Church, NKR NationalAssembly Speaker Ashot Ghulyan,

Prime Minister Ara Harutyunyan, andseveral other senior officials.

The ongoing preparations for theaforementioned events to be held inArtsakh were discussed during thetalks.

The heads of the relevant agenciespresented respective information onthe planned projects, and the activitiesthat are carried out to implementthese projects.

President Sahakyan yet againstressed the imperative of carrying outall the events in proper manner, andalso gave a set of relevant instructions.

10 • ABAKA • LUNDI 2 MARS 2015 - MONDAY MARCH 2, 2015

Turkey media: Armenia buriedsettlement process

The Turkish media have reacted very quickly to Armenian President SerzhSargsyan’s statement on withdrawing the Armenian-Turkish protocols from theparliament.

Vatan daily has simply written: “Yerevan recalls the protocols for normalizingrelations.”

Superhaber.tv, on the other hand, has headlined this news as follows:“Sargsyan buried the settlement process into history.”

The respective headline of the Ankarahaber website is even more hilarious:“Armenia’s provocative move.” In addition to reporting the news, this websitealso noted that the Armenian President had accused Turkey yet again.

And Kanal A website’s respective caption is: “Shocking move from Armenia.”These Turkish websites have made a very short coverage of the aforesaid

statement by Serzh Sargsyan.

The national education staff ofUruguay will focus on the ArmenianGenocide.

The directors’ board of this agencynoted about the aforesaid in a state-ment posted on the official website ofthe staff.

In this connection, the board hasconsidered the genocide’s recognitionby Uruguay fifty years ago, and the rel-evant declaration that was adopted in2007 at a session of the MercosurParliament, which is the parliamentaryinstitution of the Mercosur trade bloccomprising Argentina, Brazil, Para-guay, Uruguay, and Venezuela.

The aforesaid statement also

includes short information on theevents that occurred in 1915 and thesubsequent developments.

To note, Uruguay is the first coun-try which in 1965 formally recognizedthe Armenian Genocide.

Who needs a Maidan...Cont’d from page 9

had opposed him politically, usurpedhis assets worth over $10 billion andlet him leave the country almost penni-less after 20 years of incarceration.

The same tactics are replayed inArmenia now. Tsaroukian was remo-ved from the National SecurityCouncil, he was stripped of his presi-dency of the National Sports Agencyand now the president has sent a for-mal letter to the speaker of parliament,Galust Sahakian, to take away Mr.Tsaroukian’s protection as a memberof parliament. Meanwhile, all of hisbusinesses have been investigated forpotential tax evasion. Thus far, Mr.Tsaroukian has conducted his busi-nesses in Armenia, employing some20,000 people, now all of a sudden, hehas become a suspect upon a falloutwith the president.

The current administration hasbeen able to destroy more sophistica-ted oligarchs, like KhacahdourSoukiasyan, who left the country withhis huge capital, instead doing busi-ness in Europe and the Gulf states, tothe detriment of Armenia’s economy.

But despite his macho image, Mr.Tsaroukian thus far is behaving smart-ly. It is apparent that he is being coa-ched by much more experienced poli-tical minds in the opposition. Forexample, in his response to the presi-dent’s criticism, he said that he is not apolitician in the classic sense, but thathe wishes to help his people.

Tsaroukian has crossed theRubicon and with his help, the opposi-tion will fight the administration with

renewed vigor.Observers and the general public

are stunned at this conflict takingplace at this time, which may lead to anew Maidan which, Mr. Tsaroukian,has said he has avoided thus far.

Why is the president so emboldenedwhen the country’s problem persist?Emigration is continuing on a dange-rous scale, the economy is staggeringand above all, the border withAzerbaijan is again becoming a warzone.

The president’s domestic challengesare coupled with a foreign relationschallenge, when he suddenly decidedto withdraw the Protocols from theParliament’s agenda. He took the lastinitiative the moment Mr. Davutolguhad adopted a more conciliatory tonetoward Armenia. The Turkish primeminister reiterated his previous offerof relinquishing one region inKarabagh to open the border withArmenia. It is a different matter thatthe offer would not be a starter becau-se the give and take are not equivalent.Swapping territory for lifting the bloc-kade could prove to be an illusion,because the borders can be closed atwill any time, but land could be taken“only by blood,” as noted Turkish dic-tator Kenan Evren.

This crisis is ill-timed, when theentire diaspora will be converging toArmenia, too for the centennial com-memoration of the Genocide. Not onlythe diaspora, but also many dignitarieslike President Francois Hollande andothers will arrive at a crisis-riddencountry.

We do not want to see anotherMaidan reenacted. But who neededthis crisis at this time?

Armenian Genocide is referenced byUruguay education ministry

WASHINGTON — Armenia hasmade major progress in democratizingits political system and improving itshuman rights record in the last severalyears, according to a senior U.S. StateDepartment official.

“The fact is that Armenia has a trulymulti-partisan parliament and thatthere is real debate in the media.There is freedom of assembly inArmenia. There is a society where peo-ple are free to express their views,”Deputy Assistant Secretary of StateEric Rubin told the Armenian serviceof the Voice of America in an inter-view.

“We want to support that by work-ing together with the authorities,”Rubin said this week. “I think thatArmenia has had real achievements in

this area in recent years.”The remarks are in tune with

Washington’s largely positive assess-ment of Armenia’s last parliamentaryand presidential elections held in 2012and 2013 respectively.

Economist: Armenia exports dropped in 2014

In accordance with the results in 2014, exports fromArmenia have fallen by about 8 percent.

Economist Gagik Makaryan, who is also Chairmanof the Republican Union of Employers of Armenia, toldthe abovementioned at a press conference on Tuesday.

In his words, the main reason is the reduction inexports to Russia, since the purchasing power demandhas dropped in this country.

“Under the conditions of the devaluation of the [Russian] ruble, numerousRussian partners are asking our exporters to cut down the price offers.Otherwise, they will not be able to sell the product. That is, in the case when theexports have dropped less in physical terms, [they have dropped] considerably interms of pricing,” Makaryan added.

As for the current year, according to the economist, several problems willgrow worse in spring. “This refers to alcohol, fruit and vegetable preserves,juices, fresh fruits and vegetables, alike,” he stated.

U.S. Hails ‘Progress’ in ArmenianDemocracy

Armenian Genocide website launchedat University of Southern California

The University of Southern California Institute of Armenian Studies haslaunched Year100.org, which is devoted to the centennial of the ArmenianGenocide.

“Year100.org does more that just shed light on the past and its place in memo-ry and scholarship today; it is, in its broadest sense, a centralized indicator ofdirections that scholarship and community can take,” said Salpi Ghazarian,Director of the Institute of Armenian Studies.

The site is in three languages: English, Armenian and Turkish. The purpose isto reach a broad range of scholars, students and anyone wanting more informa-tion about the Genocide itself, or trying still to understand its causes and conse-quences, and the ways in which it is remembered, studied and discussed.

The content on Year100.org is significantly enhanced by the presentation ofimages by Armenian photographers.

“The variety of types of events – readings, concerts, books, conferences, exhi-bitions, lectures – and the variety of locations from South America to SoutheastAsia — will also spur further sharing by communities, institutions, organizationsthus broadening the reach and impact of each activity, and supporting deeperinquiry into the subject,” concluded Ghazarian.

LUNDI 2 MARS 2015 - MONDAY MARCH 2, 2015 • ABAKA • 11

Դոկտ. Րիֆաաթ. «Եգիպտական փաստաթուղթերը կը բացայայտենթուրքերուն կողմէ Հայերու դէմ կատարուած ջարդերը»

Եգիպտոսի մէջ հրատարակուող նշանաւորթերթի թղթակից Մուհամմատ Ալ-Լէյթին ՀայոցՑ ե ղ ա ս պ ա ն ո ւ թ ե ա ն մ ա ս ի ն   հ ա ր ց ա զ ր ո յ ց մ ըունեցած է Գահիրէի համալսարանի փրոֆեսոր`Դոկտ. Մուհամմատ Րիֆաաթին հետ:

Այս հարցազրոյցին մէջ Դոկտ. Րիֆաաթ կըբացայայտէ Եգիպտական օրաթերթերուն մէջտպագրուած Օսմանեան կայսրութեան կողմէհայ ժողովուրդին հանդէպ գործած ոճիրը, սկսած19-րդ դարու վերջերէն մինջեւ  1915 թուականիՑեղասպանութիւնը:

Ան կը նշէ, որ կան Օսմանեան կայսրութեանմ է ջ Ե ւ ր ո պ ա կ ա ն ե ր կ ի ր ն ե ր ո ւ դ ի ւ ա ն ա գ ի տ ա -կան Ներկայացուցիչներու կողմէ ուղարկուածմիլիոնաւոր փաստաթուղթեր, իրենց արտաքինգ ո ր ծ ո ց ն ա խ ա ր ա ր ն ե ր ո ւ ն , ո ւ ր բ ա ց ա յ ա յ տկերպով ժամ առ ժամ ներկայացուած են հա-յերուն հանդէպ հալածանքներն ու բռնութիւն-ները, առեւանգումներն ու բռնաբարումները,ջարդերն ու կոտորածները;

Ինչպէս միւս Արաբական երկիրներուն, այն-պէս ալ Եգիպտոսի մէջ կան բազում հազարաւորփաստաթուղթեր, որոնք կը վկայեն թուրքերունգործած ոճիրը, բազմաթիւ են այն օրաթերթերը,որոնք oրը-օրին նշած են հայոց կոտորածները,որոնք աւարտեցան 1915 ի Ցեղասպանութեանա ր հ ա ւ ի ր ք ո վ : Բ ա ւ ա կ ա ն է մ ի ա յ ն թ ղ թ ա տ ե լն շ ա ն ա ւ ո ր Ա լ - Ա հ ր ա մ օ ր ա թ ե ր թ ի 5 Օ գ ո ս տ ո ս1876-էն մինչեւ Լոզանի Դաշնագիրի 1923-ի թի-ւ ե ր ը , ե ւ ա յ ն տ ե ղ տ ե ս ն ե լ ո ւ ը ն բ ռ ն ե լ հ ա յ ե ր ո ւհանդէպ իրագործուած մեծ աղէտը: Այս թերթիազատատենչ յօդուածագիրները այնտեղ բարձ-րաձայնած եւ բնութագրած են , այդ անմարդ-կային արարքները հայ ժողովուրդին հանդէպ, որոչ միայն համապատասխան չեն Իսլամ կրօնքինայլեւ դատապարտելի են անոնց կողմէ: Չմոռնալնաեւ, որ Եգիպտոսի Ալ -Ազհար սրբակեդրոնըդատապարտած էր 1909-ի հայերու կոտորած-ները;

Անդրադառնալով այն հարցին, թէ թրքական

կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ը ի ն չ պ է ՞ ս   փ ո ր ձ ա ծ ե նթ ա ք ց ն ե լ Հ ա յ ո ց Ց ե ղ ա ս պ ա ն ո ւ թ ե ա ն հ ա ր ց ը ,Դոկտ. Րիֆաաթը կ’ըսէ որ սկիզբէն իսկ 1919-ինԹուրքիոյ  կառավարութիւնը ինքը ճանչցած էհայերուն դէմ կատարուածը, Իթթիհատ Ու Ալ-Թ ա ր ա ք ի կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն պ ա ր ա գ լ ո ւ խ ն ե ր ո ւդատավարութեան ժամանակ. եւ այս խոստո-վանութիւնը հրատարակուած է Թուրքիոյ կա-ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն պ ա շ տ օ ն ա թ ե ր թ ( Թ ա ք ո ւ ի մ էՎաքայիըի)-ի   22- Յու լիս1919-ի յաւելուածինմէջ. սակայն անկէ ետք թրքական իրարայաջորդկ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ը գ ո ր ծ ա դ ր ե ց ի ն հ ս կ ա -յական ջանքեր թաքցնելու այդ ոճիրը, թրքաց-նելով հայոց հողերն ու հրաշքով փրկուած իրենցհողերուն վրայ մնացած հայերը:

Դ ո կ տ . Ր ի ֆ ա ա թ շ ա ր ո ւ ն ա կ ե լ ո վ կ ’ ը ս է , թ է1 8 9 4 - 9 6 - ի ն հ ա մ ի տ ե ա ն ջ ա ր դ ե ր է ն փ ր կ ո ւ ա ծբազմաթիւ հայեր հիւրընկալուեցան Եգիպտոս,անկէ յետոյ 1915-ի Սեպտ.15-ին Փոր-Սայիտնաւահանգիստին մէջ Եգիպտոսը դիմաւորեցմ օ տ 4 5 0 0 Մ ո ւ ս ա լ ե ռ ց ի հ ա յ ե ր , ո ր ո ն ք դ ի -մադրելով թրքական բանակը կրցած էին փրկուիլե ւ ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն ն ա ւ ո վ մ ը հ ա ս ն ի լ Ե գ ի պ -տ ո ս , չ մ ո ռ ն ա լ ն ա ե ւ , ո ր 1 9 2 4 - ի ն Ե գ ի պ տ ո ս իվ ա ր չ ա պ ե տ Ս ա ա տ Զ ա ղ լ ո ւ լ ի հ ր ա մ ա ն ո վ ը ն -դունուեցան 1000 հայեր, որոնք ճակատագի-ր ի բ ե ր ո ւ մ ո վ հ ա ս ա ծ է ի ն Ե ր ո ւ ս ա ղ է մ ե ւ Յ ո ւ -ն ա ս տ ա ն , ե ւ ց ա ն կ ո ւ թ ի ւ ն ո ւ ն է ի ն մ ի ա ն ա լ ո ւԵգիպտոսի մէջ ապրող իրենց հարազատներուն:

Ի ս կ ա յ ն հ ա ր ց ի ն թ է ի ն չ պ ի ս ի ա ն դ ր ա դ ա ր ձկ ’ ո ւ ն ե ն ա յ Թ ո ւ ր ք ի ո յ վ ր ա յ Ե գ ի պ տ ո ս ի Ճ ա -

ն ա չ ո ւ մ ը Հ ա յ ո ց ց ե ղ ա ս պ ա ն ո ւ թ ե ա ն , Դ ո կ տ .Րիֆաաթ կ’ըսէ, թէ անկասկած որ ան դժոխքիդ ռ ն ե ր ը պ ի տ ի բ ա ն ա յ Թ ո ւ ր ք ի ո յ կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ -թեան դէմ, երբ ուրիշ արաբական եւ իսլամականպետութիւններ առաջնորդուելով իրենց աւագե ղ բ օ ր ք ա յ լ ի ն ն ա ե ւ   ճ ա ն չ ն ա ն ց ե ղ ա ս պ ա ն ո ւ -թիւնը, քանի որ ան մեծ ամօթանք մըն է իսլա-մական աշխարհին համար, որուն պատճառըեղած են Թուրքիոյ վարչակազմերը: Այդպիսովբոլոր իրաւազրկուած ժողովուրդներուն համար,պիտի բացուի հատուցման ճամբան: Նաեւ որԹուրքիոյ առջեւ պիտի փակուի Եւրոմիութեանմիանալու դռները:

Հարցազրոյցի աւարտին Դոկտ. ՄուհամմետՐ ի ֆ ա ա թ կ ո չ կ ’ ո ւ ղ ղ է Ե գ ի պ տ ո ս ի կ ա ռ ա վ ա -րութեան օր առաջ ճանչնալու Հայոց ցեղաս-պանութիւնը, ինչպէս նաեւ կոչ կ ’ուղղէ բո լորպատուախնդիր պատմաբաններուն կազմելուփ ա ս տ ա գ ր ա կ ա ն յ ա ն ձ ն ա խ ո ւ մ բ մ ը , ո ւ ր կ ըբ ա ց ա յ ա յ տ ո ւ ի ն թ ր ք ա կ ա ն կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ի ւ ն -ներուն կատարած բռնութիւնները ժողովուրդ-ն ե ր ո ւ ն ե ւ թ ո ւ ր ք ա զ ա տ ա մ ի տ մ տ ա ւ ո ր ա -կաններուն հանդէպ , ինչպէս նաեւ բացայայ -տելու թուրք Իսրայէլական կապերը եւ դաւադ-րութիւնները Եգիպտոսի դէմ: Վերջ ի վերջոյ կոչկ’ընէ Գահիրէի համալսարանի տնօրինութեան,վերաբանալու հայագիտութեան ամպիոնը, որցաւոք սրտի փակուեցաւ նախկին վարչակազմիօրօք Թուրքիոյ թելադրանքով, որովհետեւ վայելչէ Միջին Արեւելքի ամենահին համալսարանին,չունենալ նման ամպիոն:

ՀՀ Սփիւռքի Նախարարը ընդունեցֆրանսահայ երգիչ Եսայի Ալթունեանին

Փետրուարի 12-ին ՀՀ Սփիւռ-ք ի ն ա խ ա ր ա ր Հ . Յ ա կ ո բ ե ա ն նընդունեց ֆրանսահայ երիտա-սարդ երգիչ, կոմպոզիտոր, փրո-տիւսէր, գործիքաւորող ԵսայիԱլթունեանին:

Ալթունեանը տեղեկացրեց, որարմատներով Արեւմտեան Հա-յաստանի Խարբերդ գաւառիցէ , պ ա պ ը ց ե ղ ա ս պ ա ն ո ւ թ ե ա նականատեսներից է եղե լ , որիհարազատներից շատերը զոհեն գնացել թուրքական եաթաղանին: Եսային իր մէջ կրում է պապի յի-շողութիւններն ու ցեղասպանութեան ցաւը: Նա միշտ սերտ կապեր է պահ-պանել ֆրանսահայ համայնքի հետ, համագործակցել է Միշէլ Լեգրանի եւայլ նշանաւոր ֆրանսահայերի հետ: Առաջին անգամ Հայաստան է եկել1997-ին՝, Երկիր եւ Մշակութային կազմակերպութեան միջոցով եւ մաս-նակցել է Գոգարանի եկեղեցու վերանորոգմանը: Ներկայումս ֆրանսականհեռուստաալիքներից մէկի երաժշտական տնօրէնն է: Ունի իր անձնականսթուտիան ֆրանսիայում: Երաժշտութիւն է գրել ֆրանս-ալժիրեան հա-մատեղ արտադրութեան ֆիլմի համար, որը ցուցադրուելու է Կաննի կինո-փառատօնում: Աշխատել է նաեւ հայկական հեռուստաալիքների հետ, Էրե-բունի-Երեւան, տեսահոլովակի սցենարի հեղինակն է:

Ողջունելով հիւրին՝ նախարարն իր ուրախութիւնն ու հպարտութիւնըյայտնեց արուեստում նրա ունեցած յաջողութիւնների, մասնաւորապէս,Հա-յոց Ցեղասպանութեան 100-րդ տարելիցին նուիրուած, չեմ մոռանայերգի ստեղծման առթիւ, որի նկարահանումները իրականացուել են Հայաս-տանում եւ Ֆրանսիայում:

Երգիչը մեծ ոգեւորութեամբ ու զգացմունքայնութեամբ պատմեց տեսա-հոլովակի ստեղծման մասին՝ շեշտելով, որ այնտեղ ինքը ներդրել է իր բոլորզգացողութիւններն ու ցանկութիւնները:

Նախարար Հ. Յակոբեանը երգչին ծանօթացրեց վերջերս ՀՀ Նախա-գահի կողմից հրապարակուած Ցեղասպանութեան համահայկական հռչա-կագրի հիմնական դրոյթներին, խօսեց հետագայ համագործակցութեանհնարաւորութիւնների մասին: Հանդիպման վերջում նախարարը երիտա-սարդ երգչին նուիրեց տարուայ խորհրդանիշը՝ Անմոռուկը, ինչպէս նաեւնախարարութեան կողմից հրատարակուած Ցաւի, յիշողութեան եւ պայ-քարի կոթողների ալպոմը:

Մուրատ Եթքինի ուշագրաւ յօդուածը՝ «Հիւրրիյէթ»ի մէջ

Թուրք-Ամերիկեան յարաբերութիւններըՊիտի կարենա՞ն յաղթահարել ՀայկականՀարցի փորձութիւնը

«Հիւրրիյէթ»ի ուշագրաւ անդրա-դ ա ր ձ մ ը կ ա տ ա ր ա ծ է Հ ա յ ո ց Ց ե -ղ ա ս պ ա ն ո ւ թ ե ա ն հ ա ր ի ւ ր ա մ ե ա կ իխորապատկերի վրայ թուրք-ամե-րիկեան դիւանագիտական յարաբե-րութիւնները զարգացնելու հեռա-նկարին:

Յօդուածագիր Մուրատ Եթ ք ինկը նշէ որ «թուրք-ամերիկեան յարա-բերութիւնները Հայկական Հարցիհետ կապուած բազմաթիւ խոչըն-դոտներ յաղթահարած են»: Հեղի-ն ա կ ը կ ը վ ե ր յ ի շ է ե ր կ ո ւ պ ե տ ո ւ -թ ի ւ ն ն ե ր ո ւ մ ի ջ ե ւ թ ե ր ե ւ ս ա մ է ն է նձ գ տ ե ա լ պ ա հ ը , 2 0 0 7 թ ո ւ ա կ ա ն ը ,ե ր բ Ա ն գ ա ր ա Ո ւ ա շ ի ն կ թ ը ն է ն ե տկ ա ն չ ե ց ի ր դ ե ս պ ա ն ը ՝ Ա մ ե ր ի -կ ա յ ի Ն ե ր կ ա յ ա ց ո ւ ց ի չ ն ե ր ո ւ Տ ա նմէջ Ցեղասպանութեան բանաձեւըք ն ն ա ր կ ո ւ թ ե ա ն դ ն ե լ ո ւ պ ա տ ճ ա -ռով:

Մուրատ Եթքին կը գրէ որ թուրք-ա մ ե ր ի կ ե ա ն յ ա ր ա բ ե ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ըհարթուեցան, երբ պաշտօնականԱ ն գ ա ր ա ս պ ա ռ ն ա ց Ա մ ե ր ի կ ա յ իօ դ ա յ ի ն ո ւ ժ ե ր ո ւ հ ա մ ա ր փ ա կ ե լԱտանայի «Ինճիրլիք» ռազմախա-րիսխը, ինչ որ դրդեց որ Ճորճ Պուշընթացք չտայ վերոյիշեալ բանաձե-ւի քննարկութեան:

«Բայց այս տարուայ 24 Ապրիլըկրնայ տարբերի լ նախորդ տարի-ներէն, քանի որ 2015ին կը լրանայհայերու համար խորհրդանշականու զգացական տեսակէտէ արժէք

ո ւ ն ե ց ո ղ դ է պ ք ե ր ո ւ հ ա ր ի ւ ր ե ր ո ր դտարելիցը: Հայաստանի ՆախագահՍ ե ր ժ Ս ա ր գ ս ե ա ն , ո ր ա շ խ ա ր հ իզանազան երկիրներու Նախագահ-ները հրաւիրած է 24 Ապրիլին Երե-ւանի մէջ ներկայ գտնուելու յիշա-տ ա կ ի յ ա տ ո ւ կ ա ր ա ր ո ղ ո ւ թ ե ա ն ,կ ր ն ա յ դ ր ա կ ա ն պ ա տ ա ս խ ա ն ն ե րստանալ: Մինչդեռ Թուրքիոյ Նախա-գահ Էրտողանի կողմէ ուղարկուածհ ր ա ւ է ր ն ե ր ը , ո ր ո ն ք կ ’ ա ռ ը ն չ ո ւ ի ննո յն օրը Չանաքքալէի ճակատա-մարտի զոհերու յիշատակը յարգելուա ր ա ր ո ղ ո ւ թ ե ա ն մ ա ս ն ա կ ց ե լ ո ւ ն ,այնքան ալ մեծ ոգեւորութեամբ չենը ն դ ո ւ ն ո ւ ա ծ » , կ ը գ ր է յ օ դ ո ւ ա ծ ա -գիրը:

Մուրատ Եթքին նաեւ կը շեշտէոր ցեղասպանութեան հարիւրամ-եակի արշաւի մէջ հայկական կողմէգ լ խ ա ւ ո ր թ ի ր ա խ ը Ա մ ե ր ի կ ե ա նՔոնկրէսն ու Սպիտակ Տունն են:

« Ո ւ ս տ ի Ե ր ե ւ ա ն յ ա տ ո ւ կ ն պ ա -տակով Ուաշինկթընի մօտ դեսպանն շ ա ն ա կ ե ց ն ա խ կ ի ն Վ ա ր չ ա պ ե տՏ ի գ ր ա ն Ս ա ր գ ս ե ա ն ը , ո ր մ ի ջ ա զ -գային ճանաչում ունի որպէս քա-ղաքական գործիչ եւ որ Ամերիկայիմ ա յ ր ա ք ա ղ ա ք ժ ա մ ա ն ե լ է ե տ քկրցած է 2015ին ընդառաջ միաւո-րել հայկական լոպիի բոլոր խում-բերը, մէկդի թողելով անոնց ներքինտարակարծութիւնները», կը շարու-ն ա կ է Ե թ ք ի ն , ն կ ա տ ե լ տ ա լ ո վ ո ր

Շար. էջ 15

Վերաբնակեցման ծրագիրը ԼՂՀկառավարութեան առաջնահերթու-թիւններէն է: Այդ իսկ պատճառովԼՂՀ իշխանութիւնները տարիէ տա-ր ի կ ը մ ե ծ ց ն ե ն վ ե ր ա բ ն ա կ ե ց մ ա նհամար նախատեսուած գումարը:

«Արմէնփրես»-ի հետ զրոյցի ըն-թացքին ԼՂՀ փոխվարչապետ շեշ-տած է, որ արդէն երրորդ տարին է՝Լ Ղ Հ կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ը կ ՛ ի ր ա կ ա -նացնէ վերաբնակիչներուն շինա-նիւթ տրամադրելու ծրագիրը:

« Վ ե ր ջ ի ն 3 տ ա ր ո ւ մ պ ե տ ա կ ա նպիւտճէից մէկ միլիառից աւել գու-մար է յատկացուել այդ ծրագրին:2015 թուականին պետական պիւտ-ճէով նախատեսուած է տրամադրել350 միլիոն դրամ շինանիւթ ձեռքբերելու եւ այն վերաբնակիչներինյանձնելու համար: Սա շատ կարե-ւոր ծրագիր է, որովհետեւ նախորդ10 տարում Քաշաթաղի շրջանումվերաբնակեցուած ընտանիքներըկարիք ունեն բնակարանային պայ-մ ա ն ն ե ր ի բ ա ր ե լ ա ւ մ ա ն » , - ը ս ա ծ էԱրթուր Աղաբեկեան` շեշտելով, որ2014-ին վերաբնակեցման աջակ-ցող կարեւոր ծրագիրներէն է լիբա-նանահայ համայնքի նախաձեռնած«Արի» ծրագիրը, որուն ծիրէն ներսայս տարի 50 առանձնատուն պիտիյանձնուի շահագործման:

Վերաբնակեցման առանցքայինծրագիրներէն մէկն, ըստ փոխվար-չապետին, Ազգային վիճակախաղիիրականացումն է: Արթուր Աղաբեկ-ե ա ն ի հ ա ւ ա ս տ ի ա ց ո ւ մ ո վ , ա ր դ է ներկրորդ տարին ընթացող ազգայինվիճակախաղը բարձր արդիւնքներց ո յ ց կ ո ւ տ ա յ . հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ ի ւ ն ըինք կ՛աջակցի Արցախի վերաբնա-կեցման` գնելով վիճակախաղի տոմ-սեր:

«Արցախի կառավարութիւնը կա-րեւորում է ազգային վիճակախաղիա ն ց կ ա ց մ ա մ բ վ ե ր ա բ ն ա կ ե ց մ ա նծ ր ա գ ր ի խ թ ա ն ո ւ մ ը : Ա ւ ա ր տ ի նէ մ օ տ ե ն ո ւ մ Ի շ խ ա ն ա ձ ո ր ո ւ մ 1 0ա ռ ա ն ձ ն ա տ ա ն կ ա ռ ո ւ ց ո ւ մ ը , ո ր իգումարն առաջացել է 2013-ի վիճա-կ ա խ ա ղ ի շ ա հ ո յ թ ի ց : 2 0 1 4 - ի ն վ ի -ճ ա կ ա խ ա ղ ի շ ա հ ո յ թ ը ն ո յ ն պ է ս

կ’ուղղուի Իշխանաձորում ենթակա-ռուցու ա ծ ք ն ե ր ի բ ա ր ե լ ա ւ մ ա ն ը » , -ըսած է Արթուր Աղաբեկեան` աւել-ցընելով, որ Իշխանաձոր համայնքնո ւ ն ի բ ն ա կ ի չ ն ե ր ը ն դ ո ւ ն ե լ ո ւ ե ւա ն ո ն ց բ ա ր ե կ ե ց ո ւ թ ի ւ ն ը ա պ ա -հովելու բոլոր աղբիւրները:

«Իշխանաձոր համայնքում այսօր2 4 0 բ ն ա կ ի չ կ ա յ , գ ո ր ծ ո ւ մ է գ ի ւ -ղ ա պ ե տ ա ր ա ն ե ւ դ պ ր ո ց : Գ ի ւ ղ նապահովուած է խմելու ջրով եւ ունիհ ս կ ա յ ա կ ա ն տ ա ր ա ծ ք ն ե ր բ ն ա -կ ա ր ա ն ա շ ի ն ո ւ թ ե ա ն հ ա մ ա ր : Մ ե րառաջնային նպատակն Իշխանա-ձոր համայնքում բնակիչների թիւը1000-ի հասցնե լն է» , -ըսած է Ար-թուր Աղաբեկեան` աւելցնելով, որԻ շ խ ա ն ա ձ ո ր ի վ ե ր ա բ ն ա կ ե ց ո ւ մ ըսերտ կապուած է մէկ այլ` Արաքսիա փ ի վ ե ր ա բ ն ա կ ե ց մ ա ն ծ ր ա գ ր ի նհ ե տ : Փ ո խ վ ա ր չ ա պ ե տ ի ն գ ն ա հ ա -տումով, իրենց առջեւ յաւակնոտ եւպատասխանատու նպատակ դրածեն եւ վստահ են, որ արդիւնքը դրա-կան պիտի ըլլայ:

«Արաքսի հովիտ» ծրագրի ուղ-ղ ո ւ թ ե ա մ բ կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ը կ ըշ ա ր ո ւ ն ա կ է ե ն թ ա կ ա ռ ո ւ ց ո ւ ա ծ ք -ն ե ր ո ւ բ ա ր ե լ ա ւ ո ւ մ ը ե ւ պ ի զ ն ե սմիջավայրի ձեւաւորումը` նպատակո ւ ն ե ն ա լ ո վ ա յ դ շ ր ջ ա ն ի ն մ է ջ ե ւ սի ր ա կ ա ն ա ց ն ե լ վ ե ր ա բ ն ա կ ե ց մ ա նաշխատանքներ:

«Արաքսի ափի վերաբնակեցմանծրագրի իրագործումը նոր աշխա-տատեղեր կը բացի: Կառավարու-թիւնը նպատակ է դրել 10 հազարհա հող նախապատրաստել հողա-գ ո ր ծ ո ւ թ ե ա ն հ ա մ ա ր : Մ է կ հ ա - իհ ա մ ա ր ն ե ր դ ր ո ւ ա ծ գ ո ւ մ ա ր ը4 0 0 0 0 0 դ ր ա մ է : Լ ա ւ ե ն ք հ ա ս -կ ա ն ո ւ մ , ո ր ա յ ս օ ր հ ո ղ օ գ տ ա -գործողն ի վիճակի չէ իր գրպանիցայդ գումարը ներդնել եւ մաշումիենթարկուած հողը վերամշակել ուհողագործութեամբ զբաղուել : Հե-տեւաբար, պետական ռեսուրսները( ա ղ բ ի ւ ր ն ե ր ը - Ե Ռ Գ . ) ն ե ր դ ն ո ւ մ ե նակնկալիքով, որ հող օգտագործողըմ է կ հ ա ի ց կ ը ս տ ա ն ա յ մ ի ք ա ն իմիլիոն շահոյթ եւ հնարաւորութիւնկ’ունենայ 10 տարուայ ընթացքում

վճարելու պետական ներդրումն ուդառնալու հողի սեփականատէր»,-ըսած է Արթուր Աղաբեկեան:

Արդէն երկրորդ տարին է՝ Արցա-խ ի կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ը կ ՛ ի ր ա կ ա -ն ա ց ն է Ա զ գ ա յ ի ն վ ի ճ ա կ ա խ ա ղ ը ,որուն հասոյթը կ ՛ուղղուի երկրինմէջ վերաբնակեցման ծրագիրներուի ր ա կ ա ն ա ց մ ա ն : Ա զ գ ա յ ի ն վ ի ճ ա -

կախաղին յաղթածները հնարաւո-ր ո ւ թ ի ւ ն կ ՛ ո ւ ն ե ն ա ն ձ ե ռ ք բ ե ր ե լ« Ղ ա ր ա բ ա ղ կ ա ր պ ե տ » ը ն կ ե ր ո ւ -թ ե ա ն գ ո ր գ ե ր : Ա ս ի կ ա ն ա ե ւ կ ըխթանէ աշխատատեղերու բացում,ք ա ն ի ո ր ա ն ց ե ա լ տ ա ր ո ւ ա ն ը ն -թ ա ց ք ի ն գ ո ր ծ ա ր ա ն ը Ա ր ց ա խ իշարք մը շրջաններու մէջ արտադ-րամասեր բացած է:

12 • ABAKA • LUNDI 2 MARS 2015 - MONDAY MARCH 2, 2015

Թուրքերը կը պահանջեն «Եւրոտեսիլ-2015»-ինորակազրկել Հայաստանը ու Ֆրանսան

Նախապէս հաղորդուած էր , որ Հայաստանպիտի ներկայանայ «Don’t Deny» ( «Մի՛ ժխտեր»)երգով: Թուրքերը ենթադրած են, որ Հայոց Ցե-ղ ա ս պ ա ն ո ւ թ ե ա ն հ ա ր ի ւ ր ա մ ե ա կ ի ն ա ռ ի թ ո վՀայաստան  հանդէս պիտի գայ   Թուրքիո յ դէմխ ի ս տ խ օ ս ք ե ր պ ա ր ո ւ ն ա կ ո ղ ե ր գ ո վ : Ո ւ ս տ ի ,մրցոյթի թուրք երկրպագուները change.org կայ-քին մէջ ստորագրահաւաք  սկսած են` Եւրոպայիհեռարձակողներու միութենէն պահանջելով որա-կ ա զ ր կ ե լ   Հ ա յ ա ս տ ա ն ը , ք ա ն ի ո ր հ ա մ ա ձ ա յ նգործող կանոններու` մրցոյթը  քաղաքականաց-նելը կ’արգիլուի:

Ս տ ո ր ա գ ր ա հ ա ւ ա ք ի կ ա զ մ ա կ ե ր պ ի չ ն ե ր ըդժգոհ են, որ ԵՀՄ-ը չէ արձագանգած  Հայաս-տանի այդ քայլին:

Ի դ է պ , կ ա զ մ ա կ ե ր պ ի չ ն ե ր ը կ ը պ ա հ ա ն ջ ե ննաեւ որակազրկել Ֆրանսան, քանի որ  Ֆրան-ս ա յ ի մ ա ս ն ա կ ի ց ը ը ս ա ծ է ր , ո ր ե ր գ ը պ ի տ ինուիրուի Ցեղասպանութեան:

«Եւրոտեսիլ-2015» երգի միջազգային մրցոյթըայս տարի տեղի պիտի ունենայ  Վիեննայի մէջ`Մայիս 19-ին, 21-ին եւ 23-ին` «Կառուցելով կա-

մուրջներ»  նշանաբանի ներքոյ: Առաջին ալիքիհ ա ս ա ր ա կ ա յ ն ո ւ թ ե ա ն հ ե տ կ ա պ ե ր ո ւ բ ա ժ ի -ն է ն   յ ա յ տ ն ա ծ է ի ն , ո ր հ ա ւ ա տ ա ր ի մ մ ն ա լ ո վմ ր ց ո յ թ ի ա յ ս տ ա ր ո ւ ա ն ն շ ա ն ա բ ա ն ի ն ,   ո գ ե -շընչուելով Հայոց Ցեղասպանութեան 100-ամեայտարելիցի խորհրդանիշ  անմոռուկի գաղափա-

րով, ինչպէս նաեւ` առաջնորդուելով բազմաթիւսփիւռքահայերու  ցանկութեամբ, որոնք միշտեղած են եւրոտեսիլեան մեր պատուիրակներուկ ո ղ ք ի ն ,   հ ա ն ր ա յ ի ն հ ե ռ ո ւ ս տ ա ը ն կ ե ր ո ւ թ ե ա նս տ ե ղ ծ ա գ ո ր ծ ա կ ա ն խ ո ւ մ բ ը ո ր ո շ ա ծ է մ ր ց ո յ -թին ներկայացնել նոր ձեւաչափ:

Կարեւոր համարելով խաղաղութեան, միաս-նութեան եւ հանդուրժողականութեան գաղա-փարը`  հանրային հեռուստաընկերութեան ստեղ-ծ ա գ ո ր ծ ա կ ա ն խ ո ւ մ բ ը ո ր ո շ ա ծ է ա յ ս տ ա -րի  համախմբել 1915 թ-ին աշխարհի 5 մայրցա-մ ա ք ն ե ր ո ւ մ է ջ ( Ե ւ ր ո պ ա , Ա ս ի ա , Ա մ ե ր ի կ ա ,Ա ֆ ր ի կ ա , Ա ւ ս տ ր ա լ ի ա ) ս փ ռ ո ւ ա ծ հ ա յ ժ ո ղ ո -վ ո ւ ր դ ի ն ո ր ս ե ր ո ւ ն դ ը : Խ ո ւ մ բ ի ն մ է ջ ծ ա գ ո ւ -մով  հայ 5 երգիչներ են, որոնք պիտի զուգակ-ցուին անմոռուկի 5 թերթիկներուն հետ, իսկ Հա-յաստանէն պիտի միանայ եւս մէկ մասնակից, որպիտի համախմբէ թերթիկները:

Յ ա տ ո ւ կ   մ ր ց ո յ թ ի ն հ ա մ ա ր ձ ե ւ ա ւ ո ր ո ւ ե լ ի քխումբը պիտի կրէ «Genealogy» անուանումը` 6ա ր ո ւ ե տ ա գ է տ ,   6 ճ ա կ ա տ ա գ ի ր , 1 պ ա տ մ ո ւ -թիւն:

Արթուր Աղաբեկեան. «Նախատեսուած է տրամադրել 350 միլիոնդրամ շինանիւթ ձեռք բերելու եւ այն վերաբնակիչներին յանձնելու համար»

Եգիպտական պարբերականին...Շար. էջ 1-էն

պետական յանձնաժողովը կ’ողջունէ մէկուկէս միլիոն անմեղ զոհերույիշատակը, երախտագիտութեամբ կը խոնարհի հերոս նահատակներունառջեւ, որոնք պայքարած են կեանքի ու արժանապատւութեան համար,նաեւ կը վերահաստատէ Հայաստանի եւ հայ ժողովուրդի շարունակականպայքարը ցեղասպանութեան միջազգային ճանաչման, կանխելու յան-ցագործութիւնները ու ցեղասպանութիւնները եւ վերահաստատելու պատ-մական արդարութիւնը:

Մազլումեան շարունակած է դիմելով ՄԱԿ-ի անդամ պետութիւններուն,կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ո ւ ն , ե ւ բ ո լ ո ր բ ա ր ի կ ա մ ք ի ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ն ե ր ո ւ նանկախ իրենց ցեղային եւ կրօնական պատկանելիութեան, միաւորենիրենց ջանքերը վերականգնելու պատմական արդարութիւնը, եւ յար-գանքի տուրք մատուցելու Հայոց ցեղասպանութեան զոհերուն:

Յ ա ն ձ ն ա խ ո ւ մ բ ը դ ա տ ա պ ա ր տ ա ծ է Թ ո ւ ր ք ի ո յ կ ո ղ մ է ա ն օ ր է ն շ ր ջ ա -փակումը եւ հակահայկական դիրքորոշումը միջազգային հարթակներուվրայ:

Յանձնախումբը կոչ ուղղած է Թուրքիոյ կառավարութեան ճանչնալուՀայոց ցեղասպանութիւնը, որ գործած է Օսմանեան կայսրութիւնը, նաեւկոչ ուղղած է առերեսուելու սեփական պատմութեան եւ յիշողութեանհետ:

LUNDI 2 MARS 2015 - MONDAY MARCH 2, 2015 • ABAKA • 13

Հայաստանի ՀանրապետութեանՍ փ ի ւ ռ ք ի Ն ա խ ա ր ա ր ո ւ թ ի ւ ն ը Հ ա յոսկերիչներու հիմնադրամին (AJF)հ ե տ հ ա մ ա տ ե ղ ո ր ո շ ա ծ է կ ր թ ա -թ ո շ ա կ շ ն ո ր հ ե լ   հ ի ն գ   հ ա յ ո ւ ս ա -նողներու `«Ադամանդի դասակար-գ ի ն մ է ջ » մ ա ս ն ա գ ի տ ո ւ թ ե ա մ բուսանելու նպատակով:

2015թ. աշնան իրականացուողա յ ս դ ա ս ը ն թ ա ց ի ծ ի ր է ն ն ե ր ս Հ ա յՈսկերիչներու Հիմնադրամին պիտիա ջ ա կ ց ի Հ ա յ կ ա կ ա ն թ ա ն կ ա ր ժ է քքարերու գործանոցի-ակադեմիան( A G L A ) : Դ ա ս ը ն թ ա ց ը պ ի տ ի մ ե կ -ն ա ր կ է 2 0 1 5 թ . Ս ե պ տ ե մ բ ե ր ի ն ե ւպիտի ներառնէ ադամանդի ուսում-նասիրութեան բո լոր ուղղութիւն-ները:

Ա ւ ա ր տ ա կ ա ն ք ն ն ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ըյաջողութեամբ յանձնե լու պարա-գային շրջանաւարտները կը դառ-ն ա ն ա դ ա մ ա ն դ ի դ ա ս ա կ ա ր գ մ ա նհաւաստագրուած  փորձագէտներ,ինչ որ թոյլ կու տայ անոնց շարու-նակելու գործունէութիւնը ոսկեր-չ ո ւ թ ե ա ն ե ւ ա դ ա մ ա ն դ ա գ ո ր ծ ո ւ -թեան ոլորտին մէջ:

Դիմորդները պէտք է ըլ լան հայ`առաջին կամ երկրորդ սերունդէն,նուիրուած ըլլան հայկական աւան-դոյթներուն եւ սովորոյթներուն եւհաւատարիմ մնան իրենց ժառան-գութեան:

Փափաքողները պէտք է բաւա-ր ա ր ե ն A G L A - ի ը ն դ ո ւ ն ե լ ո ւ թ ե ա նպահանջները: Անոնք պէտք է ներ-

կայացնեն լրացուած յայտը, երաշ-խաւորող նամակ ու  ինքնակենսագ-րութիւն, եւ ուղարկեն այն ՍփիւռքիՆախարարութեան Եւրոպայի հայհամայնքներու վարչութեան euro-pedep@yahoo. f r է լ . հասցէին: Ու-սուցումը, ինչպէս եւ ուսումնականձեռնարկները հայերէն լեզուով են,ո ւ ս տ ի հ ա յ ե ր է ն ի ի մ ա ց ո ւ թ ի ւ ն ըպարտադիր է : Նախընտրելի է , որդիմորդները ունենան ֆիզիքայի եւքիմիայի տարրական գիտելիքներ:Տ ե ս ա կ ա ն դ ա ս ա ժ ա մ ե ր ը պ ի տ իսկսին 18:00-ին, իսկ գործնականդ ա ս ը ն թ ա ց ն ե ր ը պ ի տ ի ը ն թ ա ն ա նազատ ցուցակով: Դասընթացներըամէն օր են, բացի Շաբաթ, Կիրակիեւ տօնական օրերէն:

Յ ա յ տ ե ր ո ւ ո ւ լ ր ա ց ո ւ ա ծ փ ա ս -տ ա թ ո ւ ղ թ ե ր ո ւ յ ա ն ձ մ ա ն վ ե ր ջ -նաժամկէտը 2015թ. Օգոստոս 30:Յայտի ձեւն ու պահանջները առկայեն առցանց, ինչպէս նաեւ կրնանն ե ր կ ա յ ա ց ո ւ ի լ A J F - ի մ ի ջ ո ց ո վ :Առաջնութիւնը պիտի տրուի արժա-ն ի դ ի մ ո ր դ ն ե ր ո ւ ն հ ե տ ե ւ ե ա լ հ ա -մայնքներէն.

Երեւան,ՀՀ մարզեր,Արցախ,Հ ա յ ա ս տ ա ն բ ռ ն ա գ ա ղ թ ո ւ ա ծ

սուրիահայ համայնք,Սփիւռքահայ համայնքներ:Ո ւ ս ո ւ մ ն ա կ ա ն ծ ր ա գ ի ր ի ն մ է ջ

ներառնուած են`Ադամանդի բնոյթն ու ադաման-

դագործներու չգրուած օրէնքները,Ալմաստներու ֆիզիքա,Ալմաստներու ֆիզիքական բնու-

թագրերը,Ալմաստներու բիւրեղաբանական

համաչափութիւնը,Ալմաստներու տեսողականը |օպ-

տիկան|,Ա լ մ ա ս տ ն ե ր ո ւ գ ո յ ն ն ո ւ ա տ ո ր

բնոյթը,Ա լ մ ա ս տ ն ե ր ո ւ հ ա մ ա դ ր ո ւ թ ի ւ ն ը

(HPHT, CVD),Ալմաստներու կազմաւորումն ու

հանքաարդիւնահանումը,Անմշակ ալմաստներու տեխնո-

լ ո կ ի ա կ ա ն հ ա ն ք ա բ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ն ո ւդասակարգումը,

Ադամանդի դասակարգումը,Արհեստական եւ ազնուացուած

ադամանդներ:A G L A կ ը գ տ ն ո ւ ի Հ ի ւ ս ի ս ա յ ի ն

պ ո ղ ո տ ա յ ի բ ի զ ն ե ս կ ե դ ր ո ն ի 9 - ր դյարկին մէջ` Հիւսիսային պողոտայ1 / 3 1 , Ե ր ե ւ ա ն , Հ ա յ ա ս տ ա ն , հ ե ռ .(37410) 50-14-33:

Լ ր ա ց ո ւ ց ի չ տ ե ղ ե կ ո ւ թ ի ւ ն ն ե րստանալու համար կը խնդրենք դի-մ ե լ Ս փ ի ւ ռ ք ի ն ա խ ա ր ա ր ո ւ թ ե ա նԵւրոպայի հայ համայնքներու վար-չութիւն հետեւեալ էլ. փոստով euro-pedep@yahoo.fr կամ զանգահարել(37410) 58 56 01 (112) հեռախօ-սահամարով:

ՀՀ ՍՓԻՒՌՔԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ

«Կակաչների Միաբերան Կանչն Է Կարմիր». Ա. Ալիքեան

ՄԱՐԻԱՆԱ ՊԵՐԹԻԶԼԵԱՆ -ՂԱԶԱՐԵԱՆ

Այսօր տերեւաթափ է կրկին,Հ ա լ է պ կ ՛ ո ղ բ ա յ ի ր ե ր ի տ ա -սարդներու կորուստը: Պատու-հանէն ականատես կը դառնամայս լուռ եւ անվերջանալի տա-

ռ ա պ ա ն ք ի ն ` ի բ ր ե ւ հ ա յ , ի բ ր ե ւ մ ա յ ր ե ւ ի բ ր ե ւմ ա ր դ ա ր ա ր ա ծ : Ն ա հ ա տ ա կ ն ե ր է ն մ է կ ը հ ա յերիտասարդ է , իսկ միւսը`արաբ քրիստոնեայպ ա ր մ ա ն ո ւ հ ի : Յ ո ւ ղ ա ր կ ա ւ ո ր ն ե ր ո ւ փ ա ղ ա ն գ -ներուն մէջ անոնց մայրերն ալ կան անկասկած…Պատուհանէն կիրակիի համայնապատկերը կըվերածուի դժոխային եղանակի, ամառ չէ, ուրիշեղանակ` մահուան եղանակի: Անդենականինհետ կապուած ինչ, որ յիշեցումի:

Առանձին նստած աթոռին հայեացքս ապա-կիին, կողքիս աթոռները դատարկ, կը զրուցեմա ն ո ն ց մ ա յ ր ե ր ո ւ ն հ ե տ , յ ա ն ց ա ւ ո ր կ ը զ գ ա մանոնց վիշտին ու տառապանքին համար, գա-ցողներուն ջախջախուած, դալար եղէգի պէսխորտակուած կեանքերուն համար: Կրնային եւիրենք չըլլալ զոհերը, ես ըլլայի… հոգ չէ, կրնամպ ա տ կ ե ր ա ց ն ե լ ա տ ի կ ա , բ ա յ ց տ ա ր բ ե ր բ ա ն `ա յ ս ի ն ք ն ի մ հ ա ր ա զ ա տ ն ե ր է ս մ է կ ը … ո ՛ չ , ո ՛ չ …անոր համար ալ կրկին յանցաւորութեան զգա-ց ո ւ մ ը կ ը պ ա տ է հ ո գ ի ս : Մ ի ե ւ ն ո յ ն ք ա ղ ա ք իբ ն ա կ ի չ , մ ի ե ւ ն ո յ ն ա ր մ ա տ ն ե ր ո ւ ն ո յ ն ա զ գ իզաւակ ըլ լալու վերացական եւ արենակցականգաղտնի կապ մը հարազատութեան ու հոգեկանմօտիկութեան վերածուած` կը ճչայ…

Այս քանի երրորդ նահատակն է, քանի քանիտասնեակներով կ ՛երթան, զո յգ զո յգ , նո յնիսկպ ա տ ա հ ե ց ա ւ ` ը ն տ ա ն ե օ ք : Ա մ բ ո ղ ջ ք ա ղ ա ք ըընտանիքի մը վերածուեցաւ ժամանակի ընթաց-քին: Բոլորը` իրարու ցաւակից… Բուռ մը հայերէինք, այժմ սեղմուած բռունցքի ճեղքերէն, աւա-զի հատիկներու պէս կը ցրուինք կ՛անհետանանք

օդին մէջ…Չարացա՞ծ, թէ՞ բարիացած մտքեր… զիրար

կը դարպասեն:Տարօրինակ տխրութիւնն ու վիշտը զիս ալ կը

հ ա մ ա կ ե ն , կ ը ս կ ս ի մ լ ա լ : Ա ն ո ն ց չ ա պ ր ո ւ ա ծ ,կիսատ մնացած կեանքերն ու սէրերը, կարօտ-ները, իմս կը դառնան կարծես ու ես կը մնամանօգնական: Տակաւին երէկ կային, ինծի պէսսովորական կեանքով կ ՛ապրէին` բնաւ իրենցմտքերէն չանցընելով, թէ այսօր պատմութեանետեւ գացող սլաքին գիրկն ու կողմը պիտի անց-նէին: Բայց անոնց մայրերէն ոչ մէկը իմ մխիթա-րութեանս կարիքը ունի, ո՛չ կարեկցանքի, ո՛չ ալարգահատանքի. անոնց մայրերուն ոչ մէկ բանկրնայ օգնել` ո՛չ սրտի խորերէն եկած բառեր, ո՛չալ սովորաբար արտասանուած, հոգիի լուսաւո-րութեան կրկնուած խօսքեր… ինչ դիւրին է թուղ-թին փոխանցել որեւէ միտք որ դուն չես ապրած,չես տառապած կամ մեռած անոր համար: Բայցահա ապակիէն անդին ողբն ու տառապանքը կըհամակեն քաղաքին կեդրոնական փողոցները,սուգի թափօրները կը յաջորդեն իրարու…. Եսհ ի մ ա կ ը հ ե տ ե ւ ի մ ա ն ո ն ց , կ ը ճ ա ն ա պ ա ր հ ե մա ն ո ն ց յ ի շ ա տ ա կ ը , ե տ ք ը ա մ է ն բ ա ն կ ր կ ի նմ ո ռ ա ց ո ւ թ ե ա ն կ ը տ ր ո ւ ի ո ւ կ ը հ ա լ ի ց ա ւ է նսմքած քաղաքին առօրեայ անցուդարձին մէջ,բ ա յ ց ա ն ո ն ց տ ա ն ձ ե ղ ո ւ ն ն ե ր ո ւ ն տ ա կ ա ն շ է ջկրակներ` մայրական սիրտեր, ճարճատող խա-րո յկ… որքա՞ն կը շարունակեն դիմանալ , ա յդմիայն Աստուծոյ յայտնի կրնայ ըլլալ:

Ես չեմ գիտեր, թէ երբեւէ կը հանդիպի՞մ այսմայրերուն, արդեօք ի՞նչ լեզուով պէտք է խօսիլա ն ո ն ց հ ե տ ` ա ՛ լ ա ւ ե լ ի ց ա ւ չ պ ա տ ճ ա ռ ե լ ո ւհամար: Աշխարհին նայող անոնց աչքերով երբեքպիտի չուզէինք նայիլ, եւ Աստուած չընէ, որ ոչմէկ մայր նայի այդ աչքերով: Արդեօք քաղաքիփ ո ղ ո ց ն ե ր ը պ ա տ ա ս խ ա ն ո ւ ն ի ՞ ն տ ա լ ո ւ , գ է թմխիթարանքի խօսք մը, թէ ոչ միակ անկարողըես եմ… որ հիմա ոչ միայն տանս, այլ ամբողջ քա-ղաքին մէջ առանձին եղերամա՞յր եմ, թէ` բու…

ո՞վ ինծի այս իրաւասութիւնը տուաւ` մարդոցճ ա ն ա պ ա ր հ ե լ ո ւ , ճ ա մ բ ա յ դ ն ե լ ո ւ դ է պ ի ո ւ ր ի շհարթութիւն…. թէ ոչ իմ իսկ ճամբորդութեանսպ ա տ ր ա ս տ ո ւ թ ի ւ ն ն է , ո ր կ ը ս կ ս ի մ , ի ն չ պ է սայստեղ ապրող ամէն ոք…

Ուրկէ՞ դէպի ո՛ւր, անյայտ տարածութիւններ,անընդհատ կը շարունակուի կրակոցը… փամ-փուշտները բոլորն ալ ունին իրենց նշաւակները:

Սարսափ յառաջացնող փամփուշտներ` ինչը՞,ո՞վ կամ ո՞ւր կը գտնեն իրենց թիրախ…

Բոլորն ալ կ՛ուզեն խուսափիլ կեանքին վերջըս ա հ մ ա ն ո ղ ա ն ա գ ո ր ո յ ն փ ա մ փ ո ւ շ տ է ն , կ ա մ `հրթիռէն.

Տ ա ր ի ն ս կ ս ա ւ ե ր ի տ ա ս ա ր դ կ ո ր ո ւ ս տ ն ե ր ո ւցաւով, նախ` Գիւմրիի անասելի ողբը ,ընտանիքմը ամբողջ ծաղկեփունջի մը պէս արմատախիլեղաւ, անիմաստօրէն եւ անհասկնալի պատճառ-ներով խամրեցաւ: Ետքը հայրենի սահմաննե-րուն վրայ, մէկիկ մէկիկ, ողկոյզներուն վրայէնգետին ինկող ճիռերու պէս, մեր ոսկի տղաքը,չերիտասարդացած, աղուամազով` դեռ պատա-նի, իւրաքանչիւրը գերդաստանի մը ապագայսիւն ըլլալու կոչուած` կոխկռտուեցաւ…

Հողմերէն քշուած կարմիր կակաչներու կու-տակուած թերթիկներով լեցուն ձոր մը կայ, եւմիայն այդ ձորին մէջ մոռցուած, բայց ամենատեսցուպն ու գաւազանը կրնան մխիթարել եւ գիտ-նալ մեր բոլոր ինչուներուն պատասխանները:

Հարիւր եւ աւելի տարիներու վրայ երկարողկակաչները միաբերան իրենց կանչով կը փռուիննորերուն ճամբուն վրայ, արնաներկ մետաքսիպէս կը ջերմացնեն իրենց սիրով: «Կակաչներէն»արնակարմիր կանչով ու բառերով, ձայնակցելովնորերուն հետ կը գոչենք-հեռու մանգաղահունձանողոք մահէն. կը հնձէ անխնայ, կը տարածուիդէպի հեռուներ, զգոյշ…

Կոչնակներուն ձայնը անզանգ ու ժանգոտածահազանգի պէս կը դառնան համատարած ուխեղդող, մեր մեծ վիշտի հարիւրամեակի դեռսկզբնաւորութեան:

Սփիւռքի Նախարարութիւնը եւՀայ Ոսկերիչներու Հիմնադրամըկը յայտարարեն կրթականդրամաշնորհային մրցոյթ

Անցեալ տարիԹուրքիոյ մէջբռնութեանհետեւանքով294 կին մեռած է

Թուրքիոյ Մարդու Իրաւունքնե-ր ո ւ Մ ի ո ւ թ ե ա ն տ ո ւ ե ա լ ն ե ր ո ւ ն ,2 0 1 4 ի ն ե ր կ ր ի մ է ջ տ ղ ա մ ա ր դ ո ցբռնութեան հետեւանքով 294 կիների ր ե ն ց կ ե ա ն ք ը կ ո ր ս ն ց ո ւ ց ա ծ ե ն :Նշուեցաւ որ ամէն չորս ժամը ան-գ ա մ մ ը կ ի ն մ ը ս ե ռ ա յ ի ն շ ա հ ա -գործումի կամ բռնութեան կ’ենթար-կըւի: Կիներու 38 տոկոսը իր կեան-քի ընթացքին նուազագոյն անգամմ ը ֆ ի զ ի ք ա կ ա ն կ ա մ ս ե ռ ա յ ի նբ ռ ն ո ւ թ ե ա ն կ ’ ե ն թ ա ր կ ո ւ ի : Ը ս տհ ր ա պ ա ր ա կ ո ւ ա ծ տ ո ւ ե ա լ ն ե ր ո ւ ն ,բռնութեան ենթարկուած կիներու89 տոկոսը, պետական որեւէ կա-ռոյցի մօտ բողոք չի ներկայացներ:

2014ին երկրի մէջ այրերու կողմէբ ռ ն ո ւ թ ե ա ն ե ն թ ա ր կ ո ւ ա ծ ե ն 5 7 5կիներ, որոնցմէ 282ը բռնաբարու-թեան զոհ դարձած է: Վերջին տաս-նըհինգ տարիներու ընթացքին սե-ռային շահագործման համար դա-տ ե ր բ ա ց ո ւ ա ծ ե ն 2 4 1 ո ս տ ի կ ա ն -ներու, 91 զինուորականներու, ոս-տ ի կ ա ն զ օ ր ա ց 1 7 պ ա շ տ օ ն ե ա յ ի ,պ ե տ ա կ ա ն պ ա հ պ ա ն ո ւ թ ե ա ն 1 5ծառայողի ու 45 բանուորներու դէմ,սակայն անոնցմէ ո’չ մէկը դատա-պարտուած կամ պատժուած է:

Անդրադառնալով այս թէմային,երգիծահանդէսներ սկսած են բա-ւական ծանր վերտառութիւններովծաղրանկարներ հրատարակել:

(Մարմարա)

14 • ABAKA • LUNDI 2 MARS 2015 - MONDAY MARCH 2, 2015

Հաղորդագրութիւն...Շար. էջ 5-էն

Ա ն դ ր ա դ ա ռ ն ա լ է ե տ ք Օ ս մ ա ն ե ա ն կ ա յ ս ր ո ւ -թ ե ա ն հ ա յ ա ջ ի ն ջ ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն ` ա նշեշտեց, որ պէտք չէ վախնալ անոնցմէ, որոնքմարմինը կը սպաննեն եւ այնուհետեւ բան չենկ ր ն ա ր ը ն ե լ : Ի ր ա ր ա բ ե ր է ն խ օ ս ք ի ա ւ ա ր տ ի նհ ա յ ր Մ ո ւ ր ա տ ե ա ն շ ն ո ր հ ա կ ա լ ո ւ թ ե ա ն խ օ ս քուղղեց Լիբանանի պետութեան, ժողովուրդին,երկրին եւ Հայաստանի Հանրապետութեան:

Ապա յանուն Հայոց Ցեղասպանութեան 100-ամեակի Լիբանանի կեդրոնական մարմինին ,ֆրանսերէնով խօսք առաւ Ռաֆայէլ Ումուտեան,ապա առաջին նստավայրը ` Սեդա Խտըշեան,բացուած յայտարարեց նիստը եւ ՀայաստանիՀանրապետութեան սփիւռքի նախարար Հրա-նոյշ Յակոբեանի կենդանի ողջոյնը հեռասփռուե-ցաւ , որմէ ետք գիտաժողովի առաջին զեկու -ցումը ներկայացուց ցեղասպանագէտ, ՀայոցՑեղասպանութեան մասնագէտ դոկտ. Յարու-թիւն Գէորգեան:

Փ ր ո ֆ . Յ ա ր ո ւ թ ի ւ ն Գ է ո ր գ ե ա ն ծ ա ն ր ա ց ա ւՀայոց Ցեղասպանութեան վերաբերեալ օտարդ ի ւ ա ն ա գ ի տ ա կ ա ն ա ռ ա ք ե լ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ո ւ ե ւմիսիոնարներու արխիւային փաստաթուղթերունվրայ : Ան անդրադարձաւ եւրոպական արխիւ-ներուն, առանձնացուց գերմանական, աւստրո-հ ո ւ ն գ ա ր ա կ ա ն , ա մ ե ր ի կ ե ա ն , ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն ե ւբրիտանական, միսիոներական եւ Պոլսոյ հայոցպատրիարքութենէն Երուսաղէմի հայոց պատ-րիարքութիւն փոխանցուած արխիւները:

Երկրորդ զեկուցումը ի բացակայութեան զե-կուցաբերի ներկայացուեցաւ: Զեկուցումը անդ-րադարձաւ Վատիկանի արխիւներուն` Հայոց Ցե-ղ ա ս պ ա ն ո ւ թ ե ա ն վ ե ր ա բ ե ր ե ա լ : Զ ե կ ո ւ ց ո ւ մ ըգրեթէ ամբողջութեամբ կեդրոնացած էր 1894-1896 շրջանի համիտեան ջարդերուն վրայ:

Իւրաքանչիւր զեկուցումէ ետք առիթ տրուե-ցաւ հարց-պատասխանի ու քննարկումներու ,ո ր ո ն ք լ ո ւ ս ա բ ա ն ա կ ա ն յ ս տ ա կ ա ց ո ւ մ ն ե ր ո ւ ե ւյաւելեալ տուեալներու տեղի տուին:

Կէսօրուան ճաշի դադարէն ետք ԴամասկոսիՀայոց Ցեղասպանութեան 100-ամեակի մարմի-նի նախագահ Արմաշ եպս. Նալպանտեան ներ-կայացուց Դամասկոսի հայ համայնքին ծրագ-րած եւ արդէն մասամբ գործադրուած 100-ամ-եակի փաթեթը:

Նման բնոյթի զեկուցում մը ներկայացուցիննաեւ Հայոց Ցեղասպանութեան 100-ամեակիԵ գ ի պ տ ո ս ի ն ե ր կ ա յ ա ց ո ւ ց ի չ ն ե ր դ ո կ տ . Ա ր մ է նՄազլումեան եւ Պերճ Թերզեան` յառաջացնելովմասնակի համապատկեր մը Միջին Արեւելքի մէջկատարուող եւ կատարուելիք ձեռնարկներուն:Ապա խօսք առաւ փրոֆ. Վահրամ Շեմմեսեան:

Իր զեկուցումին մէջ, դոկտ. փրոֆ. ՎահրամՇեմմեսեան անդրադարձաւ Միջին Արեւելքի հայ-կ ա կ ա ն ա ր խ ի ւ ա տ ո ւ ն ե ր ո ւ ն : Ա ն մ է կ ա ռ մ է կթ ո ւ ա ր կ ե ց Մ ի ջ ի ն Ա ր ե ւ ե լ ք ի հ ա յ կ ա կ ա ն ա յ նվայրերը , արխիւատուները , ուր ինք անձամբպրպտումներ կատարած է Հայոց Ցեղասպա-ն ո ւ թ ե ա ն ա ռ ն չ ո ւ թ ե ա մ բ ե ւ ա ռ ա ն ձ ն ա ց ո ւ ցԳահիրէի , Երուսաղէմի հայոց պատրիարքու -թեան, Անթիլիասի Կիլիկիոյ հայոց կաթողիկո-ս ո ւ թ ե ա ն , Հ ա լ է պ ի ե ւ Պ ա ղ տ ա տ ի հ ա յ ա ռ ա -քելական առաջնորդարաններու արխիւատու-ներուն մէջ պահ դրուած Հայոց Ցեղասպանու-թեան տարիներուն եւ յաջորդող տասնամեակ-ն ե ր ո ւ ն վ ե ր ա բ ե ր ո ղ փ ա ս տ ա գ ր ա կ ա ն մ ե ծ ե ւարժէքաւոր հաւաքածոները:

Փ ր ո ֆ . Շ ե մ մ ե ս ե ա ն կ ա ր ե ւ ո ր ն կ ա տ ե ց ա յ դարխիւային նիւթերուն մշակումը, թուայնացումըեւ անոնց բազմացումն ու տարբեր կեդրոններումէջ պատճէններու առկայութիւնը: Ան նշեց, որայդ նիւթերը անհրաժեշտ է մատչելի դարձնելպատմաբաններուն, ուսումնասէրներուն, որպէս-զ ի կ ա ր ե լ ի դ ա ռ ն ա յ ա ւ ե լ ի ա մ բ ո ղ ջ ա կ ա ն օ ր է նսերտել Հայոց Ցեղասպանութիւնը, անոր գործածաւերը եւ հայ ժողովուրդին վրայ ունեցած հե-տեւանքները:

Դադարէն ետք իր զեկուցումը ներկայացուցԵրեւանի Մեսրոպ Մաշտոցի անուան հին ձե-ռագիրներու հիմնարկի` Մատենադարանի վաս-տակաւոր գիտաշխատող Գէորգ Տէր Վարդան-եան. ան ներկայացուց Հայոց Ցեղասպանութեանպատճառով կորստեան մատնուած հայկականմ շ ա կ ո ւ թ ա յ ի ն գ ա ն ձ ե ր է ն ձ ե ռ ա գ ի ր մ ա տ ե ա ն -ներուն եւ կրօնական գիրքերուն մասին տեղե-կութիւններ:

Դ ո կ տ . Տ է ր Վ ա ր դ ա ն ե ա ն ը ն դ գ ծ ե ց , ո ր շ ա տփոքր թիւով ձեռագիր մատեաններ փրկուած ենԱրեւմտեան Հայաստանէն եւ Կի լիկիայէն : Անընդհանուր կորուստը հաշուեց շուրջ 30 ,000ձ ե ռ ա գ ի ր մ ա տ ե ա ն : Յ ա ր գ ե լ ի մ ա ս ն ա գ է տ ըշեշտեց եւ մեծապէս հաւանական նկատեց, որՀայոց Ցեղասպանութեան օրերուն Արեւմտահա-յաստանի ու Կի լիկիո յ վանքերէն ու եկեղեցի-ներէն բռնագրաւուած ձեռագիրներէն մաս մը կըգտնուի տակաւին թրքական պետական գրա-դարաններու կամ արխիւատուներու փակ ֆոն-տերուն մէջ, որոնց լո յս աշխարհ բերումը մեծնպաստ կ՛ունենայ հայ մշակոյթի ձեռագիր մա-տեաններու մարզի ուսումնասիրութեան մէջ ,բայց միաժամանակ ծանր յանցագործութեանաթոռին կը գամէ ցեղասպան թուրքը:

Դոկտ. Տէր Վարդանեան յստակացուց նաեւ,որ եթէ որոշ պատկերացում մը կայ այս ձեռագիրմատեաններուն կորուստի քանակին եւ արժէքինմասին, անկարելի է սակայն գնահատում կա-տարել հայ կրօնական սպասքի, եկեղեցականիրերու կորուստին քանակին, համեմատութեան

եւ արժէքին մասին:Գիտաժողովի վերջին զեկուցողը եղաւ գեր-

յարգելի հայր Անդրանիկ Ծ. վրդ. Կռանեան, որներկայացուց Մարտինի հայ կաթողիկէ առաջ-նորդ Իգնատիոս արք. Մալո յեանի կեանքը եւանոր նահատակութեան շուրջ մտորումներ:

Միօրեայ այս գիտաժողովը յատկանշուեցաւայն հաւաստումով, որ տակաւին չուսումնասիր-ւած եւ չպեղուած մեծաքանակ արխիւային նիւ-թեր կան, որոնց գոյութեան քաջատեղեակ ենՑեղասպանութիւնը ուսումնասիրողները: Միւսկ ո ղ մ է , ս ա կ ա յ ն , ն շ ո ւ ե ց ա ւ , ո ր կ ա ն տ ա կ ա ւ ի նչուսումնասիրուած-չյայտնաբերուած արխիւներեւս: Այս բոլորը առաւել լոյս կը սփռեն Հայոց Ցե-ղ ա ս պ ա ն ո ւ թ ե ա ն ծ ա լ ք ե ր ո ւ ն վ ր ա յ : Բ ա ր ձ ր ա -ձ ա յ ն ո ւ ե ց ա ւ ա յ ն մ ի տ ք ը , ո ր հ ա յ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ըիբրեւ ազգ կը գտնուի էական մարտահրաւէրի մըառջեւ, որ կը վերաբերի պատասխանատու եւգիտակից վերաբերում ունենալու իր պատմու-թեան վաւերաթուղթերուն եւ արխիւային նիւ-թ ե ր ո ւ ն հ ա ն դ է պ , ե թ է կ ը ն պ ա տ ա կ ա դ ր է ի րպատմութեան ուսումնասիրութիւնը նոր հան-գըրուանի եւ միջազգային նորագոյն չափանիշե-րուն համապատասխանեցնել:

Կարեւոր նկատուեցան նաեւ արխիւային նիւ-թերու գիտական մատչելիութեան, թուայնաց-ման, կրկնօրինակման եւ այլեւայլ կեդրոններումէջ ցանցակալելու խնդիրները:

Այս խնդիրին իբրեւ այլ երեսակ ընդգծուեցաւնաեւ նոր, երիտասարդ մասնագէտներու յառա-ջացումը եւ անոնց անհրաժեշտ թափ ու աջակ-ցութիւն ցոյց տալու էականութիւնը, որովհետեւկարիքը կայ ո՛չ միայն Ցեղասպանութեան առա-ջին տարիներու արխիւային նիւթերու առաւելուսումնասիրութեան, այլեւ գաղթականութեանցտ ե ղ ա ւ ո ր մ ա ն , ք ե մ փ ե ր ո ւ ե ւ ո ր բ ա ն ո ց ն ե ր ո ւհաստատման պատմութեանց ուսումնասիրու-թեան:

Գիտաժողովը նաեւ ուղղակի եւ անուղղակիկ ո չ է ր ե ր ի տ ա ս ա ր դ գ ի տ ն ա կ ա ն ն ե ր ո ւ ն ե ւո ւ ս ո ւ մ ն ա ս ի ր ո ղ ն ե ր ո ւ ն ` ա ւ ե լ ի մ ե ծ թ ա փ ո վլ ծ ո ւ ե լ ո ւ մ ա ր դ կ ա յ ի ն հ ա ւ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն մ ըկողմէ մարդկային այլ հաւաքականութեան դէմգ ո ր ծ ո ւ ա ծ ց ե ղ ա ս պ ա ն ո ւ թ ե ա ն ա ռ ա ւ ե լ ա մ -բ ո ղ ջ ա կ ա ն ո ւ ս ո ւ մ ն ա ս ի ր ո ւ թ ե ա ն ց թ ա փ ը ե ւկշռոյթը զօրացնելու: Գիտաժողովի իւրայատկու-թիւնն էր նաեւ այն, որ բազմակի քննարկումներըյ ա ճ ա խ դ ի տ ա կ է տ ո ւ ն ե ց ա ն ա յ ս ա ր խ ի ւ ա յ ի նբազմակի նիւթերու օգտագործումը` իրաւականդաշտին մէջ:

ԶՄՄԱՌՈՒ ՊԱՏՐԻԱՐՔԱՐԱՆԻ ԿՂԵՐԻՄԻԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆ

ՀԱՅՈՑ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹԵԱՆ 100-ԱՄԵԱԿԻԼԻԲԱՆԱՆԻ ԿԵԴՐՈՆԱԿԱՆ ՄԱՐՄԻՆ

Մահճուպեան. «Հայ-Թրքական կապերու կարգաւորմանհամար՝ Արցախի տագնապին փաթեթայինլուծում պէտք Է»

Թուրքիոյ վարչապետի գլխաւորխորհրդական Էթիէն Մահճուպեան«Արդար յիշողութիւն» նախաձեռ-նութեան տուած իր հարցազրոյցինմ է ջ ա ն դ ր ա դ ա ր ձ ա ծ է ի ր պ ա շ -տ օ ն ի ն , Ց ե ղ ա ս պ ա ն ո ւ թ ե ա ն 1 0 0 -ամեակին ակնկալուող հաւանականզ ա ր գ ա ց ո ւ մ ն ե ր ո ւ ն , Ա պ ր ի լ 2 4 - ի նԿալիփոլիի տօնակատարութիւննե-րուն, ինչպէս նաեւ՝ հայ-թրքականյարաբերութիւններուն:

Այս մասին կը հաղորդէ Hayern-aysor.am-ը:

Մահճուպեան նշած է, որ ԱհմետՏաւութօղլուի գլխաւոր խորհրդա-կ ա ն դ ա ռ ն ա լ ո ւ ա ռ ա ջ ա ր կ ը ը ն -դ ո ւ ն ե լ ո ւ հ ա մ ա ր , ի ր մ է մ ի ա յ ն 3վայրկեան պահանջուած է:

« Գ լ խ ա ւ ո ր խ ո ր հ ր դ ա կ ա ն դ ա ռ -նալս Հայկական Հարցին այնքան ալչ ՛ ա ռ ն չ ո ւ ի ր , ք ա ն ի ո ր ե թ է ե ս հ ա յչ ը լ լ ա յ ի , ո չ ի ն չ պ ի տ ի փ ո խ ո ւ է ր :Տաւութօղլուի վերաբերմունքը ինծիհանդէպ, կամ իմ վերաբերմունքը՝

անոր հանդէպ, պիտի չփոխուէր»,ըսած է ան:

Պատասխանելով Թուրքիոյ այդօ ր ե ր ո ւ վ ա ր չ ա պ ե տ Ռ ե ճ ե փ Թ ա յ -յ ի փ Է ր տ ո ղ ա ն ի կ ո ղ մ է հ ա յ ե ր ո ւ ն

ո ւ ղ ղ ո ւ ա ծ ց ա ւ ա կ ց ա կ ա ն ո ւ ղ ե ր ձ իանկեղծութեան մասին հարցումիմը՝ Էթիէն ըսած է. «Ցաւակցականուղերձի անկեղծութիւնը բացայայտէ ր : Գ ո յ ո ւ թ ի ւ ն ո ւ ն ի ի ս լ ա մ ա կ ա նզ գ ա յ ո ւ ն պ ե տ ո ւ թ ի ւ ն մ ը , ո ր կ ըկանգնի ճնշուածներու կողքին: Այսպահուն, օրինակ, Թուրքիոյ մէջ կայմօտաւորապէս 2 միլիոն սուրիացիգ ա ղ թ ա կ ա ն , ն ե ր ա ռ ե ա լ ՝ հ ա յ ե ր ,քրիստոնեաներ, քիւրտեր», յիշեց-ն ե լ ո վ ն ա ե ւ հ ի մ ն ա դ ր ա մ ն ե ր ո ւ նպատկանած գոյքը վերադարձնելում ա ս ի ն ի շ խ ո ղ կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ ե ա նորոշումները:

Անդրադառնալով հայ-թրքականյարաբերութիւններուն՝ ան նշած է,թ է ի ր կ ա ր ծ ի ք ո վ ՝ ա յ դ ա ռ ո ւ մ ո վԹուրքիան փորձած է քայլեր առնել՝« հ ի ն կ ա պ ա ն ք ն ե ր է ն ա զ ա տ ե լ ո ւհամար, սակայն, անշուշտ, միջպե-տական յարաբերութիւնները շտկե-լը այդքան ալ դիւրին չէ», աւելցնե-լ ո վ , ո ր ք ա յ լ ե ր ը պ է տ ք է ե ր կ կ ո ղ -

մ ա ն ի ը լ լ ա ն : Ա ն ն ա ե ւ ն շ ա ծ է , թ էայդ հարցը բաւական բարդացածէ ՝ Ղ ա ր ա բ ա ղ ի հ ա ր ց ի ն պ ա տ ճ ա -ռով:

«Այդ պատճառով ալ , կարելի չէզայն կարճ ժամանակահատուածիմ ը ը ն թ ա ց ք ի ն լ ո ւ ծ ե լ : Մ ի ա ժ ա -մանակ, պէտք է բացուի հայ-թրքա-կ ա ն ս ա հ մ ա ն ը , ի ս կ Ղ ա ր ա բ ա ղ իհ ա ր ց ը ՝ Հ ա յ ա ս տ ա ն ի ե ւ Ա տ ր պ է յ -ճանի միջեւ, լուծման փուլի պէտք էհ ա ս ն ի , ե ւ ն ո յ ն ժ ա մ ա ն ա կ , ե ր ե քե ր կ ի ր ն ե ր ո ւ ն մ ի ջ ե ւ ն ո ր յ ա ր ա բ ե -րութիւններ պէտք է հաստատուին:Այսինքն՝ բոլոր այդ խնդիրները նոյնպ ա հ ո ւ ն լ ո ւ ծ ե լ ո ւ հ ա մ ա ր , փ ա թ ե -թային լուծում մը անհրաժեշտ է»,ըսած է ան:

Մահճուպեան յոյս յայտնած է, որԱ պ ր ի լ 2 4 է ն ե տ ք հ ա յ - թ ր ք ա կ ա նյ ա ր ա բ ե ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ը ա ւ ե լ ի հ ա ն -գիստ հարթութիւն կը տեղափոխ-ւին:

LUNDI 2 MARS 2015 - MONDAY MARCH 2, 2015 • ABAKA • 15

Թորոնթոյի միջ-...Շար. էջ 3-էն

Թ ո ր ո ն թ ո յ ի « Ն ա յ ի ր ի » ե ր գ չ ա -խ ո ւ մ բ ը ղ ե կ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա մ բ պ ր ն .Սարգիս Համպոյեանի երգեց «Նո-ր ա հ ր ա շ պ ս ա կ ա ւ ո ր » շ ա ր ա կ ա ն ըժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ի ն մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ ե ա մ բ ,«Կարմիր Վարդան» եւ «Լռեց ամ-պերը», մենակատարութեամբ Մով-ս է ս Հ ա յ ի թ ե ա ն ի ե ւ ը ն կ ե ր ա կ ց ո ւ -թ ե ա մ բ ե ր գ չ ա խ ո ւ մ բ ի ն , դ ա շ ն ա կ իընկերակցութեամբ Սօնա Յովսէփ-եանի: Փոքրիկն Հայկ Մարտոյեանեռանդով ու ապրումով արտասա-նեց Ժագ Յակոբեանի «Յիսուսա-մարտ»ը, խոստումնալից երիտա-ս ա ր դ Ա ր ա զ Թ ո փ ճ ե ա ն , ճ ա ր տ ա -

ր օ ր է ն ջ ո ւ թ ա կ ի վ ր ա յ ն ո ւ ա գ ե ց ,«Լռեց ամպերը» եւ Շոբէնի «Noc-turne 20»ը: Միջ յարանուանականյանձնախումբի ատենապետ՝ ՅակոբՃանպազեան ներկայացուց օրուայբանախօսը՝ Ս. Աստուածածին հայց.Ա ռ ա ք . ե կ ե ղ ե ց ւ ո յ հ ո վ ի ւ ՝ Հ ո գ . Տ .Ս տ ե փ ա ն ո ս վ ր դ . Փ ա շ ա յ ե ա ն ը ո ւհրաւիրեց Հայր Սուրբը իր պատ-գամը փոխանցելու ներկաներուն:Ան նիւթ ընտրած էր «100 ամեայՀայոց Ցեղասպանութեան նահա-տակները Վարդանանք սուրբերուլոյսին տակ»: Հայր Սուրբը ակնարկմ ը ն ե տ ե ց Վ ա ր դ ա ն ա ն ց հ ե ր ո ս ա -մ ա ր տ ի ն , ե ւ ը ս ա ւ « Ա յ ս օ ր Ս ր բ ո ցՎարդանանց Զօրավարաց եւ 1036մարտիրոսներուն տօնակատարու-թ ի ւ ն ն է . ա ն ո ն ք ո ր ո շ ե ց ի ն յ ա ն ձ նառնել մարտիրոսութիւնը, որպէսզիիրենց արիւնով մենք այսօր կեանքո ւ ն ե ն ա ն ք : Փ ա ռ ք Վ ա ր դ ա ն ա ն ցզօրավարաց, որովհետեւ շնորհիւանոնց զոհագործման, նահատակ-ման, մենք մնացինք հայ եւ կը հա-ւատամ որ պիտի մնանք հայ, որքանալ մեր կեանքին մէջ օրէ օր Յազ-կ ե ր տ ն ե ր ը շ ա տ ն ա ն : Թ է ե ւ Վ ա ր -դանանց պատերազմը տեղի ունե-ցաւ Մայիս 26-ին, սակայն մեր Հայ-րերը Վարդանանց տօնակատարու-

թ ի ւ ն ը ն շ ա ն ա կ ա ծ ե ն Բ ո ւ ն Բ ա -րեկենդանէն քանի մը օրեր առաջ,որպէսզի մեզի զօրացնեն, նախքանՄեծ Պահք մուտք գործելը, ինչպէսոր Վարդանանք պատերազմեցանչարին դէմ, Յազկերտին դէմ, պահ-պանելով իրենց հաւատքը, այնպէսա լ ս ի ր ե լ ի ն ե ր , մ ե ն ք ն ա ե ւ ո ւ ն ի ն քհ ո գ ե ւ ո ր պ ա տ ե ր ա զ մ , հ ա ւ ա տ ք իպատերազմ:»

Հայր Սուրբը իր խօսքերը վերջա-ցուց ըսելով.

« Թ ո ղ Ա ս տ ո ւ ա ծ Վ ա ր դ ա ն ա ն ցոգին ու մեր 100-ամեայ Հայոց Ցե-ղասպանութեան Նահատակներուարեան ի խնդիր, մեզ առաւել եւսզ օ ր ա ց ն է , մ ե ր հ ա ւ ա տ ք ի ն մ է ջամրացնէ ու մեր ազգային պատկա-նելիութեան ոգին առաւել եւս մեր

մ է ջ դ ր ո շ մ է : » Ն ե ր կ ա ն ե ր ը ծ ա փ ա -հ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ո վ գ ն ա հ ա տ ե ց ի նհայր Ստեփանոս վարդապետի բա-նախօսութիւնը:

Ապա Տէր Զարեհ Ա. քհնյ . Զար-գարեան իր փակման խօսքին մէջ,ն ե ր կ ա ն ե ր ը հ ր ա ւ ի ր ե ց ն ո ր ո գ ե լ ո ւՎարդանանց ուխտը, շնորհաւորեցհ ո գ ե ւ ո ր ա կ ա ն ա ց դ ա ս ը , Ս ր բ ո ցՂեւոնդեանց տօնին առթիւ ինչպէսն ա ե ւ հ ի ւ ր ը ն կ ա լ Ս . Գ ր ի գ ո ր Լ ո ւ -ս ա ւ ո ր ի չ Հ ա յ Կ ա թ ո ղ ի կ է ե կ ե ղ ե ց -ւոյ հոգեւոր հովիւն ու հոգաբարձու-թ ի ւ ն ը ե ւ Տ ի կ ն ա ն ց Մ ի ո ւ թ ի ւ ն ը ,շնորհաւորեց սոյն ձեռնարկը կազ-մ ա կ ե ր պ ո ղ մ ի ջ - յ ա ր ա ն ո ւ ա ն ա կ ա նմ ա ր մ ն ի հ ա մ ա գ ո ր ծ ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն ը ,ի ն չ պ է ս ն ա ե ւ օ ր ո ւ ա յ բ ա ն ա խ օ սհայր Ստեփանոս վարդապետի խո-ր ի մ ա ս տ խ օ ս ք ե ր ը , գ ե ղ ա ր ո ւ ե ս -տ ա կ ա ն յ ա յ տ ա գ ր ի մ ա ս կ ա զ մ ո ղ«Նայիրի» երգչախումբը , երիտա-սարդ արուեստագէտ Արազ Թոփ-ճ ե ա ն ն ո ւ փ ո ք ր ի կ ն Հ ա յ կ Մ ա ր -տոյեանը:

Գերյ. Հայր Եղիա Ծ. վրդ. Գիրէճ-եանի պահպանիչով եւ Տէրունականաղօթքի երգեցողութեամբ ձեռնար-կը իր աւարտին հասաւ, որմէ ետքեկեղեցւոյ ներքնասրահին մէջ տեղիունեցաւ հիւրասիրութիւն:

Մուրատ Եթքինի ուշագրաւ...Շար. էջ 11-էն

նոյնը կարելի չէ ըսել թրքական կողմի համար:Այնուհետեւ յօդուածագիրը դիտել կու տայ որ «Քոնկրէսի մէջ հայկական

հարցին նպաստող որեւէ քայլ տասնամեակներ շարունակ կը խոչընդոտէրհ ր է ա կ ա ն լ ո պ ի ն , ո ր դ ժ բ ա խ տ ա բ ա ր ա յ լ ե ւ ս ն մ ա ն օ ր ի ն ա կ պ ա տ ր ա ս -տակամութիւն չունի, ինչ որ պայմանաւորուած է Իսրայէլի նկատմամբԷրտողանի վարած քաղաքականութեամբ»:

Եթքին կը կանխատեսէ որ այս տարի թրքական կողմը պիտի չստանայնաեւ յունական ու կարգ մը արաբական երկիրներու լոպիներու աջակ-ցութիւնը:

«Կը թուի թէ Անգարա «շանս» չունի Ուաշինկթընի դէմ ռազմավարականխ ա ղ ա թ ո ւ ղ թ ն ե ր կ ա յ ա ց ն ե լ ո ւ , ո ր պ է ս զ ի կ ա ր ե ն ա յ հ ա մ ո զ ե լ Պ ա ր ա քՕպաման այն հարցի մէջ թէ այս անգամ Սպիտակ Տան համար մեծ օգուտպիտի ըլ լայ ընթացք չտալ հայկական հարցին», կ’եզրակացնէ ՄուրատԵթքին:

(Մարմարա)

Թուրքիա Ցեղասպանութեան հարցինկը կապէ հակաօդային պաշտպանութեանհամակարգի մեծ պայմանագիրի մը կնքումը

«Ակօս» կը հաղորդէ, որ Թուրքիա մէկ միլիառ տոլար արժողութեամբհակաօդային պաշտպանութեան համակարգ գնելու դիմումը պիտի քննար-կէ Ապրիլ 24-էն ետք: Այդ մէկը պայմանաւորուած է Միացեալ Նահանգ-ն ե ր ո ւ ե ւ Ֆ ր ա ն ս ա յ ի կ ո ղ մ է Հ ա յ ո ց Ց ե ղ ա ս պ ա ն ո ւ թ ե ա ն 1 0 0 - ա մ ե ա կ ի նդրսեւորելիք կեցուածքով:

«Հիւրրիյէթ Տէյլի Նիուզ» կը հաղորդէ, որ Թուրքիան այդ հարցին մէջո ր ո շ ո ւ մ պ ի տ ի կ ա յ ա ց ն է հ ի մ ն ո ւ ե լ ո վ Ց ե ղ ա ս պ ա ն ո ւ թ ե ա ն հ ա ր ց ի նվերաբերեալ Միացեալ Նահանգներու դիրքորոշումին վրայ:

Դիւանագիտական աղբիւր մը նշած է, որ Թուրքիա կը փափաքի վճիռկայացնելէ առաջ Հայոց Ցեղասպանութեան հարցին մէջ Միացեալ Նա-հանգներու եւ Ֆրանսայի դիրքորոշումը տեսնել:

Անգարա հակաօդային պաշտպանութեան համակարգեր տեղադրելուհամար Սեպտեմբեր 2013-ին համաձայնութիւն գոյացուցած էր չինականընկերութեան մը հետ, իսկ նոյն հարցին վերաբերեալ Արեւմուտքին հետզուգահեռ բանակցութիւններ սկսած է վարել անցեալ տարուընէ:

Իռլանդացին Լոնտոնին կոչ կ’ընէ իրմեծ հայրը Հայոց Ցեղասպանութեանզոհ ճանչնալու

Հ ի ւ ս ի ս ա յ ի ն Ի ռ լ ա ն դ ա յ է ն 6 4 -ամեայ Փոլ Մանուկը վստահ է, որիր մեծհայրը  սպաննուած եւ հողինյանձնուած է հայկական եղբայրա-կ ա ն գ ե ր ե զ մ ա ն ի ն մ է ջ : Տ ղ ա մ ա ր -դը  բրիտանական եւ իռլանդականկառավարութիւններուն կոչ կ’ուղղէճանչնալու  ցեղասպանութեան զո-հերը: Այս մասին կը գրէ News.am-ը`վկայակոչելով «Coleraine Times»-ը:

Ա ն ո ր խ օ ս ք ո վ , շ ո ւ ր ջ մ է կ դ ա րա ռ ա ջ ժ ա մ ա ն ա կ ա կ ի ց Թ ո ւ ր ք ի ո յտարածքին մէջ գտնուող  գիւղերէնմ է կ ո ւ ն մ է ջ ի ր մ ե ծ հ օ ր ` Մ ա ն ո ւ կՏիշչէքենեանին, այ լ տղամարդոցհետ  ներառած են շարասեան մէջ,եւ անկէ ետք անոնց ոեւէ մէկը չէտեսած: Փոլ   Մանուկի կարծիքով,անոնց ողբերգական ճակատագիրբաժին հասած է, կը գրէ  armenian-genocide100.org -ը:

«Ես կը զգամ, որ օսմանեան զին-ւ ո ր ն ե ր ը բ ո լ ո ր ի ն ս պ ա ն ա ծ ե նու  թաղած եղբայրական գերեզման-ներուն մէջ»,- ըսած է Փոլ:

Ա ն ն ա ե ւ ա ւ ե լ ց ո ւ ց ա ծ է , ո ր ի րմ ե ծ մ ա յ ր ը ա ն մ ի ջ ա պ է ս հ ա ս կ ց ա ծէ ա մ է ն ի ն չ ո ւ ո ր դ ի ի ն   ե ւ չ ո ր սդ ո ւ ս տ ր ե ր ո ւ ն հ ե տ փ ա խ ա ծ էգ ի ւ ղ է ն : « Ի մ հ ա յ ր ս վ ե ր ա պ ր ա ծէ  ցեղասպանութիւնը: Ան 6 տարե-կան  եղած է,- նշած է ան:

Իռլանդայի մէջ ՄԱԿ-ի նախկին

զինուոր եւ խաղաղութեան շարժ-ման գործիչ Էդուարդ  Հորկանն ալյայտարարած է , որ Տուպլինի մէջյ ա տ ո ւ կ խ ո ւ մ բ մ ը ս տ ե ղ ծ ո ւ ա ծ է `այս  հարցը աշխուժօրէն բարձրաց-նելու համար:

Փ ո լ կ ’ ե ն թ ա դ ր է , ո ր Մ ե ծ Բ ր ի -տանիան Հայոց Ցեղասպանութեանթեմային չի ցանկար անդրադառնալա շ խ ա ր հ ա ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ն կ ա տ ա -ռումներէն ելլելով: «Իսկ  իռլանտան,ամենայն հաւանականութեամբ, կըհետեւի Լոնտոնի օրինակին, քանիոր այն փոքր երկիր է, եւ անոր Բրի-տանիոյ հետ շատ բան կը կապէ»,-աւելցուցած է Փոլ Մանուկ:

Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսըցաւակցագիր յղած Է Ղպտիեկեղեցւոյ Պատրիարքին

1 6 Փ ե տ ր ո ւ ա ր 2 0 1 5 - ի ն ` Գ ա ր ե գ ի ն Բ .Ամենայն Հայոց կաթողիկոսը ցաւակցականգ ի ր յ ղ ա ծ է Ղ պ տ ի ո ւ ղ ղ ա փ ա ռ ե կ ե ղ ե ց ւ ո յա ռ ա ջ ն ո ր դ Թ ա ւ ա տ ր ո ս Բ . ի ն ` Լ ի պ ի ո յ մ է ջահաբեկիչներու կողմէ քսանմէկ ղպտիներուսպանութեան համար:

Գ ե ր ա գ ո յ ն հ ո գ ե ւ ո ր խ ո ր հ ո ւ ր դ ի ե ւ Մ ա յ րԱթոռի միաբանութեան անունով ան վշտակ-ցութիւն յայտնած է ղպտիներուն, Եգիպտոսիժողովուրդին եւ սպաննուածներուն ընտա-նիքներուն:

Դատապարտելով կատարուած ոճրագործութիւնը ` Ամենայն Հայոցհայրապետը կոչ ուղղած է միջազգային հանրութեան` առաւել ջանքերգործադրելու Միջին Արեւելքի մէջ արդարութեան եւ համերաշխութեանհաստատման համար, որպէսզի բացառուին բռնութիւնները այն շրջան-ներուն մէջ, ուր քրիստոնեաներն ու իսլամները դարեր շարունակ կ՛ապրինխաղաղութեան եւ ներդաշնակութեան մէջ:

16 • ABAKA • LUNDI 2 MARS 2015 - MONDAY MARCH 2, 2015

Funéraille TraditionnelMonument

Pré-arrangement

www.komitas.ca

5180, rue SalaberryMontréal, Québec H4J 1J3

Tél. : 514 331-0400

:A>MANAGAN SBASARGOV:IVN

ԱՄՆ պիտի մարզէ Սուրիոյչափաւորական ընդդիմադիրները

Վերջերս Միացեալ Նահանգներու   պաշտպանութեան նախարարու-թիւնը հաղորդագրութիւն մը հրապարակելով  յայտնած   է, թէ Սուրիոյ չա-փաւորական ընդդիմութեան անդամ  1500 զինեալներ  յատուկ մարզում-ներ պիտի ստանան: 

Հաղորդագրութեան մէջ չի նշուիր մարզումներուն  կեդրոնատեղին  եւկ ’ ը ս ո ւ ի ն ա ե ւ , ո ր Ա Մ Ն   տ ա ր ե կ ա ն կ տ ր ո ւ ա ծ ք ո վ Ս ո ւ ր ի ա ց ի   5 հ ա զ ա րզինեալներ պիտի մարզէ:  Ըստ աղբիւրին, մարզուած զինեալներուն գլխա-ւոր  առաքելութիւնը  պիտի ըլլայ  Տահէշի դէմ պատերազմիլը:

Հրանդ Տինքի սպանութեան դա-տավարութեան անվերջանալի հան-գ ը ր ո ւ ա ն ի ը ն թ ա ց ք ի ն պ ե տ ա կ ա նա ն հ ա մ ա ր բ ա ր ձ ր ա ս տ ի ճ ա ն պ ա շ -տօնեաներ հարցաքննուեցան դա-տարանին ու ապահովութեան տնօ-րէնութեան պատասխանատունե-րուն կողմէ, բայց ինչպէս գիտենք,ա յ ս բ ո լ ո ր է ն տ ա կ ա ւ ի ն դ ո ւ ր ս չ էե կ ա ծ կ ա մ չ է հ ր ա պ ա ր ա կ ո ւ ա ծշօշափելի արդիւնք մը, բացի անկէ՝որ բաներ մը կը պահուին հանրա-յին կարծիքէն կամ կան շրջանակ-ն ե ր ո ր ո ն ք չ ե ն ո ւ զ ե ր ո ր բ ա ն ե րմ ը հ ր ա պ ա ր ա կ ո ւ ի ն ա յ ս ն ի ւ թ իշուրջ:

Հրանդ Տինքի ընտանիքի փաս-տաբան Հաքան Պաքըրճօղլու այսօրերուն նոր անուն մը դրաւ հրա-պարակին վրայ ու պահանջեց որա ն ա լ հ ա ր ց ա ք ն ն ո ւ ի , ք ա ն ի ո րմինչեւ հիմա չէ հարցաքննուած: Այսա ն ձ ն է ա յ դ շ ր ջ ա ն ի Տ ր ա պ ի զ ո ն իՆահանգային Ապահովութեան Տնօ-րէնութեան Լրաքաղութեան ԲաժնիՆախագահ Էնկին Տինչը: Փաստա-բան Հաքան Պաքըրճօղլու, դատա-խազութեան յանձնեց դիմումնագիրմը, որու մէջ դիտել տուաւ որ վե-ր ո յ ի շ ե ա լ ա ն ձ ն ա լ ա ռ ա ջ ի ն կ ա ր -գ ի պ ա տ ա ս խ ա ն ա տ ւ ո ւ թ ի ւ ն ո ւ ն իՀրանդ Տինքի սպանութեան արգելքչըլլալու խնդրին մէջ:

Սի-Էն-Էն-ի հաղորդումին համա-ձայն, փաստաբանը դատախազու-թեան յանձնեց 7 էջերէ բաղկացեալ

դ ի մ ո ւ մ ն ա գ ի ր մ ը , ո ւ ր դ ի տ ե լ կ ըտրուի որ Էնկին Տինչ 26 Օգոստոս2001 թուականէն մինչեւ 28 Օգոս-տոս 2006 այսպիսի նուրբ ու պա-տասխանատու պաշտօնի մը վրայգտնուած է , ուստի առաջնակարգպատասխանատւութիւն ունեցող-ներէն մէկն է:

Դիմումնագրին մէջ փաստաբանըյիշեցուց, որ Իսթանպուլի Կուսա-կալութեան պաշտօնատարներն ալ,գ ի տ ն ա լ ո վ հ ա ն դ ե ր ձ թ է Հ ր ա ն դՏինքի դէմ սպառնալիքներ կայինու անոր կեանքը վտանգուած էր ,ոճ-րին արգելք ըլլալու որեւէ միջո-ց ի չ դ ի մ ե ց ի ն : Ն ո յ ն պ է ս , Տ ր ա պ ի -զոնի Նահանգային Ոստիկան Զօ-րաց Հրամանատարութիւնն ու Տրա-պիզոնի Ապահովութեան Տնօրէնու-թիւնը գիտէին որ սպանութիւն պի-տ ի կ ա տ ա ր ո ւ ի , բ ա յ ց ո ր ե ւ է գ ո ր -ծողութիւն չկատարեցին սպանդըկազմակերպող մարմնին դէմ:

Հրանդ Տինքի ընտանիքի փաս-տ ա բ ա ն ը ի ր դ ի մ ո ւ մ ն ա գ ր ի վ ե ր -ջաւորութեան մէկ առ մէկ կը յիշէբ ո լ ո ր ա յ ն պ ե տ ա կ ա ն պ ա շ տ օ ն -ե ա ն ե ր ը , ո ր ո ն ք ց ա ր դ հ ա ր ց ա -ք ը ն ն ո ւ ե ց ա ն , յ ե տ ո յ կ ’ ա ւ ե լ ց ն է ո րասոր փոխարէն Էնկին Տինչ մինչեւայսօր չհարցաքննուեցաւ: Կը պա-հանջուի որ ան ալ հարցաքննուիպատկան իշխանութիւններու կող-մէ:

«Մարմարա»

Հրանդ Տինքի ընտանիքիփաստաբանէն նոր դիմումնագիր«Պէտք է հարցաքննուի նաեւ այդ շրջանիՏրապիզոնի Ապահովութեան ՏնօրէնութեանԼրաքաղութեան բաժնի տնօրէն Էնկին Տինչ»

Սկսած է գործել ՀայոցՑեղասպանութեան100-ամեակիննուիրուած կայքը

Յունուար 30-ին սկսաւ գոր-ծել Հայոց Ցեղասպանութեան1 0 0 - ա մ ե ա կ ի ն ն ա խ ա ձ ե ռ ն ո ւ -թ ի ւ ն ն ե ր ո ւ ն ն ո ւ ի ր ո ւ ա ծ պ ա շ -տ օ ն ա կ ա ն կ ա յ ք ը ՝ A r m e n i a ngenocide100.org-ը:

Ա ն ի կ ա պ ա տ ր ա ս տ ո ւ ա ծ էՀայոց Ցեղասպանութեան 100-ա մ ե ա կ ի ն ն ո ւ ի ր ո ւ ա ծ ն ա խ ա -ձեռնութիւնները համակարգողպ ե տ ա կ ա ն յ ա ն ձ ն ա ժ ո ղ ո վ ի նորոշումով:

Կ ա յ ք ը հ ա ս ա ն ե լ ի է ե ր ե քլեզուներով՝ հայերէն, ռուսերէնեւ անգլերէն:

Բաղկացած է քանի մը բա-ժ ի ն ն ե ր է ՝ Ց ե ղ ա ս պ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ,ճանաչում, Պատմիր քո կեան-քը, Նորութիւններ եւ Գրադա-րան: