Abitare la Terra · 2020-06-15 · Abitare la Terra è un importante e articolato sistema ceramico ideato da Maria Luisa Brighenti, designer e ceramista, contraddistinto da straordinarie

Abitare la Terra

201200 /ABITARE LA TERRA

Abitare la Terra è un importante e articolato sistema ceramico ideato da Maria Luisa Brighenti, designer e ceramista, contraddistinto da straordinarie scale cromatiche dalle tonalità armoniche arricchite da colori a contrasto -Accento- e da inedite strutture decorative.Con i suoi 17 colori in bicottura smaltata e 9 in gres fine porcellanato soddisfa ogni tipologia di progetto sia residenziale che commerciale. La combinazione fra tradizione mediterranea e design contemporaneo e la possibilità di coordinare ambienti interni ed esterni fanno di Abitare la Terra una soluzione stilistica coerente e funzionale. Declinata in numerosi formati modulari, Abitare la Terra è un progetto autentico e a tutti gli effetti capace di mettere in relazione l’identità Cerasarda con l’evolversi degli stili dell’abitare.

[en] Abitare la Terra is a significant and well-structured ceramic system conceived by Maria Luisa Brighenti, designer and ceramist, characterized by extraordinary chromatic range with harmonic tones enriched by contrasting colors -Accento- and by original decorative structures. With its 17 colors in double fired glazes and its 9 in fine porcelain stoneware, it satisfies every type of project, whether residential or commercial.The combination of Mediterranean tradition and contemporary design together with the possibility of coordinating internal and external environments make Abitare la Terra a coherent and functional stylistic solution. Articulated into numerous modular formats, Abitare la Terra is an authentic project capable of relating the Cerasarda identity to the evolution of lifestyles.

CONCEPT+DESIGN MARIA LUISA BRIGHENTI

Abitare la Terra


17

20x208’’x8’’

6,5x2029/16’’x8’’

6,5x6,529/16’’x29/16’’

su rete 20x20

9

80x8032’’x32’’

6,5x6,529/16’’x29/16’’

su rete 20x20

40x8016’’x32’’

20x808’’x32’’

6,5x4029/16’’x16’’

40x4016’’x16’’

Gres porcellanato rettificato · Porcelain stoneware - rectified

Caolino Manganese

Calcedonio Antracite

SULCIS

Grafite Carbone

Scale cromaticheChromatic range5

BOSA

Sabbia Argilla

Bianco

I BIANCHI

Mosaici e decorazioni sono disponibili in diversi colori. Consulta pag. 300.Mosaics and decorations are available in different colours. See page 300.

Tracce mix20x20 · 8’’x8’’

Tinte d’Accento6,5x6,5 · 29/16’’x29/16’’su rete 20x20

Tinte d’Accento3,2x3,2 · 11/4’’x11/4’’su rete 20x20

Rodo80x80 · 32’’x32’’40x80 · 16’’x32’’20x80 · 8’’x32’’40x40 · 16’’x16’’

TINTE D’ACCENTO

Glicine Mirtillo

OGLIASTRA

Salvia Lichene Oleastro Corbezzolo

BARBAGIA

Bicottura in pasta bianca · White body double-fired tiles

ColoriColours

FormatiSizes

ColoriColours

FormatiSizes

Abitare la TerraCONCEPT+DESIGN MARIA LUISA BRIGHENTI

Giacinto Genziana

205204 /

Martin J.Architetto · Architect

Ibiza, Spagna

A casa di Martin J.

Architetto, Martin J. alterna la sua residenza texana con quella nell’Europa mediterranea, sua terra di elezione. L’interesse per la cultura dei materiali naturali dell’architettura europea caratterizza il suo stile progettuale.Nella sua residenza a IbizaMartin ha scelto la linea Abitare la Terra per la combinazione di tradizione mediterranea e design contemporaneo. La possibilità offerta da questa collezione di coordinare ambienti interni ed esterni ne fa una soluzione stilistica coerente e funzionale.

[en] An architect, Martin J. alternates his Texan residence with that of Mediterranean Europe, his chosen land. His interest in the culture of natural materials of European architecture characterizes his design style. In his residence in Ibiza, Martin chose the Abitare la Terra line for its combination of Mediterranean tradition and contemporary design. The possibility offered by this collection to coordinate both interior and exterior ambients makes it a coherent and functional stylistic solution.

A casa di Martin J.


AB01 · LivingLayout AB01 p. 273

Bianco 40x40 Rett.Bosa · Manganese 40x40 Rett.Sulcis · Carbone 40x40 Rett.Barbagia · Oleastro 40x40 Rett.Bianco 20x80 Rett.Bianco Rodo 80x80 Rett.

A casa di Martin J.


AB02 · EntranceLayout AB02 p. 274

WALL Sulcis · Calcedonio 20x20Sulcis · Calcedonio Tracce mix 20x20Sulcis · Calcedonio 6,5x20Sulcis · Calcedonio 6,5x6,5Tinte d’Accento Mimosa 6,5x6,5 su rete 20x20FLOOR Bosa · Argilla 20x80 Rett.Bosa · Manganese 20x80 Rett.

A casa di Martin J.


AB03 · BathroomLayout AB03 p. 274

WALLBianco Rodo mix 40x80 Rett.Bosa · Argilla 40x80 Rett.Tinte d’Accento Nero 3,2x3,2 su rete 20x20FLOORBosa · Argilla 6,5x6,5 Rett. su rete 20x20Bosa · Argilla 20x80 Rett.

A casa di Martin J.


Layout AB04 p. 275

WALL Bianco Rodo 80x80 Rett.Tinte d’Accento Indaco 6,5x6,5 su rete 20x20FLOOR Bianco 80x80 Rett.

AB04 · Bathroom


AB05 · LivingLayout AB05 p. 275

WALL · FLOORBianco 80x80 Rett.Bianco Rodo 80x80 Rett.


AB06 · EntranceLayout AB06 p. 276

Bianco 20x20Bianco Tracce mix 20x20

I Bianchi


Layout AB07 p. 276

WALL Barbagia · Salvia 20x20 Barbagia · Lichene 20x20 Barbagia · Oleastro 20x20 FLOOR Barbagia · Oleastro Rodo mix 40x80 Rett.

AB07 · Bathroom


AB08 · RestaurantLayout AB08 p. 277

Ogliastra · Genziana 20x80 Rett.Tinte d’Accento Celeste 6,5x6,5 su rete 20x20

Ogliastra · Genziana Rodo


Layout AB09 p. 277AB03 · Bathroom

WALL Barbagia · Salvia 20x20 Barbagia · Salvia Tracce mix 20x20 FLOOR Barbagia · Corbezzolo 40x80 Rett. Barbagia · Corbezzolo 80x80 Rett. Barbagia · Corbezzolo Rodo 80x80 Rett.

AB09 · Living


AB10 · Entrance

AB11 · Bathroom

Layout AB10 p. 278

WALL Bosa · Argilla 40x80 Rett.Bosa · Argilla Rodo mix 20x80 Rett.Tinte d’Accento Mandarino 6,5x6,5 su rete 20x20FLOOR Bosa · Manganese 40x80 Rett.Tinte d’Accento Mandarino 6,5x6,5 su rete 20x20

Layout AB11 p. 278

WALL Bosa · Caolino 20x20 · 6,5x20Bosa · Sabbia 20x20 · 6,5x20Tinte d’Accento Mimosa 6,5x6,5 su rete 20x20FLOORBosa · Manganese 80x80 Rett.

ABITARE LA TERRA 226 / 227

Layout AB12 p. 279

WALL · FLOORBosa · Manganese 80x80 Rett.Bosa · Manganese Rodo 80x80 Rett.

AB12 · BathroomLayout AB12 p. 279

WALL Bosa · Argilla 20x20 Bosa · Argilla Tracce mix 20x20 FLOORBosa · Manganese 80x80 Rett.Bosa · Manganese Rodo 80x80 Rett.


Layout AB13 p. 279

WALL Sulcis · Grafite Rodo mix 40x80 Rett.Tinte d’Accento Arancione 6,5x6,5 su rete 20x20 Tinte d’Accento Nero 3,2x3,2 su rete 20x20 FLOOR Sulcis · Carbone 80x80 Rett.

AB13 · Bathroom

[en] Volcanic lava tops with clear crackle glazes. See on page 304.

[it] Piatto doccia in lava vulcanica smaltata con cristalline craquelé. Consulta pag. 304.


Layout AB14 p. 280

WALL Ogliastra · Genziana Rodo 80x80 Rett.FLOOR Ogliastra · Genziana 80x80 Rett.Ogliastra · Genziana Rodo 80x80 Rett.

AB14 · Bathroom


Layout

FLOOR

OS06 · Living Le Ossidiane · pag. 194

Atlantic 20x40

Pergamena 20x40

20

Le Ossidiane · pag. 196OS07 · Living

OS08 · Living Le Ossidiane · pag. 198

Pergamena20x20

Pergamena40x80

WALL FLOOR

Malachite20x20

280

15

20

MODULO

Abitare la Terra · pag. 208AB01 · Living

FLOOR INDOOR

Bianco40x40 Rett.

Bosa · Manganese40x40 Rett.

Sulcis · Carbone40x40 Rett.

Barbagia · Oleastro40x40 Rett.

40 8020INDOOR OUTDOOR

FLOOR OUTDOOR

Bianco20x80 Rett.

Bianco Rodo 80x80 Rett.

FLOOR

Blu Alice40x80 · 20x40

Pergamena40x40 · 20x20

Mosaico Spacco Lino1x1/30x30

WALL OUTDOOR

Ossidiana Mix Pergamena20x20

MODULO

273272 /MEDITERRANEO STYLE BY CERASARDA

40

80

Layout

AB02 · Entrance Abitare la Terra · pag. 210

WALL

280

20

Sulcis · Calcedonio20x20 · 6,5x20 · 6,5x6,5

Tinte d’AccentoMimosa 6,5x6,5 su rete 20x20

Sulcis · CalcedonioTracce mix20x20

FLOOR

Bosa · Argilla20x80 Rett.


6,5

80

WALL FLOOR

Abitare la Terra · pag. 212AB03 · Bathroom

WALL FLOOR

Bianco Rodo mix40x80 Rett.

Tinte d’Accento Nero 3,2x3,2 su rete 20x20

280

8020


Bosa · Argilla6,5x6,5 su rete 20x20

A B

A B


AB04 · Bathroom Abitare la Terra · pag. 214

WALL FLOOR

400

2080

Bianco Rodo 80x80 Rett.

Bianco 80x80 Rett.

Tinte d’Accento Indaco 6,5x6,5 su rete 20x20

AB05 · Living

WALL · FLOOR

320

80

Bianco 80x80 Rett.

Bianco Rodo80x80 Rett.

Abitare la Terra · pag. 216


Layout

AB06 · Entrance

WALL

Bianco20x20 Rett.

Bianco Tracce mix20x20

280

20


AB07 · Bathroom

WALL FLOOR

Barbagia · Salvia Barbagia · Lichene Barbagia · Oleastro Rodo mix40x80 Rett.

Barbagia · Oleastro

280

20


WALL

Ogliastra · Genziana20x80 Rett.

Tinte d’Accento Celeste6,5x6,5 su rete 20x20

320

80

AB08 · Restaurant 20 6,5Abitare la Terra · pag. 223

AB09 · Living

WALL

Barbagia · Salvia 20x20

Barbagia · Salvia Tracce mix 20x20

FLOOR

Barbagia · Corbezzolo80x80 · 40x80 Rett.

Barbagia · Corbezzolo Rodo 80x80 Rett.

360

20

80

WALL FLOOR


20x20


Layout

AB10 · Entrance

WALL FLOOR

Bosa · Argilla40x80


Bosa · Argilla Rodo mix20x80 Rett.

Tinte d’AccentoMandarino 6,5x6,5 su rete 20x20

Tinte d’AccentoMandarino 6,5x6,5 su rete 20x20

320

6,5

80


WALL FLOOR

Bosa · Caolino20x20 · 6,5x20


Bosa · Sabbia20x20 · 6,5x20

Tinte d’Accento Mimosa 6,5x6,5 su rete 20x20

286,

519

,586

,5

206,

5

AB11 · Bathroom Abitare la Terra · pag. 227

AB12 · Bathroom

WALL A · FLOOR WALL B


Bosa · Argilla20x20

Bosa · Argilla Tracce mix 20x20

Bosa · Manganese Rodo 80x80 Rett.

320

80 20

A B

BA


AB13 · Bathroom

WALL FLOOR

SulcisGrafite Rodo mix40x80 Rett.

Tinte d’Accento Arancione 6,5x6,5 su rete 20x20

Tinte d’Accento Nero 3,2x3,2 su rete 20x20

Sulcis · Carbone80x80 Rett.

320

40 20 Abitare la Terra · pag. 230


Layout

AB14 · Bathroom

WALL FLOOR

OgliastraGenziana Rodo 80x80 Rett.

Ogliastra Genziana Rodo80x80 Rett.

OgliastraGenziana80x80 Rett.

240

80 80

WALL FLOOR



6,5x6,529/16’’x29/16’’

su rete 20x20

3,2x3,211/4’’x11/4’’

su rete 20x20

Pezzi per scatolaPcs/box Pièces/boîteStücke Karton

9 9

Mq per scatolaSqm/box Mc/boîteQm/Karton

0.36 0.36

Kg per scatolaKgs/box Kg/boîteKg/Karton

16.50 16.50

Scatole per palettaBoxes/pallet Boîte/palletKartons/pallet

45 45

Mq per palettaSqm/pallet Mc/palletQm/pallet

16.20 16.20

Kg per palettaKgs/pallet Kg/palletKg/pallet

760 760

Gres smaltato tagliato a spacco burattato · Glazed porcelain made by cut and tumbled · Grès émaillé brut de fente poliGlasiertes steinzeug - spaltrau und getrommelt

10 V2

Tracce mix *20x20 · 8”x8”

Bianco

Celeste

Arancione

Blu

Indaco

Verde

Nero

Mimosa

Mandarino

Tinte d’accento3,2x3,2 · 11/4 x 11/4” su rete 20x20 6,5x6,5 · 29/16 x 29/16” su rete 20x20

12 V3

Bianco

Celeste

Arancione

Blu

Indaco

Verde

Nero

Mimosa

Mandarino

* Disponibili in tutti i colori Available in all colors Disponible dans toutes les couleurs In allen Farben erhältlich

Abitare la Terra Bicottura in pasta bianca · White body double-fired tilesBicuisson en pâte blanche · Zweimalbrand in weissen scherben

Scale cromatiche · Chromatic coloursGammes de couleurs · Farbskalen

Barbagia

Ogliastra

Bosa

Sulcis

Glicine

Caolino

Calcedonio

Salvia

Giacinto

Sabbia

Antracite

Lichene

Genziana

Argilla

Grafite

Mirtillo

Manganese

Carbone

Oleastro Corbezzolo

Bianco

I Bianchi

Colori · ColoursCouleurs · Farben

20x208’’x8’’

6,5x2029/16’’x8’’

6,5x6,529/16’’x29/16’’

su rete 20x20


24 38 9


0.96 0.494 0.36


16.70 8.90 6.30


51 84 45


48.96 41.50 16.20


870 765 300

Formati · SizesFormats · Formate




10 V2

Fondo 80x80 · 32”x32” Rett.40x80 · 16”x32” Rett.20x80 · 8”x32” Rett.40x40 · 16”x16” Rett.6,5x40 · 29/16’’x16’’ Rett.6,5x6,5 · 29/16’’x29/16’’ su rete Rett.

Strutture decorative · Decorative texturesStructures décoratives · Dekorstrukturen

Rodo80x80 · 32”x32” Rett.

Rodo mix20x80 · 8”x32” Rett.



Abitare la Terra Gres porcellanato rettificato · Porcelain stoneware - rectifiedGrès porcelainé rectifié · Kalibriertes steinzeug

80x8032’’x32’’

Rett.

40x8016’’x32’’

Rett.

20x808’’x32’’Rett.

40x4016’’x16’’

Rett.

6,5x4029/16’’x16’’

Rett.

6,5x6,529/16’’x29/16’’

Rett.su rete 20x20


2 3 7 8 32 9


1.28 0.96 1.12 1.28 0.83 0.36


29.00 21.80 25.40 29.00 18.80 8.20


40 28 42 48 48 45


51.20 26.88 47.04 61.44 26.56 16.20


1180 630 1086 1410 920 385

Barbagia

Ogliastra

Bosa

Sulcis

I Bianchi

Bianco

Genziana

Argilla

Grafite

Mirtillo

Manganese

Carbone

Oleastro Corbezzolo


Colori · ColoursCouleurs · Farben

Scale cromatiche · Chromatic coloursGammes de couleurs · Farbskalen



Documents

Abitare la Terra · 2020-06-15 · Abitare la Terra è un importante e articolato sistema ceramico ideato da Maria Luisa Brighenti, designer e ceramista, contraddistinto da straordinarie