ABLOY EXIT (OW2)/Tuotteet...3 ABLOY® EXIT -poistumistietuotteita käytetään poistumistieovissa, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä. ABLOY® EXIT -poistumistietuotemallisto

ABLOY® EXIT Toiminnalliset ja tekniset

kuvaukset 1- ja 2-lehtiset ovet

2

ABLOY® EXIT - POISTUMISTIETUOTTEET

Aika asettaa poistumistieturvallisuudenstandardit uudelle tasolle.

Oviympäristön turvallisuus mielletään usein ovien lukintaan ja luvalliseen sisäänpääsyyn. Henkilöturvallisuus käsittää myös poistumisen, jolloin rakennuksessa on oltava turvallinen poistumistie kaikkien tilanteiden varalta. Poistumistiereittien on oltava esteettömiä, kulkukelpoisia ja turvallisia myös suurille ihmismäärille.

ABLOY EXIT on ratkaisu, jossa yhdistyy vankka tuoteosaaminen sekä vahva henkilöturvallisuuden asiantuntemus. Lähtökohtana ovat lukitusalan viimeisimpien standardien mukaan testatut ja sertifioidut ABLOY EXIT -tuotteet. Poistumistieturvallisuuden määrittävät standardit EN 179 ja EN 1125, joiden mukaan yksittäiset poistumistietuotteet tulee testata oviympäristössä toimivana kokonaisuutena.

Sertifioitujen tuotteiden ohella saat meiltä alan huippuosaajien asiantuntemuksen ja kattavan koulutusvalikoiman. Tarjoamme eri alojen asiantuntijoille taustatietoa suunnittelutyöhön ja ratkaisuja päätöksenteon tueksi. Koulutustemme avulla jakelutiemme ylläpitää asiantuntemustaan ja näin voit olla varma, että saat alan huipputietämyksen.

Valitsemalla Abloyn saat tueksesi koko maan kattavan ABLOY-valtuutettujen lukkoliikkeiden verkoston. Näin voit varmistua, että saat ammattitaitoisen tuotteiden asennus- ja huoltopalvelun, alkuperäisiä ABLOY-tuotteita ja kattavan takuumme.

ABLOY®- TUOTTEET

ABLOY®- VALTUUTETTU LUKKOLIIKE:

huolto- ja asennuspalvelu

ABLOY®- ASIANTUNTIJUUS JA KONSULTOINTI

ABLOY®

ACADEMY -koulutustarjonta

ABLOY®

3

ABLOY® EXIT -poistumistietuotteita käytetään poistumistieovissa, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.

ABLOY® EXIT -poistumistietuotemallisto täyttää eurooppalaisten EN 179 ja EN 1125 standardien vaatimukset.

Lukkorunko ja telki ovat terästä (Fe).Avainpesän suojahela ja vastakilpi ovat messinkiä (Ms).Painikemateriaali on helamalliston mukainen.Työntölevyn varsi ja käsiosa on alumiinia (Al) ja kiinnityskilpi on messinkiä (Ms). Puomin varret ovat alumiinia (Al), vaakaputki on ruostuma-tonta terästä (Rst) ja kiinnityskilvet ovat messinkiä (Ms).

MATERIAALIT

Lukkorunko sinkkikromattu (Fe/ZL) tai kromattu (Cr).Avainpesän suojahela ja vastakilpi; kromattu (Cr), satiinikromattu (HCr), kiillotettu messinki (Ms/KiLa), harjattu nikkeli (NiHa), harjattu messinki (HaLa) .Painikkeiden pintakäsittely helamalliston mukainen.

PINTAKÄSITTELYT

OVEN KÄTISYYS ELI AVAUTUMISSUUNNAN MÄÄRITTÄMINEN

ABLOY® EXIT -TUOTTEIDEN OMINAISUUDET

Tuotteiden kätisyyden määrittäminen oven avautumissuunnan kautta

1. Oikea sisäänOvi avataan oikealla kädellä tilaan mentäessä.

TUOTTEET:Lukkorunko VAS (1)Painike VVedin O

4. Oikea ulosOvi avataan oikealla kädellä tilaan mentäessä.

TUOTTEET:Lukkorunko OIK (4)Painike VVedin O

2. Vasen sisäänOvi avataan vasemmalla kädellä tilaan mentäessä.

TUOTTEET:Lukkorunko OIK (2)Painike OVedin V

3. Vasen ulosOvi avataan vasemmalla kädellä tilaan mentäessä.

TUOTTEET:Lukkorunko VAS (3)Painike OVedin V

21

3

4

Tila

= Avainpesä

An ASSA ABLOY Group brand

17.5.2017

4

Tuotteiden ominaisuudet ..........................................................................................................................................................................................3Symbolit ..........................................................................................................................................................................................................................6Periaatekuva 2-lehtinen ovi ...................................................................................................................................................................................... 7

AKTIIVIOVI 1-LEHTINEN - UMPIOVIEN MEKAANISET KÄYTTÖLUKKORUNGOTPainiketoiminen lukkorunko LE180

Tuotetiedot .....................................................................................................................................................................................................................8Toiminnalliset koodit EXH101, EXB101 ................................................................................................................................................................9

Vedintoiminen lukkorunko LE184Tuotetiedot ................................................................................................................................................................................................................... 10Toiminnalliset koodit EXH105, EXB105, EXH106, EXH107 ......................................................................................................................... 11

Vedintoiminen lukkorunko LE185Tuotetiedot ................................................................................................................................................................................................................... 12Toiminnalliset koodit EXH109, EXB109 ............................................................................................................................................................. 13

AKTIIVIOVI 2-LEHTINEN - UMPIOVIEN MEKAANISET KÄYTTÖLUKKORUNGOTPainiketoiminen lukkorunko LE181

Tuotetiedot .................................................................................................................................................................................................................. 14Toiminnalliset koodit: Aktiiviovessa (mekaaninen); EXH151, EXB151 ja passiiviovessa (mekaaninen); EXH911, EXB911 ............................................. 15

Vedintoiminen lukkorunko LE183Tuotetiedot ................................................................................................................................................................................................................... 16Toiminnalliset koodit: Aktiiviovessa (mekaaninen); EXH155, EXB155, EXH156, EXH157 ja passiiviovessa (mekaaninen); EXH911, EXB911 ..............................................................................................................................................17

Vedintoiminen lukkorunko LE186Tuotetiedot ................................................................................................................................................................................................................... 18Toiminnalliset koodit: Aktiiviovessa (mekaaninen); EXH159, EXB159 ja passiiviovessa (mekaaninen); EXH911, EXB911 ............................................. 19

AKTIIVIOVI 1- JA 2 -LEHTINEN - PROFIILIOVIEN MEKAANISET KÄYTTÖLUKKORUNGOTPainiketoiminen lukkorunko LE310

Tuotetiedot ................................................................................................................................................................................................................... 20Toiminnalliset koodit: Aktiiviovessa (mekaaninen); EXH301, EXB301 ja passiiviovessa (mekaaninen); EXH901, EXB901 ............................................. 21

Vedintoiminen lukkorunko LE314Tuotetiedot ................................................................................................................................................................................................................... 22Toiminnalliset koodit: Aktiiviovessa (mekaaninen); EXH305, EXB305, EXH304, EXH307 ja passiiviovessa (mekaaninen); EXH901, EXB901 ............................................................................................................................................. 23

Vedintoiminen lukkorunko LE315Tuotetiedot ................................................................................................................................................................................................................... 24Toiminnalliset koodit: Aktiiviovessa (mekaaninen); EXH309, EXB309 ja passiiviovessa (mekaaninen); EXH901, EXB901 ............................................. 25

AKTIIVIOVI 1-LEHTINEN - UMPIOVIEN SOLENOIDIKÄYTTÖLUKKORUNGOTPainiketoimiset solenoidilukkorungot EL581, PE580

Tuotetiedot ................................................................................................................................................................................................................... 26Toiminnalliset koodit EXH501, EXB501 ..............................................................................................................................................................27

AKTIIVIOVI 2-LEHTINEN - UMPIOVIEN SOLENOIDIKÄYTTÖLUKKORUNKOPainiketoiminen solenoidilukkorunko EL580

Tuotetiedot ................................................................................................................................................................................................................... 28Toiminnalliset koodit: Aktiiviovessa (sähkömekaaninen); EXH551, EXB551 ja passiiviovessa (mekaaninen); EXH910, EXB910 ................................. 29

SISÄLLYSLUETTELO

5

AKTIIVIOVI 1-LEHTINEN - UMPIOVIEN MOOTTORIKÄYTTÖLUKKORUNGOTVedintoimiset moottorilukkorungot EL596, PE590

Tuotetiedot ................................................................................................................................................................................................................... 30Toiminnalliset koodit EXH509, EXB505 ............................................................................................................................................................. 31

AKTIIVIOVI 2-LEHTINEN - UMPIOVIEN MOOTTORIKÄYTTÖLUKKORUNKOVedintoiminen moottorilukkorunko PE592

Tuotetiedot ................................................................................................................................................................................................................... 32Toiminnalliset koodit: Aktiiviovessa (sähkömekaaninen); EXH555, EXB555 ja passiiviovessa (mekaaninen); EXH910, EXB910 tai (sähkömekaaninen/oviautomatiikka); EXH913, EXB913 ........................ 33

AKTIIVIOVI 1-LEHTINEN - UMPIOVIEN SOLENOIDIKÄYTTÖLUKKORUNKOVedintoiminen solenoidilukkorunko EL502

Tuotetiedot ................................................................................................................................................................................................................... 34Toiminallinen koodi EXP507 .................................................................................................................................................................................. 35

AKTIIVIOVI 1-LEHTINEN - PROFIILIOVIEN SOLENOIDIKÄYTTÖLUKKORUNKOPainiketoiminen solenoidilukkorunko EL480Tuotetiedot ................................................................................................................................................................................................................... 36Toiminnalliset koodit: EXH401, EXB401.............................................................................................................................................................37

AKTIIVIOVI 2-LEHTINEN - PROFIILIOVIEN SOLENOIDIKÄYTTÖLUKKORUNKOPainiketoimiset solenoidilukkorungot EL480Tuotetiedot ................................................................................................................................................................................................................... 38Aktiiviovessa (sähkömekaaninen); EXH451, EXB451 ja passiiviovessa (mekaaninen); EXH900, EXB900 ............................................................................................................................................. 39

AKTIIVIOVI 1-LEHTINEN - PROFIILIOVIEN MOOTTORIKÄYTTÖLUKKORUNKOVedintoiminen solenoidilukkorunko EL495Tuotetiedot ................................................................................................................................................................................................................... 40Toiminnalliset koodit EXH409, EXB409 ............................................................................................................................................................. 41

AKTIIVIOVI 2-LEHTINEN - PROFIILIOVIEN MOOTTORIKÄYTTÖLUKKORUNKOVedintoimiset solenoidilukkorungot EL495Tuotetiedot ................................................................................................................................................................................................................... 42Aktiiviovessa (sähkömekaaninen); EXH459, EXB459 japassiiviovessa (mekaaninen); EXH900, EXB900 tai (sähkömekaaninen/oviautomatiikka); EXH903, EXB903 ........................ 43

AKTIIVIOVI 1-LEHTINEN - PROFIILIOVIEN SOLENOIDIKÄYTTÖLUKKORUNKOVedintoiminen solenoidilukkorunko EL402Tuotetiedot ................................................................................................................................................................................................................... 44Toiminnallinen koodi EXP407 ............................................................................................................................................................................... 45

MITTAKUVAT JA LISÄTIEDOTVASTARAUDAT ............................................................................................................................................................................................................. 46

ABLOY® EXIT PAINIKKEET ....................................................................................................................................................................................... 48

ABLOY® EXIT TYÖNTÖLEVY, PUOMI JA SINETTI ............................................................................................................................................. 53

AVAINPESÄT ................................................................................................................................................................................................................. 54

OHEISTARVIKKEET .................................................................................................................................................................................................... 58

ABLOY® EXIT OVIYMPÄRISTÖ JA HUOMIOITAVAT ASIAT .............................................................................................................................. 60

ABLOY® EXIT POISTUMISTIETUOTTEIDEN TESTAUS, ASENNUS JA HUOLTO ....................................................................................... 62

ABLOY® EXIT TUOTTEIDEN VALINTATAULUKKO ............................................................................................................................................ 63

6

ABLOY® EXIT Toiminnallisten koodien symbolit

Toiminnallisen koodin heloitusratkaisu täyttää poistumistieovelle asetettavat vaatimukset.

Toiminnallisen koodin heloitusratkaisu täyttää Euroopan EN179 standardin vaatimukset.

Toiminnallisen koodin heloitusratkaisu täyttää Euroopan EN1125 standardin vaatimukset.

Lukkorunko täyttää sähkömekaaniset lukkorungot SFS-EN14846 standardin vaatimukset.

EN 1125

200 000

NaCl

ABLOY® EXIT -ratkaisulle yhteisiä tuoteominaisuuksia

EN 179

MEKAANINEN KULUTUKSENKESTOTestattu 200 000 avausta.

KORROOSIONKESTO JA YMPÄRISTÖOLOSUHTEET Testattu vaativiin olosuhteisiin.

CE-MERKINTÄTuote täyttää Euroopan unionin asettamat turvallisuutta, ympäristöä ja kuluttajansuojaa koskevat vaatimukset.

EXIT

Toiminnallisen koodin heloitusratkaisu täyttää palo-ovelle asetettavat vaatimukset eli lukko salpautuu oven sulkeutuessa.

Toiminnallisen koodin lukkorunko on yhden mitoituksen lukkorunkomalliston tuote.

Lukkorunko täyttää mekaaniset lukkorungot SFS-EN12209 standardin vaatimukset.

FIRE

ONEFIT

Lukko täyttää kansallisen murronkestävyys standardin SFS7020 mukaiset käyttölukkovaatimukset.

EN 12209

EN 14846

7

KESKILUKKOLUKKORUNKO *)

EXIT-SALPA

PUOMI **)PUOMI **)

YLÄLUKKO

*) 2-LEHTISISSÄ OVISSA AKTIIVIOVEN LUKKORUNKO EI TARVITSE VASTARAUTAA**) PUOMI, TYÖNTÖLEVY TAI PAINIKE

2-LEHTISEN OVEN PERIAATEKUVA

AKTIIVIOVI PASSIIVIOVI

8

AK

TIIV

IOV

I

KÄYTTÖKOHTEETPainiketoimista poistumistielukkorunkoa ABLOY LE180 suositellaan poistumistieoviin.

EN 179 - HÄTÄPOISTUMINEN (poistumistiereittiheloitus)• PAINIKEPOISTUMINEN

EN 1125 - PANIIKKIPOISTUMINEN (paniikkiheloitus)• PUOMIPOISTUMINEN

Soveltuu palo-oviin.

LUKON TOIMINTAAutomaattisesti takalukkiutuva ja salpautuva painiketoiminen ABLOY EXIT -lukkorunko.Lukko avautuu aina sisäpuolelta painikkeella tai puomilla.

Lukkorungon käyttötilat on valittavissa rintalevyssä olevalla valintanupilla.Valintanupin käyttö on mahdollista vain, kun avainta kierretään avainpesässä.

VALINTANUPIN YLÄASENTO= Takalukittu (Lukittu-asento) telki ulos 17 mm, jolloinlukko on avattavissa ulkopuolelta vain avaimella (avainpesästä) ja sisäpuolelta aina painikkeella tai puomilla.

VALINTANUPIN ALA-ASENTO= Päiväkäyttö (Auki-asento), telki ulos 14 mm, jolloinlukko on avattavissa ulkopuolelta painikkeella ja sisäpuolelta aina painikkeella tai puomilla.

VASTARAUDAT Säädettävät vastaraudat: LP711, LP714, LP721, LP731Vastaraudat metallioviin: EA307, EA308

PAINIKETOIMINEN 1-LEHTISEN UMPIOVEN KÄYTTÖLUKKORUNKO LE180

Esitteessä olevat mittakuvat ovat viitteellisiä.

9

AK

TIIVIO

VI

ABLOY® EXH101- lukkorunko LE180- ulkopuolen avainpesä CY037- umpioven ABLOY EXIT -painikepari

EN 179 EN 1125ABLOY® EXB101- lukkorunko LE180- ulkopuolen avainpesä CY037- ABLOY EXIT -puomi PBE001- umpioven ulkopuolen puolipainike ABLOY-tuotevalikoimasta

POISTUMISTIEN KÄYTTÖLUKOT

Lukittu-asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa avainta ja painiketta käyttäen, sisäpuolelta aina painikkeella. Auki-asennossa lukko on molemminpuolin avattavissa painikkeella.

Lukittu-asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa avainta ja painiketta käyttäen, sisäpuolelta aina puomilla. Auki-asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa painikkeella ja sisäpuolelta puomilla.

EN 179FIRE ONEFIT EN 1125FIRE ONEFIT

10

AK

TIIV

IOV

I

KÄYTTÖKOHTEETVedintoimista poistumistielukkorunkoa ABLOY LE184 suositellaan poistumistieoviin tai varapoistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.




LUKON TOIMINTAAutomaattisesti takalukkiutuva ja salpautuva vedintoiminen ABLOY EXIT -lukkorunko.

Lukko avautuu aina sisäpuolelta painikkeella tai puomilla.

Lukko takalukittuu (Lukittu-asento) aina oven sulkeutuessa.


VEDINTOIMINEN 1-LEHTISEN UMPIOVEN KÄYTTÖLUKKORUNKO LE184


11

AK

TIIVIO

VI









EN 179

EN 179 EN 179

EN 1125

ABLOY® EXH105- lukkorunko LE184- ulkopuolen avainpesä CY037- umpioven ABLOY EXIT -puolipainike- vedin ABLOY-tuotevalikoimasta

ABLOY® EXB105- lukkorunko LE184- ulkopuolen avainpesä CY037- ABLOY EXIT -puomi PBE002 - vedin ABLOY-tuotevalikoimasta

ABLOY® EXH106- lukkorunko LE184- avainpesäpari CY002- umpioven ABLOY EXIT -puolipainike- ABLOY EXIT -sinetti EH900 - vedin ABLOY-tuotevalikoimasta

ABLOY® EXH107- lukkorunko LE184- sisäpuolen avainpesä CY021- umpioven ABLOY EXIT -puolipainike - ABLOY EXIT -sinetti EH900


VARAPOISTUMISTIEN KÄYTTÖLUKOT

Lukko on ulkopuolelta avattavissa avainta ja vedintä käyttäen, sisäpuolelta aina painikkeella.

Lukko on ulkopuolelta avattavissa avainta ja vedintä käyttäen, sisäpuolelta aina puomilla.

Lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella ja vetimellä, sisäpuolelta avaimella. Hätätilanteessa lukko on aina avattavissa sisäpuolelta painikkeella rikkomalla ensin painikkeen sinetti.

Lukko on sisäpuolelta avattavissa avaimella.Hätätilanteessa lukko on aina avattavissa sisäpuolelta painikkeella rikkomalla ensin painikkeen sinetti.



12

AK

TIIV

IOV

I

KÄYTTÖKOHTEETVedintoimista poistumistielukkorunkoa ABLOY LE185 suositellaan poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.



Ei sovellu palo-oviin.

LUKON TOIMINTAAutomaattisesti takalukkiutuva vedintoiminen ABLOY EXIT -lukkorunko.


Lukkorungon käyttötilat on valittavissa rintalevyssä olevalla valintanupilla. Valintanupin käyttö on mahdollista vain, kun avainta kierretään avainpesässä.


VALINTANUPIN ALA-ASENTO= Päiväkäyttö (Auki-asento), telki lukitaan lukkorungon sisään, jolloin lukko on ulkopuolelta avattavissa vetimellä ja sisäpuolelta aina painikkeella tai puomilla.


VEDINTOIMINEN 1-LEHTISEN UMPIOVEN KÄYTTÖLUKKORUNKO LE185


13

AK

TIIVIO

VI


EN 179 EN 1125ABLOY® EXB109- lukkorunko LE185- ulkopuolen avainpesä CY037- ABLOY EXIT -puomi PBE002- vedin ABLOY-tuotevalikoimasta


Lukittu-asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa avainta ja vedintä käyttäen, sisäpuolelta aina painikkeella. Auki-asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa vetimellä ja sisäpuolelta painikkeella.

Lukittu-asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa avainta ja vedintä käyttäen, sisäpuolelta aina puomilla. Auki-asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa vetimellä ja sisäpuolelta puomilla.

EN 179ONEFIT EN 1125ONEFIT

14

AK

TIIV

IOV

I

KÄYTTÖKOHTEETPainiketoimista poistumistielukkorunkoa ABLOY LE181 suositellaan poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.




LUKON TOIMINTAAutomaattisesti takalukkiutuva ja salpautuvapainiketoiminen ABLOY EXIT -lukkorunko.



VALINTANUPIN YLÄASENTO= Takalukittu (Lukittu-asento) telki ulos 14 mm, jolloin lukko on avattavissa ulkopuolelta vain avaimella(avainpesästä) ja sisäpuolelta aina painikkeella tai puomilla.

VALINTANUPIN ALA-ASENTO= Päiväkäyttö (Auki-asento), telki ulos 14 mm, jolloin lukko on avattavissa ulkopuolelta painikkeella ja sisäpuolelta aina painikkeella tai puomilla.

Ei vastarautaa aktiivioven lukon kanssa.

225

22

8

4

5,5

14

81

51

19

2015

2

22

80

69

PAINIKETOIMINEN 2-LEHTINEN UMPIOVIKÄYTTÖLUKKORUNKO LE181


15

AK

TIIVIO

VI

LUKKORUNGON KANSSA VALITTAVAT PASSIIVIOVEN HELOITUSVAIHTOEHDOT

ABLOY® EXH151- lukkorunko LE181- ulkopuolen avainpesä CY037- umpioven ABLOY EXIT -painikepari

EN 179 EN 1125ABLOY® EXB151- lukkorunko LE181- ulkopuolen avainpesä CY037- ABLOY EXIT -puomi PBE001- umpioven ulkopuolen puolipainike ABLOY-tuotevalikoimasta





LE981

LE980

LE982

MEKAANINENMEKAANINEN

KESKILUKKO

EXIT-SALPA

YLÄLUKKO


AKTIIVIOVI PASSIIVIOVI TOIMINNALLINEN KOODI EXIT-SALPA KESKILUKKO YLÄLUKKO

Mekaaninen Mekaaninen EXH/B911 LE980 LE982 LE981

KÄYTTÖ MEKAANISEN AKTIIVIUMPIOVEN KANSSA

ABLOY® EXH911- EXIT-salpa LE980- ylälukko LE981- keskilukko LE982- umpioven ABLOY EXIT -puolipainike- ABLOY EXIT-sinetti EH900 tarvittaessa

EN 179

EN 1125KÄYTTÖ MEKAANISEN AKTIIVIUMPIOVEN KANSSA

ABLOY® EXB911 - EXIT-salpa LE980 - ylälukko LE981 - keskilukko LE982 - ABLOY EXIT -puomi PBE002

16

AK

TIIV

IOV

I





LUKON TOIMINTAAutomaattisesti takalukkiutuva ja salpautuva vedintoiminen ABLOY EXIT -lukkorunko.Lukko takalukittuu aina oven sulkeutuessa.



225

80

22

22

84

5,5

14

81

51

19

2015

269

VEDINTOIMINEN 2-LEHTINEN UMPIOVIKÄYTTÖLUKKORUNKO LE183

EN 179 EN 1125ABLOY® EXH155- lukkorunko LE183- ulkopuolen avainpesä CY037- umpioven ABLOY EXIT -puolipainike- vedin ABLOY-tuotevalikoimasta

ABLOY® EXB155- lukkorunko LE183- ulkopuolen avainpesä CY037- ABLOY EXIT -puomi PBE002 - vedin ABLOY-tuotevalikoimasta




EN 179FIRE FIREONEFIT EN 1125ONEFIT


FIRE

17

AK

TIIVIO

VI

EN 179 EN 179ABLOY® EXH156- lukkorunko LE183- avainpesäpari CY002- umpioven ABLOY EXIT -puolipainike- ABLOY EXIT -sinetti EH900 - vedin ABLOY-tuotevalikoimasta

ABLOY® EXH157- lukkorunko LE183- sisäpuolen avainpesä CY021- umpioven ABLOY EXIT -puolipainike - ABLOY EXIT -sinetti EH900


Lukko on ulkopuolelta avattavissa avainta ja vedintä käyttäen, sisäpuolelta avaimella. Hätätilanteessa lukko on aina avattavissa sisäpuolelta painikkeella, rikkomalla ensin painikkeen sinetti.

Lukko on sisäpuolelta avattavissa avaimella.Hätätilanteessa lukko on aina avattavissa sisäpuolelta painikkeella, rikkomalla ensin painikkeen sinetti.



LE981

LE980

LE982


KESKILUKKO

EXIT-SALPA

YLÄLUKKO





ABLOY® EXH911- EXIT-salpa LE980- ylälukko LE981- keskilukko LE982- umpioven ABLOY EXIT -puolipainike- ABLOY EXIT -sinetti EH900 tarvittaessa

EN 179



18

AK

TIIV

IOV

I








VALINTANUPIN YLÄASENTO= Takalukittu (Lukittu-asento) telki ulos 14 mm, jolloin lukko on avattavissa ulkopuolelta vain avaimella (avainpesästä) ja sisäpuolelta aina painikkeella tai puomilla.



225

22

8

4

5,5

14

81

51

19

2015

2

22

80

69

VEDINTOIMINEN 2-LEHTINEN UMPIOVIKÄYTTÖLUKKORUNKO LE186


19

AK

TIIVIO

VI

AK

TIIVIO

VI






EN 179ONEFIT EN 1125ONEFIT


LE981

LE980

LE982


KESKILUKKO

EXIT-SALPA

YLÄLUKKO





ABLOY® EXH911- EXIT-salpa LE980- ylälukko LE981- keskilukko LE982- umpioven ABLOY EXIT -puolipainike- ABLOY EXIT -sinetti EH900 tarvittaessa

EN 179



20

KÄYTTÖKOHTEETPainiketoimista poistumistielukkorunkoa ABLOY LE310 suositellaan poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.




LUKON TOIMINTAAutomaattisesti takalukkiutuva ja salpautuva painiketoiminen ABLOY EXIT -lukkorunko.



VALINTANUPIN YLÄASENTO= Takalukittu (Lukittu-asento) telki ulos 14 mm, jolloin lukko on avattavissa ulkopuolelta vain avaimella (avainpesästä) ja painikkeella, sisäpuolelta aina painikkeella tai puomilla.

VALINTANUPIN ALA-ASENTO= Päiväkäyttö (Auki-asento) jolloin lukko on ulkopuolelta avattavissa painikkeella ja sisäpuolelta aina painikkeella tai puomilla.

LE310X on lukon mikrokytkinversio.

VASTARAUDAT 1-lehtiset ovet: LP702, LP7032-lehtiset ovet: Ei vastarautaa

PAINIKETOIMINEN 1- JA 2-LEHTISEN PROFIILIOVENKÄYTTÖLUKKORUNKO LE310

AK

TIIV

IOV

I


21

AK

TIIVIO

VI

ABLOY® EXH301- lukkorunko LE310- ulkopuolen avainpesä CY063- profiilioven ABLOY EXIT -painikepari


EN 179 EN 1125ABLOY® EXB301- lukkorunko LE310- ulkopuolen avainpesä CY063- ABLOY EXIT -puomi PBE001- profiilioven ulkopuolen puolipainikeABLOY-tuotevalikoimasta



EN 1125FIREEN 179FIRE


LE931

LE930

LE932


KESKILUKKO

EXIT-SALPA

YLÄLUKKO




KÄYTTÖ MEKAANISEN AKTIIVIPROFIILIOVEN KANSSA

ABLOY® EXH901

- EXIT-salpa LE930- ylälukko LE931- keskilukko LE932- profiilioven ABLOY EXIT -puolipainike- ABLOY EXIT -sinetti EH900 tarvittaessa

EN 179

EN 1125KÄYTTÖ MEKAANISEN AKTIIVIPROFIILIOVEN KANSSA

ABLOY® EXB901

- EXIT-salpa LE930 - ylälukko LE931 - keskilukko LE932 - ABLOY EXIT -puomi PBE003

22










VEDINTOIMINEN 1- JA 2-LEHTISEN PROFIILIOVENKÄYTTÖLUKKORUNKO LE314

AK

TIIV

IOV

I

ABLOY® EXH305

- lukkorunko LE314- ulkopuolen avainpesä CY063- profiilioven ABLOY EXIT -puolipainike- vedin ABLOY-tuotevalikoimasta


EN 179 EN 1125ABLOY® EXB305- lukkorunko LE314- ulkopuolen avainpesä CY063

- ABLOY EXIT -puomi PBE003 - vedin ABLOY-tuotevalikoimasta





23

AK

TIIVIO

VI

ABLOY® EXH304

- lukkorunko LE314- avainpesäpari CY065- profiilioven ABLOY EXIT -puolipainike- ABLOY EXIT -sinetti EH900 - vedin ABLOY-tuotevalikoimasta

EN 179ABLOY® EXH307

- lukkorunko LE314- sisäpuolen avainpesä CY064- profiilioven ABLOY EXIT -puolipainike - ABLOY EXIT -sinetti EH900

EN 179


Lukko on ulkopuolelta avattavissa avainta ja vedintä käyttäen, sisäpuolelta avaimella. Hätätilanteessa lukko on aina avattavissa sisäpuolelta painikkeella rikkomalla ensin painikkeen sinetti.

Lukko on sisäpuolelta avattavissa avaimella. Hätätilanteessa lukko on aina avattavissa sisäpuolelta painikkeella rikkomalla ensin painikkeen sinetti.



LE931

LE930

LE932


KESKILUKKO

EXIT-SALPA

YLÄLUKKO





ABLOY® EXH901


EN 179


ABLOY® EXB901


24












VEDINTOIMINEN 1- JA 2-LEHTISEN PROFIILIOVENKÄYTTÖLUKKORUNKO LE315

AK

TIIV

IOV

I


25

AK

TIIVIO

VI

ABLOY® EXH309

- lukkorunko LE315- ulkopuolen avainpesä CY063- profiilioven ABLOY EXIT -puolipainike- vedin ABLOY-tuotevalikoimasta





EN 179EN 179


LE931

LE930

LE932


KESKILUKKO

EXIT-SALPA

YLÄLUKKO





ABLOY® EXH901


EN 179


ABLOY® EXB901


26

KÄYTTÖKOHTEET Painiketoimisia solenoidilukkorunkoja ABLOY EL581 ja PE580 suositellaan poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.

Tyypillisiä käyttökohteita ovat poistumistieovet, joissa henkilöliikenteen määrä on kohtalainen tai pieni.



Soveltuu palo-oviin.Ei sovellu oviautomatiikalla varustettuihin oviin.

LUKON TOIMINTAOvi on avattavissa sähköisesti ohjatulla painikkeella.

PAINIKE => Vain ulkopuolen painiketta ohjataan sähköisesti, sisäpuolen painike avaa lukon aina (jaettu kara).

PUOMI=> Ulkopuolen painiketta ohjataan sähköisesti, sisäpuolen puomi avaa lukon aina (jaettu kara).

Lukkorungosta valittavat ominaisuudet: - Kätisyys - Teljen takalukituspituus: 14 mm (palo-ovet) / 20 mm - Sähköinen toiminta: lukon avautuminen sähköisesti ohjatulta puolelta joko jännitteellisenä tai jännitteettömänä - Poistumispainikkeen / puomin puoli

Käyttöjännite: 12 - 24 V DC StabMaksimivirta: 550 mA (12 V), 300 mA (24 V)Käyttölämpötila: -25° C - +70° CKaraetäisyys: 50 mm

VASTARAUDATSäädettävät vastaraudat: PE580; LP712, LP722, LP732 EL581; LP711, LP714, LP721, LP731Vastaraudat metallioviin: EN 179; EA307, EA308 EN 1125; LP702, LP703

PAINIKETOIMISET 1-LEHTISEN UMPIOVENSOLENOIDILUKKORUNGOT EL581, PE580

AK

TIIV

IOV

I


203

19.5 19.5

14/2014/20

225

233

255

158

30

188

6

188

6

6 63

3

22

22

85

85

10.5

35°

35°

2912

2912

5.73

5.73

6.56.5

25.5

158

25.5

30 38

30 38

6.530

10.5

6.5

150

186501

501

8

5

5

19.5 19.5

5075

5075

8

PE580 PE590, PE592

22

3

225.

520

3.5

3015

825

.5

77.5

82

50

14 / 20

18.5

94

8

20

69.5

EL581

PE580

27

AK

TIIVIO

VI

ABLOY® EXH501- lukkorunko EL581- ulkopuolen avainpesä CY037- umpioven ABLOY EXIT -painikepari

EN 179 EN 1125

ABLOY® EXB501- lukkorunko PE580- ulkopuolen avainpesä CY037- ABLOY EXIT -puomi PBE001- umpioven ulkopuolen puolipainike ABLOY-tuotevalikoimasta

POISTUMISTIEN SÄHKÖMEKAANISET KÄYTTÖLUKOT

Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta avattavissa painikkeella. Mekaanisesti lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella, sisäpuolelta aina painikkeella.

Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta avattavissa painikkeella. Mekaanisesti lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella, sisäpuolelta aina puomilla.

EN 179FIRE ONEFITEN

14846EN 1125FIRE

EN 14846

28

PAINIKETOIMINEN 2-LEHTISEN UMPIOVENSOLENOIDILUKKORUNKO EL580

AK

TIIV

IOV

I

203

19.5 19.5

14/2014/20

225

233

255

158

30

188

6

188

6

6 63

3

22

22

85

85

10.5

35°

35°

2912

2912

5.73

5.73

6.56.5

25.5

158

25.5

30 38

30 38

6.530

10.5

6.5

150

186501

501

8

5

5

19.5 19.5

5075

5075

8

PE580 PE590, PE592


KÄYTTÖKOHTEET Painiketoimista solenoidilukkorunkoa ABLOY EL580 suositellaan poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.




Soveltuu palo-oviin. Ei sovellu oviautomatiikalla varustettuihin oviin.

LUKON TOIMINTAOvi on avattavissa sähköisesti ohjatulla painikkeella, kun sähköinen ohjaus on päällä.


PUOMI => Ulkopuolen painiketta ohjataan sähköisesti, sisäpuolen puomi avaa lukon aina.

Lukkorungosta valittavat ominaisuudet: - Kätisyys - Teljen takalukituspituus: 14 mm (palo-ovet), pariovet / 20 mm - Sähköinen toiminta: lukon avautuminen joko jännitteellisenä tai jännitteettömänä - Poistumispainikkeen / puomin puoli

Käyttöjännite: 12 - 24 V DC StabMaksimivirta: 550 mA (12 V), 300 mA (24 V)Käyttölämpötila: -25°C-+70°CKaraetäisyys: 50 mm


29

AK

TIIVIO

VI

ABLOY® EXH551

- lukkorunko EL580- ulkopuolen avainpesä CY037- umpioven ABLOY EXIT -painikepari


EN 179 EN 1125ABLOY® EXB551

- lukkorunko EL580- ulkopuolen avainpesä CY037- ABLOY EXIT -puomi PBE001- umpioven ulkopuolen puolipainike ABLOY-tuotevalikoimasta



EN 1125FIREEN

14846EN 179FIREEN

14846

LE981

LE980

LE953

MEKAANINENSÄHKÖMEKAANINEN

KESKILUKKO

EXIT-SALPA

YLÄLUKKO


KÄYTTÖ SÄHKÖMEKAANISENAKTIIVIUMPIOVEN KANSSA

ABLOY® EXH910

- EXIT-salpa LE980- ylälukko LE981- keskilukko LE953- umpioven ABLOY EXIT -puolipainike- ABLOY EXIT -sinetti EH900 tarvittaessa

EN 179

EN 1125KÄYTTÖ SÄHKÖMEKAANISENAKTIIVIUMPIOVEN KANSSA

ABLOY® EXB910- EXIT-salpa LE980- ylälukko LE981- keskilukko LE953- ABLOY EXIT -puomi PBE002



Sähkömekaaninen Mekaaninen EXH/B910 LE980 LE953 LE981

30

KÄYTTÖKOHTEET Vedintoimisia moottorilukkorunkoja ABLOY EL596 ja PE590 suositellaan poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.

Tyypillisiä käyttökohteita ovat poistumistieovet, joissa henkilöliikenteen määrä on suuri.



Soveltuu palo-oviin kun teljen lukituspituus on asetettu 14 mm.

LUKON TOIMINTAOvi on avattavissa työntämällä tai vetämällä vetimestä, kun sähköinen ohjaus on päällä.

Sisäpuolen painike tai puomi toimii aina.- Painikkeen käyttö on mahdollista myös kaksisuuntaisesti kulunvalvotuissa poistumistieovissa, mutta tällöin painikkeen toiminta estetään sähköisellä ohjauksella. Poistumistieovi ei tässä tapauksessa täytäEN 179 standardin vaatimuksia!- Paikallisen paloviranomaisen tulee aina erikseen hyväksyä kaksisuuntaisesti kulunvalvottujen poistumistieovien toiminta.- Puomin käyttö ei sovellu kaksisuuntaisestikulunvalvoittuihin oviin.

Käyttöjännite: 12 - 24 V DC StabMaksimivirta: 1700 mA (12V), 700 mA (24V), Käyttölämpötila: -25°C-+70°CKaraetäisyys: 50 mm

VASTARAUDATSäädettävät vastaraudat: EL596; LP711, LP714, LP721, LP731 PE590; P712, LP722, LP732Vastaraudat metallioviin: EA307, EA308

VEDINTOIMISET 1-LEHTISEN UMPIOVENMOOTTORILUKKORUNGOT EL596, PE590

AK

TIIV

IOV

I

22

3

25.5

50

20

69.5

30

159

225

.5

203

.5

77.

5

14 / 20

82

8

18.5

94

EL596

203

19.5 19.5

14/2014/20

225

233

255

158

30

188

6

188

6

6 63

3

22

22

85

85

10.5

35°

35°

2912

2912

5.73

5.736.5

6.5

25.5

158

25.5

30 38

30 38

6.530

10.5

6.5

150

186501

501

8

5

5

19.5 19.5

5075

5075

8

PE580 PE590, PE592

PE590


31

AK

TIIVIO

VI

ABLOY® EXH509

- lukkorunko EL596- ulkopuolen avainpesä CY037- umpioven ABLOY EXIT -puolipainike- vedin ABLOY-tuotevalikoimasta

Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta avattavissa vetimellä. Mekaanisesti lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella, sisäpuolelta aina painikkeella.


- lukkorunko PE590- ulkopuolen avainpesä CY037- ABLOY EXIT -puomi PBE002- vedin ABLOY-tuotevalikoimasta

Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta avattavissa vetimellä. Mekaanisesti lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella, sisäpuolelta aina puomilla.


EN 179FIREEN

14846ONEFITEN 1125FIRE

EN 14846

32

KÄYTTÖKOHTEET Vedintoimista moottorilukkorunkoa ABLOY PE592 suositellaan poistumistieoviin.



Soveltuu palo-oviin kun teljen lukituspituus on asetettu 14 mm.


Lukkorungon kätisyys on valittavissa.

Sisäpuolen painike tai puomi toimii aina.- Painikkeen käyttö on mahdollista myös kaksisuuntaisesti kulunvalvotuissa poistumistieovissa, mutta tällöin painikkeen toiminta estetään sähköisellä ohjauksella. Poistumistieovi ei tässä tapauksessa täytäEN 179 standardin vaatimuksia!- Paikallisen paloviranomaisen tulee aina erikseen hyväksyä kaksisuuntaisesti kulunvalvottujen poistumistieovien toiminta.- Puomin käyttö ei sovellu kaksisuuntaisesti kulunvalvoittuihin oviin.

Käyttöjännite: 12 - 24 V DC StabMaksimivirta: 1700 mA (12V), 700 mA (24V)Käyttölämpötila: -25°C-+70°CKaraetäisyys: 50 mm


VEDINTOIMINEN 2-LEHTISEN UMPIOVENMOOTTORILUKKORUNKO PE592

AK

TIIV

IOV

I

203

19.5 19.5

14/2014/20

225

233

255

158

30

188

6

188

66 6

3

3

22

22

85

85

10.5

35°

35°

2912

2912

5.73

5.73

6.56.5

25.5

158

25.5

30 38

30 38

6.530

10.5

6.5

150

186501

501

8

5

5

19.5 19.5

5075

5075

8

PE580 PE590, PE592

ABLOY® EXH555

- lukkorunko PE592- ulkopuolen avainpesä CY037- umpioven ABLOY EXIT -puolipainike- vedin ABLOY-tuotevalikoimasta


- lukkorunko PE592- ulkopuolen avainpesä CY037- ABLOY EXIT -puomi PBE002- vedin ABLOY-tuotevalikoimasta




EN 179FIREEN

14846 EN 1125FIREEN

14846


33

AK

TIIVIO

VI


LE981/PE951

LE980

LE953


KESKILUKKO

EXIT-SALPA

YLÄLUKKO


KÄYTTÖ SÄHKÖMEKAANISENAKTIIVIUMPIOVEN KANSSA

ABLOY® EXH910

- EXIT-salpa LE980- ylälukko LE981- keskilukko LE953- umpioven ABLOY EXIT -puolipainike- ABLOY EXIT -sinetti EH900 tarvittaessa

EN 179

EN 1125KÄYTTÖ SÄHKÖMEKAANISENAKTIIVIUMPIOVEN KANSSA




Sähkömekaaninen Sähkömekaaninen/oviautomatiikka

EXH/B913 LE980 LE953 PE951

KÄYTTÖ MEKAANISEN PASSIIVI-UMPIOVEN KANSSA (OVIAUTO-MATIIKKA MOLEMMISSA OVISSA)

ABLOY® EXH913- EXIT -salpa LE980- ylälukko PE951- keskilukko LE953- umpioven ABLOY EXIT -puolipainike- ABLOY EXIT -sinetti EH900 tarvittaessa

KÄYTTÖ MEKAANISENPASSIIVIUMPIOVEN KANSSA(OVIAUTOMATIIKKA MOLEMMISSA OVISSA)

ABLOY® EXB913- EXIT -salpa LE980- ylälukko PE951- keskilukko LE953- ABLOY EXIT -puomi PBE002

34

KÄYTTÖKOHTEETVedintoimista solenoidilukkorunkoa ABLOY EL502 suositellaan poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.


EN 179 - HÄTÄPOISTUMINEN (poistumistiereittiheloitus)• TYÖNTÖLEVYPOISTUMINEN

Ei sovellu palo-oviin, eikä tiivisteellisiin oviin.Soveltuu oviautomatiikalla varustettuihin kevyisiin oviin.

LUKON TOIMINTA Ovi on avattavissa työntämällä tai vetämällä vetimestä, kun sähköinen ohjaus on päällä ja se sallii ohjauksen. Sisäpuolen työntölevy toimii aina.

Lukkorungossa ei ole kätisyyden valintaa.

Lukkorungon sähköinen toiminta: lukon avautuminen joko jännitteellisenä tai jännitteettömänä.

Käyttöjännite: 12 - 24 V DC StabMaksimivirta: 550 mA (12V), 300 mA (24V) Käyttölämpötila: -25°C-+70°CKaraetäisyys: 50 mm

VASTARAUDATSäädettävät vastaraudat: LP711, LP714, LP721, LP731Vastaraudat metallioviin: EA307, EA308

VEDINTOIMINEN 1-LEHTISEN UMPIOVENSOLENOIDILUKKORUNKO EL502

AK

TIIV

IOV

I


35

AK

TIIVIO

VI

ABLOY® EXP507- lukkorunko EL502- avainpesä CY016 + ABLOY EXIT -työntölevy PPE004 - vedin ABLOY-tuotevalikoimasta

EN 179


Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta avattavissa vetimellä ja sisäpuolelta työntölevyllä. Mekaanisesti lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella, sisäpuolelta aina työntölevyllä.

EN 179

36

KÄYTTÖKOHTEET Painiketoimisia solenoidilukkorunkoja ABLOY EL480 suositellaan poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.





LUKON TOIMINTAOvi on avattavissa sähköisesti ohjatulla painikkeella.


PUOMI => Ulkopuolen painiketta ohjataan sähköisesti, sisäpuolen puomi avaa lukon aina.

Lukkorungosta valittavat ominaisuudet: - Kätisyys - Sähköinen toiminta: lukon avautuminen joko jännitteellisenä tai jännitteettömänä - Poistumispainikkeen /puomin puoli

Käyttöjännite: 12 - 24 V DC StabMaksimivirta: 550 mA (12 V) 300 mA (24 V)Käyttölämpötila: -25°C-+70°CKaraetäisyys: 29 mm, 35 mm

VASTARAUDATVastaraudat metallioviin: EN179; EA307, EA308 EN1125; LP702, LP703

8,2

8x8

16

29/35

5,5

5,5

5,5

12

163,5

20

5,3215

17,5

2,1224

,5511

3

25

47/53

11

18

104

4

5,1

225

200

PAINIKETOIMINEN 1-LEHTISEN PROFIILIOVENSOLENOIDILUKKORUNKO EL480

AK

TIIV

IOV

I


37

AK

TIIVIO

VI

ABLOY® EXH401- lukkorunko EL480- ulkopuolen avainpesä CY063- profiilioven ABLOY EXIT -painikepari


EN 179 EN 1125

ABLOY® EXB401- lukkorunko EL480- ulkopuolen avainpesä CY063- ABLOY EXIT -puomi PBE001- profiilioven ulkopuolen puolipainike ABLOY-tuotevalikoimasta



EN 179FIREEN

14846 EN 1125FIREEN

14846

38

KÄYTTÖKOHTEET Painiketoimisia solenoidilukkorunkoja ABLOY EL480 suositellaan poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.





LUKON TOIMINTAOvi on avattavissa sähköisesti ohjatulla painikkeella, kun sähköinen ohjaus on päällä. Vain ulkopuolen painiketta ohjataan sähköisesti, sisäpuolen painike avaa lukon aina (jaettu kara).

Lukkorungosta valittavat ominaisuudet: - Kätisyys - Sähköinen toiminta: lukon avautuminen joko jännitteellisenä tai jännitteettömänä - Poistumispainikkeen /puomin puoli

Käyttöjännite: 12 - 24 V DC StabMaksimivirta: 550 mA (12 V) 300 mA (24 V)Käyttölämpötila: -25°C-+70°CKaraetäisyys: 29 mm, 35 mm


8,2

8x8

16

29/35

5,5

5,5

5,5

12

163,5

20

5,3215

17,5

2,1224

,5511

3

25

47/53

11

18

104

4

5,1

225

200

PAINIKETOIMINEN 2-LEHTISEN PROFIILIOVENSOLENOIDILUKKORUNKO EL480

AK

TIIV

IOV

I


39

AK

TIIVIO

VI

ABLOY® EXH451- lukkorunko EL480- ulkopuolen avainpesä CY063- profiilioven ABLOY EXIT -painikepari


EN 179 EN 1125

ABLOY® EXB451- lukkorunko EL480- ulkopuolen avainpesä CY063- ABLOY EXIT -puomi PBE001- profiilioven ulkopuolen puolipainike ABLOY-tuotevalikoimasta




LE931

LE930

LE943


KESKILUKKO

EXIT-SALPA

YLÄLUKKO




EN 179FIREEN

14846 EN 1125FIREEN

14846

KÄYTTÖ SÄHKÖMEKAANISENAKTIIVIPROFIILIOVEN KANSSA

ABLOY® EXH900- EXIT-salpa LE930- ylälukko LE931- keskilukko LE943- profiilioven ABLOY EXIT -puolipainike- ABLOY EXIT -sinetti EH900 tarvittaessa

EN 179

EN 1125KÄYTTÖ SÄHKÖMEKAANISENAKTIIVIPROFIILIOVEN KANSSA


40

KÄYTTÖKOHTEETVedintoimisia moottorilukkorunkoja ABLOY EL495 suositellaan poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.




Soveltuu palo-oviin. Soveltuu oviautomatiikalla varustettuihin oviin.


Sisäpuolen painike tai puomi toimii aina.- Painikkeen käyttö on mahdollista myös kaksisuuntaisesti kulunvalvotuissa poistumistieovissa, mutta tällöin painikkeen toiminta estetään sähköisellä ohjauksella. Poistumistieovi ei tässä tapauksessa täytä EN 179 standardin vaatimuksia!- Paikallisen paloviranomaisen tulee aina erikseen hyväksyä kaksisuuntaisesti kulunvalvottujen poistumistieovien toiminta.- Puomin käyttö ei sovellu kaksisuuntaisesti kulunvalvoittuihin oviin.

Käyttöjännite: 12 - 24 V DC StabMaksimivirta: 1700 mA (12V) , 700 mA (24V) Käyttölämpötila: -25°C-+70°CKaraetäisyys: 29 mm, 35 mm

VASTARAUDATVastaraudat metallioviin: EN179; EA307, EA308 EN1125; LP702, LP703

VEDINTOIMINEN 1-LEHTISEN PROFIILIOVENMOOTTORILUKKORUNKO EL495

AK

TIIV

IOV

I


2 x 5.5

18

21.3

17.5

16

5.1

8

23.5

15

115

R8.2

21.3

21.5

5.42

10.5

425

3

29 / 35

12

47 / 53

278

253

104

211.

5

3 x 5.5

41

AK

TIIVIO

VI


ABLOY® EXH409- lukkorunko EL495- ulkopuolen avainpesä CY063- profiilioven ABLOY EXIT -puolipainike - vedin ABLOY-tuotevalikoimasta


EN 179 EN 1125

ABLOY® EXB409- lukkorunko EL495- ulkopuolen avainpesä CY063- ABLOY EXIT puomi PBE003- vedin ABLOY-tuotevalikoimasta


EN 179FIREEN

14846 EN 1125FIREEN

14846

42

KÄYTTÖKOHTEETVedintoimisia moottorilukkorunkoja ABLOY EL495 suositellaan poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.




Soveltuu palo-oviin. Soveltuu oviautomatiikalla varustettuihin oviin.


Sisäpuolen painike tai puomi toimii aina.- Painikkeen käyttö on mahdollista myös kaksisuuntaisesti kulunvalvotuissa poistumis-tieovissa, mutta tällöin painikkeen toiminta estetään sähköisellä ohjauksella. Poistumistieovi ei tässä tapauksessa täytä EN 179 standardin vaatimuksia!- Paikallisen paloviranomaisen tulee aina erikseen hyväksyä kaksisuuntaisesti kulunvalvottujen poistumistieovien toiminta.- Puomin käyttö ei sovellu kaksisuuntaisesti kulunvalvoittuihin oviin.

Käyttöjännite: 12 - 24 V DC StabMaksimivirta: 1700 mA (12V) , 700 mA (24V) Käyttölämpötila: -25°C-+70°CKaraetäisyys: 29 mm, 35 mm


2 x 5.5

18

21.3

17.5

16

5.1

8

23.5

15

115

R8.2

21.3

21.5

5.42

10.5

4

253

29 / 35

12

47 / 53

278

253

104

211.

5

3 x 5.5

VEDINTOIMINEN 2-LEHTISEN PROFIILIOVENMOOTTORILUKKORUNKO EL495

AK

TIIV

IOV

I


ABLOY® EXH459- lukkorunko EL495- ulkopuolen avainpesä CY063- profiilioven ABLOY EXIT -puolipainike - vedin ABLOY-tuotevalikoimasta


EN 179 EN 1125

ABLOY® EXB459

- lukkorunko EL495- ulkopuolen avainpesä CY063- ABLOY EXIT puomi PBE003- vedin ABLOY-tuotevalikoimasta


EN 179FIREEN

14846 EN 1125FIREEN

14846


43

AK

TIIVIO

VI

LE931/ PE941

LE930

LE943


KESKILUKKO

EXIT-SALPA

YLÄLUKKO




Sähkömekaaninen Sähkömekaaninen/oviautomatiikka

EXH/B903 LE930 LE943 PE941

KÄYTTÖ SÄHKÖMEKAANISENAKTIIVIPROFIILIOVEN KANSSA

ABLOY® EXH900- EXIT-salpa LE930- ylälukko LE931- keskilukko LE943- profiilioven ABLOY EXIT-puolipainike- ABLOY EXIT -sinetti EH900 tarvittaessa

EN 179

EN 1125KÄYTTÖ SÄHKÖMEKAANISENAKTIIVIPROFIILIOVEN KANSSA



KÄYTTÖ MEKAANISENPASSIIVIUMPIOVEN KANSSA(OVIAUTOMATIIKKAMOLEMMISSA OVISSA)

ABLOY® EXH903

- EXIT -salpa LE930- ylälukko PE941- keskilukko LE943- profiilioven ABLOY EXIT -puolipainike- ABLOY EXIT -sinetti EH900 tarvittaessa

KÄYTTÖ MEKAANISENPASSIIVIUMPIOVEN KANSSA (OVIAUTOMATIIKKAMOLEMMISSA OVISSA)

ABLOY® EXB903- EXIT -salpa LE930- ylälukko PE941- keskilukko LE943- ABLOY EXIT -puomi PBE002

44

KÄYTTÖKOHTEETVedintoimista solenoidilukkorunkoa ABLOY EL402 suositellaan poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.


EN 179 - HÄTÄPOISTUMINEN (poistumistiereittiheloitus)• TYÖNTÖLEVYPOISTUMINEN

Ei sovellu palo-oviin, eikä tiivisteellisiin oviin.Soveltuu oviautomatiikalla varustettuihin oviin.

LUKON TOIMINTAOvi on avattavissa sähköisesti ohjatulla painikkeella.Sisäpuolen työntölevy toimii aina.

Lukkorungon kätisyyttä ei voi valita.

Lukkorungon toimintaominaisuuksia: - Säädettävä karaetäisyys - Sähköinen toiminta: lukon avautumisenen joko jännitteellisenä tai jännitteettömänä

Käyttöjännite: 12 - 24 V DC StabMaksimivirta: 550 mA (12V) , 300 mA (24V) Käyttölämpötila: -25°C-+70°CKaraetäisyys: 25 mm, 28 mm, 30 mm, 33 mm, 35 mm

VASTARAUDATVastaraudat metallioviin: EA307, EA308

VEDINTOIMINEN 1-LEHTISEN PROFIILIOVENSOLENOIDILUKKORUNKO EL402

AK

TIIV

IOV

I


45

AK

TIIVIO

VI

ABLOY® EXP407- lukkorunko EL402- avainpesä CY052 + ABLOY EXIT -työntölevy PPE004- vedin ABLOY-tuotevalikoimasta

Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta avattavissa vetimellä. Mekaanisesti lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella, sisäpuolelta aina työntölevyllä.

EN 179


EN 179

46

40

12-17

200

8236

28

4

8

167 20

0

45

8

8236

17-22

28

200

40

167

831

65

8

12-17

4

28

LP711 LP712 LP714

EA307 EA308

HUULTAMATTOMAT OVET

VASTARAUDAT


38

38

16

15

152

66.

5

2.5

EA307-MITTA-07.02.18

38

38

16

15

152

66.

5

5

EA308-MITTA-07.02.18

47

27

40

200

4

28

6531

8

28

13

27,2

29,5

29,5

200

831

65

185,5

3

200

29,5 29,527,2

36823

8,55,5

LP721 LP722 LP731

LP732

HUULLETUT OVET

LP702 LP703

EA307 EA308901030 0

LuettelopiirustusLP702

2,5

152

60,8

30,5

33

901031 0

LuettelopiirustusLP703

60,8

30,5

152

33

5

PASSIIVIOVEN YLÄLUKON VASTARAUDAT

38

38

16

15

152

66.

5

2.5

EA307-MITTA-07.02.18

38

38

16

15

152

66.

5

5

EA308-MITTA-07.02.18

48

UMPIOVEN ABLOY® EXIT -PAINIKEPARIT

Tuote Tuotenumero Pintakäsittely Mittakuva

INOXI 3-19/032 EXIT(palautusjousi + jaettu kara)

44-61 mm ovelle

EH070 Rst

INOXI 3-19K/032 EXIT(palautusjousi + jaettu kara)

44-61 mm ovelle

EH073 Rst

PRESTO 3-20/032 EXIT

(palautusjousi + jaettu kara)

44-61 mm ovelle

EH060 Al/CrAl/AhoAl/ValAl/MusAl/GraAl/Har

FORUM EXIT 4/032 EXIT(palautusjousi + jaettu kara)

44-61 mm ovelle

EH004 Ms/CrMs/HCr

POLAR EXIT 6/032 EXIT(palautusjousi + jaettu kara)

44-61 mm ovelle

EH006 Ms/CrMs/HCr

UMPIOVEN ABLOY® EXIT -PAINIKKEET

Tiesithän, että...MESSINKI- JA ALUMIINIPAINIKKEET - on saatavilla useilla eri pintakäsittelyillä. Esitteessä on mainittu vain standardituotteet.- on saatavilla ABLOY ACTIVE -pintakäsittelyillä.

Lisätietoja Abloy Oy:n kotimaan myynniltä www.abloy.fi.

•

•

•

130

8

811

52Ø 50

130

Ø 50

8

810

52


49

UMPIOVEN ABLOY® EXIT -PUOLIPAINIKKEET SISÄPUOLELLE ULKOPUOLEN TURVAKILVELLÄ


Puolipainike INOXI 3-19/030 EXIT(palautusjousi + reikäkierrekara)

55-65 mm ovelle

EH070 Rst

Puolipainike INOXI 3-19K/030 EXIT(palautusjousi + reikäkierrekara)

55-65 mm ovelle

EH073 Rst

Puolipainike PRESTO 3-20/030 EXIT(palautusjousi + reikäkierrekara)

55-65 mm ovelle

EH060 Al/CrAl/AhoAl/ValAl/MusAl/GraAl/Gra

Puolipainike FORUM 4/030 EXIT(palautusjousi + reikäkierrekara)

55-65 mm ovelle

EH004 Ms/CrMs/HCr

Puolipainike POLAR 6/030 EXIT(palautusjousi + reikäkierrekara)

55-65 mm ovelle

EH006 Ms/CrMs/HCr

•

•

•

130

8

811

52Ø 50

130

Ø 50

8

810

52

50


INOXI 3-19/0650 EXIT(palautusjousi + jaettu kara)

38-54 mm ovelle

EH070 Rt satiini

INOXI 3-19K/0650 EXIT(palautusjousi + jaettu kara)

38-54 mm ovelle

EH073 Rt satiini

PRESTO 3-20/0650(palautusjousi + jaettu kara)

38-54 mm ovelle

EH060 AI/CRAI/AHO

FORUM EXIT 4/0650 EXIT(palautusjousi + jaettu kara)

40-70 mm ovelle

EH004 Ms/CrMs/HCr

POLAR EXIT 6/0650 EXIT(palautusjousi + jaettu kara)

40-70 mm ovelle

EH006 Ms/CrMs/HCr

PROFIILIOVEN ABLOY® EXIT -PAINIKKEET

130

52

11

12

8

130

52

10

12

8


PROFIILIOVEN ABLOY® EXIT -PAINIKEPARIT

51


Puolipainike INOXI 3-19/0630 EXIT(palautusjousi + reikäkierrekara)

50-60 mm ovelle

EH070 Rst

Puolipainike INOXI 3-19K/0630 EXIT (palautusjousi + reikäkierrekara)

50-60 mm ovelle

EH073 Rst

Puolipainike PRESTO 3-20/0630 EXIT(palautusjousi + reikäkierrekara)

50-60 mm ovelle

EH060 Al/CrAl/AhoAl/ValAl/MusAl/GraAl/Har

Puolipainike FORUM 4/0630 EXIT(palautusjousi + reikäkierrekara)

50-60 mm ovelle

EH004 Ms/CrMs/HCr

Puolipainike POLAR 6/0630 EXIT(palautusjousi + reikäkierrekara)

50-60 mm ovelle

EH006 Ms/CrMs/HCr

11

130

12 5213

8

32

10

52

13

130

12

8

32

PROFIILIOVEN ABLOY® EXIT -PUOLIPAINIKKEET SISÄPUOLELLE ULKOPUOLEN TURVAKILVELLÄ

52


Ulkopuolen painike FORUM 4/0651 EXIT

38-54 mm ovelle

EH004 Ms/CrMs/HCr

Ulkopuolen painike POLAR 6/0651 EXIT

38-54 mm ovelle

EH006 Ms/CrMs/HCr

Mitat_measures_Painike_handle_4_0650

UMPIOVEN ULKOPUOLEN PAINIKKEET, KÄYTETÄÄN EXIT-PUOMIN PB001 KANSSA

PROFIILIOVEN ULKOPUOLEN PAINIKKEET,KÄYTETÄÄN EXIT-PUOMIN PB001 KANSSA



Ulkopuolen painike FORUM 4/0321 EXIT

44-61 mm ovelle

EH004 Ms/CrMs/HCr

Ulkopuolen painike POLAR 6/0321 EXIT

44-61 mm ovelle

EH006 Ms/CrMs/HCr

130

8

811

52Ø 50

53Esitteessä olevat mittakuvat ovat viitteellisiä.

Tuote Mittakuva

Työntölevy vääntönupin paikalla PE004

Tuote Mittakuva

Puomi

PBE001, ulkopuolen painike määriteltävä erikseen oven mukaan (umpi-/profiiliovi)

PBE002, umpioveen, sis. pyöreän vasta-kilven

PBE003, profiili- oveen, sis. prof. oven vastakilven.

Pintakäsittelyt:CrHcrNiHa

Sinetti EH900

Huom!Vaihtosinetti EH901

PUOMI JA SINETTI

TYÖNTÖLEVY

79

114

42,3130

Mitat_measures_PPE004

54

AVAINPESÄT UMPIOVI


CY037 CY002

CY021 CY016

Ø52

25 / 31

Abloy Oy

An ASSA ABLOY Group Company

Copyright® Abloy Oy Joensuu Factory 2001

Tekijä Maa Piirustusnumero Päiväys

®ABLOY(CY-G)

M-00176 AHENRIHU 30.12.11K/V

CY016C,P,E,Z,D,N (CY-G)

55

Tuote Mittakuva (keskilukko LE982) Mittakuva (keskilukko LE953)

Umpiovenpassiivipuolentuotekoodit:

YLÄLUKKOLE981PE951Samat ulkomitat molemmissa.

KESKILUKKOLE982LE953Samat ulkomitat molemmissa.

EXIT-SALPALE980Samat ulkomitat molemmissa.


180

57

19

40

260

19

1012

6.5

240

70

25

126

26

25212.5

17

872 4

200

12

3

58

41

25 22.5

17

39.520

67

16.5

149

49

43.5

10

40

40

29.5

90

70

2.5

2.5

28

72

140

34

5.3 x 2

5.3 x 2

5.3 x 2

LE981, PE951

LE953, PE953

56 Esitteessä olevat mittakuvat ovat viitteellisiä.

AVAINPESÄT PROFIILIOVI

CY063 CY065

CY064 CY052

2785

38

Abloy Oy


Copyright® Abloy Oy Joensuu Factory

Tekijä Maa Piirustusnumero Päiväys

®ABLOY(CY-G)

DM-00894 AHENRIL 16.04.12K/V

CY052C,P,E,Z,D,N,T (CY-G)

57

Tuote Mittakuva

Profiilliovenpassiivioventuotekoodit:

YLÄLUKKOLE931PE941Samat ulkomitat molemmissa.

KESKILUKKOLE932LE943Samat ulkomitat molemmissa.

EXIT-SALPALE930Samat ulkomitat molemmissa.

70

25

126

26

25

17

4

12

58

6

41

6

39.520

199.5212

71.5

32.5

198.

5

74

149

46

25

32.5

6 x 2

25

43.5

16.5

3

3

45

42.5

67

23

20

40

6 x 2

19

15.5

41

128.

587

28

2.5

49

140

29

72

15.5

19

40

258.

5

283.

512

.5

151.

5



YLIVIENTISUOJATØ

12

23,8

17

323

17

Ø12

299 25

8 250

29

Ø10

EA280EA280

Suurin sallittu avauskulma 120o.54

3 519 47

8

Ø12

23,8

17

17

Ø12

460

29

Ø10

EA281

EA281

Suurin sallittu avauskulma 180o. Käytetään aina kun saranalinja on yli 20 mm karmin pinnalta.

OHEISTARVIKKEET

VARMISTIN FD101

59

JATKOKAAPELIT

Jatkokaapelilla taataan lukon toimivuus 200 000 avauskertaan.Kaapelit on testattu myös palo-ovissa. - Sähkölukkojen kaapeli: 18 x 0.14 mm2

- Käyttölämpötila: –25o C – +70o C

Lukoille EL480, EL580, EL581, PE580EA210 (6 m)EA220 (10 m)

Puuoviin:EA501 (1 x kytkin)EA503 (2 x vaihtokytkin)

Metallioviin:EA502 (1 x kytkin)EA500 (2 x vaihtokytkin)

Lukoille EL402, EL502EA211 (6 m)EA221 (10 m)

Lukoille EL495, EL596, PE590, PE592EA217 (6 m)EA227 (10 m)EA228 (0,5 m)

MAGNEETTIKOSKETTIMET

Ohut magneetti952198

OHEISTARVIKKEET



1 Aktiivioven lukkorunko

2 Ulkopuolen painike

3 EXIT puomi

4 Varmistin

5 Ovensuljin

6 Tahdistin

7 Passiivioven lukkorunko

12

3

4

5

6

7

ABLOY® EXIT- OVIYMPÄRISTÖ

61

ABLOY® EXIT- OVIYMPÄRISTÖ

HUOMIOITAVAA OVEN AVAUTUMISESSA

EXIT LUKKORUNGOT JA OVEN PAKSUUS

EXIT lukkorunkojen kanssa oven minimivahvuus 44 mm. 2-puoleista painiketta käytettäessä palautinjousia tarvitaan 2 kpl:tta. Tällöin painikkeen palautinjousi saadaan asennettua oven molemmin puolin ja painikkeet toimivat oikein.

Huullos ja puomi klikkaa toisiinsa

Passiivioven avautuminen vaati normaalia suuremman käyntivälin jottei ovien sisäkulmat kohtaa ja estä avautumista. Oven rakenteellinen avautuminen varmistettava passiiviovella molemmat ovet avaten. Varmistathan ovivalmistajalta saranamallin ja saranoiden asentamisen että ovi toimii oikein.

Huullos ja puomi klikkaa toisiinsa

62

ABLOY® EXIT- tuotteet on testattu ja hyväksytty EN 179- ja EN 1125- standardien edellyttämällä tavalla akreditoidun testaus- ja sertifiointilaitoksen toimesta. Tuotekokonaisuudet on testattu ja hyväksytty yhdessä.

Asennusohjeissa on määritelty, mitkä tuotteet voidaan yhdistää. Painikkeen, työntölevyn ja puomin korkeus lattiapinnasta tulee olla välillä 900–1100 mm. Asentajan vastuulla on asennuksen oikeellisuus ja virheettömän toiminnan tarkastaminen valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Poistumistieovien moitteettoman toiminnan varmistamiseksi Abloy suosittelee että ABLOY® EXIT -tuotteet tulee huoltaa ja toiminta tarkastaa valmistajan huolto -ja tarkastusohjeiden mukaisesti 3 kk: n välein.Huollosta ja toiminnan tarkastamisesta vastaa kiinteistön omistaja. Työn suorittajalla tulee olla riittävä pätevyys.

Mekaanisten ABLOY® EXIT -tuotteiden asennusohjeet toimitetaan painike-, työntölevy- ja puomipakkausten mukana. Sähkömekaanisten lukkorunkojen asennuksesta vastaa aina ABLOY-valtuutettu lukkoliike.

Huolto- ja tarkastusohjeet löytyvät www.abloy.fi -sivuilta.

ABLOY® EXIT - POISTUMISTUOTTEIDENTESTAUS, ASENNUS JA HUOLTO

63

UMPIOVI PROFIILIOVI

LU

KK

OR

UN

KO

CY

077

(ava

inpe

sä+t

yönt

ölev

y)

CY

080

(ava

inpe

sä+t

yönt

ölev

y)

PB

E00

1

PB

E00

2

PB

E00

3

IN

OX

I 3-1

9/03

2 I

NO

XI 3

-19K

/032

PR

ES

TO 3

-20/

032

STR

ATO

13/

032

O ja

V I

NO

XI 3

-19/

0650

IN

OX

I 3-1

9K/0

650

PR

ES

TO 3

-20/

0650

STR

ATO

13/

0650

O ja

V

IN

OX

I 3-1

9/03

0 I

NO

XI 3

-19K

/030

P

RE

STO

3-2

0/03

0 S

TRA

TO 1

3/03

0 O

ja V

IN

OX

I 3-1

9/06

30 I

NO

XI 3

-19K

/063

0 P

RE

STO

3-2

0/06

30 S

TRA

TO 1

3/06

30 O

ja V

ULK

OP

UO

LEN

PA

INIK

E (

0321

/065

1 ki

lpi)

ULK

OP

UO

LEN

VE

DIN

SIN

ETT

I (va

rapo

istu

mis

tiet)

EL502

PE580

PE590

EL402

EL480

EL490

UM

PIO

VE

TP

RO

FIIL

IOV

ET

PAINIKEPARI

UMPIOVI PROFIILIOVI

SISÄPUOLEN PAINIKE

UM

PIO

VE

T

TYÖNTÖLEVY

LE180 ja LE181

LE183 jaLE184

LE185 jaLE186

PUOMI

PR

OFI

ILIO

VE

T

ME

KA

AN

ISE

T LU

KK

OR

UN

GO

TS

ÄH

KÖ

ME

KA

AN

ISE

T LU

KK

OR

UN

GO

T

LE310

LE314

LE315

EL580

EL593

TYÖNTÖLEVY

TYÖNTÖLEVY

PE592

= Painikepari

= Puomi ja ulkopuolinen painike

= Puomi/työntölevy ja ulkopuolinen vedin

= Painike ja ulkopuolinen vedin

971NE5211NE

EL581

LU

KK

OR

UN

KO

PB

E00

1

PB

E00

2

PB

E00

3

IN

OX

I 3-1

9/03

2 I

NO

XI 3

-19K

/032

PR

ES

TO 3

-20/

032

FOR

UM

EX

IT 4

/063

0P

OLA

R E

XIT

6/0

630

IN

OX

I 3-1

9/06

50 I

NO

XI 3

-19K

/065

0 P

RE

STO

3-2

0/06

50

IN

OX

I 3-1

9/03

0 I

NO

XI 3

-19K

/030

P

RE

STO

3-2

0/03

0

IN

OX

I 3-1

9/06

30 I

NO

XI 3

-19K

/063

0 P

RE

STO

3-2

0/06

30

ULK

OP

UO

LEN

PA

INIK

E

ULK

OP

UO

LEN

VE

DIN

SIN

ETT

I (va

rapo

istu

mis

tiet)

EL502

PE580

PE590

EL402

EL480

UM

PIO

VE

TP

RO

FIIL

IOV

ET

PAINIKEPARI

UMPIOVI

SISÄPUOLEN PAINIKE

UM

PIO

VE

T

LE180 ja LE181

LE183 jaLE184

LE185 jaLE186

PUOMI

PR

OFI

ILIO

VE

T

ME

KA

AN

ISE

T LU

KK

OR

UN

GO

TS

ÄH

KÖ

ME

KA

AN

ISE

T LU

KK

OR

UN

GO

T

LE310

LE314

LE315

EL580

TYÖNTÖLEVY

PE592

971NE5211NE

EL581

FOR

UM

EX

IT 4

/063

0P

OLA

R E

XIT

6/0

630

FOR

UM

EX

IT 4

/063

0P

OLA

R E

XIT

6/0

630

FOR

UM

EX

IT 4

/063

0P

OLA

R E

XIT

6/0

630

PROFIILIOVIUMPIOVI PROFIILIOVI

= Valittavana painikepari

EL596

EL495

= Sisäpuolella valittavana puomi ja ulkopuolella painike

= Sisäpuolella valittavana työntölevy tai puomi ja ulkopuolella vedin

= Sisäpuolella valittavana painike tai painike-sinetti ja ulkopuolella vedin

Ulkopuolen painikkeet / vetimet ABLOY® -rakennushelojen valikoimasta

ABLOY® EXIT -TUOTTEIDEN YHTEENSOPIVUUS

(032

1 ta

i 065

1 ki

lpi)

EH90

0

PP

E004

TY

ÖN

TÖLE

VY

VÄ

ÄN

TÖN

UP

IN P

AIK

ALL

E


PEFC/02-31-151

MANUFACTURER:

Abloy OyWahlforssinkatu 20

P.O. Box 108FI-80101 Joensuu | Finland

Tel. +358 20 599 2501WWW.ABLOY.COM

Ablo

y O

y de

velo

ps c

ontin

uous

ly th

e pr

oduc

ts a

nd s

olut

ions

off

ered

. The

refo

re, t

he in

form

atio

n co

ntai

ned

in th

e m

arke

ting

mat

eria

ls is

sub

ject

to c

hang

e w

ithou

t not

ice.

8802

431

10/2

018

3000

kpl

, Pun

aMus

ta O

y

ABLOY suojaa ihmisiä, omaisuutta sekä liiketoi-mintaa maalla, merellä ja ilmassa – olo suh teista riippumatta.

ASSA ABLOY on maailman johtava oviympäristö-ratkaisujen toimittaja, joka tarjoaa asiakkailleen turvallisia ja helppokäyttöisiä sovelluksia ovien avaamiseen ja sulkemiseen.

Documents

ABLOY EXIT (OW2)/Tuotteet...3 ABLOY® EXIT -poistumistietuotteita käytetään poistumistieovissa, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä. ABLOY® EXIT -poistumistietuotemallisto