20
21 st August 2010 Volume 1, No 14 http://allburmamonksalliance.org http://allburmamonksalliance.com r&Sufwwfayr,fh aMumufwwfvdkufwm wkefvdkY .../ uwdu0wf awG wpfckNyD; wpfck ESpfck oHk;ck txyfxyf zsufwwfwJhae&mrSmvnf; r&Sufbl;

ABMA Journal Volume 1 No 14

  • Upload
    kodaun

  • View
    294

  • Download
    7

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ABMA Journal Volume 1 No 14

Volume 1, No 14

21st August 2010

Volume 1, No 14

http://allburmamonksalliance.org http://allburmamonksalliance.com

r&Sufwwfayr,fh

aMumufwwfvdkufwm

wkefvdk Y .../

uwdu0wf awG

wpfckNyD; wpfck

ESpfck oHk;ck txyfxyf

zsufwwfwJhae&mrSmvnf;

r&Sufbl;

Page 2: ABMA Journal Volume 1 No 14

All Burma Monks Alliance (α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬ α€žα€ƒα€¬α€α€•α€±α€•α€«α€„α€Έα€… Aα€–α€Όα‚”α‚€α€€α€Έ)

ပေရ ဒဗၺတ Aဓေမၼာ α€“α€™αΌα€›α‚•α€†α€”α‚”α€€α€„α€˜α€€ Aα€“α€™αΌα€™α‚ˆα€±α€α€Ό မထြနး ကားမ α€˜α€¬α€œα€•αΎα€€α€™α€Šα€”α€Šα€Έα‹

α€“α€™αΌα€‘α€Όα€”α€Έα€€α€¬α€Έα€±α€›α€ΈαŠα€žα€…α₯ဓမၼ=Aα€™α€”α€α€›α€¬α€ΈαŠα€±α€™α€¬α€€α‘α€“α€™αΌ=α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€±α€›α€Έα€α€›α€¬α€Έ ထြနးကားေရးန႔ α€œα€€α€±α€α€Όα‚”α€€α€„α€žα€Έα‚α€„α€±α€›α€Έα€α‚”Aတြက α€œα€œα€¬α€Έ αΎα€€α€€α€”α€±α€žα€¬ α€™α€Šα€žα€™α€† α€…Uα€Έα€…α€¬α€ΈαΎα€€α€›α€™α€Š Aα€α€€α€žα€Š α€€ ပေရ ဒဗၺတ Aဓေမၼာ α€Ÿα€±α€žα€¬ Aα€α€€α€•α€„α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

α€˜α€›α€¬α€Έα€›α€„ ပရနဗၺာနစၿပး မၾကာမမာပင α€α€•α€α€šα€™α‚ˆα€™α€› α€œα€•α€α€„α€›α€¬ α€œα€•α€œα‚” ရၿပ α€Ÿα€±α€žα€¬Aေတြးန႔ α€α€€α€šα€±α€› α€œα€Όα€α€œα€•α€™α‚ˆα€€ ေရ႕တနးတင ကာ α€“α€™αΌα€…α€Šα€Έα€™Uα€Έ α€…α€Šα€Έα€€α€™α€Έα€™α€¬α€Έα€€ ခးေဖာကရန α€Ÿα€”α€»α€•α€„α€±α€”α€±α€žα€¬ α€žα€˜α€’ Aα€™α€Šα€› α€›α€Ÿα€”α€Έα α€œα€Šα€œα€Šα€±α€»α€•α€¬α€±α€Ÿα€¬ α€…α€Šα€Έα‚α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„ ေနာငတခန α€žα€¬α€žα€”α€¬α€±α€•α€¬α€€α€•α€€α€™α€ŠAေရးကေတြးေတာ၍ Aα€›α€„α€™α€Ÿα€¬α€€α€• Aα€™α€Έ α€›α€±α€žα€¬ α€žα€ƒα€¬α€±α€α€¬α€™α€¬α€Έα€€ Aထကပါစကားက α€œα€€α€€α€„α€‘α€¬α€Έα€€α€¬ α€žα€¬α€ž နာေနာငေရးAတြက မဝါဒမားခမတႏငရန α€žα€ƒα€¬α€€α€šα€…α€¬α€Έα€œα€š α€±α‚α€Όα€Έα€α€š ပြ α€€α€„α€Έα€•α€αΎα€€α€±α€œα€žα€Šα‹

ထAα€±α‚α€Όα€Έα€α€šα€ α€žα€ƒα€¬α€€α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€˜α€›α€¬α€Έα€›α€„ α€α€™α€α€±α€α€¬α€™α€α€žα€Š α€“α€™αΌαŠα€α€”α€šα€α‚”α€€ တခကခငး α€α€„α€»α€•αΎα€€αŠ α€α€„α€»α€•α€œα€¬ α€žα€Š Aခကက α€α€„α€Έα€α€”α€Έα€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€ΈαΎα€€αŠAα€¬α€Έα€œα€Έα€žα€±α€˜α€¬α€α€±α€‘α€¬α€€α€α€™α‚ˆα€›α€•α€«α€€ Aα€α€Šα€»α€•α€†α€Έα€»α€–α€αΎα€€α‚α€„ α€α€”α€…α€œAၾကာမာေတာ α€±Aα€¬α€„α€»α€™α€„α€…α€Όα€¬αΏα€•α€Έα€†α€Έα€α€±α€œ α€žα€Šα‹ α€€α€žα€Šα€™α€¬ α€—α€’αΆα€žα€¬α€žα€”α€¬α€±α€α€¬ α€šα€±α€”α‚”α€α€„ α€α€Šα€›α‚α€„α€±α€›α€ΈAတြက Aα€“α€€α€±α€žα€¬α€α€€α€»α€–α€…α€α€žα€Š α€•α€‘α€™α€žα€‚α€α€«α€šα€”α€¬α€α€„α€α€žα€Š မတတမး Aα€€Uα€Έ α€™α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

α€•α€‘α€™α€žα€‚α€α€«α€šα€”α€¬ တငျဖစျခငးရ႕ AရငးAျမစမာ ပေရ ဒဗၺတ Aဓ ေမၼာ=α€“α€™αΌαα€†α€”α‚”α€€α€„α€˜α€€ Aဓမၼမားမထြနးကားမ α€Ÿα€±α€žα€¬ Aα€žα€α€›α€¬α€Έα€»α€–α€… α€žα€Šα‹α€‘Aα€žα€α€›α€¬α€Έα€žα€Š α€™α€Šα€™Aα€±α€›α€Έα€•α€«α€±α€œα€žα€”α€Šα€ΈαŠα€šα€ ဗဒၢဓမၼမား α€‘α€Όα€”α€Έα€€α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα€†α€±α€žα€¬ α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€™α€¬ α€™αΎα€€α€¬α€±α€žα€Έα€™α€€α€•α€„ α€…α€…Aာဏာရင ဝနႀကးက ပါဏာတပါတ တရား ေရာငရားၾကဖ႔ α€±α€Ÿα€¬αΎα€€α€¬α€Έα€žα€Š α€žα€ƒα€¬α€ ပါးက AတငးAဓမၼ α€žα€€α€α€”α€Έα€α½α€Όα€ α€œα€α€α€œα€±α€…α€€α€¬ α€”α€šα‚α€„α€žα€Šα€œα€•α€›α€•α€™α€¬ Aα€“α€™αΌα€™α€¬α€Έα€‘α€Όα€”α€Έα€€α€¬α€Έα€œα€¬α€»α€α€„α€Έα€›α‚•Aα€…α€™α€žα€¬α€»α€–α€…α€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈAα€žα€α€›α€¬α€Έα€α€„αΎα€€α€–α‚” α€œ Aα€•α€œα€±α€œαΏα€•α‹

ရနကနၿမ႕ α€’α€‚αΏα€™α‚•α€žα€… Aα€±α€›α‚•α€•α€„α€Έα€α€Όα€„α€›α€±α€žα€¬ မေကြးေကာငး α€α€€α€žα‚” α€œα€¬α€±α€›α€¬α€€α€žα€Š Aα€œα‚‰α€›α€„α€™α€¬α€Έα ကားမားက α€›α€šα€€ Aဖြ႔၀င မားက နပါတမား α€™α€α€žα€¬α€ΈαΏα€•α€Έ ေမးျမနးျခငးျဖင Aα€œα‚‰α€›α€„α€™α€¬α€Έα€€ ေကာငး α€α€€α€žα‚” α€™α€œα€¬α€α€›α€” α€»α€•α€œα€•α€±α€”α€žα€Šα€™α€¬ ၂ α€œα€α€”α‚” ၾကာျမငေနၿပျဖစေၾကာငး မေကြးေကာငးတကမ ပဓာန α€”α€¬α€šα€€ ဆရာေတာ Uးပါေမာကၑ α€€ β€œα€˜α€”α€Έα‚€α€€α€Έα€α‚”α€™α€¬ α€žα€•α€α€±α€™α€¬α€€ Aဂ၀ါရပ ၈ α€›α€•α€›α€α€šα‹ A ဒထက တခကျဖစတ α€›α€Ÿα€”α€Έα€α‚”Aား α€œα€¬α€˜α€œα€¬α€˜ α€™α€›α€±Aα€¬α€„αŠ α€œα‚‰α€™α€šα€α€”α€Έα€™α€š α€•α€‚α’α€œα€±α€α€Ό α€™α€œα€¬α€±Aာင α€»α€•α€œα€•α€œα‚”α€›α€›α€„ UးပUၨငးတ႔က α€žα€•α€α€±α€™α€¬α€€α€•α€„α€α€Όα€„ α€›α€•α€«α€α€šα‹ ဒါက α€˜α€›α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€‘α€¬α€Έα€ α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€•α€«α€•α‹ ဒါေတြက α€™α€›α€•α€˜α€Έα€†α€›α€„ α€œα€¬α€™α€š α€žα€α€„α€Έα€€α½α€Όα€α€€α€›α€„ α€α‚α€„α€„α€œα€Έα€€ ေကာငးတကေတြက α€±α€†α€¬αΎα€ž ျပး Aα€…α€Έα€›α€€ α€žα€•α€α€±α€™α€¬α€€α€›α€œα€™α€™α€šβ€α€Ÿ α€™α€”α‚”α€žα€Šα‹ ေခတAဆကဆက α€‘α€Όα€”α€Έα€€α€¬α€Έα€α€±α€žα€¬ α€—α€’αΆα€“α€™αΌα€™α€¬α€Έα€žα€Š ငါတ႔ ေခတေရာကမ Aဓမၼဝါဒေတြရ႕ စစဖနပေAာကမာ နငးေခ ေဖာကဖကခေနရတာက α€’Aα€α€„α€ΈαΎα€€α€Šα€±α€” αΎα€€α€±α€α€¬α€™α€Šα€±α€œα€¬α‹ α€”Aα€– Aα€“α€™αΌα€α€«α€’α€™α€¬α€Έα€žα€Š α€šα€α€€α€žα‚”α€±α€žα€¬ α€œα€•α€›α€•α€™α€¬α€Έα€€α€œα€•α€±α€” α€žα€Šα€™α€¬AဓမၼဝါဒထြနးကားေရးAတဝါဒထြနးကားေရးမားက တရားမဝင α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€±α€”αΎα€€α€›α€¬α€™α€šα€AခါတရားဝငAα€…α€Έα€›α€žα€–α€Όα€š ေရြးေကာကပြ-

ျဖင

Aα€α€Šα€»α€•α€€α€¬α€»α€•α€Šα€žα€€α€•α€„α€±α€›α€Όα€Έα€α€šα€žα€±α€šα€¬α€„ α€»α€•α€œα€•αΎα€€α€±α€•α€±α€α€¬ α€™α€Šα‹Aမနစငစစမ α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€Ÿα€žα€Šα€™α€¬ α€»α€•α€Šα€žα€α‚”αα€†α‚α΅Aα€› α€™α€™ α€α‚”α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘ Aကးစးပြားက α€»α€•α€Šα€žα‚”α€€α€šα€…α€¬α€Έ α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€•α€Έα€™α€Š α€žα€™α€¬α€Έα€€ α€»α€•α€Šα€žα€α‚”α€€α€šα€α€„ α€±α€›α€Όα€Έα€α€šα€žα€Šα€•α€Όα€žα€¬α€»α€–α€…α€œα‚” α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘A α€±α€”α€”α‚” α€œAα€•α€™α€žα€¬ ေရြးေကာကပြက α€»α€•α€œα€•αΎα€€α€›α€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹α€‘α€€α€žα‚” α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘ α€œAα€•α€™α‚ˆAα€›α€»α€•α€œα€•α€žα€„α€žα€Šα€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€ ပြက ၁၉၉၀ ခႏစ α€€ α€€α€„α€Έα€•α€αΏα€•α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹

α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€žα€Š α€™α€™α€α‚”α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘Aကးစးပြားက α€»α€•α€Šα€žα‚” α€€α€šα€…α€¬α€Έα€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€•α€Έα€™α€Š α€€α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€™α€¬α€Έα€€ ေရြးေပးထားၿပးျဖစပါ α€œα€€ α€œα€€α€”α€€α€€α€„α€—α€œα€€ AဓမၼA α€•α€α€•α€œα€ž Aာဏာရးတစ၏ β€œα€œα€€ α€”α€€Aα€¬α€Έα€€α€ΈαŠα€œα€™α€€α€™α€Έα€€α€¬α€ΈαŠα€™α€˜ α€†α€›α€¬αŠα€»α€™α€α€žα€ƒα€¬ααŠα«α‚Šα€”α€»α€• α€±α€€α½α€Όα€Έα€±α€™α€Όα€ΈαŠα€ α€›α€¬α€Έα€±α€†α€Έα€€αŠα€˜α€šα€±α€žα€¬α€α€«α€™αŠα€™α€…α€¬α€ΈαΎα€€α€•αŠα€±α€€α½α€Όα€Έα€±α€žα€¬α€œα€€α€žα€¬ α€€α€€αΎα€€α€žα€Š မာ α€“α€™αΌα€α€¬α€α€Šα€Έβ€ α€†α€žα€ŠAတငး α€α€›α€…α¦α€¬α€”α€™α€α€«α€’α€€α€žα€¬ AေကာငA α€‘α€Š ေဖာေဆာငၾကၿပး α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘Aကးစးပြားက Aα€™α€”α€α€€α€šα€±α€†α€¬α€„ α€›α€Όα€€α€±α€α€¬α€™α€±α€šα€¬α€„α€”α‚” α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€€ α€±α€›α€Όα€Έα€α€šα€ Aα€›α€•α€žα€¬α€ΈAα€…α€Έα€›α€•α€«α€œα‚” ေကြးေၾကာကာ ထြကဖ႔ျပငတနးမာပ α€…α€…α€˜α€œα€Έ Aာဏာရးဆငးခကန႔ ကခ တ Aα€›α€”α€€ α€žα€α€™α€›α€α€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ Aα€›α€•α€žα€¬α€Έα€α€”α€‘α€™α€Έα€±α€α€Όα€€ α€œα€•Aα€œα€š α€•α€«α€Έα€›α€€α€”α€¬α€Έα€›α€€α€œα€•α€›α€„α€Έ ၂၀၁၀Aα€œα€Όα€” Aα€…α€Έα€›Aα€–α€Όα‚”α€›α‚• α€±α€›α‚•α€œα€™α€Έα€…Uေတြက Aα€…α€•α€Έα€»α€•α€±α€”αΎα€€α€±α€œα€žα€Šα€™α€¬ α€…α€€α€†α€α€–α€Όα€šα€›α€¬ α€”α€’α€«α€”α€Έα€™α€žα€¬ α€›α€±α€žα€Έα€žα€Šα‹

Aα€›α€„α€™α€Ÿα€¬α€€α€•α€α‚” စခတ Aေျခခမဝါဒတခက α€α€„α€»α€•αŠ α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€ΈαŠα«α‚‡α‚α‚ˆα€„α€ΈαΏα€•α€Έα€™ α€žα€±α€˜α€¬α€ αΎα€€α€Šα€»α€–α€…α€Όα€¬ Aα€α€Šα€»α€•α€αΎα€€α€žα€Š နဒါနးန႔ Aစပးခတ α€žα€¬α€žα€”α€¬α€±α€α€¬αŠ ႏစေပါငး ၂၅၅၀ေကာတင α€™α€šα€™α€Έα€™α€šα€„ α€α€Š ရခ α€žα€Šα€žα€¬α€žα€”α€¬α€±α€α€¬α‚€α€€α€Έα€žα€Šα€•α€„ α€±α€Šα€¬α€„α‚α€…α€•α€„α€…α€€α€›α€€ α€–α€Όα‚”α€…α€Šα€ΈA ပ ခပပAေျခခUပေဒဆတတဆပကပကာ α€±α€›α€Όα€Έα€α€šα€–α‚”α€±α€•α€Έα€œα€€α€α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα‚€α€€α€Έ α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€„α€šAα€žα€Όα€šα€žα€Όα€šα€±Aာကမာ α€”α€‚α€Έα€α€•α€›α€±α€α€¬α€™α€±α€šα€¬α€„α€»α€–α€…α€±α€”α€±α€œαΏα€•α‹

Aα€“α€™αΌαα€”α€’α€«α€”α€Έα€žα€Š α€“α€™αΌαα€”α€‚α€Έα€±α€œα€¬α‹AဓမၼAမကေမာင α€™α‚€α€€α€Έα€…α€Έα€› α€±α€œα€±Aα€¬α€„α€±α€”α€›α€¬α€α€„α€Έα€™α€¬αŠα€œα€α€„α€Έα€™α€¬α€“α€™αΌAα€œα€„α€Έα€±α€›α€¬α€„α€›α€±α€”α€–α‚”Aα€±α€›α€Έα‚€α€€α€Έα€žα€ŠαŠα€œα€α€„α€Έα€€α€šα€…α€“α€™αΌAα€œα€„α€Έα€±α€›α€¬α€„α€‘α€Όα€”α€Έα«α‚‡α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€œα€„AဓမၼAα€™α€€α€±α€™α€¬α€„α€™α€α€„α€±α€›α€¬α€€α€™α€œα‚Šα€™α€Έα€™α€Έα‚α€„α‹Aα€“α€™αΌα€α€«α€’α€α‚”α€žα€Šα‚α€αα€α€±α‚α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€±α€›α€¬α€„α€»α€•α€”α€»α€•α€¬α€Έα€€Aα€žα€Έα€»α€•α€€α€¬ α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€†α€€α€œα€¬α€™α€ŠAα€œα€„α€Έα€±α€›α€¬α€„α€»α€–α€„α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€€α€»α€•α€”α€œα€Šα€’α€€α‘α€±α€•α€Έα€›α€” α€±α€›α€¬α€„α€»α€•α€”α€»α€•α€¬α€Έα€±α€”α€¬α€€α€€α€Όα€šα€™α€¬α€±α€žα€±α€žα€α€¬α€α€¬α€±α€”α€›α€¬α€šα€‘α€¬α€ΈαΏα€•α€Έα€žα€¬α€Έα€»α€–α€…α€€α€¬αŠα€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€€ α€™α€Šα€žα‚”α€™Aα€€α€Έα€»α€•α€™α€Š α€™α€Ÿα€α€žα€Š α€€ α€”α€¬α€Έα€œα€ŠαΎα€€αΏα€•α€Έ Aα‚α€›α€¬α€šα€€ ေရာငရား AတAေရာငမားက ဓမၼAားျဖင ဖကဆးကာ တရားမတၿပး αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€žα€¬α€šα€¬α€žα€Š α€œα‚”α€±α€˜α€¬α€„α€±α€œα€¬α€€α€€ α€α€Šα€±α€‘α€¬α€„αΎα€€α€–α‚” Aခနကၿပျဖစေၾကာငး Aα€žα€±α€•α€Έα‚α‚ˆα€Έα€±α€†α€¬α€œα€€α€›α€±α€• α€žα€Šα‹

ACER
Sticky Note
Rejected set by ACER
Page 3: ABMA Journal Volume 1 No 14

Volume 1, No 14

α€œα€¬α€™α€Š αΎα€žα€‚α€α€œ(၂၅)α€›α€€ α€α€«α€±α€α€«α€„α€œα€»α€•α€Š α€±α€”α‚”α€žα€Š ေမတာAခါေတာေန႔ α€»α€–α€…α€±α€œ α€žα€Šα‹ Aα€α€«α€α€…α€•α€«α€ΈαŒ α€›α€Ÿα€”α€Έα€„α€«α€Έα€›α€¬α€α‚”α€žα€Š α€»α€™α€α€…α€Όα€¬α€˜α€›α€¬α€Έα€‘α€™ ကမၼ႒ာနးေတာငး၍ α€Ÿα€™ ဝႏာႏင α€α€…α€…α€•α€α€Šα€Έ α€α€Šα€›α€±α€žα€¬ ေတာ Aပတစခတြင တရား Aားထတ၍ ေနၾက α€±α€œα€›α€¬ α€›α€Ÿα€”α€Έα€±α€α€¬α€α‚”α α€žα€œ α€žα€™α€¬α€“ α€•α€Šα€¬α€‚α€α€α‚”α€±αΎα€€α€¬α€„ α€”α€α€α‚”α€žα€Š α€žα€…α€•α€„ α€™α€¬α€Έα€±α€•αšα€α€Όα€„ α€™α€±α€”α‚α€„αΎα€€α€±α€α€¬α€˜ α€±α€»α€™α€»α€•α€„αŒ α€†α€„α€Έα€žα€€α Aခနၾကာျမငစြာ α€±α€”αΎα€€α€›α€±α€žα€¬ ေၾကာင α€žα€Šα€Έα€™α€α‚α€„α€±α€α€¬α€žα€»α€–α€„ α€ŠUAခါ တြင α€›α€Ÿα€”α€Έα€±α€α€¬α€™α€¬α€ΈAား Aα€™α€Έα€™α€Έ ေျခာက α€œα€”α‚”αΏα€•α€Έ ေရာဂါAα‚α€›α€¬α€š ထေျပာေAာင α€žα€™α€¬α€“α€™α€›α€±Aာင Aα€™α€Έα€™α€Έ α€–α€”α€α€ΈαΎα€€α€±α€œα€›α€¬ α€›α€Ÿα€”α€Έα€„α€«α€Έα€›α€¬α€α‚”α€œα€Šα€Έ α€€Aα€›α€•α€žα€Š ပဋရပ α€±α€’α€ž α€™α€Ÿα€α€Ÿ တငပငၾကၿပး α€»α€™α€α€…α€Όα€¬α€˜ ရားထ α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€α€€α€¬ Aα€€α€ΈAေၾကာငး α€±α€œα€¬α€€α€‘α€¬α€Έα€›α€¬α€™ α€»α€™α€α€…α€Όα€¬α€˜α€›α€¬α€Έα€€ α€€α€šα€ Aα€»α€–α€… α€±α€™α€α€¬α€žα€ α€±α€’α€žα€”α€¬α€±α€α€¬α€€ ခးျမင α€±α€α€¬α€™α€œα€€α€›α€¬ α€±α€™α€α€¬α€žα€ တနခးေၾကာင နတမားက α€™α€±α€»α€α€¬α€€α€œα€”α‚”α€±α€α€¬α€žα€ŠAျပင ခစခငျမတႏး AαΎα€€α€Šα€Šα€α€ΈαΏα€•α€Έ ဝတႀကး α€α€α€„α€šα€™α€¬α€Έα€»α€–α€„ ေစာငေရာက α€€α€ŠαΎα€€ α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€›α€Ÿα€”α€Έα€„α€«α€Έα€›α€¬α€α‚”α€žα€Š တစဝါ တြငးျဖင Aα€¬α€Έα€œα€Έ α€›α€Ÿα‚α€¬ ျဖစေတာမခ α€±α€œα€žα€Šα‹ ကတြင α€›α€Ÿα€”α€Έα€±α€α€¬α€™α€¬α€Έ α€»α€™α€α€…α€Όα€¬α€˜α€›α€¬α€Έα€‘ α€»α€•α€”α‚„α€€α€Όα€žα€Όα€¬α€Έα€žα€Šα€™α€¬ ပထမဝါဆၿပး α€»α€–α€…α€žα€Š Aျပင α€›α€Ÿα€”α€Έα€±α€α€¬α€™α€¬α€Έ ကေတာAα€•αŒα€•α€„ α€’α€α€šα€α€«α€†α€»α€•α€”αΎα€€α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ ကမးဂနမားတြင α€»α€•α€žα€»α€–α€„ α€±α€™α€α€¬α€žα€ α€±α€Ÿα€¬α€±α€žα€¬α€œα€žα€Š β€œα€α€«α€±α€α€«α€„α€œβ€ ျဖစေၾကာငး α€žα€žα€¬α€±α€œα€žα€Šα‹ ထ႔ေၾကာင AထြတAျမတထား α€±α€žα€¬ α€œα€»α€•α€Šα€±α€”α‚”α€€α€šα β€œ α€α€«α€±α€α€«α€„α€œα€»α€•α€Š - ေမတာAခါေတာေန႔” α€Ÿ α€žα€α€™α€α€αΎα€€ α€±α€œα€žα€Šα‹ α€€ α€±α€™α€α€¬α€žα€α€±α€α€¬α€žα€Š ဗဒၢ α€˜α€¬α€žα€¬α€±α€›α€Έ α€”α€šα€•α€šα€α€Όα€„ Aα€œα€Όα€” ေခတစား α€œα€žα€™α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€žα€α€±α€α€¬ α€»α€–α€…α€α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€±α€™α€α€¬α€žα€α α€žα€›α€•α€€ ထတႏတၿပး

α€±α€œα€œα€¬α€ž α€€α€„α‚€α€€α€žα€€α€¬α€Έ α€”α€Šα€Έα€•α€«α€Έα€ž α€±α€šα€¬α€„α€›αα€Ÿ α€šα€†α€±α€•α€žα€Šα‹AမားAားျဖင ေမတာပ႔ျခငးက ျမတျမတႏးႏး α€»α€•αΎα€€α€±α€žα€¬ α€œα€Šα€Έ α€±α€™α€α€¬α€žα€α€€ Aα€”α€€ Aα€“α€•αΈα€¬α€šα‚α€„ တကြ Aα€±α€žα€Έα€…α€ αΎα€€α€Šα€›α‚ˆ α€žα€Έα€žα€•α€›α€”α€€α€¬α€Έ α€±α€™α€±α€œα€¬α€±α€”α€α€αΎα€€α€±α€œα€›α€¬ β€œ α€œα€šα€‘α€Όα€” α€žα€Όα€¬α€Έ ႏြားေမ β€œ α€Ÿα€žα€€α€žα‚” α€†α€–α€Όα€šα€›α€¬ α€»α€–α€…α€±α€”α€±α€œα€žα€Šα‹ α€±α€™α€α€¬α€˜α€¬α€α€”α€¬α€€ α€•α€Όα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€α‚”α€žα€Š α€±α€™α€α€¬α€žα€α€€ စနစတက α€±α€œα€œα€¬α ထ α€žα€α€±α€α€¬α€€ α€Šα‚Šα€”αΎα€€α€¬α€Έα€α€€α€™α€¬α€Έα€€ Aတတ ႏငဆး ႀကးစား α€»α€–α€Šα€†α€Šα€Έα€–α‚” α€œAα€•α€œα€±α€• α€žα€Šα‹ α€±α€™α€α€¬α€žα€α€±α€α€¬α€α€Όα€„ α€±α€™α€α€¬α€˜α€¬ ဝနာ α€•α€Όα€¬α€Έα€žα€α‚” α€œα€€α€”α€¬α€›α€™α€Š ေမတာမ ၁၅-α€α€€α€žα€Š Aα€œα€Όα€”α‚α€…α€žα€€ ျမတႏး ကငႀက α€–α€Όα€šα€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€ŠAျပင စနစတက ေမတာ α€•α‚”α€žα€”α€Šα€Έα€™α€¬α€ΈαŠ α€±α€™α€α€¬α€•α‚”α€žα စတထားပထား α€”α€Šα€ΈαŠ α€±α€™α€α€¬α€˜α€¬α€α€”α€¬α AပငးAα€»α€α€¬α€ΈαŠ α€±α€™α€α€¬α€•α€Όα€¬α€Έα€žα α€›α€Šα€›α€Όα€šα€α€€αŠ ေမတာ ေၾကာင α€…α€¬α€”α€›α‚α€„α€•αŠ ထစာနတြင α€šα€…α€™α€Έα€™ α€±α€”α€˜ ထစာနက Aေျခခထား၍ ဝပနာ တရားျဖင α€™α€‚α€±α€•α€«α€€α€–α€œα€α€„ ကငစUမားက Aတဆး Aα€€Uးဆး Aα€œα€Όα€šα€†α€Έ α€”α€Šα€Έ မားျဖင α€œα€™α€Έα€Šα‚Šα€”α€±α€α€¬α€™α€‘α€¬α€Έα€±α€œα€žα€Šα‹ α€‘α‚”α€±αΎα€€α€¬α€„α€œα€Šα€Έ ထစUα€€ α€›α€Ÿα€”α€Έ ေတာ α€„α€«α€Έα€›α€¬α€α‚”α€žα€Š α€€α€±α€™α€α€¬α€žα€α α€Šα‚Šα€” ၾကားခကAတငး ေမတာက Aေျခခ၍ ဝပနာဉာဏစUျဖင α€”α€—αΊα€¬α€”α€žα‚” စဝငႏင ချခငး α€»α€–α€…α€±α€œα€›α€¬ α€€α€™ α€α€”α€–α€Έα‚€α€€α€Έα€™α€¬α€Έα€œ α€±α€žα€¬ α€žα€α€±α€α€¬α€€ α€€α½α€Όα‚α€•α€α‚”α€žα€Š A α€˜α€šα€±αΎα€€α€¬α€„ ေပါေပါတနတန α€žα€±α€˜α€¬α€‘α€¬α€Έ α€±α€”αΎα€€α€•α€«α€žα€”α€Šα€ΈαŠ α€—α€’αΆα€˜α€¬α€žα€¬α€±α€›α€Έα€”α€šα€•α€š α€α€Όα€„β€œα€€α€›α€α€š α€™α€α€€α€žα€±α€œα€” ” α€Ÿα€±α€žα€¬ α€±α€™α€α€žα€α€žα€žα€Š Aα€…U ထာဝရ ပတင α€Ÿα€Šα€Έα€±α€”α€žα€Šα€™α€¬ α€™α€”α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€žα€Έα€…α€Όα€ž တ႔၏ α€…α€”α€…α€™α€€α€™α‚ˆα€±αΎα€€α€¬α€„ α€šα€±α€”α‚” β€œ α€€α€› α€α€š α€™α€α€€α€žα€±α€œα€” ” α€žα€Š တနဖးရ α€žα€„α€žα€±α€œα€¬α€€ α€™α€›α€»α€–α€…α€±α€”α€žα€Šα€™α€¬

α€±α€™α€α€¬α€žα€α‚α€„ α€™α€€α€„α€Έα€±α€žα€¬ α€›α€Ÿα€”α€Έα€›α€„α€œ တငး၏ တာဝန α€»α€–α€…α€±α€œα€žα€Šα‹ ထ႔ေၾကာင α€šα€±α€”α‚”α€™α€…α α€˜α€¬α€žα€¬α€±α€›α€Έ α€€ Aα€¬α€α€¬α‚α€„α€„α€±α€›α€ΈαŠ ပါတႏငငေရးတ႔တြင Aα€žα€Έα€™α€αΎα€€α€• β€œα€™α€¬α€α€¬ α€šα€‘α€¬ α€”α€šα€•α€ α€™α€¬α€šα€žα€¬ Eကပတ မႏရေကၑ” α€…α€žα€Šα€œα€¬α€› α€žα€Šα‚α€„Aα€Š Aα€•α€α€•α€žα€±α€›α€¬ α€α€„α€Έα€žα€»α€•α€Š α€žα€¬α€ΈAα€¬α€Έα€œα€Έα€•α€« α€žα€α€α€«α€α€„α€ΈAα€±α€•αšα€™α€¬ တUα€Έ α€α€Šα€Έα€±α€žα€¬ α€›α€„α€α€šα€žα€¬α€Έα€•α€™α€¬ စတထား၍ α€±α€™α€α€¬α€α€›α€¬α€Έα€œα€€α€€α€„α€‘α€¬α€Έ α€€α€„α€žα€ΈαΎα€€α€›α€” ေမတာAခါေတာေန႔ မစ၍ α€±α€™α€α€žα€α€±α€α€¬ α€€ ထတေဖာ α€•α€±α€‡α€¬α€±α€žα€¬Aα€±α€”α€»α€–α€„α€œα€Šα€Έ ေကာငးတငး α€±α€€α€¬α€„α€Έα€α€„α€ΈαŠ ဓမၼာရတငး ဓမၼာရတငးတြင β€œ ေမတာAခါေတာေန႔ ” α€€ ကငးပၿပး α€±α€™α€α€¬α€žα€α€±α€α€¬α Aα€”α€€Aဓ α€•αΈα€¬α€šαŠAα‚α€…α€žα€¬α€›α€α‚”α€€ ထတေဖာ၍ α€±α€œα€¬ α€˜α€™α€Έ α€±α€’α€«α€žα€™α€Έ α€±α€™α€¬α€Ÿα€™α€Έα€±α€α€Ό ေတာက α€±α€œα€¬α€„α€±α€”α€žα€Š ႏငငေတာႀကးက ေမတာ ေရစငျဖင စေပါငး α€•α€€α€–α€”α€Έα‚α€„αΎα€€α€•α€«α€±α€…α€Ÿ ေမတာျဖင α€†α‚α΅α€»α€•α€œα€€α€›α€±α€•α€žα€Šα‹ ။

Aႀကေပး Aα€–α€Ό α‚• U α€Έα€•α€Šα€¬α€±α€‡α€¬α€αŠU α€Έα€›α€¬α€‡α‚α΅αŠU α€ΈUα€α€™α€žα€›

တာဝနခAα€šα€’α€α€¬ U α€Έα€”α‚α΅α€™α€¬α€œα€¬

A ပ ခပေရးမး U းဇနက

α€‘α€α€±α€α€ž ျမနမာႏ ငင α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬ α€žα€ƒα€¬α€α€•α€±α€•α€«α€„α€Έα€…

Aα€–α€Ό α‚•α‚€α€€α€Έ Aα€šα€’α€α€¬Aα€–α€Ό α‚•

α€“α€™αΌα€±α€ƒα€¬α€žα€€αŠ α€™α€„α€Έα€žα€¬α€Έα‚€α€€α€Έ(၈၈)၊ D-Wave

α€™α€„α€Έα€žα€…

ကြနျပတာ α€…α€¬α€…αŠα€…α€¬α€› α€€

ABMA

Page 4: ABMA Journal Volume 1 No 14

All Burma Monks Alliance (α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬ α€žα€ƒα€¬α€α€•α€±α€•α€«α€„α€Έα€… Aα€–α€Όα‚”α‚€α€€α€Έ)

α€±α€™α€Έ= Aα€›α€„α€˜α€›α€¬α€Έ.. α€α€•α€Šα€±α€α€¬α€α‚” α€—α€’αΆα€˜α€¬α€žα€¬ Aα€šAဆ Aα€› α€˜α€α€α€•α€«α€Έ α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€žAတြက α€žα€›α€α€‚ α€α€„α€»α€α€„α€ΈαŠα€€α€žα€œα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α‚ˆα€»α€•α α€±α€›α€…α€€α€žα€Όα€”α€Έα€ Aα€™Aတနးေပးေဝျခငးမား α€»α€•α€œα€•α€›α€™α€Šα€Ÿ နား α€œα€Šα€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Š α€˜α€›α€¬α€ΈαŠ α€žα‚”α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ တခါတရ α€α€α‚•α€›α€±α€˜α€¬ မားAတြက α€‘α€€α€žα‚” α€žα€›α€α€‚ α€α€„α€»α€α€„α€ΈαŠ Aα€™Aတနးေပးေဝျခငးမား α€™α€»α€•α€œα€• α€±α€•α€Έα‚α€„α€α€•α€«α€˜α€›α€¬α€ΈαŠ α€‘α€›α€±α€˜α€¬α€™α€¬α€Έα€›α‚• α€žα€žα€›α€¬α€±α€›α€Έα€”α‚” AခြငAα€α€«α€žα€„α α€α€•α€Šα€±α€α€¬α€α‚” စေပါငး α€»α€•α€œα€• α€±α€•α€Έα€±α€žα€¬ α€€α€žα€œα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α‚ˆ α€α‚”α€žα€Š α€α€™α€œα€Όα€” α€±α€›α€¬α€€α€žα€™α€¬α€ΈAတြက Aα€™α€” α€α€€α€š Aα€€α€Έα€› α€™α€› α€žα€α€„α€•α€«α€α€šα€˜α€›α€¬α€Έα‹ α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έα€›α€±α€˜α€¬α€Uα€Έ α€±α€»α€–= α€—α€’αΆα€˜α€¬α€žα€¬α€α€›α€¬α€Έα€±α€α€¬Aα€› ပထဇU α€•α€‚α’α€œα€α€±α€šα€¬α€€Aတြက α€±α€žαΏα€•α€Έα€±α€”α€¬α€€ ေရာကရ α€™α€Š ဂတက AတAα€€ α€±α€»α€•α€¬α€œα‚” α€™α€›α‚α€„α€•α€«α€˜α€ΈαŠ α€±α€ž α€α€«α€”α€Έα€€α€¬α€œ α€™α€›α€α€¬α€žα‚α·α€±α€‡α€¬α€±α€•αšα€™α€α€Šα ေရာက α‚α€„α€±α€žα€¬ α€˜α€˜α€ α€„α€«α€Έα€α€™α€›α€žα€Šα€€α€žα€¬α€±α€»α€•α€¬α‚α€„α€•α€« α€žα€Šα‹αŽα€„α€«α€Έα€α€™α€¬ α€œα‚”α€˜α€αŠα€”α€α€˜α€αŠα€„α€›αŠα€α€›α€…α¦α€¬α€”α‚α€„ αΏα€•α€α€¬α€˜α€˜α€α€α‚”α€»α€–α€…αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹

α€‘α€„α€«α€Έα€™α€Έα€α€Όα€„α€±α€›α‚•α€±α€œα€Έα€˜α€α€α€Όα€„α€»α€–α€…α€žα€Όα€¬α€ΈαΏα€•α€†α€•α€«α€€α€€α€”α€›α€…α€žα€α‚”α€žα€›α€α€‚α€α€„α€»α€α€„α€ΈαŠα€€α€žα€œα€»α€•Aα€™Aα€α€”α€Έα€±α€α€»α€α€„α€Έα€α‚”α€€α€™α€žα‚α€„α€™α€›α‚α€„αΎα€€α€±α€α€¬α€•α€«α‹ α€±α€”α€¬α€€α€†α€Έα€˜α€α€α€α€»α€–α€…α€±α€žα€¬ αΏα€•α€α€¬α€˜ α€˜α€α€žα‚” α€…α€Όα€œα€™α€Έα€™α‚ˆAα€›α€±α€›α€¬α€€α€α€•α€«α€€α€€α€”α€›α€…α€žα€α‚”α€»α€•α€œα€•α€±α€•α€Έα€žα€Šα€žα€›α€α€‚α€α€„α€»α€α€„α€ΈαŠ α€žα€œα€±α€†α€¬α€€α€α€Šα€±α€•α€Έ ျခငး ဒါနျပေပးျခငးစ α€±α€žα€¬α€€α€žα€œα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α‚ˆα€α‚”α€€ α€»α€™α€„α€±α€α€Όα‚”αŠαΎα€€α€¬α€Έα€žα€€α€¬ α€žα€¬α€“α€±α€αšα‚α€„α€•α€«α€€ ရရႏငပါ α€žα€Šα‹

α€žα€α‚”Aတြက α€€α€”α€›α€…α€žα€α‚”α€€α€€α€žα€œ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α‚ˆα€»α€•α€œα€•α€±α€•α€Έα€›α€¬α€α€Όα€„ α€žα€α‚”Aတြက α€žα€Έα€žα€Έ α€žα€”α‚”α€žα€”α‚”α€›α€Šα€™α€”α€Έα α€žα€α‚”α€€α€šα€…α€¬α€Έ α€»α€•α€œα€•α€±α€•α€Έα€±α€” α€žα€ŠAα€œα€¬α€Έ(α€žα€€α€›α€‘α€„α€›α€¬α€Έα€›α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€€α€š α€α€„α€™α€œα€•α€€α€„α‚α€„α€±α€žα€¬ α€™α€˜α€…α€žα€α‚”Aတြက α€œα€• α€±α€•α€Έα€žα€œ)α€…α€α€‘α€¬α€Έα€»α€–α€„α€»α€•α€œα€•α€±α€•α€ΈαΏα€•α€ΈαŠ (α€žα€€α€›α€‘α€„ α€›α€¬α€Έα€›α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€€α€šα€α€„ α€™α€œα€•α€€α€„α‚α€„α€±α€žα€¬ α€™α€˜α€…α€žα€α‚”Aတြက α€œα€•α€±α€•α€ΈαΏα€•α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ Aα€žα€±α€•α€Έ α€žα€œ)Aα€™α€±α€•α€Έα€±α€α€›α€•α€«α€™α€ŠαŠ(α€žα€€α€›α€‘α€„α€›α€¬α€Έα€›α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έα€€α€šα€α€„α€™α€œα€•α€€α€„α‚α€„α€±α€žα€¬α€™α€˜α€…α€žα€α‚”Aα€α€Όα€€α€œα€•α€±α€•α€ΈαΏα€•α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈAα€žα€±α€•α€Έα€œα€€α€œα€„α€™α€˜α€…

Page 4

r&Sufwwfayr,fh

aMumufwwfvdkufwm wkefvdk Y .../

uwdu0wf awG

wpfckNyD; wpfck

ESpfck oHk;ck txyfxyf

zsufwwfwJhae&mrSmvnf;r&Sufbl;

../

Β½Sdwm udk rΒ½Sdvkyf

rΒ½Sdwm udk tΒ½Sdvkyf

r[kwfrSef; ododBuD;eJ Y ajAmifvdrf

ESpfvdrf oHk;vdrfywf

wpfpufrS rΒ½Sufwwfbl;

.../

trsm;yd kif rSeforQ udk,fyd kifvkyf

EdkifiH b@meJY ol<u,fvkyf

cGefpd kif;

wyfaxmifum AdkvfxkeJ Y bk&ifvkyf

,kwfrmrI wpfbufurf;

cwfayr,fh

&Sufudk r&Sufwwfbl;

..../

wpfbufrSmawmh

xdyfqHk;ae&m aysmufrSm

aMumuf

vufxJu tmPm qHk;rSmaMumuf

vlxk&JU usdefpm pl;rSmaMumuf

bufaygif;pH k qdk;npfcJ horQ

vnfpif;cH&rSm aMumufeJY

raMumufw&m;awG

aysmufqHk;vdk Y

taemufΒ½dk;r awmifapmif;rSm

OrifvdkPfacgif;awG aqmuf

AHk;cd kusif;awG azgufvdk Y

i&Judk aZmufxdk;

qif;awmhrwJh tmPmΒ½l;BuD;&JU

b0 ...../ /

α€žα€α‚”α€α€™α€Έα€±α€»α€™α€¬α€€α€α€™α€Έα€žα€¬α€»α€–α€…α€€α€€α€žα€œα€›αΎα€€α€žα€œ) မမတ႔Aတြက α€€α€žα€œα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α‚ˆ α€»α€•α€œα€•α€±α€•α€Έ ၿပးမမတ႔AတြကAα€™α€±α€α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€žαα€α€™α€Έα€±α€»α€™α€¬α€€α€α€™α€Έα€žα€¬α€žα€¬α€“α€±α€αšα€†α‚α€„α€•α€«α€€α€‘α€€α€žα€œα€›α‚•Aα€€α€ΈAα€¬α€”α€žα€„α€€ ခစားႏငၾက α€•α€«α€žα€Šα‹

α€€α€€α€žα‚”α€±α€žα€¬α€€α€…α₯α‚€α€€α€α€•α€«α€€α€€α€”α€›α€…α€ž

မားAေနႏင α€±α€žα€žAတြက α€žα€Έα€žα€Έα€žα€”α‚”α€žα€”α‚” α€›α€Šα€™α€”α€Έα€‘α€¬α€Έα€›α€»α€α€„α€ΈαŠα€˜α€›α€¬α€Έα€›α€„α€€ Uးထပထား၍ α€žα€ƒα€¬α€€α€›α€Šα€™α€”α€Έα α€€α€žα€œα€»α€•α€œα€•α€›α€»α€α€„α€Έα‚α€„ α€±α€žα€ž α€€α€šα€α€„ α€±α€›α€¬α€€α€›α€¬α€˜α€α€™α€±α€”α α€žα€¬α€“ α€±α€αšα‚α€„α€›α€»α€α€„α€Έα€€Aα€‚α€α€«α€α‚”α‚α€„α€»α€•α€Šα€…α€›α€”Aα€‘α€Έα€œAα€•α€•α€«α€žα€Šα‹

α€±α€›α€¬α€„α€œα€Όαα€™α€›α€±α€žα€¬ α€€α€€α€…α₯မးႏင α‚€α€€ ခပါကAα€‘α€Έα€žα€»α€–α€„Aα€”α€Έα€…α€•α€†α€Έα€±α€žα€¬α€•α€‚α’α€œα€™α€¬α€ΈAα€±α€”α€»α€–α€„α€˜α€›α€¬α€Έα€€ Aာရျပကာ α€žα€›α€α€‚α€±α€†α€¬α€€ α€α€Šα€±α€•α€ΈαΏα€•α€Έ AမေဝျခငးAားျဖင α€±α€žα€žAတြက α€˜α€α€±α€€α€¬α€„α€Έα€α€α€žα‚” ေရာကေAာင α€€α€Šα‚α€„α€•α€« ေၾကာငး Aα€žα€±α€•α€Έα€€α€¬ α€±α€»α€–αΎα€€α€¬α€Έα€œα€€α€›α€•α€«α€žα€Šα‹

Page 5: ABMA Journal Volume 1 No 14

Volume 1, No 14 Page 5

ေရြးေကာကပြ၏ Aα€“α€•αΈα€«α€šα€–α€Όα€„α€†α€α€€α€€α€€ α€»α€•α€Šα€žα€†α‚α΅α€»α€–α€„ Uα€•α€±α€’α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€€ မမတ႔ α€±α€‘α€¬α€€α€α€žα€Š α€€α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€™α€¬α€Έα€€ မဆႏၡ ေပး α€›α€»α€α€„α€Έα€•α€„αŠ α€žα‚”α€±α€žα€¬ α€œα€¬α€™α€Š α‚α€α€„α€˜α€¬α€α€Όα€„ α€œα€• α€™α€Š α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€žα€Š α€œα€‘α‚α€„ α€œα€Έα€α€™α€žα€€ α€†α€„α€•α€«α€±α€œα€±α€α€¬ ….။

ကၽြနေတာတ႔ α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€žα€Š α€žα€α‚”α α€žα€±α€˜α€¬α€†α‚α΅α€€ αα‰αˆαˆα€α‚α€… α€œα€‘α€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€™α‚ˆα‚€α€€α€Έ တြင Aα€žα€€ α€±α€žα€Όα€Έ α€±α€α½α€Όα€Έα€™α€¬α€Έα€»α€–α€„α€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€ΈαŠ ၁၉၉၀ ေရြးေကာကပြတြင α€žα€α‚”α မဆႏၡမားျဖင α€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έ α€žα€€α€±α€žα€»α€•α€αΏα€•α€Έα€•α€«αΏα€•α‹ ဒၾကားထ တြငမ Aခြင Aα€±α€›α€Έα€›α€œα€„ α€›α€žα€œ α€žα€α‚”α€†α‚α΅ မားက Aရငး Aႏးမားစြာေပး၍ α€žα€€α€±α€žα€»α€•α€αΎα€€ ပါၿပ။ ေနာကဆး α€‘α€„α€›α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€žα€€α€±α€žα€»α€•α€•α€Όα‚€α€€α€Έ α€žα€Š α€žα€ƒα€¬α€±α€α€¬α€™α€¬α€Έ Uα€Έα€±α€†α€¬α€„α€žα€Š ၂၀၀၇ α€±α€›α‚Šα€α€«α€±α€›α€¬α€„α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έα‚€α€€α€Έα€•α€„ ၊ ထထကပ α€žα€€α€±α€žα€»α€•α€›α€” Aα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€˜α€¬α€™α€¬α€Έ α€›α€•α€«α€±α€žα€Έ α€žα€Šα€œβ€¦α‹

α€œα€‘α€†α‚α΅α‚α€„α€†α€”α‚”α€€α€„α€€α€¬α€”α€¬α€‚α€…Aα€±α€œα€¬α€„α€Έ ပ α€™α€¬α€Έα€±α€•αšα€α€Όα€„ မပးတငၿပး α€™α€œα€™ Aα€α€Šα€»α€• α€α€žα€Š α‚α€α€αˆ α€–α€Όα‚•α€…α€Šα€Έα€• AေျခခUပေဒႏင တ ဖကေစာငးနငး α€±α€›α€Έα€†α€Όα€»α€•α€Œα€¬α€”α€Έα€‘α€¬α€Έα€žα€Š α€±α€›α€Όα€Έ ေကာကပြ Uပေဒမားျဖင α€»α€•α€œα€•α€™α€Š ၂၀၁၀ α‚α€α€„α€˜α€¬α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€žα€Š α€»α€•α€Šα€ž α€œα€‘α€™α€¬α€Έα α€œAငဆႏၡက α€±α€–αšα€±α€†α€¬α€„α€™α€Š α€™α€Ÿα€α€• ဆက α€œα€€ α€…α€…α€€α½α€Όα€”α€»α€•α€±α€›α€Έα€€α€žα€¬ α€±α€–αšα€Šα‚Šα€”α€Έα€±α€”α€α€žα€Šα‹

α€œα€Όα€α€œα€•α တရားမတ α€±α€žα€¬ ေရြးေကာကပြတစခ ၏ Aα€±α€»α€α€α€†α€žα€Šα€™α€¬ α€™α€Šα€€α€žα‚”α€±α€žα€¬ Aခက မား α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€œ ?

α€α€›α€¬α€Έα€™α€α€±α€žα€¬ ႏငငတကာ Aα€žα€„α€Έ Aဝနး မားကေတာ α€±Aာကပါ Aခကမား α€€ α€±α€α€¬α€„α€Έα€†α€±α€”αΎα€€α€žα€Šα‹ ႏငငေရးAα€€Uα€Έ α€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έ α€»α€•α€”α€œα‚Šα€ α€±α€•α€Έα€±α€›α€ΈαŠ Aα€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€»α€•α€”α€œα€Š α€žα€„α€»α€™α€α€±α€›α€Έ ၊ ေတြ႕ဆေဆြေႏြး Aα€±α€»α€–α€›α€¬α€±α€›α€ΈαŠ Aα€¬α€Έα€œα€Έα€œα€€α€α‚α€„α€±α€žα€¬α€α€›α€¬α€Έα€™α€α€žα€Š α€±α€›α€Όα€Έ ေကာကပြ α€»α€–α€…α€œα€¬α€±α€…α€±α€›α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ ထAေျခခ မား α€™α€›α€œα€„ ေရြးေကာကပြက Aα€ž Aမတျပ α€™α€Š α€™α€Ÿα€α€Ÿ α€‘α€α€»α€•α€”α€œα€¬αΎα€€αΏα€•α‹

α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘Aေနႏငေကာ α€˜α€šα€œα€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Ό α€€ Aα€žAα€™α€α€»α€•α‚α€„α€•α€«α€žα€œ ?

AဓကAခကမာ မမတ႔ α€™α€±α€•α€Έα€žα€Š α€œ α€•α€‚α’α€œα€žα‚” ပါတ Aα€–α€Όα‚”Aα€…α€Šα€Έα€žα€Š မမတ႔ ေမာ α€œα€„ α€±α€α€¬α€„α€Έα€α€±α€”α€žα€Š ပရပမား AေျပာငးAα€œ α€™α€¬α€Έα€€α€±α€–αšα€±α€†α€¬α€„α€±α€•α€Έα€™α€Šα€Ÿ မမတ႔ α€šαΎα€€α€Šα€ž

α€™α€¬α€Έα€€α€žα€¬α€™α€±α€•α€Έα€α€Όα€„α€›α€žα€Š α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€žα€Š α€žα€¬ α€α€›α€¬α€Έα€™α€α€±α€žα€¬ α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€Ÿ ဆရ α€•α€«α€™α€Šα‹ α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘ α€α‚”α€žα€Š α€†α‚α΅α€±α€–αš ထတပြမား Aα€¬α€Έα€»α€–α€„α€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€ΈαŠ ၁၉၉၀ ေရြးေကာကပြက α€™α€…α€”α€…α€»α€–α€„α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έ α€™α€™α€α‚”α€œα€œα€¬α€Έα€±α€žα€¬α€†α‚α΅α€€Aα‚€α€€α€™α‚€α€€α€™α€±α€–αšα€‘α€α€ ၿပး ျဖစရာ α€œα€±α€œα€¬α€€α€αΏα€•α€Ÿ α€†α‚α€„α€žα€Šα‹ α€šα€ တစႀကမတြငမ မမတ႔ α€™α€œα€œα€¬α€Έα€œα€„ မေပးရနပင α€™α€œα€±α€α€¬α€•α€«α‹

၁၉၉၀ေရြးေကာကပြAႏငရNLDပါတက α€…α€… ကၽြနျပေရး နာဂစAေျခခUပေဒႏင တဖကေစာငး နငးေရြးေကာကပြUα€•α€±α€’α€žα€Šα€α‚”α€žα€Šα€»α€•α€Šα€žα€œα€‘ α€œα€œα€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€…α€…α€™α€”α€žα€Š α€’α€™α€€α€±α€›α€… α€€ α€±α€–αšα€±α€†α€¬α€„α€œα€™α€™α€Šα€Ÿ α€™α€šαΎα€€α€Šα ရဝန႔စြာ α‚α‚ˆα€α€‘α€Όα€€α€αΏα€•α€Έα€•α€«αΏα€•α‹ ထ႔Aတ α€žα€€α‘α€¬α€›α€±α€žα€¬ A ျခား α‚α€„α€„α€±α€›α€Έα€•α€«α€α€™α€¬α€Έα€žα€Šα€œα€Šα€Έ မတပတင α€›α€” ျငငးဆခၾကပါၿပ။

α€šα€ α€™α€α€•α€α€„α€‘α€¬α€ΈαΎα€€α€±α€žα€¬ ပါတမားကေကာ α€™α€Šα€žα‚”α€±α€žα€¬ AေျခAေနတြင α€›α€•α€«α€žα€œ?

ႏငငပင ပစα₯α€Šα€Έα€™α€¬α€Έα€€ Aα€œα€Όα€žα€Έα€…α€¬α€Έ α€œα€•α€€α€¬ α€…α€…α€α€•α€α€”α‚€α€€α€Έα€α€•α€€α€šα€α€„α‚α€„ α€œα€€α€›

မတပတငစUα€€α€œ α€œα€‘α€€ စစကၽြနျပ α€™α€Š နာဂစAေျခခ

Uပေဒက α€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€ α€•α€«α€™α€ŠAေၾကာငး α€œα€€α€™α€ ေရးထး α€›α€žα€Šα‹ ထမမက α€•α€«α€α€›α€•α€α€Šα€α€Όα€„

α€™α€»α€•α€α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€…α€±α€›α€Έ Aတြက မမတ႔ပါတက α€šαΎα€€α€Š

α€±α€‘α€¬α€€α€α€±α€žα€¬ ပါတဝငမား စာရငး α€€ ေရြးေကာကပြ ေကာမရငမ တဆင

α€…α€…α€±α€‘α€¬α€€α€œα€™α€Έα€±α€›α€Έα€€ α€α€†α€„α€α€α€„α€»α€•α€±α€”α€›α€žα€Šα‹

Page 6: ABMA Journal Volume 1 No 14

All Burma Monks Alliance (α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬ α€žα€ƒα€¬α€α€•α€±α€•α€«α€„α€Έα€… Aα€–α€Όα‚”α‚€α€€α€Έ) Page 6

စစဝနႀကးမား Uα€Έα€±α€†α€¬α€„α€±α€”α€±α€žα€¬ ႀက႕ဖြ႕ပါတႏင α€™α€†α€œ ေခတက Aα€€α€ΈAျမတမားက ခစားခရ α€žα€Š α€α€…α€Š α€•α€«α€α€α‚”α€™α€œα€Όα ကနပါတမား Aα€¬α€Έα€œα€Έ α€žα€Š Aα€œ Aကြႏင α€•α€«α€α€›α€•α€α€Šα€™α‚ˆα€±α€œα€Έ ျပတ α€™α€žα€Όα€¬α€Έα€›α€” α€›α€”α€Έα€€α€”α€±α€”αΎα€€α€›α€žα€Šα‹

မတပတငစUα€€α€œ α€œα€‘α€€ စစကၽြနျပ α€™α€Šα€”α€¬α€‚α€…AေျခခUα€•α€±α€’α€€α€€α€¬α€€α€Όα€š ေစာငေရာက α€•α€«α€™α€ŠAေၾကာငး α€œα€€α€™α€α€±α€›α€Έα€‘α€Έα€›α€žα€Šα‹ ထမ α€™α€€ α€•α€«α€α€›α€•α€α€Šα€α€Όα€„ α€™α€»α€•α€α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€…α€±α€›α€Έ Aတြက မမတ႔ပါတက α€šαΎα€€α€Šα€±α€‘α€¬α€€α€α€±α€žα€¬ ပါတဝငမား စာရငးက ေရြးေကာကပြ ေကာမရငမ တဆင စစေထာက α€œα€™α€Έα€±α€›α€Έα€€ α€α€†α€„α€α€α€„α€»α€•α€±α€”α€›α€žα€Šα‹ α€™α€¬α€Έα€»α€•α€¬α€Έα€œα€±α€žα€¬α€•α€«α€α€™α€α€•α€α€„α€±αΎα€€α€Έα‚α€„α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€α€™α€Š α€€α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€ΈαŠ α€™α€†α€Όα€šα€…α€¬α€Έα€›α€α€™α€¬α€Έ α€›α€›α€±α€…α€±α€›α€Έα€€ α€›α€”α€Έα€€α€”α€±α€”αΎα€€α€›α€žα€Šα‹ ႀကဖြ႕ပါတမ α€œα€ΌαΏα€•α€Έ α€žα€α‚”Aေနႏင α€œα€Όα€α€œα€•α€…α€Όα€¬ α€™α€†α€Όα€š α€…α€Šα€Έα€›α€Έ ခြင α€™α€›α€±α€žα€Έα€žα€Š AေျခAေနကပင ေစာဒက တက ႏငရန AေျခAα€±α€”α€•α€„α€™α€›α€±α€žα€Έα‹

α€»α€•α€Šα€žα€α‚” α€™α€Šα€žα€Šα€•α€«α€α€€α€™α€¬α€Έ α€™α€±α€•α€ΈαΎα€€α€›α€•α€«α€™α€œ?

α€…α€…α€™α€”α€±α€žα€¬ α€’α€™α€€α€±α€›α€…α€”α€Šα€Έα€…α€”α€…Aα€› α€»α€•α€Š α€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š မမတ႔ α€šαΎα€€α€Šα€±α€‘α€¬α€€α€α€žα€Š α€ž မားက α€œα€Όα€α€œα€•α€…α€Όα€¬ α€™α€±α€•α€Έα€α€Όα€„α€›α€žα€œ ၊ မမတ႔ မေပး α€α€„α€žα€Š α€€α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€™α€›α€žα€Šα€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€€ α€œα€Šα€Έ α€œα€Όα€α€œα€•α€…α€Όα€¬ မမေပးပ α€±α€”α‚α€„α€α€Όα€„α€œα€Šα€Έα€›α€•α€« α€žα€Šα‹ α€α€”α€Šα€Έ ထ α€™α€α€™α‚ˆα€™α€›α€±α€žα€¬ ေရြးေကာကပြ α€€ α€œα€Όα€α€œα€•α€…α€Όα€¬ α€žα€•α€α€±α€™α€¬α€€α€€α€¬ မမေပးပ α€±α€” α‚α€„α€α€Όα€„α€›α€•α€«α€žα€Šα‹

Aα€™α€”α€α€€α€šα€™α€¬ α€€α€™α€¬α»α€±α€•αšα€α€Όα€„ တရားမတ α€™α‚ˆ Aα€±α€»α€α€α€™α€¬α€Έα€™α€›α€žα€Š α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘ α€œα€€α€™α€α€žα€Š α€™α€Šα€žα€Š ေရြးေကာကပြမ α€™α€†α€α€€α€œα€¬α€žα€Š α€œα€‘α€€ α€€α€šα€…α€¬α€Έα€™α€»α€•α€±α€žα€¬ Aα€…α€Έα€›α€™α€¬α€Έα€žα€Š α€˜α€šα€±α€žα€¬ Aခါမ α€±α€›α€›α€Šα€α€Šα€α€”α‚”α‚α€„α€»α€α€„α€Έ မရပါ။ α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€™α€¬α€Έ မေပး αΎα€€α€žα€Šα€†α€žα€Šα€™α€¬ တရား α€™α€α€±α€žα€¬ Aေျခခမားျဖင α€’α€™α€€α€±α€›α€… α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έ တက မေပး α‚α€„α€žα€Šα€Ÿ α€šα€†α α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€™α€¬α€Έ α€™α€±α€•α€ΈαΎα€€α€»α€α€„α€Έα€Ÿ α€†α€žα€Šα€€ α€›α€„α€Έα€œα€„α€Έα€…α€Όα€¬ α€žα€› α€”α€¬α€Έα€œα€Šα‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹

α€‘α€€α€žα‚”α€±α€žα€¬ α€™α€α€žα€Š Aေျခခမား α€™α€› α€•α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€™α€¬α€Έα€€α€™α€±α€•α€ΈαΎα€€α€œα€™α€™α€Šα€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€α€„α€žα€„α€žα€Š α€†α€±α€žα€¬ တကတြနးေတာငး ဆခက α€™α€¬α€Έα€žα€Š α€€α€™α€¬α»α€±α€•αšα€α€Όα€„ α€’α€α€š Aဆးရြား ဆး α€…α€…Aာဏာရငတ႔က α€α€›α€¬α€Έα€α€„α€α€Šα€›α€α€Όα€„ α€›α€±Aာင α€α€”α€Šα€Έα€α€œα€™α€Έα€»α€–α€„ α€žα€Όα€šα€α€€ Aားေပးေန α€žα€€α€žα‚” α€»α€–α€…α€±α€”α€žα€Šα€€ α€žα€α€»α€•αΎα€€α€›α€±α€•α€™α€Šα‹ α€”Aα€–α€žα€Š α€žα Aα€±α€›α€α€Όα€œ ႀကဖြ႕ပါတက α€™α‚α€„α€œα‚α€„αŠ α‚α€„α€œ ႏငရန α€»α€•α€„α€†α€„α€‘α€¬α€Έα€αΏα€•α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α‚α€α€αˆ ခႏစ α€€α€œ α€‘α€Šα€žα€™α€™α€™α€¬α€Έα€€ α€»α€–α€œα€»α€–αŠ α€™α€œα€»α€–α€›α€” ျပင

ထားၿပးပါၿပ။

၉၃ α€›α€¬α€α€„α‚α‚ˆα€”α€Έα€±α€€α€¬ ေထာကခမ α€› α€žα€Š α€†α€±α€žα€¬ စစကၽြနျပေရး AေျခခUα€•α€±α€’α€žα€Š ၁၉၉၀ ခႏစက α€’α€™α€€α€±α€›α€… α€˜α€€α€±α€α€¬α€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€€ တခ α€”α€€α€±α€‘α€¬α€€α€α€α€žα€Šα€†α€±α€žα€¬ α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€›α€œα€’ ႏင α‚α‚ˆα€„α€Έα€†α€œα€„ α€šαΎα€€α€Šα€…α€›α€¬ α€™α€›α€±α€žα€¬ Aα€±α€»α€– α€•α€„α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€±α€…α€¬α€„αΎα€€α€Š A α€α€α€žα€™α€¬α€Έ α€™α€›α€±α€žα€¬ ကန႔ကြကမပးမားထမ α€™α€™α€¬α€Έα€žα€Š α€™α€Šα€žα‚” ေထာက ခ α€™α€»α€–α€…α€žα€Όα€¬α€Έα€•α€«α€žα€”α€Šα€Έα‹ Aα€€α€šα α€šα€ ေရြးေကာက ပြက NLD α€α€„α€α€œα€„ NLD α€€α€±α€‘α€¬α€€α€α€±α€žα€¬ မမားက α‚€α€€ α€–α€Όα‚• မပးထ ေရာက α€™α€žα€Όα€¬α€Έα€Ÿ α€™α€Šα€žα€Š တရားမတ α€™α‚ˆα€›α€±α€žα€¬ ဒမကေရစႏငငက Aာမခရပါ α€žα€”α€Šα€Έα‹ α€” A α€– ႏင ႏငငေရးAα€› α€”α€Έα€…α€•α€±α€žα€¬ Aα€¬α€…α€šα€€ α€±α€α€¬α€„α€Έα€α€α€±α€žα€¬ α€±α€…α€¬α€„αΎα€€α€Šα€±α€œα€œα€¬ α€›α€”α€†α€žα€Š Aခကကပင α€”Aα€– ေရြးေကာက ပြ ေကာမရငမ ျငငးဆနခ ၿပးပါၿပ။

α€œα€‘α€žα€Š ေရြးေကာကပြတငးတြင မေပးရန တာ ဝန α€›α€•α€«α€žα€œα€¬α€Έ?

α€™α€±α€•α€Έα€žα€Šα€†α€žα€Šα€™α€¬ မမတ႔ α€žα€±α€˜α€¬ ဆႏၡ α€€ α€‘α€α€±α€–αšα€»α€•α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ မမတ႔ α€žα€±α€˜α€¬α€†α‚α΅ α€€ α€‘α€α€±α€–αšα€α€Όα€„α€™α€›α€±α€žα€¬AေျခAေနတြင α€»α€•α€Šα€ž α€œα€‘α€α‚”Aတြက မမေပးပ α€±α€”α‚α€„α€α€Όα€„α€žα€Šα€œα€Šα€Έ α€ž တ႔၏ Aေျခခ AခြငAα€±α€›α€Έα€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€…α€…α€š နေဖါငးဝတၿပး α€–α‚α€•α€±α€žα€¬ စစတပ Aၿပးတြင α€…α€…α€š α€” α€±α€–α€«α€„α€Έα€α½α€Όα€α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ စစတပက α€†α€€α€œα€€ α€…α€… α€€α½α€Όα€”α€»α€•α€™α€Š ေရြးေကာကပြက α€»α€•α€Šα€žα€™α€¬α€Έ မေပးရန α€œα€™α€œ မမတ႔ α€€α€šα€α€„ α€…Uးစားေတြးေတာ αΎα€€α€Š αΎα€€α€•α€«α€±α€α€¬α€Ÿα€žα€¬ α€±α€»α€•α€¬α€œα€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€»α€–α€…α€™α€±α€” A α€™α€™ AαΎα€€α€•α€€α€„α€±α€αšα€žα€Όα€¬α€Έα€€α€¬ မရထတြင α€™α€‘α€Š ခငး α€œα€„α€œα€Šα€Έ ထမက α€™α€Šα€žα‚”α€™Aα€»α€–α€…α€™ α€žα€Έα€™α€›α€±Aာင Aမားတစခခ α€»α€•α€œα€•α α€•α€šα€™α€»α€•α€œα€•α€œα€€α€›α€žα€¬ ရပါ α€žα€Šα‹

α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€α‚”α α€±α€™α€¬α€œα€„ α€›α€Šα€™α€”α€Έα€α€€ မားကAေကာငAα€‘α€Šα€±α€–αšα€™α€±α€•α€Έα€•α€…α€…α€€α½α€Όα€”α€»α€• α€±α€›α€Έ α€€α€žα€¬ α€±α€›α€Έα€›α‚ˆα€žα€Š α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€žα€Š α€»α€•α€Šα€žα€α‚” ႏင α€œα€Έα€α€™α€žα€€α€†α€„α€•α€«α‹

α€œα€‘α€™α€±α€‘α€¬α€€α€α€±α€žα€¬ α€™α€Šα€žα€Š α€”α€Šα€Έ α€œα€™α€Έα‚α€„α€™α€† Aα€¬α€α€¬α€›α€šα€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€˜α€šα€œ မတရား Aα€…α€Έα€›α€™α€Έα€€α€»α€–α€…α€±α€… AခါAခြင α€žα€„α€œα€„ α€œα€‘α€”α€Šα€Έα€»α€–α€„ α€»α€•α€”α€œα€Šα€»α€–α€α€α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€œα€‘ α€α€…α€›α€•α€œα€Έα α€α€Έα€α€€α€»α€™α€„α€™α€¬α€Έα€œα€¬α€±α€žα€¬ Aေတြး Aα€±α€αšα€™α€¬α€ΈαŠ α€α€šα€α€€α€™α€¬α€Έα€žα€¬ ပမ Aဓကကပါ α€žα€Šα€Ÿ Aα€±α€œα€ΈAα€”α€€ α€α€„α€»α€•α€œα€€α€›α€•α€«α€žα€Šα‹

α€œα€‘α€™α€¬α€ΈAတြက α€α€›α€¬α€Έα€™α€α€™α‚ˆ Aေျခခမား α€™α€›α€±α€žα€¬ α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€žα€Š α€œα€‘α‚α€„ α€œα€Έα€α€™α€žα€€α€†α€„α€•α€«α‹

D-Wave

(၁) ကထကရ႕ Aα€“α€•αΈα€«α€šα€€ α€˜α€¬α€œ? ... .... ..... ကထကဆတာ Aα€»α€α€¬α€Έα€œα€±α€α€ΌA ပေနတAခနမာ Aα€œα€€α€€α€™α€Έα€†α€Έα€™α€ž ေျပာခငရာေတြ ေျပာတတတAကငဆးရတ α€œα€α€…α€±α€šα€¬α€€ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ (၂) စာေမးပြဆတာ α€α€…α€žα€™α€”α€Έα€€α€±α€œα€Έα€œα€•α€«α€•α‹ ေမးခြနးေတြAα€™α€¬α€Έα‚€α€€α€Έα€±α€™α€Έα€α€šα‹ α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€–α‚” α€α€€α€α€α€šα‹ Aမားႀကး α€›α€„α€Έα€œα€„α€Έα€±α€»α€–α€†α€›α€α€šα‹ α€±α€”α€¬α€€α€†α€Έα€›α€œα€’α€€α€±α€α€¬ Aၿမတမး α€€α‚α‚ˆα€Έα€™α‚ˆα€•α‹ (၃) α€α€€α€žα€œα€±α€€α€¬α€œα€• Uα€•α€±α€’α€ž (၃)ခက α€…α€¬α€žα€„α€α€”α€Έα€™α€¬α€ΈAα€α€Όα€„α€ΈαŒ α€†α€Šα€™α‚ˆα€™α€»α€•α€›αŠ α€α€α€†α€αΏα€„α€™α€žα€€α€…α€Όα€¬ α€±α€”α€›α€™α€Šα‹ Aα€˜α€šα€±αΎα€€α€¬α€„α€†α€±α€žα€¬ Aα€»α€α€¬α€Έα€žα€™α€¬α€Έ A α€•α€±α€™α€¬α€€α€±α€”α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€…α€¬α€žα€„α€α€”α€Έα€œα€¬α€›α€¬α€α€Όα€„ α€žα€„α€α‚”α α€œα€Όα€šA တမားက α€™α€±α€™α€™α€±α€œα€¬ α€šα€±α€†α€¬α€„α€œα€¬α€›α€™α€Šα‹ Aα€˜α€šα€±αΎα€€α€¬α€„α€†α€±α€žα€¬ αŽα€α‚”α€€ ေခါငးA α€ΈAα€»α€–α€… Aα€žα€Έα€»α€•α‚α€„α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ ေကာငးပရ၀ဏက α€žα€”α‚”α€›α€„α€Έα€±Aာင α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€›α€™α€Šα‹ ထ႔ေၾကာင α€Šα€…α€•α€α€±Aာင Aα€›α€„α€œα€•α€›α€™α€Šα‹ (၄) α€±α€™α€Έ - α€žα€œα€α€…α€±α€šα€¬α€€α€›α‚•α€žα€¬α€Έ α€…α€¬α€±α€™α€Έα€•α€Όα€€α€œα€¬α€Aခါ α€žα‚”Aα€±α€–α€€ α€˜α€¬α€±α€»α€•α€¬α€™α€šα€‘α€„α€žα€œ? α€±α€»α€– - Aα€±α€–αŠ α€žα€α‚”α€±α€α€Ό ကၽြနေတာက (၃)α€”α€¬α€›α€œα€Έ ေမးခြနးေတြ α€±α€™α€ΈαΎα€€α€α€šαŠ α€’α€«α€±α€•α€™α€š ကၽြနေတာ α€žα€α‚”α€€ α€˜α€¬α€α€…α€α€Όα€”α€Έα€™ α€»α€•α€”α€™α€±α€»α€•α€¬α€˜ α€±α€”α‚α€„α€α€α€šα‹

Page 7: ABMA Journal Volume 1 No 14

Volume 1, No 14 Page 7

"ခငဗား α€”α€¬α€™α€Š"

"ဇာဂနာ"

"α€±α€™α€¬α€„α€žα€›"

"α€Ÿα€„Aင"

"α€žα€„α€šα€α€„α€Έα€±α€α€Ό မတေဆြ ေတြက α€±α€αšα€ α€”α€¬α€™α€Šα€±α€€α€¬ α€™α€›α€˜α€Έα€œα€¬α€Έ"

"ဒါေတြကေတာ Aမားၾကးေပါ"

"ေျပာျပပါUα€Έ"

"α€œα€”α€»α€α€¬α€Έα€€α€œα€¬α€Έ α€€α€œα€¬α€ΈAဖးၾကး Uα€Έα€•α€Š ဇာတဆရာ ေမာငရစ ကတငးပး ေရာငကြနနရ Aေဖၾကး ဇာတဆရာ α€€α€€..."

"ေတာျပ ေတာျပ..."

"ကၽြနေတာ α€™α€±α€»α€•α€¬α€˜α€Έα€œα€¬α€Έ Aမားၾကးပါဆ"

"α€€α€œα€¬α€Έ Aα€–α€ΈαΎα€€α€Έα€œα‚•α€• α€™α€α€‘α€¬α€Έα€œα€€α€™α€šα€±α€”α€¬"

"α€žα€±α€˜α€¬α€±α€œ"

"α€™α€˜Aα€™α€Š"

"Uα€Έα€±Aα€¬α€„α€žα€”α€Έ α€±α€’αšα€œαΎα€€α€Š"

"α€±α€™α€Όα€Έα€žα€€α€›α€¬α€‡"

"၂၇.၁.၁၉၆၁"

"α€•α€Šα€¬Aα€›α€ŠAခငး"

"B.D.S (Rgn)"

"ျမနမာ α€œα€†α€›α€„α€±α€€α€¬"

"α€˜α€€α€Έ α€±α€›α€Έα€œα€ΈαΎα€€α€Έ တငဆခတ α€˜ α€’α€±α€’α€Όα€Έα€±α€›α€Έ"

"α€™α€Ÿα€α€˜α€Έα€±α€œ α€»α€™α€”α€™α€¬α€œ Aα€“α€•αΈα€«α€š ေျပာတာ"

"α€±Aာ ...α€’α€«α€œα€¬α€Έ... α€žα€Όα€¬α€Έα€˜α€€α€†α€„α€›α€¬ ဆရာ၀န α€˜α€Όα‚• α€±α€αšα€α€šα€—"

မဂၒဇငး စာေစာငမားႏင Aငတာဗးေနျခငး α€™α€Ÿα€α€•α€«α‹

Aမတ ( ၆) တပမေတာ α€±α€‘α€¬α€€α€œα€™α€Έα€±α€›α€Έ တပတြငကၽြနေတာAα€¬α€Έα€…α€α€„α€…α€…α€±α€†α€Έα€±α€”α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ AခပခနးကUα€Έα€±α€œα€Έα€‘α€α€Όα€„ AထA ေထာငးချပး နာရ၀ကAၾကာတြင α€€Aα€α€”α€Έα€žα‚• α€±α€›α€¬α€€α€›α€œα€¬α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…αα‹α€±α€”α€¬α€€α€»α€•α€” α€α€α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€œα€€α€‘α€•α‚α€„ ေခါငးစြပတ႕ကေတာ Aα€›α€€Aရာ

ဆကခ ေနဆပင။

"ကၽြနေတာတ႕က ခငဗားက α€œαΎα€€α€Έα€œα€±α€€α€¬α€„α€Έ α€α€…α€±α€šα€¬α€€α€œ α€ž α€±α€˜α€¬α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€α€š A α€žα€Šα€œα€• စစေဆးေမးျမနး α€α€„α€α€šα€α€„α€—α€¬α€Έα€€α€œ α€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬α€α‚•α€€α€€α€Šα€ Aα€±α€”α€”α‚•α€™α€α½α€Όα€„α€Έα€™α€α€”α€±α€»α€•α€¬α€±α€…α€α€„α€α€šα€’α€œα€™α€™α€Ÿα€α€›α€„α€±α€α€¬ ကၽြနေတာတ႕ဆမာ α€±α€»α€•α€¬α€œα‚•α€›α€±Aာင α€…α€…α€α€”α€Šα€Έα€±α€α€Ό ရပါ α€α€š ကၽြနေတာတ႕ကေတာ α€™α€œα€•α€•α€«α€˜α€Έα€’α€»α€•α€„Aဖြ႕ေတြက α€œα€¬α€œα€•αΎα€€α€œα€™α€™α€š ဒေတာဗာ A α€žα€œα€™α€Έ Aα€»α€–α€… α€™α€α€±α€…α€α€„α€˜α€Έ"

α€•α€¬α€Έα€›α€Šα€žα€α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€œα€žα€Όα€¬α€Έα€žα€Š ချမ α€…α€Έα€»α€™α€œα€•α€«α€˜α‹ α€žα€Šα€±α€”α€¬α€€α€™α€¬α€±α€α€¬ α€œα€€α€‘α€• နင ေခါငးစြပမားက ျဖတေပးျပး ကၽြနေတာ၏ α€€α€šα€±α€›α€Έα€›α€¬α€‡α€α€„Aα€€Uα€Έα€€α€…α€α€„α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€•α€«α€±α€α€¬α€žα€Šα‹α€˜α€šα€±α€€α€¬α€„α€Έα€α€€α€œ α€˜α€šα€α€”α€Έα€€α€˜α€Όα‚•α€›α€œ Aα‚α€•α€Šα€¬α€”α€šα€‘ α€˜α€šα€œα€±α€›α€¬α€€α€œα€¬α€œ α€›α€€ α€α‚”α€˜α€Έα€ ရပရငကားေတြ α€˜α€šα‚α€…α€€α€¬α€Έα€œα€… α€žα€Šα€±α€•α€«α‹

α€€α€žα‚•α€œα€„AျပနAα€œα€” ေမးျမနးေနဆမာ ပင ကငမရာ α€œα€Όα€šα€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€šα€”α€±α€–α€¬α€„α€Έα€α€ တစUးႏင AျခားႏစUα€Έ α€±α€•α€«α€„α€Έα€žα€ΈUα€Έα€žα€Š Aခနး α€α€Όα€„α€Έα€žα‚• α€α€„α€±α€›α€¬α€€α€œα€¬α€±α€œα€žα€Šα‹ Eကႏ ကၽြနေတာတ႕ Aငတာဗးေနပက မတတမးတင α€œαα€‘α€„α‹ α€žα‚•α€»α€„α€¬α€Έα€œα€Šα€Έ ကၽြနေတာ၏ Aထငမာ α€™α€¬α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€›α€¬α€±α€œα€žα€Šα‹ ကၽြနေတာAား α€”α€› ႏင ေကာက ကပေစျပး α€˜α€α€»α€•α€¬α€Έα€α€α€α€Όα€„ "α€žα€› (ခ) ဇာဂနာ (α€˜) Uα€Έα€±Aα€¬α€„α€žα€”α€Έ" α€Ÿ ေရး၍ ကၽြနေတာေရ႕တြင ေထာငကာ မတပတင ဓါတပ α€›α€€α€žα€€α€žα‚•α€±α€›α‚•α€α€α€™ တစပ α€˜α€šα€˜α€€α€±α€˜α€Έ α€™ တစပ α€Šα€¬α€˜α€€α€±α€˜α€Έα€™ တစပ α€žα€Έα€™α€Έα€žα€Έα€• ရကကးျခငး ပင ျဖစ၏။

α€“α€«α€α€•α€›α€€α€žα€Šα€€α€…α₯ α€»α€•α€Έα€žα€Š Aခါမာေတာ α€…α€…α€±α€†α€Έα€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€•α€Όα€’α€α€šα€•α€„α€ΈAα€…Aα€…Uα€€α€†α€€α€œα€€α€€α€„α€Έα€•α€•α€«α€±α€α€¬α€žα€Šα‹ ကၽြနေတာAေနျဖင α€€Aα€±α€›α€Έ Aခငးတြင α€…α€α€„α€•α€«α€α€„α€œα€¬α€•Aေၾကာငး α€α€±α€…α€α€±α€…α€¬α€„α€Έα€•α€„α€α€Šα‹α€±α€–α€¬α€α€”α€α€¬α€±α€–α€¬ α€»α€•α€„α€Έα€α€”α€α€¬α€»α€•α€„α€Έα€˜α€šα€»α€•α€»α€•α€Έα€Šα€¬α€α€€α€œα€α€€α€»α€–α€… α€±α€™α€Έα€œα€€α€±α€»α€–α€œα€€ α€œα€•α€›α€žα€Šα€™α€¬ α€Šα€±α€” ၆နာရ ခြ α€±α€€α€¬α€±α€€α€¬α€žα‚•α€•α€„ α€†α€€α€±α€›α€¬α€€α€œα€¬α€±α€œα€»α€•α‹ ကၽြနေတာAား α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€±α€”αΎα€€α€žα€Š စစေထာက

α€œα€™α€Έα€±α€›α€Έ Aရာရႏင ရေထာက α€œα€™α€Έα€±α€›α€Έ Aရာရ α€α‚•α€™α€¬α€œα€Šα€Έ မထတမး ၆ နာရေကာ ထငေနၾက α€›α€žα€Šα€€α€α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€†α€¬α€±α€œα€¬α€„α€™α€Όα€α€žα€•α€±α€œα€¬α€€

α€»α€•α€Έα€»α€–α€…α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„α€α€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈAα€…Aα€…UကေခတရပနားAα€α€”α€Έα€»α€•α€„α€žα‚•α€‘α€Όα€€α€žα€Όα€¬α€ΈαΎα€€α€±α€œα€žα€Šα‹α€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬α€™α€¬α€±α€α€¬ α€±α€žα€Όα€Έα€”α‚•α€žα€¬α€Έα€”α‚•α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€‘α€¬α€Έ α€±α€žα€¬ α€œα€α‚αΆα€¬α€€α€šαΎα€€α€Έα€™α€Ÿα€α€žα€Š Aα€œα€¬α€Έ α€±α€Šα€¬α€„α€Έα€Šα€¬α€α€Όα€„ α€—α€€α€†α€¬α€α€Όα€„α€™α€›α€žα€ŠAα€œα€¬α€Έ AခနးAα€œα€šα€€α€α€α€”α€Έα€œα€¬α€Έα€±α€•αšα€™α€¬ α€α€…α€±α€šα€¬α€€ α€‘α€Šα€Έα€α€Šα€Έ ငတတတၾကး α€€α€”α€±α€”α€α€±α€α€¬α€žα€Šα‹

α€žα‚•α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€€α€šα€α€„α€›α€„α€Uα€Έα€€ α€±α€•αšα€œα€¬α€»α€•α€” α€•α€«α€žα€Šα‹α€œα€•α€α€»α€•α€€α€™α€žα€Όα€”α€Έ ျဖစ၏။

α€œα»α€€α€›α€Šα€α€Όα€€α€α€α€Όα€€α€€α€„αα€α€„α€œα€¬α€»α€•α€Έ ...

"ထမငးေတာ α€±α€€α½α€Όα€Έα€α€„α€•α€«α€α€šα€—α€¬ α€α€Όα€„α€™α€›α€œα‚•α€•α€« Aဆာေျပ α€œα»α€€α€›α€Šα€±α€œα€Έ α€±α€žα€¬α€€α€œα€€α€•α€« ေဆး α€œα€•α€±α€žα€¬α€€α€α€„α€›α€„α€œα€Šα€Έα€±α€›α€¬"α€Ÿα€α€•α€»α€™α€”α€»α€™α€”α€α€•α€žα€Όα€€α€žα€Όα€€ ေပးစရာရတာ ေပးကာ Aα€α€”α€Έα€»α€•α€„α€žα‚• α€»α€•α€”α€‘α€Όα€€α€žα€Όα€¬α€Έα€•α€«α€±α€α€¬α€žα€Šα‹

α€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬α€™α€¬α€±α€α€¬α€œα€˜α€€α€›α€Šα€±α€œα€Έα€±α€žα€¬α€€ α€œα€€ α€±α€†α€Έα€œα€•α€€α€±α€œα€Έα€–α€Όα€¬α€œα€€α€»α€–α€„ ေမးခေျဖခ α€žα€Šα€™α€¬α€Έα€€ α€»α€•α€”α€œα€”α€…Uးစားမေန၏။

ေနာကနာရ၀ကခန႕Aၾကာမာေတာ Aထကက α€•α€‚α’α€œα‚α€…Uα€Έα€žα€Š α€»α€•α€”α€œα€Šα€±α€›α€¬α€€α€›α€œα€¬α€»α€•α€Έ တတ α€šα€•α€„α€ΈAα€…Aα€…Uα€€α€†α€€α€œα€€ α€†α€„α‚α‚Šα€αΎα€€α€•α€«α€±α€α€¬ α€žα€Šα‹ ဒတခါေတာေခါငးစUα€€α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€»α€•α€»α€–α€… ၏။Aα€±α€›α€ΈAα€α€„α€Έα€€α€¬α€œα€€ α€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬α€•α€«α€α€„α€α€±α€žα€¬ Aα€±α€”Aထား α€œα€•α€›α€¬α€Έα€™ AဆကAα€žα€Όα€š α€…α€žα€Š တ႕ပငျဖစ၏။ Aα€‘α€Έα€žα€»α€–α€„ α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€ž α€•α€‚α’α€œ မား၏ Aα€žα€α€„α€†α€Έα€€α€…α₯မာ UးတငUα€Έ (α€—α€œα€α€• αΎα€€α€Έα€±α€Ÿα€¬α€„α€Έ) α€±α€’αšα€±Aα€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š တ႕ႏင α€†α€€α€žα€Όα€šα€™Aα€±α€” Aထား α€±α€›α‚Šα€α€Έα€»α€– α€œα€„α€š α€…α€±α€žα€¬ ရရေတာက Aα€±α€žα€ α€œα€„α€šAα€–α€Όα‚• Aα€…α€Šα€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€†α€€α€žα€Όα€šα€™ Aα€±α€”Aထားတ႕ α€•α€„α€»α€–α€…α€žα€Šα‹(Aα€˜α€šα€±αΎα€€α€¬α€„α€€α€™Aေရးၾကး α€±α€” α€žα€Šα€€ α€±α€”α€¬α€„α€±α€žα€¬Aခါကမ ကၽြနေတာမာ α€žα€α€Όα€„α€›α€α€±α€œα€žα€Šα‹ α€šα€„α€Έα€™α€¬ Aျခား α€™α€Ÿα€α‹ ကၽြနေတာတ႕Aα€¬α€Έα€˜α€¬α€Έα€œα€™α€Έα€‘α€α€Όα€„α€–α€™α€Έα€†α€Έα€»α€•α€Έ

α€±α€™α€‘α€¬α€Έα€œα‚” မရတ Aα€™α€α€α€›α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έ က႑တြင α€œα€€α€›α€±α€‘α€¬α€„α€’α€ α€€α€α€±α€”α€›α€žα€Š ႏငငေကာ Aα‚α€•α€Šα€¬α€›α€„ ႏငငေရး Aα€€Uα€Έα€žα€¬α€Έ

α€€α€‡α€¬α€‚α€”α€¬α€€α€šα€α€„ α€±α€›α€Έα€žα€¬α€Έα€α€±α€žα€¬ α€€α€šα€±α€α€Όα‚• Aα€»α€–α€…Aပကမားက α€žα α€˜α€±α€œα€¬α€α€Όα€„α€±α€–αšα€»α€•α€‘α€¬α€Έα€žα€Šα€€ α€»α€•α€”α€œα€Šα€±α€–αšα€»α€•α€±α€•α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€•α€«α€™α€Šα‹

Page 8: ABMA Journal Volume 1 No 14

All Burma Monks Alliance (α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬ α€žα€ƒα€¬α€α€•α€±α€•α€«α€„α€Έα€… Aα€–α€Όα‚”α‚€α€€α€Έ) Page 8

α€±α€‘α€¬α€€α€œα€™α€Έα€±α€›α€Έα€α€•α€žα‚• α€±α€αšα€±α€†α€¬α€„ α€œα€¬α€±α€žα€¬ Aခါ α€±α€›α‚Šα€α€Έα€»α€– α€œα€„α€šAα€–α€Όα‚•α€€ α€Ÿα€„α€Έα€œα€• ကား A၀ါျဖင ေနာကမ α€‘α€•α€α€•α€™α€€α€Όα€¬α€œα€€ α€œα€¬α€€α€¬ ကၽြနေတာတ႕Aား α€€α€šα€α€„α€›α€” ၾကးစား α€žα€Šα€Ÿ α€žα€›αα‹ ထ႕ေၾကာင α€•α€„α€œα€„ ကၽြနေတာ တ႕ Aခပခနးက ေစာငၾကပရန တပမ၂၂မ α€α€•α€…α€α€…α€…α€€α€α€¬α€α€”α€±α€•α€Έα€‘α€¬α€Έα€±α€œα€žα€Šα‹α€‘ α€±α€›α‚Š α€α€Έα€»α€–α€œα€„α€šAဖြ႕တြင M 79 α€±α€œα€¬α€„α€α€¬ တစ α€œα€€ α€›α€±α€”α€žα€Šα€Ÿα€œα€Šα€Έ ဆ၏)

ကၽြနေတာမာေတာ α€€α€šAα€α€Όα€€α€œ α€žα€α€…α€•α€«α€Έ ဒကၑမေရာကေစ α€€α€šα€œ Aα‚α€›α€¬α€šα€€α€„α€Έα€±α€… α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έ α€žα€™α€¬α€Έα€œ α€žα€α‚•α€œα€α€„α€žα€Šα€™α€¬α€Έα€€ တစပငး တစစရၾကေစ α€Ÿα α€žα€±α€˜α€¬α€•α€€α€€α€¬ α€›Uα€œα€±α€œα€¬α€€α€žα€¬ α€•α€¬α€Έα€œα€…α€Όα€žα€¬α€”α€Šα€Έα€€ α€€α€„α€žα€Έ ၍ ေျဖၾကားေနရ ေတာ၏။ တစခါတစရမာ Aα€±α€›α€ΈαΎα€€α€Έα€žα€Šα€Ÿ α€šα€† α€›α€±α€žα€¬α€€α€…α₯မားက Aα€¬α€•α€α€œα€Όα€α€› α€žα€¬α€™α€”α€€α€¬ ရနကာေျပာရျပး တစခါတစရမာေတာ Aေရးမၾကး α€žα€Š Aရာမား α€€ ဖြ႕႔ဖြ႔ႏြ႔ႏြြ႕ ေျပာျခငးျဖင Aခနမား α€€ α€€α€” α€œα€Όα€”α€±α€…α€α€›α€žα€Šα‹

α€žα‚•α€»α€–α€„ ေနာကတေန႕ α€™α€”α€€ (αƒαŠ αα€αŠ ၈၈) ၇ နာရAခနမာေတာကၽြနေတာAα€¬α€Έα€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬α€œα€Šα€Έ α€•α€«α€Έα€…α€•α€±α€Šα€¬α€„α€Έ α€œα€€α€±α€Šα€¬α€„α€Έ α€–α€„α€±α€Šα€¬α€„α€Έ α€žα€Όα€¬α€ΈαΎα€€ α€›α€¬α€±α€α€¬α€žα€Šα‹ ကၽြနေတာAα€¬α€Έα€œα€Šα€Έ α€œα€€α€‘α€•α€»α€•α€”α€α€ ေခါငးျပနစြပကာ Aခပခနး တစခ Aα€α€Όα€„α€Έα€žα‚• α€•α‚•α€±α€†α€¬α€„α€œα€€α€•α€«α€±α€α€¬α€žα€Šα‹ α€žα€Šα€α€α€«α€±α€›α€¬α€€α€›α€žα€ŠAခနးကပထမဆးကၽြန ေတာ AထးAαΎα€€α€α€α€α€›α€žα€ŠAα€α€”α€Έα€±α€œα€¬α€€ α€™ α€žα€¬α€Έα€”α€¬α€Έα‹ Aα€€α€šA၀နးကေတာ ၉ α€±α€•α€•α€α€œα€Š Aတတ α€•α€„α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€žα‚•α€»α€„α€¬α€Έ α€œα€Šα€Έ α€šα€Aခနး α€•α€«α€α€•α€«α€α€œα€Šα€™α€¬ α€žα€…α€žα€¬α€Έα€α€”α€Έ ဆငေတြ α€α€”α€Έα€±α€α€Όα€›α€€α€‘α€¬α€Έα€žα€Šα‹α€±α€œα€α€„α€±α€•α€«α€€α€™α€”α€žα€™α€€α€œα€Šα€Έ ကဒထ စကျပား α€–α€„α€˜α€¬α€™α€¬α€Έα€»α€–α€„ ကာရ α€‘α€¬α€Έαα‹α€»α€α€…α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€žα€»α€–α€„ α€…α€α€»α€•α€α€±α€€α€™α€Όα€±α€”α€±α€žα€¬ α€žα€…α€±α€α€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έ Aα€™α€€α€…α€™α€¬α€Έα€€α€œα€Šα€Έ ဒန႕ေဒး။ Aခနးေထာငမာကေတာ α€±α€‘α€Όα€Έα€α€α€…α€œα€Έ ျပးေတာ α€•α€œα€•α€…α€α€…α€€ α€–α€Έα€–α€Έ α€±α€αšα€›α€±α€œα€¬α€€α€±Aာင α€•α€«α€Έα€œα‚Šα€¬ αΎα€€α€œα€±α€”α€žα€Š α€–α€¬αΎα€€α€™α€Έα€œα€¬α€Έ α€–α€¬α€±α€α€¬α€œα€¬α€Έ α€˜α€¬ α€™α€”α€Έ α€™α€žα€žα€Š ဖာ တစခပ။Aα€™α‚ˆα€€α€±α€α€Ό α€…α€€α€… α€±α€α€Όα€€α€žα€±α€˜α€¬α€±α€œα€¬α€€ α€•α€α€α€α€›α€„α€Έα€œα€„α€Έα€»α€•α€Έ α€šα€„α€Έα€–α€¬α€±α€•αšα€™α€¬α€•α€„ α€α€Έα€œα€Έα€œ α€α€œα€€α€›α€±α€α€¬ α€žα€Šα‹α€α€±α€”α‚•α€œα€Έα€α€Šα€œα€Έα€„α€α€α€α€‘α€„α€α‚•α€›α€žα€Šα€’α€α€‘α€ΈαΎα€€α€α€α€‘α€¬α€Έα€›α€žα€Šα€’α€α€±α€α€Όα€€α€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬α Aရးမား Aα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€€ ေကာငးစြာ တကပြ α€†α€„α€±α€”α€±α€•α€±α€α€¬α€žα€Šα‹

"α€›α€Έ ကဇာဂနာ ... α€±α€›α€±α€žα€¬α€€α€™α€œα€¬α€Έ"

α€±α€™α€Έα€€α€” α€»α€–α€…α€žα€Όα€¬α€Έα€α€€ α€±α€œα€žα€α€Έα€α€Έα€±α€œα€Έα€»α€–α€„ α€œα€¬α€±α€αšα€±α€”α€žα€Šα€€ αΎα€€α€¬α€Έα€œα€€α€›α€žα€»α€–α€„ α€žα€α€„ Aα€α€žα‚• α€œα€™α€ΈαΎα€€α€Šα€œα€€α€›α€¬ မကနာျပးခခႏင

α€œ α€α€…α€±α€šα€¬α€€α€žα€Š ေရေႏြးကရားၾကးက ကင၍ α€›α€•α€±α€”α€žα€Šα€€ α€±α€α€Όα‚•α€œα€€ α€›α€žα€Šα‹ α€˜α€¬A α€€ တငမ ခမေနAားပ ေရေႏြးကရား α‚α€α€žα€Έα€€ α€žα€α€„αΎα€€α€¬α€Έ α€‘α€‘α€Š α‚α€α€žα€Έα€α‚α€„ ႏတခမးေတ ကာ ဂြပကန ဂြပကန α€»α€™α€α€•α€…α€œα€€α€±α€α€¬α€žα€Šα‹

ထကျပးခ α€»α€•α€”α€žα€Όα€¬α€Έα€»α€•α€Έα€±α€”α€¬α€€ ခဏတ ျဖတ α€»α€•α€”α€œUα€Έα€™α€Šα€Ÿ ျပငဆငကာ α€›α€±α€žα€Έ α€’α€α€š Aၾကမ Aငတာဗးရန α€œα€¬α€»α€•α€”α€±α€αšα€±α€”α€žα€»α€–α€„ ကၽြနေတာမာ α€™α€œ AေဆာငAα€±α€šα€¬α€„Aတငး α€œα€€α€‘α€•α€α€ ေခါငးစြပစြပကာ α€»α€•α€”α€•α€«α€žα€Όα€¬α€Έα€›α€•α€« α€±α€α€¬α€žα€Šα‹

α€žα€Šα€α€α€«α€™α€¬α€±α€α€¬ ေခါငးစUα€€ ေျပာငး α€žα€Όα€¬α€Έα€»α€•α€»α€–α€…αα‹ မးၾကး (မး၀ငး) ၏ ပါးစပ α€†α€α€±α€†α€¬α€™α€™α€»α€–α€…α€±α€•αšα€œα€¬α€±α€žα€¬α€›α€œα€’α€•α€„α‹Aα€¬α€α€¬α€žα€™α€Έα€»α€•α€Έα€±α€”α€¬α€€α€α€…α€±α€”α‚•α€α€α€€α€•α€ΌAေၾကာငးျဖစ၏။ α€˜α€šα€œα€…α€žα€œαŠα€˜α€šα€žα€±α€α€Όα€•α€«α€žα€œαŠα€˜α€šα€žα€α€„α€Έα€œα‚•α€œα€˜α€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€œα€•α€α€¬α€œα‹ တေျဖးေျဖးႏင α€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬α€α‚•α€…α€€α€¬α€Έα€α€„α€Έα€žα€Šα€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€•α€Όα€†α€”α€œα€¬αα‹ တပမေတာ Aα€±α€•αš ကၽြနေတာတ႕၏ α€žα€±α€˜α€¬ ထားက ပပျပငျပင α€α€„α€»α€•α‚α€„α€œα€¬αα‹ α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€ž α€™α€¬α€Έα€€α€œα€Šα€Έα€œα€™α€Έα€–α€Όα€„α€±α€•α€Έα€žα€Šα‹ α€žα€Šα€±α€α€¬α€œα€Šα€Έ AခြငAေရးရတနး α€»α€•α€Šα€»α€•α€Šα€α€ α€±α€»α€•α€¬α€œα€€α‚α€„αα‹ နငငAα€€α€Έα€»α€•α€Šα€žα‚•Aα€€α€Έα€€α€α€€α€šα€±α€™α€¬α€€α€Έα€›α€„ Aေစာပငးကပင Aα€¬α€α€¬α€žα€™α€Έα€žα€„α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ Aခ α€œ Aခနမးမာမ Aα€¬α€α€¬α€žα€™α€Έα€»α€α€„α€Έα€žα€Š α€šαΎα€€α€Šα€…α€›α€¬ α€™α€Ÿα€α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ ၂၆ α‚α€…α€œα€Έα€œα€Έ α€™. ဆ.α€œ α€žα€…α₯ာေတာ α€α€α€±α€žα€¬ တပက α€™α€Šα€žα€Š α€”α€Šα€Έα‚α€„α€™ α€œα€€α€€α€„α€’α€ α€™α€Ÿα€α€Ÿ မေျပာ ႏငေၾကာငး α€α€„α€Έα€»α€•α€Šα€»α€„α€™α€žα€€α€±α€… α€œα€œα€„ Aα€¬α€α€¬α€žα€™α€Έα€…α€›α€¬ α€™α€œα€±α€žα€¬ α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έ စြာ ရေၾကာငး Aα€¬α€α€¬α€žα€™α€Έα€»α€α€„α€Έα€™α€¬α€œα€Šα€Έ α€œα€Šα€–α€¬α€Έα€™ α€α€›α€•α€Ÿα€žα€¬ ထငေၾကာငး Aာဏာဆကချခငး α€Ÿα α€œα€€α€α€‘α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€…α€žα€Šα€»α€–α€„ α€€α€šα€€α€š ၀နး၀နး ပင α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€™α€œα€€α€žα€Šα‹

ေျပာေကာငးေကာငးနင α€±α€œα€±αΎα€€α€¬α€›α€Šα€™ α€±α€”α€žα€Šα€™α€¬ α€±α€œα€Έα€”α€¬α€›α€α€”α‚”α€•α€„ αΎα€€α€¬α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€œα€žα€Šα‹ α€†α€¬α€±α€œα€¬α€„ α€™α€Όα€α€žα€•α€™α€žα€±α€€α€α€ α€»α€–α€…α€±α€žα€¬ α€€α€Όα€€α€Ό α€€α€Όα€™α€€α€Όα€™Aα€žα€™α€¬α€Έα€€α€œα€Šα€Έ α€α€™α€Έα€±α€α€«α€„α€Έα€α€Όα€„α€Έα€™α€±α€•αš ထြကေနရကား ေဆြးေႏြးပြ Aα€…Aα€…U α€€ ေခတ ရပနားကာ ကၽြနေတာ၏ α€šα€¬α€šα€…α€»α€™α€”α€Έα€›α€¬ Aခပ α€α€”α€Έα€žα‚• αΎα€€α€Όα€œα€™α€Έα€α€›α€±α€α€¬αα‹ α€žα€Šα€α€…α€α€«α€™α€¬α€±α€α€¬ ပစခြကျဖင α€‘α€Šα€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€•α€Ÿα€„α€Έ ၾကကU ေၾကာတ႕ျဖင α€»α€α€›α€‘α€¬α€Έα€žα€Š ထမငးပနးကနက α€†α€ΈαΎα€€α€±α€”α€±α€•α€žα€Šα‹ ဆာဆာႏင တစပနးကန α€œα€Έ α€±α€»α€•α€¬α€„α€žα€Όα€¬α€Έα€±Aာင α€α€«α€Έα€•α€…α€œα€€α€™αα‹ α€žα€Šα€±α€”α€¬α€€ ေဆြးေႏြးပြAα€…Aα€…Uα€€α€»α€•α€”α€œα€Šα€€α€„α€Έα€•α€›α€»α€•α€” α€žα€Šα‹

α€±α€»α€•α€¬α€œα€€ α€±α€™α€Έα€œα€€ α€»α€„α€„α€Έα€œα€€α€α€” α€œα€€ α€±α€Ÿα€¬α€€α€œα€€ α€›α€šα€œα€€α€»α€–α€„ α€…α€α€”α€Έα€žα€Όα€¬α€Έ ခၾကရာ

α€Šα€±α€” ၆ နာရ ထးမပင α€…α€α€”α€Έα€žα€™α€Έα€› ေတာ၏။ α€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬α€œα€Šα€Έ ထAခါမပင မမ၏ α€˜α€™α€”α€€α€žα€” α€±α€”α€›α€¬α€™α€”α€žα‚• α€»α€•α€”α€α€Όα€„α€›α€±α€α€¬α€žα€Šα‹ α€žα€Šα€α€α€«α€œα€Šα€Έα€‘α€™α€„α€Έα€•α€”α€Έα€€α€”α€€Aα€†α€„α€žα€„ αΎα€€α€±α€”α€»α€•α€”α€žα€Šα‹α€Ÿα€„α€Έα€€α€±α€α€¬ α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€»α€• ျဖစ၏။ ၾကကUေၾကာ ႏင α€•α€Ÿα€„α€Έα‹

α€Šα€±α€”α€…α€¬α€…α€¬α€ΈAျပးမာကၽြနေတာႏင α€±α€α€Όα‚•α€›α€žα€Š α€•α€‚α’α€œα€€α€±α€α€¬α€™α€”α€€α€€ α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€α€žα€™α€¬α€Έ α€™α€Ÿα€α€•α€«α€±α€α‹α€α€•α€™α€Έα€—α€œα€™α€Έα€…α€”α€Έα€•α€Όα€„α€†α€žα€•α€„ α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€žα€€ တပမ ေတာ၏ α€žα€±α€˜α€¬α€‘α€¬α€Έα€€ α‚α€”α€¬α€›α€α€”α‚•α€»α€•α€±α€”α€±α€œα€›α€¬α€žα€Šα€α€…α€α€«α€™α€¬α€±α€α€¬α€€α½α€Όα€” α€±α€α€¬α€€α€›α€¬α€‘α€Έα€˜α€€α€€ α€”α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€α€†α€„α€ž α€»α€–α€… α€œα€¬α€›α€±α€•α€±α€α€¬αα‹

နားေထာငပြAျပး Aα€α€”α€Έα€»α€•α€”α€±α€›α€¬α€€α€žα€Š Aခါမာေတာ α€•α€„α€•α€”α€Έα‚α€Όα€™α€Έα€”α€šα€™Aα€›α€”α€€ တြနးပ႕ α€±α€”α€žα€»α€–α€„ မကစနစစမာ α€„α€€α€…α€„α€Έα€œα€¬α€±α€œα€±α€α€¬ α€žα€Šα‹ α€žα‚• α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ ကၽြနေတာ၏ α€Šα€¬α€˜α€€ မကေစာငးထး Aα€α€”α€Έα€žα‚• α€€α€±α€Œα€Έ α€€αΎα€€α€Šα€› α€žα€Šα€™α€¬ α€α€™α€Έα€±α€œα€¬α€»α€•α€Έα€… α€œα€™α€™α€¬ Aα€›α€€α€™α€Έα€œα€¬ α€žα€Šα‚α€š α€±α€•α€¬α€–α€α‚α€Όα€™α€Έα€›α€œα€Όα€”α€Έ α€œαα‹ α€œα€€α€œ α€•α‚•α€±α€†α€¬α€„α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€Όα€€α€α€Όα€¬α€žα€Όα€¬α€Έα€»α€•α€Έα€™α€±α€œα€žα€α€Έα€α€Έ ျဖင AေျခAα€±α€”α€€ α€œα€™α€Έα€±α€™α€Έα€›α€žα€Šα‹ ေတာေတာ α€™α€α€α€„α€…α€›α€¬α€±α€€α€¬α€„α€Έα€œαα‹α€€α€±α€Œα€Έα€€α€…α€…α€±α€†α€Έα€±α€™α€Έ α€»α€™α€”α€Έα€±α€”α€†α€α€Όα€„α€€α€¬α€Έα€α€…α€Έα€±α€›α€¬α€€α€œα€¬α€»α€•α€Έα€—α€œα€™α€Έ α€α€±α€šα€¬α€€α€†α€„α€Έα€œα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈAα€›α€€α€”α‚•α€™α€¬α€œα€Šα€Έ တေထာငးေထာငးထေနေၾကာငး ေခါငးစြပစြပ α€‘α€¬α€Έα€›α€žα€»α€–α€„α€˜α€šα€žα€˜α€šα€α€«α€™α€”α€Έα€™α€žα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€‘α€—α€œα€™α€Έα€†α€žα€€ α€™α€„α€Έα€œα€¬α€Έα€€α€Ό α€‡α€„α€α€„α€Έα€Ÿα€†α€€α€¬ ထးၾကတကနေကာကေၾကာငး α€±α€˜α€Έα€œα€™α€¬α€Έα€α€„α€Έ α€†α€Όα€žα€»α€–α€„ α€€α€™α€±α€œα€¬α€€α€žα€¬α€α€›α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ ေျပာျပ α€€α€¬α€•α€α€Έα€œα€Šα€•α€„α€Έα€±α€€α€¬α€€α€”α€Έα€α‚•α€™α€’α€α€›α€¬α€™α€¬α€Έα€€α€»α€•α€±α€œα€žα€Šα‹α€žα€¬α€™α€”α€›α€±α€˜α€¬α€±α€œα€Έα€α€±α€šα€¬α€€α€€α€»α€•α€™α€žα€Šα€Ÿα€†α€œα€„α€”α€¬α€Έα€™α€œα€Šα€•α€«α€Έα€™α€œα€Šα€™α‚•α€α€Όα€„α€œα€Όα€α€žα€¬α€±α€žα€Έαα‹α€α€œAα€›α€¬α€›α€α€…α€±α€šα€¬α€€α€€α€€α€žα‚• α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€žα€Šα€™α€¬α€±α€α€¬ α€±Aα€¬α€€α€α€”α€Έα€€α€œα€Όα€”α€Έ αα‹α€±α€žα€Έα‚α€•α€žα€™α€–α€„α€Έα€œα€Όα€”α€Έα€œα€±α€•α€žα€Šα‹α€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬α€α‚• မာေတာ α€›α€„α€‘α€™α€¬α€žα€¬ α€±α€’α€«α€žα€‘α€Όα€€α€α€Όα€„α€›α€žα€Š α€™α€Ÿα€α€±α€œα€¬α‹α€™α€±α€€α€”α€•α€•α€«α€€α€œα€Šα€Έ α€˜α€¬α€™ α€™ α€œα€•α‚α€„α‹ α€±α€›α‚•α€€ α€žα€α€„α€±α€α€Όα€€α€žα€¬ ၀ါးစားရန ရေတာ၏။

မားမၾကာမပင α€α€•α€™α€Έα€—α€œα€™α€Έα€…α€”α€Έα€•α€Όα€„ ေရာက α€œα€¬α€»α€•α€Έα€€α€±α€Œα€ΈAား α€±α€α€¬α€„α€Έα€•α€”α€…α€€α€¬α€Έα€±α€»α€•α€¬α€±α€œ α€žα€Šα‹ ကၽြနေတာAα€¬α€Έα€œα€Šα€Έα€±α€œα€α€„α€±α€œα€‘α€Όα€€ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€±α€žα€¬Uα€Έα€±Aာငျမငျမတတ႕Aα€α€”α€Έα€žα‚• α€±α€›α‚Šα‚• α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€±α€•α€Έα€œα€€αα‹α€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬α€™α€¬α€±α€α€¬Uα€Έα€±Aာင ျမငျမတကေရာ α€žα Aခနးေဖာကပါ စကားေျပာ α€™α€±α€”Aα€¬α€Έα€±α€α€¬α€˜ α€–α€¬αΎα€€α€™α€Έα€±α€•αšα€™α€¬ ေခါငးကပရငး A α€•α€α€•α€…α€œα€€α€±α€œ ေတာ α€žα€Šα‹ ။

ဇာဂနာ

Page 9: ABMA Journal Volume 1 No 14

Volume 1, No 14

α€…α€…Aα€¬α€α€¬α€žα€™α€ΈAα€…α€Έα€›α€€ α€žα€α‚•α€€α€„α€Έα€• α€±α€•α€Έα€™α€šα€†α€ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက α€›α€€Aတ Aα€€α€žα€α€™α€α€™α€±α€•α€Έα€±α€žα€Έα€Aတြကေရြးေကာက α€•α€Όα€α€„α‚€α€€α€™α€šα€•α€«α€α€±α€α€Όα€α€„α€±α€›α€¬α€€α€šUျပငဖ႕ တာစ α€±α€”α‚€α€€α€α€žα€±α€α€Ό တျဖစေတာကေတာက ေျပာဆ α€žα€±α€α€Ό α€Ÿα€α€•α€Όα€€α€’α€α€•α€Όα€€α€‘α€Όα€€α€œα€¬α€±α€”α€Aခန မာပ α€…α€…Aα€…α€Έα€›α€€ α€™α€†α‚α΅α€”α€šα€±α€α€Όα€€ α€žα€α€™α€ α€±α€•α€Έα€α€žα€œ α€†α€€α€α€€α€†α€žα€œα€• ၂၀၁၀ α€±α€›α€Όα€Έ α€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€€α€œα€¬α€™α€š α€”α€α€„α€˜α€¬α€œ ၇ရကေန႕မာ α€€α€„α€Έα€•α€™α€šα€œα‚•α€±α‚€α€€α€»α€„α€¬α€±α€•α€Έα€œα€€α€•α€«α€»α€•α‹ ၀ငေရာက α€šUα€»α€•α€„α€™α€šα‚•α€•α€«α€α€±α€α€Ό α€€α€šα€…α€œα€šα€±α€α€ΌAတြက α€»α€•α€„α€†α€„α€α€”α€™α€†α€Όα€šα€…α€Šα€Έα€›α€Έα€α€”α€›α€€α€±α€•α€«α€„α€Έ ၇၀ေကာ Aα€α€”α€›α€•α€«α€α€šα‹

α€α€„α€±α€›α€¬α€€α€šUα€»α€•α€„α‚€α€€α€™α€šα€€α€šα€…α€¬α€Έα€œα€š α€±α€œα€¬α€„α€Έ Aα€™α€Šα€…α€¬α€›α€„α€Έ α€α€„α€žα€Όα€„α€Έα€–α‚•α€€α€œα€Šα€Έ α‚€α€žα€‚α€α€œα€€α€”α€€α€žα€α€™α€α€‘α€¬α€Έα€Aα€α€Όα€€α€•α€«α€α€„α€šUα€»α€•α€„α‚€α€€α€™α€š ပါတေတြ Aα€™α€Šα€…α€¬α€›α€„α€ΈAခနမ α€α€„α€žα€Όα€„α€Έα€”α€„α€±α€›α€Έα€€α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€Uα€Έα€…Aတြက α€žα€α€™α€α€‘α€¬α€Έα€α€±α€„α€Όα€„α€«α€Έα€žα€”α€Έ α€»α€•α€Šα‚•α€™α€±α€›α€ΈAတြက Aα€α€„α€Έα€α€€α€žα€α€›α€€α€±α€”α‚€α€€α€›α€»α€•α€”α€•α€«α€»α€•α‹

α€’α€œα€»α€–α€…α€±Aာင α€…α€…Aα€…α€Έα€›α€€ α€α€™α€„α€œα€• α€‘α€¬α€Έα€α€¬α€•α€«αŠα€›α€Šα€›α€Όα€šα€α€€α€›α€›α€€α€œα€•α€‘α€¬α€Έα€α€¬α€•α€«α‹α€…α€…Aα€…α€Έα€›α€Ÿα€¬α€€α€œα€”α€€α€Šα€…α€€α€›α€¬α€™α€¬α€»α€•α€„α€–α€€α€€α€„α€Έα€•α€«α‹

A α€’ α€α€α€€α€žα€α€›α€€α€±α€”α€›α€α€¬α€±α€α€Όα€‘α€€ Aα€±α€›α€Έ ႀကးတာက α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€α€„α€™α€šα€•α€«α€α€±α€α€Ό α€€α€š α€…α€¬α€Έα€œα€šα€±α€œα€¬α€„α€Έα€±α€α€Ό α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€€ α€˜α€šα€œ မား α€™α€†α€Όα€šα€…α€Šα€Έα€›α€Έα‚€α€€α€•α€«α€™α€œα‹α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€€α€±α€›α€¬ A α€’α€•α€«α€α€±α€α€Όα€Ÿα€¬ α€˜α€¬α€›α€Šα€›α€Όα€šα€α€€α€™α€α€«α€’α€€ ကင α€…α€Όα€‘α€¬α€Έα€α€š α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘ Aα€€α€Έα€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€€α€˜α€š α€±α€œα€¬α€€ α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€•α€Έα€™α€šα€†α€α€¬α€žα€”α€„α‚€α€€α€•α€« α€™α€œα€¬α€Έα‹α€€α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€†α€žα€±α€α€Όα€€α€±α€›α€¬ α€˜α€šα€ž α€Ÿα€¬α€˜α€¬α€†α€α€¬α€žα‚€α€€α€•α€«α€™α€œα€¬α€Έα‹AခြငAα€±α€›α€Έα€˜α€¬α€™ α€»α€•α€Šα‚•α€»α€•α€Šα‚•α€α€ မရတ α€™α€†α€Όα€šα€…α€Šα€Έα€›α€Έα€±α€›α€Έα€€ α€œα€Šα€Έ α€α€€α€žα€α€›α€€α€œα€•α‚€α€€α€›α€±α€•α€œα€™A α€Έα€™α€šα‹ α€’α€œα€ ရားUပေဒရ႕Aထကေနတ α€…α€…Aα€…α€Έα€›α€›α‚• မကေျခ α€™α€»α€•α€α€±α€…α€¬α€„α‚€α€€α€Šα‚•α‚α€•α€€α€Όα€•α€±α€”α€™α€±α€α€Όα‚€α€€α€¬α€Έα€™α€¬ α€»α€•α€Š α€žα€œα€‘α€€ α€˜α€šα€œ α€˜α€šα€±α€œα€¬α€€α€™α€¬α€Έ α€…α€Šα€Έα€›α€Έ α€”α€„α‚€α€€α€™α€¬α€•α€«α€œα‹ α€…Uα€Έα€…α€¬α€Έα‚€α€€α€Šα‚•α€›α€„ α€žα€•α€™α€α€€ α€±α€œα€¬α€€α€•α€«α€˜α€Έα‹

α€€α€±α€”α€¬α€‘α€„α€•α€«α€α€š ေရြးေကာကပြ ကငး

ပတAခနထ α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€Ÿα€¬ (Aα€±α€»α€α€α€»α€•α€Šα€ž α€œα€‘α‚€α€€α€Έα€α€›α€•α€œα€Έα€€α€†α€œα€α€¬α€•α€«) α‚α€α€αˆ ခႏစ α€…α€…α€–α€Όα‚•α€…α€Šα€Έα€•α€€α€œα€Šα€Έα€™α€žαŠ α€•α€«α€α€„α€šUα€»α€•α€„α‚€α€€α€™α€š α€•α€«α€α€±α€α€ΌαŠ α€€α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€±α€œα€¬α€„α€Έα€±α€α€Όα€€ α€œα€Šα€Έ α€ŠAα€€α€™α€žα€α€ž α€»α€–α€…α€±α€”α‚€α€€α€±α€•α€œα€™A α€Έα€™α€šα‹

αα‰α‰α€α€α‚α€…α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€€α€™α€žα€™α€α‚€α€€α€ α€žα€±α€α€ΌAဖ႕၂၀၁၀ေရြးေကာကပြဆတာနာဂစမနတငးAα€»α€•α€Έα€™α€¬α€œα€•α€žα€Όα€¬α€Έα€α€»α€•α€Šα€žα‚•α€†α‚α΅α€α€šα€•α€Όα€™α€Έα€• α€±α€‘α€¬α€€α€α€œα€¬α€Έα€€α€”α‚•α€€α€Όα€€α€œα€¬α€Έα€’α€«α€™α€Έα€•α€œα€•α€›α€™α€¬α€• α€œα‚• ေတြးထငထားေကာငး ေတြးထငထားနငပါ α€α€šα‹

AတငးAတာတခထ α€…α€…Aα€…α€Έα€›α€œα€•α€α€α€ ပစက α€žα€™α€α€α€žα€±α€α€Όα€€α€±α€α€¬α€…α€… ဒတခါေတာ α€…α€…Aα€…α€Έα€›α€Ÿα€¬ αα‰α‰α€α€α‚α€…α€œ Aα€»α€–α€…α€α€™α€¬α€™α€Ÿα€ α€±α€α€¬α€˜ α€™α€”α€„α€œα€Šα€Έα€”α€„ α€”α€„α€œα€Šα€Έα€”α€„α€±Aာင α€œα€• α€œα€™α€™α€šα€†α€α€¬ α€žα€±α€”α‚€α€€α€œα‚• ေရြးေကာကပြ α€€α€žα€•α€…α€α€™α€α€„α€…α€¬α€Έα‚€α€€α€žα€œα€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€™α€¬(Aα€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€’α€™α€€α€±α€›α€…Aဖြ႕ခပ မပါတAတြက) α€˜α€šα€•α€«α€α€€ α€˜α€šα€žα‚•α€€ α€™α€±α€•α€Έα€™α€šα€œα‚•α€œα€Šα€Έ α€™α€†α€Έα€»α€–α€α‚€α€€α€±α€žα€Έα€˜α€Έα€œα‚•α€šα€†α€›α€•α€«α€α€šα‹

ခ၂၀၁၀ေရြးေကာကပြ α€œα€•α€™α€šα‚• Aခနမာေတြ႕ α€›α€™α€š α€žα€±α€α€Όα€€ α€±α€šα€˜α€šAားျဖင-

-α‚α€α€αˆ α€–α€Όα‚•α€…α€Šα€Έα€•α€†α€α€¬α€€ ေရေရရာရာ α€™α€žα‚€α€€ α€±α€žα€Έα€Aα€±α€»α€α€α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€±α€α€ΌαŠ

-ႀက႕ဖြ႕ပါတ၀ငAα€œα€±α€œα€¬α€€α€»α€–α€…α€»α€•α€Έα‚€α€€α€ Aα€…α€Έα€› α€α€”α€‘α€™α€Έα€±α€α€Όα€”α‚•α€žα€α‚•α€›α‚•α€™α€žα€¬α€Έα€…α€±α€α€ΌαŠ

-ႀက႕ဖြ႕ပါတ ၀ငAα€œα€±α€œα€¬α€€α€»α€–α€…α€»α€•α€Έα‚€α€€α€ Aα€…α€Έα€› α€α€”α€‘α€™α€Έα€±α€α€Όα€›α‚•α€žα€¬α€Έα€žα€™α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€±α€α€ΌαŠ

-စးပြားေရးကစα₯ α€€α€šα€€α€Έα€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έ α€€α€…α₯α€€α€œα€Όα€»α€•α€Έ α€α€„α€Έα€»α€•α€Šα€€α€…α₯ နငငေရးကစα₯ေတြက α€œα€Έα€α€…α€α€™ α€α€„α€…α€¬α€Έα€žα€œ ေရြးေကာကပြ α€˜α€šα€•α€«α€ α€˜α€šα€ž ေတြက α€™α€±α€•α€Έα€›α€™α€šα€†α€α€¬α€±α€›α€±α€›α€›α€¬α€›α€¬ မဆးျဖတ α€›α€±α€žα€Έα€žα€±α€α€ΌαŠ

-α€…α€…Aα€…α€Έα€›α€”α‚•α€•α€Έα€±α€•α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€œα‚• Aကးစးပြား α€»α€–α€…α€‘α€Όα€”α€Έα€œα€¬α€α‚€α€€α€α€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€±α€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€›α€„αŠ စးပြား α€±α€›α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€±α€α€ΌαŠ

-နငငေရးAα€žα€•α€Šα€¬ Aα€žα€α€›α€¬α€Έ Aα€¬α€Έα€”α€Šα€Έ ခ႕

α€šα€Όα€„α€Έα€™α€±α‚€α€€α€¬α€„α€…α€…Aα€…α€Έα€› α€€α€„α€Έα€•α€™α€šα€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€

α€•α€Όα€Ÿα€¬ α€™α€›α€α€¬α€‘α€€α€…α€¬α€›α€„α€•α€±α€€α€¬α€„α€Έα€α€š ေနာက ဆးရထားAα€»α€–α€…α€…α€Έα€›α€™α€šα€œα‚•α€šα‚€α€€α€Šα‚€α€€α€žα€±α€α€Όα€”α‚•

နငငေရးAα€žα€•α€Šα€¬ Aα€žα€α€›α€¬α€Έα€›α€»α€•α€Έ α€…α€…Aα€…α€Έα€› α€›α‚•α€›α€Šα€›α€Όα€šα€α€€α€±α€α€Ό α€œα€•α€›α€•α€±α€α€Όα€€ α€™α€”α€™α€”α€€α€” α€€α€” Aကျဖတ α€α€›α€¬α€Έα€™α€α€œα€Όα€α€œα€•α€ α€±α€›α€Όα€Έ ေကာကပြ α€˜α€šα€œα€™α€™α€»α€–α€…α€”α€„α€˜α€Έα€œα‚• α€šα‚€α€€α€Šα€»α€•α€Έ ေရြးေကာကပြက ဆန႕ကငကန႕ကြကမမေပးဖ႕ α€†α€Έα€»α€–α€α€α€€α€α€»α€•α€Έα€ž α€œα‚€α€€α€Έα€œα€„α€š ဒမကေရစခစ

α€»α€™α€α€”α€Έα‚€α€€α€žα€±α€α€Όα€›α€šα€œα‚•α€±α€α€Όα‚•α€›α€™α€¬ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

နငငတကာAα€±α€”Aထားမာေတာ α€žα€α€„α€Έ တမနခငးAα€› α€œα€Όα€α€œα€•α€α€›α€¬α€Έα€™α€α€»α€•α€Έ Aα€œα€Έα€… α€•α€«α€α€„α€α€Όα€„α€›α€α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€€α€„α€Έα€•α€–α‚•αŠα€±α€’αšα€±Aα€¬α€„α€†α€”α€Έα€…α‚€α€€α€Šα€”α‚•α€”α€„α€„α€±α€›α€ΈAα€€Uα€Έα€žα€¬α€Έα€±α€α€Όα€€α€œα‚Šα€α€±α€•α€Έα€»α€•α€Έα€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€™α€¬α€•α€«α€α€„α€šUျပငခြငေပးဖ႕ တကတြနးဖAα€¬α€Έα€±α€•α€Έα€±α€”α€α€”α€„α€„α€±α€α€ΌαŠα€€α€šα‚•α€”α€„α€„AကးစးပြားရရေရးAα€α€Όα€€α€•α‚€α€€α€Šα‚•α€»α€•α€Έα€…α€…Aα€…α€Έα€›α€›α‚•α€œα€•α€›α€•α€±α€α€Όα€€ ေထာကခAားေပး ေကာ ေထာက α€±α€”α€¬α€€α€α€±α€•α€Έα€±α€”α€α€”α€„α€„α€±α€α€ΌαŠ α€…α€…Aα€…α€Έα€› α€€ α€žα‚•α€›α‚•α€œα€™α€Έα€Šα‚Šα€”α€±α€»α€™α€•Aα€› ေရြးေကာကပြကငးပ α€±α€•α€Έα€α€¬α€Ÿα€¬α€•α€’α€™α€€α€±α€›α€…Aα€žα€Όα€„α€€α€Έα€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€±α€›α€ΈAတြကAα€±α€›α€ΈAα‚€α€€α€Έα€†α€Έα€±α€»α€α€œα€™α€Έα€α€œα€™α€Έα€»α€–α€…α€α€šα€œα‚•α€› α€»α€™α€„α€žα€Έα€žα€•α€»α€•α€Έα€±α€‘α€¬α€€α€Aား ေပးေနတ နငငေတြ ရေနတာေတြ႕ရျပး α€’AေျခAα€±α€”A တငး ဆရငေတာ α€α€›α€¬α€Έα€™α€α€œα€Όα€α€œα€•α€α‚• ေရြးေကာကပြ α€˜α€šα€œα€™α€»α€–α€…α€”α€„α€™α€¬ α€™α€Ÿα€α€• Aα€žAမတျပဖ႕ AခကAα€α€›α€™α€šα€œα‚• ေျပာဆ α€žα€α€±α€•α€Έα€±α€”α€α€”α€„α€„α€α€α‚•α€›α‚€α€€α€±α€•α€™α€š α€…α€…Aα€…α€Έα€› α€€ α€±α€’αšα€±Aα€¬α€„α€†α€”α€Έα€…α‚€α€€α€Šα€”α‚• နငငေရးAα€€U α€Έ α€žα€¬α€Έα€±α€α€Όα€€ α€œα‚Šα€α€™α€±α€•α€Έα€• α€œα€Όα€α€œα€•α€α€›α€¬α€Έα€™α€ တေရြးေကာကပြAα€œα€Έα€…α€•α€«α€α€„α€α€Όα€„α€›α€α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€œα€•α€™α€±α€•α€Έα€˜α€Έα€†α€›α€„ ေရြးေကာကပြျပးေနာက α€α€€α€œα€¬α€™α€šα‚•Aα€…α€Έα€›Aα€–α€Όα‚•α€€Aα€žAα€™α€α€™α€»α€•α€”α€„α€˜α€Έα‹α€˜α€šα€œAα€±α€›α€Έα€šα€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€™α€™α€Έα€±α€α€Όα€œα€•α€›

α€œα€™α€™α€šα€…α€žα€Šα€»α€–α€„ ျပငးထနျပးAα€±α€›α€Έα€šα€±α€†α€¬α€„ ရြကမပါတ ေတာငးဆမေတြ α€»α€•α€œα€•α€α€”α€„α€„α€€ α€±α€α€¬α€›α€™α€œα€¬α€±α€žα€Έα€•α€«α€˜α€Έα‹

Aခ α€…α€…Aα€…α€Έα€›α€€ α€€α€„α€Έα€•α€™α€šα‚•α‚α€αα€ α€±α€›α€Όα€Έ

α€…α€Έα€±α€”α€œα€„α€Έ

Page 10: ABMA Journal Volume 1 No 14

All Burma Monks Alliance (α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬ α€žα€ƒα€¬α€α€•α€±α€•α€«α€„α€Έα€… Aα€–α€Όα‚”α‚€α€€α€Έ)

ေကာကပြAတြကAα€±α€»α€α€α€™α€šα‚•α€žα€α‚”α€…α€α‚€α€€α€€ ေရးဆြAα€α€Šα€»α€• α€»α€•α‚’α€¬α€”α€Έα€œα€€α€ Uပေဒန႔ α€•α€α€žα€€αΏα€•α€Έ α€±α€Ÿα€¬α€„α€±α€€α€¬α€„α€α€€α€žα€œα€€ A ၿငမးစား ပါေမာကၑန႔ α€€α€œα€žα€™α€‚α’ α€–α€Όα‚”αΏα€–α€Έα€™α‚ˆ Aα€…Aα€…U α€–α€Όα‚”α€…α€Šα€Έα€•AေျခခUပေဒ Aႀကေပး Aေထာက Aကျပ Aα€–α€Όα‚”α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€œα€Šα€Έ ျဖစတ ပါေမာကၑ Yash Ghaiiα€€ α€žα€›α‚• β€œα‚α€α€αˆ ခႏစ α€»α€™α€”α€™α€¬α€–α€Όα‚”α€…α€Šα€Έα€• AေျခခUပေဒ α€žα€Έα€žα€• Aကျဖတခက”ထမာ-

α€€α€žα‚”α€»α€–α€„ α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€›α€„α€†α€„α€±α€”α€›α€±α€žα€¬ Aေျခခ Aေၾကာငးခငးရာမားတြင α€–α€Όα‚•α€…α€Šα€Έα€• Aေျခခ Uပေဒမာ α€œα€‘Aတြက α€±Aာငျမငႏငေခမရ ဆး α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€–α€Όα‚•α€…α€Šα€Έα€•AေျခခUပေဒ၏ α€™α€¬α€Έα€šα€Όα€„α€Έ α€±α€–α€¬α€€α€»α€•α€”α€±α€žα€¬ AေျခခUပေဒမားႏင α€–α€Όα‚•α€…α€Šα€Έ α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€™α‚ˆAα€› ပမ α€’α€™α€€α€±α€›α€… α€€α€±α€žα€¬ α€Šα€α€Šα€™ α€»α€–α€…α€±α€žα€¬ α€œα‚”Aα€–α€Όα‚• Aα€…α€Šα€Έα€α€…α€α€žα‚” ကးေျပာငးေရးAတြက Aခက Aခေပါငးမားစြာက α€–α€Όα‚”α€…α€Šα€Έα€• Aေျခခ Uပေဒ Aတြငး α€›α€Šα‚α€Όα€šα€α€€α€›α€› α€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έα€±α€›α€Έα€†α€Ό ထားၿပး α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šβ€α€œα‚• α€±α€α€–α€”α€±α€›α€Έα€žα€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€α€¬α€±α€α€Όα‚•α€›α€•α€«α€α€šα‹

α€€...........Aα€’AေျခခUပေဒန႕ α€€α€„α€Έα€•α€™α€š ေရြးေကာကပြမးကမ ကေနာတ႕

မဆန႕ကငရင…..။ ။

α€…α€Έα€±α€”α€œα€„α€Έ

ရငးရငးစငးစငး α€”α‚” ေပါကခငတငးေပါကတ ျမကပငေတြ ။

ငါတ႔Uးေႏာကေတြက ေဖာကစားခေနၾကရ ။

α€žα€α€…α€…α€…α€…α€±α€α€Όα€›α€–α‚”Aတြက

ဒကၑစစစစေတြ α€œα€Šα€…α€„α€Έα€α€±α€”αΎα€€α€› ။

ေနဝင မးျငမး ၊ α€±α€œα€¬α€€α€œα€•α€Όα€α€„ Aဒတရားခြငက α€„α€«α€™α€šα€˜α€Έ ။

ေျပာခငရာေတြေျပာျပး.......α€œα€•α€α€„α€›α€¬α€±α€α€Όα€œα€•α€α€…α€”α€…

α€±α€•α€α€Šα€Έα€žα€¬α€»α€–α€…α€±α€”α€›αΏα€•α€ΈαŠ α€α€…α€¬α€Έα€±α€”α€›α€α€„α€«α€α‚”α€›α‚•α€˜α€ 2010 ဆတာက ဝငးဝနးကန႔ကြကၾက ။

A.Y.Tun (UNP)

Menual proxy configuration

ကေ႐ြးၿပးေတာ HTTP proxy

ဆတေနရာမာ 212.93.193.88

α€€α€‘α€Šα€•α€«α‹ port ဆတေနရာမာ 443 α€€α€‘α€Šα€•α€«α‹αΏα€•α€Έα€›α€„ Ok ကႏပပါ။ ထAခါ ပတထားတ ဆဒေတြက α€–α€Όα€„αΎα€€α€Šα€œα‚”

ရတာက ေတြ႔ရမာပါ။

Page 11: ABMA Journal Volume 1 No 14

Volume 1, No 14 Page 11

β€œα€’..ေဝ.ေဝ..ေဝ……..ေဝ……..”

ဆြမးစားၿပး α€α€±α€›α€Έα€α€±α€™α€¬α€±α€œα€¬α€€ A ပ α€™α€œα‚”α€œα€•α€α€”α€Έ α€±αΎα€€α€Έα€…α€Šα€žαΎα€€α€¬α€Έα€±α€α€¬-

α€±Aာ...Aα€žα€˜α€žα€Όα€¬α€Έα€•α‚”αΎα€€αΏα€•α€•α€œα‚”α€…Uးစားမရငး A α€•α€›α€¬α€€α€‘α€œα€€α€α€šα‹

ျပတြငးေပါကကေန α€œα€™α€ΈαΎα€€α€Šα€œα€€-ေတာ ဆရာေတာႀကးန႔ α€žα€ƒα€¬α€„α€«α€Έα€•α€«α€Έα€±α€›α‚•α€€α€€α€ΌαΏα€•α€ΈαŠ A ဒေနာကမာ Aα€žα€˜ Aေခါငးက α‚α€Όα€¬α€€α€œ α€„α€šα€±α€α€Όα€‘α€™α€Έα€œα€¬α€α€¬α€±α€α€Όα‚”α€›α€α€šαŠ Aဒေနာကမာေတာ α‚α€Όα€¬α€žα‚α€Όα€¬α€žα€¬α€Έ ၃-α„α€†α€šα€±α€œα€¬α€€ α€œα€€α€•α‚”αΎα€€α€α€¬α€€ αΎα€€α€Šα€›α€„α€Έ α€™α€”α€€α€€ α€†α€Όα€™α€Έα€α€žα€Όα€¬α€Έα€›α€„α€Έα€”α‚” ၾကားခရတ α€…α€€α€¬α€Έα€ž

α€€ ျဖတခန α€žα€α€›α€œα€€α€™α€α€šα‹

++++++++++

α€™α€”α€€α€€ α€†α€Όα€™α€Έα€α€žα€Όα€¬α€Έα€›α€„α€Έα€”α‚” ေစးဓမၼာ ႐နားမာ α€œα€±α€α€Όα€…α€… α€…α€…α€”α‚”α€˜α€¬α€»α€–α€…α€•α€«α€œα€™α€œα‚” α€žα€ α€‘α€¬α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€›α€„α€Έ Aနားေရာကေတာ တြတတြတန႔ Aα€™α€Έα€™α€Έα€±α€»α€•α€¬α€†α€žα€±α€α€Όα€€ ထးေဖာကၿပး ထြက α€œα€¬α€

β€œα€Ÿα€¬α€Έ.α€Ÿα€¬α€Έ..α€Ÿα€¬α€Έβ€¦α€œα€±α€α€ΌαŠα€œα€±α€α€Ό..... α€™α€žα€¬α€€α€»α€–α€„ α€Šα€€α€α€Šα€Έα€€ α€±α€žα€α€¬...........၊ Aခမ.α€Ÿα€¬α€Έ.α€Ÿα€¬α€Έ..α€Ÿα€¬α€Έβ€¦β€ ဆတ Aα€žαΎα€€α€¬α€Έα€œα‚” Aα€žα€œα€¬α€›α€¬α€€ α€±α€žα€α€¬ αΎα€€α€Šα€œα€€α€±α€α€¬αŠ

α€±α€α€Όα‚”α€•α€«αΏα€•αŠα€€α€œα€±α€α€¬α‹

α€žα‚”α€€ α€±α€žα€±α€žα€α€¬α€α€¬αΎα€€α€Šα€œα€€α€±α€α€¬ α€žα‚”α€™α€€α‚α€¬α€™α€¬ α€±αΎα€€α€€α€Όα€›α€•α€±α€α€ΌαŠα€±α€”α€¬α€€αΏα€•α€Έ ေခာကကပကပ α€›α€šα€žα€”α‚” ခနက စကားကပ ထပကာ ထပကာ α€±α€»α€•α€¬α€±α€”α€›α€¬α€žα€Šα‹

α€α€±α€šα€¬α€€α€α€±α€•α€«α€€ α€±α€»α€•α€¬α€±α€”α€žα€±α€α€ΌAα€› α€—α€œα€•α€” α€±α€žα€†α€Έα€žα€Όα€¬α€ΈαΏα€•α€»α€–α€…α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€žα€”α€¬α€Έα€œα€Š α€œα€€α€žα€Šα‹

+++++++++++

α€†α€Όα€™α€Έα€α€†α€€α€žα€Όα€¬α€Έα€›α€„α€Έα‚α€Όα€¬α€‘α€•α€±α€›α€¬α€€αΏα€•α€Έ- α€»α€•α€”α€œα€Šα€œα€¬α€±α€α€¬ α€—α€œα€•α€”Aတြက Aေခါငးေတြ α€˜α€¬α€±α€α€Ό ျပငဆငေနၾကၿပ။

α€€α€œα€±α€α€¬α€α€±α€šα€¬α€€α€€α€±α€α€¬ ဆြမးခကြတ α€žα€ƒα€¬α€±α€α€Ό ေနာကကေန α€›α€žα€€ Aမးမးေျပာငးၿပး

β€œα€œα€±α€α€ΌαŠ α€œα€±α€α€Ό α€™α€žα€¬α€€α€»α€–α€„ α€Šα€€ α€α€Šα€Έα€€ α€±α€žα€α€¬αŠAခမ…”ဆတစကားကပ တတြတတြတ ေရ႐ြတရငး တေကာကေကာက α€œα€€α€œα€¬α€€α€¬ ေကာငးမခUးဇရပ ေရာကေတာ-α€±α€α€•α€…αŠ α€œα€€α€•α€… A α€•α€±α€”α€α€žα€Šα€€ α€žα€α€›α€œα‚” α€€α€œα€±α€α€¬α€€ α€›α€¬αΎα€€α€Šα€™α€±α€žα€¬α€œα€Šα€ΈαŠ Aα€žα€˜ α€±α€€α€¬α€„α€ΈαΏα€α€…α€Šα€Έα‚α€Έα€±α€˜α€Έα€€ α€»α€–α€α€žα€Όα€¬α€Έα€Aထ α€žα‚” α€€α€™α€±α€α€Όα‚”α€œα‚” ေကာငးမခUα€Έα€‡α€›α€•α€˜α€€α€€ α€žα€Όα€¬α€Έ αΎα€€α€Šα€±α€α€¬α€™ α€žα‚”α€€ ေခါငးငကစကန႔ ထငေန တာ α€±α€α€Όα‚”α€œα€€α€›α€±α€œα€žα€Šα‹

α€™α€”α€€α€€ α€žα€±α€»α€•α€¬α€α€…α€€α€¬α€Έα€”α‚” α€•α€α€žα€€ ၿပး α€žα‚”α€€ α€±α€™α€Έα€α€„α€±α€”α€α€šαŠ ေနာကတခက α€žα€”α‚” α€—α€œα€•α€” α€α‚”α‚α€…α€±α€šα€¬α€€α€€ ေစးဓမၼာ႐မာ Aတေန αΎα€€α€α€¬α€±α€œα‹

α€±α€…α€Έα€“α€™αΌα€¬α€›α€†α€œα‚” ရနကနၿမ႕ႀကးက α€—α€œ α€α€•α€±α€…α€Έα€“α€™αΌα€¬α€›α€α‚”αŠ α€žα€™α‚€α€€α€Έα€±α€…α€Έα€“α€™αΌα€¬α€›α€α‚”α€œ α€±α€…α€Έ တျခား ဓမၼာရတျခား α€™α€Ÿα€α€žα€œ တႏစမာရက-ေပါငး၃၆၅ရကရတAထက ကထနပြတ႔ ဝါဆပြ α€α‚”α€±α€œα€¬α€€α€•Aα€žα€Έα€»α€•αΏα€•α€Έα€α‚α€…α€œα€Έ α€±α€žα€¬α€•α€α€‘α€¬α€Έα€–α‚” α€žα€”α€Έα€±α€•α€«α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬ Aကနခေဆာကထားတာ α€™α€Ÿα€α€•αŠα‚α€Όα€¬α€±α€…α€Έα€α€”α€ΈAဝငဝမာ α€±α€œα€Έα€•α€α€œα€Šα€α€„ α€±α€œα€Έα€α€„α€”α‚” α€žα€Όα€•α€™α€ΈαΏα€•α€Έ α€žα€ƒα€¬α€…Uတခပ ရတ ဓမၼာရပါ။

မး႐ြာတAခါ α€žα€ƒα€¬α€…α€„α€±α€•αšα€™α€¬ A α€•αΏα€•α€ΈαŠ ေနပတ Aα€α€«α€žα€ƒα€¬α€…α€„α€€ မကႏာကကထငၿပး α€žα€ƒα€¬α€…α€„α€±AာကမာA α€•α€€α€¬α€žα€α‚”α‚α€…α€±α€šα€¬α€€α€±α€”α€αΎα€€α€α€¬ α€†α€šα€…α‚α€…α€α€α€”α€Έα€”α€Έα€±α€α€¬α€„ ရေရာေပါ။

α€†α€šα€…α‚α€… α€α€α€”α€Έα€”α€Έα€žα€¬ ေနခၾကတာ α€žα€α‚”α€›α‚• ပစα₯α€Šα€Έα€•α€…α₯α€šα€†α€œα‚”α€œ Aα€•α€˜α€¬α€™α€™α€›αŠ Aα€α€α€α€‘α€Šα€€α€šα€α€α€žα€¬α€•αŠα€±α€†α€¬α€„α€Έα€α€Όα€„α€Έα€±Aα€Έα€œα€Όα€”α€Έα€œα‚”α€žα€™α€¬α€Έα€±α€α€Όα€±α€•α€Έα€ α€±α€…α€¬α€„α€±α€œα€ΈAα€±α‚α€Όα€Έα€‘α€Šα€±α€œα€Έα€±α€α€Όα€†α€œαŠα€Šα€α€α€α€šαŠα€™α€”α€€α€†α€žα€ƒα€¬α€…α€„ α€±Aာကက α€šα€€α€™α€™α€¬ α«α‚‡α€•α€‘α€¬α€Έα€œα€€α€α€šαŠα€’α€«α€•α‹

ဒြဇ

Page 12: ABMA Journal Volume 1 No 14

All Burma Monks Alliance (α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬ α€žα€ƒα€¬α€α€•α€±α€•α€«α€„α€Έα€… Aα€–α€Όα‚”α‚€α€€α€Έ) Page 12

α€…α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€€α€…α€›α€¬A းခြကပနးကနဆတာ α€žα€α‚”α€œα€€α€”α‚”α€–α€€α‚α€Όα€€αŠα€€α€Όα€•α€€α€Όα€•A α€•α€±α€α€Όα€•αŠα€’α€«α€±α€α€Όα€œ စားၿပးတာန႔ Aα€™α‚ˆα€€α€•α€±α€•αš α€•α€…α€α€„α€œα€€α€α€¬α€”α‚” αΏα€•α€ΈαΏα€•αŠ Aα€žα€œ Aα€α€…α€¬α€ΈαŠAα€α€±α€”α€žα€±α€α€Όα€»α€–α€…α€œα‚” α€€α€œα€±α€α€¬ ရရာဆ Uα€Έα€α€Šα€±α€œα€¬α€€α€α€™α€žα€Šα‹

β€œα€±α€ŸαŠα€œα€±α€α€¬β€ α€œα‚” α€±α€αšα€œα€€α€±α€α€¬αŠ

α€œα€±α€α€¬α€€

β€œα€Ÿα€„α€Έβ€ ဆၿပး ေခါငးကဆတကာ α€»α€•α€”αΎα€€α€Šα€α€šα‹

β€œα€™α€„α€Έ α€—α€œα€•α€” Aα€žα€˜ α€œα€€α€™α€•α‚”α€˜α€Έ α€œα€¬α€Έβ€ ဆေတာ

β€œα€žα€±α€žα€žα€Όα€¬α€ΈαΏα€•αŠα€Ÿα€™α€¬α€œα€±α€α€ΌAα€™α€¬α€Έα‚€α€€α€Έα€œα€€α€•α‚”αΎα€€α€α€šα€™α€±α€α€Όα‚”α€˜α€Έα€œα€¬α€Έβ€

β€œα€±Aα€¬αŠα€±Aα€ΈαŠα€±Aး။

α€’α€œα€±α€œα€€α€Όα€¬α€žα€€α€™α€„α€Έα€”α‚”Aတေနတာဆေတာ α€™α€„α€Έα€œα€€α€•α‚”α€±α€α€¬ α€•α€±α€€α€¬α€„α€Έα€α€¬α€±α€•α€«αŠ α€™α€Ÿα€ α€˜α€Έα€œα€¬α€Έβ€

β€œα€Ÿα€„α€Έ..α€Ÿα€„α€Έ......၊ α€žα‚”α€€α€˜α€šα€žα€±α€α€Ό α€œα€€α€•α‚” α€α€šα€†α€α€¬ α€žα€žα€žα€Όα€¬α€Έα€™α€¬ α€™α€Ÿα€α€˜α€ΈαŠ α€Ÿα€„α€Έ..α€Ÿα€„α€Έ..၊

α€žα‚”α€€ α€˜α€šα€ž α€±α€€α€Όα€Έα€α€šα€†α€α€¬α€±α€α€¬ α€žα€žα€žα€Όα€¬α€Έα€α€š..α€Ÿ..α€Ÿ..α€’α€«α€•αŠ

α€™α€”α€€α€»α€–α€” α€€α€•αΈα€šα‚€α€€α€Έα€†α€€ ဆနျပတ α€œα€¬ α€™α€šα€±α€α€¬α€˜α€Έ.........၊ α€Ÿ..α€Ÿ..” ဆၿပး α€‘α€€α€¬α€žα€Όα€¬α€Έα€–α‚”α€»α€•α€„α€±α€”α€œα‚”....

β€œα€±α€Ÿ..α€œα€±α€α€¬ α€˜α€šα€žα€Όα€¬α€Έα€™α€œα‚”α€œαŠα€±α€”α€•α€«Uα€Έ α€±α€™α€Έα€…α€›α€¬α€±α€œα€Έα€›α€œα‚”α€•α€«β€

β€œα€˜α€¬α€±α€™α€Έα€™α€œα‚”α€œαŠα€±α€™α€Έα€±α€œβ€

β€œα€™α€”α€€α€»α€–α€” α€€α€•αΈα€šα‚€α€€α€Έα€†α€€ ဆနျပတ α€œα€¬α€™α€šα€±α€α€¬α€˜α€Έα€†α€α€¬α€˜α€¬α€»α€–α€…α€œα‚”α€œβ€

Aα€”α€¬α€Έα€€α€±α€›α€¬α€€α€œα€¬α€ ဆကကားဆရာ မတႀကးက α€žα‚”α€œα€€α€‘α€•α€«α€œα€¬α€ Aထတတထတက α€œα€±α€α€¬α€€ α€€α€™α€Έα€±α€•α€Έα€œα€€ ရငးက…

β€œα€Ÿα€¬..၊Uα€Έα€‡α€„α€Έα€™α€žα€˜α€Έα€œα€¬α€ΈαŠα€—α€œα€•α€” ေနမေကာငးေတာ α€žα€• α€žα€›α€α€…α€¬α€Έα€…α€›α€¬α€±α€α€Ό α€±α€€α€Όα€Έ α€α€šαŠ ေနာက α€—α€œα€•α€” မစားႏငေတာ α€œα€±α€α€¬α€• α€€α€•αΈα€šα‚€α€€α€Έα€†α€™α€¬ α€†α€”α€»α€•α€α€œα€¬α€±α€α€¬α€„α€Έα€α€¬αŠ Aα€… α€±α€α€¬α€„α€Έα€α€”α€Έα€€α€±α€α€¬α€€α€•αΈα€šα‚€α€€α€Έα€€α€±α€™α€¬α€„α€Έα€œα‚Šα€ α€±α€žα€Έα€α€šαŠα€±α€”α€¬α€€α€α€•α€Šα€±α€α€¬α€α‚”α€€α€žα€†α€”α€»α€•α€α€œα€¬α€±α€α€¬α€„α€Έα€α€¬ α€—α€œα€•α€”Aတြက α€»α€–α€…α€™α€šαŠ α€—α€œα€•α€” α€±α€”α€™α€±α€€α€¬α€„α€Έα€˜α€Έα€‘α€„α€α€šαŠα€žα€Όα€¬α€Έα€œα€¬α€α€¬ α€™α€±α€α€Όα‚”α€˜α€Έα€†α€±α€α€¬α€™α€±α€•α€Έα€α€¬αŠAα€α€—α€œα€•α€”α€†α€Έα€žα€Όα€¬α€ΈαΏα€•α€†α€±α€α€¬ α€œα€¬α€™α€šα€±α€α€¬α€˜α€Έα€±α€»α€•α€¬α€α€¬α€±α€•α€«β€

β€œα€±αΎα€žα€¬..ဒါေၾကာငကး”

α€’α€œα€†α€±α€α€¬α€œα€Šα€Έ α€žα‚”Aα€žα€‰α€¬α€α€€ α€€α€šα€‘α€€α€±α€α€¬α€„ α€žα€¬α€±α€”α€•α€«α€œα€¬α€Έα€œα‚” ေတြးမ ရငး…

β€œα€±α€Ÿ α€œα€±α€α€¬ Aα€α€†α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€ α€—α€œα€•α€” α€€ စတေကာ α€™α€”α€›α‚•α€œα€¬α€Έα€€α€Όβ€

β€œα€žα€…α€α€™α€”α€œα‚” ငါန႔ α€±α€•α€«α€„α€Έα€œα‚”α€›α€α€¬α€±α€•α€«αŠ α€Ÿα€Έβ€¦α€Ÿα€Έβ€¦β€ ေျပာၿပး α‚α€Όα€¬α€±α€…α€Έα€˜α€€α€€ α€‘α€Όα€€α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€α€¬α€žα€Šα‹

β€œα€±α€Ÿ α€™α€α‚€α€€α€ΈαŠ α€œα€±α€α€¬αΎα€€α€Šα€›α€α€¬ α€™α‚α€Έα€•α€«α€˜α€ΈαŠ AေတြးAα€±α€αšα€œ ေတာေတာေကာငး α€α€šαŠα€™α€„α€Έ α€˜α€šα€œα€‘α€„α€œ ေျပာစမးပါUး”

β€œα€Ÿα€α€α€š Uα€Έα€‡α€„α€ΈαŠ

α€…α€α€œα€Šα€Έα€±α€α€¬α€±α€α€¬α€±α€€α€¬α€„α€Έα€α€šαŠα€±α€”α‚”α€œα€Š မန႔စားဆငးခန α€†α€›α€„α€±α€œ α€€α€±α€œα€Έα€±α€α€Ό α€žα‚”α€”α€¬α€Έα€™α€¬ α€α€„α€Έα€±α€”α€α€¬α€•αŠ α€…α€¬α€žα€„α€±α€€α€¬α€„α€Έα€±α€›α‚•α€€ α€€α€€α€œα€•α€„α€±AာကမာUα€Έα€‡α€„α€Έα€žα€Όα€¬α€ΈαΎα€€α€Šα€œα€€α€±α€α€Όα‚”α€›α€™α€šαŠα€α€α‚•α€€α€±α€œα€Έα€±α€α€Όα€†α€±α€œ α€Šα€±α€” ေကာငး ဆငးရင ေစးဓမၼာရမာ α€—α€œα€•α€”α€”α‚” α€œα€±α€α€¬α€†α€™α€¬ Aα€–α€Όα‚”α€€α€±α€”αΎα€€α€œα‚”A α€™α€€α€œα€€α€±α€αšα€›α€Aထေတာင α€»α€–α€…α€α€šβ€

β€œα€žα€α‚”α€€ ဒ႐ြာကေတာ α€™α€Ÿα€α€˜α€Έα€±α€”α€¬αŠ α€˜α€šα€€α€œ α€žα€œα€¬α€Έβ€

β€œAတAကေတာ α€˜α€šα€žα€™ α€™α€žα€˜α€ΈαŠ စစတပAα€¬α€α€¬α€žα€™α€Έα€α€Šα€™α€¬α€•αŠα€’α€€α€¬α€Έα€œα€™α€Έα€±α€•αšα€™α€¬α€œ စစကားေတြပ ျဖတေနတာ α€α€…α€ΈαΏα€•α€Έα€α€…α€ΈαŠ α€›α€”α€€α€”α€˜α€€α€€α€œα€¬α€œα€€αŠ α€›α€”α€€α€”α€˜α€€α€€α€žα€Όα€¬α€Έ α€œα€€α€”α‚”αŠ

ေနာကတေန႔ မနကကေတာ α€œα€±α€α€¬ ကေတာ ႐ြာထပ α€Ÿα€˜α€€α€»α€α€™α€Έ α€±α€›α€€α€”α€±α€˜α€¬α€„ မာ α€±α€α€Όα€±α€α€Όα€±α€œα€Έα€±α€α€Όα‚”α€›α€α€¬αŠ α€—α€œα€•α€”α€€α€±α€α€¬ ကြငး ထက α€˜α‚€α€€α€Έα€•α€α‚” α€œα€šα€α€”α€¬α€Έα€™α€¬α€±α€α€Όα‚”α€α€¬ α€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬α€α‚”α‚α€Όα€¬α€€α€œα€±α€α€Όα€€α€žα€α‚”α‚α€…α€±α€šα€¬α€€α€œα€Έα€€α€™α€šα€˜α€ΈαŠ α€˜α€¬α€™α€œα€Šα€Έ α€±α€™α€Έα€œα‚”α€™α€™α€›α€α€¬αŠ Aα€’ တနးက ဆရာေတာႀကးန႔ α€˜α‚€α€€α€Έα€•α€α‚”α€• α€’α€«α€Ÿα€¬ ဒ႔႐ြာက α€’α€€α‘α€±α€›α€¬α€€α€œα‚” α€±α€›α€¬α€€α€œα€¬α€α€œα€±α€α€Ό α€±α€ž α€α€¬α€α€šα€†αΏα€•α€Έ α€α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€œα‚” α€˜α€¬α€™α€™α€»α€–α€…α€α€¬αŠ ဒါေပမ α€™α€šα€±α€žα€Έα€˜α€ΈαŠ αα‰αˆα‰ α€…α€€α€α€„α€˜α€¬α€œ တေန႔မာ ေန႔ခငးေၾကာငေတာင စစကားေတြျဖတ α€žα€Όα€¬α€Έα€œα‚”α€œα€±α€α€Όα€žα€α€‘α€¬α€Έα€™α€Aခနမာေတာ α€±α€…α€Έα€“α€™αΌα€¬α€›α€±α€•αšα€€α€±α€”α€˜α€šα€œα€œα€•αΏα€•α€Έ α€±α€…α€ΈAα€™α‚ˆα€€α€€α€„α€Έα€‘ α€±α€›α€¬α€€α€±α€”αΎα€€α€œα€™α€žα€žα€α‚”α‚α€…α€±α€šα€¬α€€α€œα€Έα€α€”α€α€”α€›α€›α€”α‚” Aဒေတာမ α€žα€α€‘α€¬α€Έα€™α€α€¬ α€žα€α‚”α€€ α€…α€…α€žα€¬α€Έα€»α€™α€„α€›α€„ α€±αΎα€€α€¬α€€α€±α€α€¬α€α€¬α€•αŠα€…α€…α€žα€¬α€Έ AရပAα€±α€šα€¬α€„ မျမငရငေတာ α€•α€«α€Έα€…α€•α€€α€žα€¬ တြတတြတန႔ α€±α€»α€•α€¬α€œα€€ α€›α€šα€œα€€α€±α€”α€α€¬αŠ α€žα€• Aရးႀကးေတာ α€™α€Ÿα€α€˜α€Έα€œα‚” ထငၾကတာပ Uးဇငးေရ”

β€œα€±Aာ..α€’α€œα€œα€¬α€ΈαŠβ€

α€’α€œα€†α€±α€α€¬α€œα€Šα€Έα€€α€šα€”α‚”α€žα€•α€™α€€α€Όα€¬αŠ α‚α€Όα€¬α€€α€œα€±α€α€Όα€€α€šα€€α€œα€Šα€Έα€žα€α€¬α€™α€Ÿα€αŠα€…α€…α€α€•Aα€¬α€α€¬α€žα€™α€ΈαΏα€•α€Έ α€€α€α€Šα€Έα€€ α€Ÿα€•α€”α€Έα€’α€±α€›α€¬α€„α€”α‚” α€±α€”α€¬α€€α€†α€Έα€žα€„α€šα€α€„α€Έα€›α€›α€¬α€’α‚α€Όα€¬α€€ α€±α€›α€¬α€€α€œα€¬α€α€¬α€•αŠα€±αΎα€€α€¬α€€α€±αΎα€€α€¬α€€α€”α‚”Aα€žα€€α€±α€•α€¬α€€α€αŠα‚α€Έα€žα€Όα€α€α€ α€žα€±α€α€Όα€˜α€šα€±α€œα€¬α€€α€›αΏα€•α€œβ€¦..

α€±αΎα€žα€¬β€¦α€±αΎα€€α€¬α€€α‚α€Όα‚•α€»α€α€„α€Έα€™ α€€α€„α€Έα€±α€α€Έα€›α€•α€«α€œαβ€¦.

ေၾကာက႐ြ႕ျခငးမ ကငးေဝၾကပါေစ….

ဒြဇ

Page 13: ABMA Journal Volume 1 No 14

Volume 1, No 14

Page 14: ABMA Journal Volume 1 No 14

All Burma Monks Alliance (α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬ α€žα€ƒα€¬α€α€•α€±α€•α€«α€„α€Έα€… Aα€–α€Όα‚”α‚€α€€α€Έ)

αΎα€žα€‚α€α€œ -၁၃ α€›α€€α€€α€±αΎα€€α€Šα€¬αΏα€•α€Έ ၊ α‚α€α€„α€˜α€¬-၇ ရကဆေတာ ၊ (αˆα…) α€›α€€Aခနရတာေပါ။

α€•α€«α€α€α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€α€Όα€„α€±α€α€Όα€€ Aခထမ α€•α€α€±α€žα€Έα€±α€•α€™αŠα€•α€«α€α€α€„AငAားတငျပဖ႔ရက(၉၀)Aတြငး ဆတာေတြက α€œ α€€α€Έα€œα€Έα€€α€”α‚”α€œα€”α‚” α€α€Έα€œα‚” α€α€”α€Έα€œα€”α€Έα‹

α€α€•α€™α€±α€α€¬α€€α€›α€Šα€Šα‚Šα€”α€ΈαΏα€•α€Έα€…α€…Aα€¬α€α€¬α€€α€α€•α€€α€„α€‘α€¬α€Έα€αŠ α€…α€…α€—α€œα€α€•α‚€α€€α€Έα€±α€α€ΌαŠα€žα€α‚”α‚€α€€ ၿပး ခငးထား တၾက / α€–α€Όα‚•Aα€žα€„α€Έα€€α€•α€«α€ ေျပာငး α€œα€€α€α€•α€«α€α€›α€š ၈၈ ခႏစAေရးေတာပႀကးန႔ ၉၀ α€»α€•α€Š ေရြးေကာကပြေတြမာ α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘ α€€α€»α€„α€„α€Έα€•α€šα€α€œα€€α€›α€α€α€…α€•α€«α€(α€™α€†α€œ)Aေမြခ (α€α€…α€Š)α€•α€«α€α€›α€šα€€α€œα€Όα€›α€„αŠ Aခမထေထာငခြငရ ၾကတ ပါတAα€žα€…α€±α€α€Ό Aတြကေတာ Aၾကပ Aα€α€Šα€Έ တစခ ထပတးျပနတာပါပ။ α€’α€«α€œ မဆနးေတာ α€™α€†α€”α€Έα€•α€«α€˜α€Έ ဆငက α€€α€Έ α€‘α€±α€»α€α€¬α€€α€žα€Όα€„α€Έα€α€„α€Έ ၀ငမတဆငAတြကေတာ α€±α€›α‚•α€α€Έα€±α€œ α€€Uα€Έα€œα€¬α€±α€œ α€”α‚” ေနာကဆးမာ ထး α€α€•α€˜α‚”α€±α€…α€¬α€„α€±α€”α€™α€¬α€žα€˜α€¬α€α€•α€«αŠα€€α€šα€€α€±α€›α‚•α€±α€”α€¬α€€ α€œα€Šα‚α€„α€±α€œα€¬α€€α€±α€žα€Έα€ α€±α€”α€›α€¬α€±α€œα€¬α€€α€™α€¬ ျပန α€œα€Š α€™α€‘α€Όα€€α€œα‚”α€€α€±α€α€¬αŠ α€’α€†α€„α€Ÿα€¬ Aဆးမာ α€žα€€α€žα€¬α€˜α‚” α€™α€»α€™α€„α€˜α€Έ α€α€…α€žα€€α€œα€Έ ခငးတငးခ ေပေတာပ။ α€žα€α‚”α€α€„α€Έα€‘α€¬α€Έα€α€‡α€¬α€α€€α€Όα€€α€€α€œ Aရငးႀကးပါ။

α‚α€α€αˆ-α€–α€Όα‚•α€…α€Šα€Έα€•AေျခခUပေဒ ဆတာ α‚€α€€α€Έα€”α‚”α€…α€…Aα€¬α€α€¬α€α€Šα€»α€™α€±α€›α€Έ α€•α€…α€α€Όα€€α€€α€α€œα€€ α€α€šα‹α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€ΌUα€•α€±α€’α€†α€α€¬α€‘α€α€»α€•α€Έα€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έα€Aားထားတ ႏငငAတြကAα€”α€… နာခေဆာငရြကေနၾကတ α€œα€‘ ေခါငးေဆာငေတြ α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έ ေခါငးေဆာငေတြ α‚α€„α€„α€±α€›α€Έα€žα€™α€¬α€Έ ေတြက ႀကး၀ငးထ α€™α€α€„α€œα€¬α‚α€„α€±Aာင ပထတ α€œα€€α€α€šα‹ ဒါန႔ေတာင α€€α€”α€±α€žα€Έα€ AတကAခ ႏငငေရးAငAα€¬α€Έα€…α€±α€α€Όα€€α€…α€Šα€Έα€€α€™α€Έα€»α€•α€Šα€α€…α€Όα€¬α‚α€•α€€α€Όα€•α€˜α‚” α€€α€šα€…α€¬α€œα€šα‚€α€€α€Έ Aα€»α€–α€… ေရြးေကာက

ပြေကာမရငဆတာက α€…α€α‚€α€€α€€α€±α€›α€Όα€Έα€α€š α€α€¬α€α€”α€±α€•α€Έα€œα€€α€α€šα‹ ဒေကာမရငကေန α€†α€€αΏα€•α€Έα€‘α€α€œα€¬α€ Uပေဒေတြ α€Šα‚Šα€”αΎα€€α€¬α€Έα€α€€α€±α€α€Όα€”α‚” ၀နႀကးခပ ေခါငးေဆာငျပး၀နႀကးေတြ α€•α€«α€α€•α€«α€α€€α€œα€Όα€ AတကAα€α€™α€”α€žα€™α€›α‚•α€…α€Šα€Έα€›α€Έα€±α€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€” α€žα€™α€€ α€œα€•α€™α€›α€€α€„α€™α€› α€»α€–α€…α€±Aာင α€€α€”α‚”α€žα€ α€±α€•α€Έα€œα€€α€α€šαŠα€œα€™α‚ˆα€±α€›α€ΈAα€žα€„α€Έα€•α€«α€œα‚” Aႏစ၂၀

α€±α€œα€¬α€€Aα€α€Όα€„α€Έα€”α€¬α€Έα€œα€Šα€•α€«α€Έα€œα€Šα€…α€…α€Šα€Έα€‘α€¬α€ΈAα€™ ၾက/α€–α€Όα‚” AငAားက ေရ႕မကႏာေနာကထားၿပး α€•α€«α€α€œα‚” α€œα‚Šα€šα€œα€€α€›α€ α€žα€α‚”Aတြကေတာ α€žα€•α€α€α€„ A တ၀င Aα€†α€„α€žα€„α€±α€•α€«α‹ Aခမ α€α€„α€ΈαΎα€€α€•α€œα€ α€…α€Šα€Έα€€α€™α€Έα€±α€α€Ό α€±Aα€¬α€€α€™α€¬α€…α€α€„α€–α€Όα‚”α€…α€Šα€Έα€›α€ Aတကခေတြ α€™α€šU α‚α€„α€±α€œα€¬α€€α€±Aာင α€€α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€±αΎα€€α€Έα€±α€α€Ό A α€»α€™α€„α‚€α€€α€Έα€žα€α€™α€α€»α€•α€Έα€±α€α€¬α€œα€»α€™α€„α€Έα€…α€Έα€žα€€ α€±α€»α€α€œα€„ Aα€±α€»α€•α€Έα€œα€€α€α€„α€Έα€α€šαŠ α€•α€»α€•α€Έα€±α€žα€α€¬α€±Aာင Aခန α€€α€œ α€€α€±α€žα€¬α€„α€Έ မနငးျဖစေAာင α€œα€•α€α€…α€•α€€ α€žα€α€™α€α€œα€€α€»α€•α€”α€α€šα‹ α€’AေျခAေနေတြက ႀကတငျမငတ ၉၀ α€»α€•α€Šα€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€™α€¬AႏငရခၾကတAα€™α€Έα€žα€¬α€Έα€’α€™α€€α€±α€›α€…Aဖြ႕ခပန႔ တခ႕ပါတေတြက α€’α€œα€™α€Έ α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€Ÿα€¬ Aα€±α€»α€–α€™α€”α€›α€±α€…α€™α€Ÿα€¬α€™α€Ÿα€α€˜α€Έα€œα‚” α€»α€•α€α€žα€¬α€Έα€žα€¬α€Έα€›α€•α€œα€€αΎα€€α€α€šαŠ Aတြငး Aျပင Aα€¬α€Έα€œα€Έα€€ AေျခAα€±α€”α€™α€” α€žα€žα€¬α€±α€•αšα€œα€Όα€„α€±Aာင ခြၿပးရပျပ α€œα€€α€α€šα‹ α€žα€α‚”α€œα€α€„α€α€¬α€€ ၿပငပြႀကး၀ငးထမာ ၿပငပြကေတာ α€»α€–α€…α€±α€…α€α€„α€α€šα‹ Aျမငေကာငး α€±Aာငေပါ β€œα€’α€«α€±α€•α€™ α€€α€šα€€α€œα€ΌαΏα€•α€Έ α€˜α€šα€žα€™ α€™α‚α€„α€±α€…α€›α€˜α€ΈαŠAႏငAα€±α€•α€Έα€α€„α€˜α€Έβ€ αΏα€•α€„α€˜α€€ α€œα€Έα€α€™α€›α€›α€„α€œ α€™α€»α€–α€…α€˜α€ΈαŠ α€•α€Όα€•α€€α€™α€šα€†α€α€¬ α€žα€α€šα‹

ဒါေၾကာင α€»α€•α€Šα€žα€±α€‘α€¬α€€α€αΏα€•α€Έ Aား ေကာငးတ αΏα€•α€„α€˜α€€α€±α€α€Ό ႀကး၀ငးထေရာက α€™α€œα€¬α€›α€±Aာင α€α€¬α€Έα€α€šα‹ α€€α€”α€žα€±α€α€Όα€€α€œ α€…α€α€α€›α€±α€œα€¬α€€α€Aထ ခ α€”α‚” α€±Aα€¬α€„α€œα€• ထားၿပးမ ႀကး၀ငးထ α€±α€›α€¬α€€α€œα€¬ α€±α€…α€±Aာင α€–α€”α€α€Έα€α€šα‹

α€’α€«α€™α€œ β€œα€…αΏα€•α€±α€Ÿβ€α€†α€α€¬α€”α‚”α€α€…α€α€€α€‘ Aα€œα€‘α€ΈαΏα€•α€Έ β€œα€±α€α€Όα‚•α€œα€¬α€Έ ကပတ႔ α€α€€α€šα€šUၿပး Aႏငရခတာ… α€±α€Ÿ ” ဆၿပး α€•α€›α€žα€α€€ α€»α€•α€™α€šα‹ α€α€…α€–α€€α€€α€»α€•α€”α€œα€”α€‘α€Έ α€žα€α€˜α‚” α€›α€Όα€šα€œα€€α€α€¬α€”α‚” ဒင က၀ငတားၿပး α€™α€œα€™α€α€„α€Έ

α€žα€α‚”α€˜α€€α€€ α€€α€šAα€”α€¬α€αΏα€•α€ΈαŠ α€žα€α‚”αΏα€•α€„α€•α€Ό A α€α€Š α€»α€–α€…α€žα€±α€šα€¬α€„ ၀ငၿပး α€žα€›α€•α€±α€†α€¬α€„α€±α€•α€Έα€žα€œ Aα€¬α€Έα€±α€•α€Έα€žα€œα€»α€–α€…α€™α€±α€”α€˜α€Έα€œα€¬α€Έα‹ α€’Aစားေတာ- မတရားတ ႀကး၀ငးထ α€’α‚”α€™α€α€„α€˜α€Έ α€œα‚” α€»α€•α€α€žα€¬α€Έα€žα€¬α€Έ α€›α€•αΎα€€α€Šα€œα€€ စမးပါ α€α€…α€±α€šα€¬α€€α€‘ α€œα€€α€±α€α‚”α€±α€›α€Έ ျပၿပး α€žα€›α€– α€›α€•α€«α€α€šα€œα‚” α€žα‚”α€’α€„α€”α‚•α€ž α€†α€šα€α€„α€œα€Šα€Έ β€œ α€™α€›α€€ α€α€€α€›α€„α€œα€•α€œα€€α€±α€•α€«β€ - α€•α€›α€žα€α€€α€œ α€™αΏα€•α€Έα€˜ α€α€«α€Έα€œα€Έα€€α€Ό α€›α€šα€»α€•α€œα€€α€›α€±α€•α€« α€˜α€šα€œα€™ ခငမာတ Aα€±α€»α€– α€»α€–α€…α€™α€œα€¬α‚α€„α€˜α€Έα€±α€œαŠAခေရြးေကာကပြA ခငးAကငးကA α€’α€œα€˜α€»α€™α€„α€™α€α€šα€—αŠβ€œα€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€±α€α€ΌAα€α€Όα€€α€œα€•α€±α€•α€Έα€α€„α€•α€«α€α€šβ€ ဆတ ေစတ α€”α€¬α€™α€”α€›α€žα€±α€α€ΌAα€±α€œα€ΈAα€”α€€α€…Uα€Έα€…α€¬α€Έα€˜α‚”α€±α€€α€¬α€„α€ΈαΏα€•αŠ တစခ႕စUα€Έα€…α€¬α€Έα€œα€¬α€α€¬α€±α€α€Όα‚•α€›α€œα‚”α€œ α€α€™α€Έα€žα€¬α€™α€•α€«α€›α‚• α€‚α€α€šAα€¬α€Έα€α€€α€™α€•α€«α€›α‚•αŠ

α€€α€šAမတျဖစရငၿပးစတမး α€•α€«α€œα€™α€” α€‘α€α€„α€œα€€α€›α€›α€„ ေကနပပါၿပ ဆတ α€žα€±α€α€Όα€±α€α€¬ α€‘α€¬α€Έα€œα€€α€•α€«α€±α€α€¬αŠ ေစတနာ α€™α€”α€”α‚• ေဆာငရြက α€±α€”α€žα€±α€α€Ό ကေတာ α€’α€±α€œα€¬α€€ ေကာက ခ ေနတာ α€“α€«α€Έα€»α€•α€™α€”α€Έα€žα€±α€œα€¬α€€α€•α€«αΏα€•αŠ မရမရာန႔ ဒါေတာ ရႏးႏး α€Ÿα€Ÿα€¬α€±α€α€¬ ရႏးႏး ေမာ ကးေနရငေတာ ႏးႏး α€”α‚• α€€α€šα€€α€Έα€”α€Šα€Έα€™ ကနးပါ။

ကၽြနေတာေတာ-α€’α€œα€±α€»α€•α€¬α€α€„α€α€šα€— β€œα€œα€Šα€…α€€α€Šα€…α€α€šβ€ β€œα€œα€Šα€€α€α€α€šβ€ β€œα€œα€Šα€¬β€α€€ α€α€„α€ΈαΏα€•α€Έα€Šα€¬α€±α€•α€Έα€α€š α€’α€œα€”α‚”

တငး α€»α€•α€Š α€Šα‚Šα€”α€…α€±α€α€¬α€™α€šβ€ β€œα€α€…α‚€α€€α€™α€†α€›α€„-α€œα€•α€žAျပစေပါ” β€œα‚α€…α‚€α€€α€™α€†α€›α€„-α€œα€•α€ž -α€α€ž α‚α€…α€±α€šα€¬α€€Aျပစ” β€œα€žα€Έα‚€α€€α€™α€†α€›α€„α€±α€α€¬-α€α€ž α€Šα€ž Aျပစ ျဖစေတာ α€™α€šβ€

α€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬α€α‚”α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€Ÿα€¬ α€™α€ŠαΎα€€α€•α€«α€˜α€ΈαŠ α€’α€«α€±α€•α€™α€›α€Έα€žα€¬α€ΈαΎα€€α€•α€«α€α€šαŠ α€»α€•α€Šα€ž ေတြမကေစ α€œα€Š α€žα€Όα€¬α€Έα€±Aာင

β€œα€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬α€α‚”α€»α€•α€Šα€žα‚”α€±α€α€Ό Aတြကပါဆၿပး α€α€„α€œα‚” α€Šα€»α€•α€›α€„β€

α€α€„α€œα‚” β€œα€Šα€¬β€α€»α€•α€›α€„ ကၽြနေတာတ႔ ႏငငက α€Šα€Ό α€”α€…α€±Aာင ၀ါးကထး α€±α€•α€Έα€žα€œα‚” α€»α€–α€…α€±α€•α€±α€α€¬α€™α€±α€•α€«αŠ α€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬α€α‚”α€»α€•α€Šα€žα€»α€•α€Šα€žα€¬α€Έα€±α€α€ΌAα€±α€”α€”α‚”α€€ α€œα€Šα€Έ ၾက / ဖြပါတန႔ (α€α€…α€Š) ပါတ α€€α€œα€Έα€ α€™ မေပးၾက α€–α‚”Aα€±α€›α€Έα‚€α€€α€Έα€α€šα‹

α€™α€ŠαΎα€€α€•α€«α€…α‚”α€”α‚•β€¦β€¦.. α€™α€Šα€¬αΎα€€α€•α€«α€…α‚”α€”α‚”β€¦β€¦...

(α€±Aα€¬α€„α€žα€”α€Έα€±α€€α€¬)

Page 15: ABMA Journal Volume 1 No 14

Volume 1, No 14 Page 15

α€†α€”α€Έα€…α€…α€™α€±α€žα€¬ α‚α€„α€„α€žα€¬α€Έα€α‚”α€α€¬α€α€” Aα€α€”α€™α€¬α€Έα€α€±α€›α€Όα‚•α€±α€›α€Όα‚•α€€α€”α€œα€Όα€”α€žα€Όα€¬α€Έα€α€±α€• ၿပ။ α€±α€™α€¬α€„α€»α€™α€„α€žα€Šα€•α€„α€œα€„ α€±α€»α€™α€Έα€α€›α€žα€ŠAα€›α€Όα€š α€˜α€α€‡α€›α€¬ α€•α€„α€Έα€žα‚”α€±α€›α€¬α€€α€α€›α€±α€•αΏα€•α‹ AရာAα€¬α€Έα€œα€Έα€œα€Šα€Έ α€±α€α€¬α€±α€α€¬α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€ α€±α€•αΏα€•α‹α€œα€¬α€™α€Šα€±Aα€¬α€€α€α€˜α€¬α€œ (၇) α€›α€€α€±α€”α‚” α€†α€œα€„ α€…α€…AာဏာရငAα€…α€Έα€›α€€ ေရြးေကာကပြ ကငးပေပးေတာ α€™α€Šα‹ α€±α€™α€¬α€„α€»α€™α€„α€α‚”αΏα€™α‚•α€”α€šAα€α€Όα€„α€Έα€α€Όα€„α€œα€Šα€Έ α€±α€›α€Όα€Έ ေကာကတြင α€•α€«α€α€„α€šUαΏα€•α€„αΎα€€α€™α€Šα‚α€„α€„α€±α€›α€Έα€•α€«α€α€™α€¬α€Έα€€ α€žα‚”α€‘α€€α€„α€«AαΏα€•α€„α€™α€†α€Όα€šα€…α€Šα€Έα€›α€Έα€œα€€α€›αΎα€€α€žα€Šα‹ α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€…α‚€α€€α€α€„α€±α€›α€Έα‚α€„ ဖြ႔ၿဖးေရးပါတက ေတာေငြAငAα€¬α€Έα€œAငAား AာဏာAငAား Aα€…α€…A α€›α€¬α€›α€¬α€žα€¬α€œα€Όα€”α€…α€Όα€¬α€…α€Šα€Έα€›α€Έα€±α€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€ΈαŠα€žα€α‚”α€•α€«α€ Aာ α€α€¬α€›α€±α€›α€Έα€™α€†α€Όα€šα€…α€Šα€Έα€›α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€α€»α€•α€œα€•α€œα€€α€›α€žα€Šα‹

(၁၉၉၀)α€»α€•α€Šα‚α€…α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€α€Όα€„ Aျပတ Aα€žα€Aα‚α€„α€›α€α€žα€ŠAα€™α€Έα€žα€¬α€Έα€’α€™α€€α€±α€›α€…Aဖြ႔ခပႏငAျခားAα‚α€„α€›α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€•α€«α€α€™α€¬α€Έα€€α€šα€α€”.A.ဖကငး α€•α€»α€•α€œα€•α€™α€Š ေရြးေကာက α€•α€Όα€žα€Š α€œα€Όα€α€œα€•α€™α‚ˆ တရားမ α€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€™α€›α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„α€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€ΈαŠ ေရြးေကာကပြ ဆငရာUα€•α€±α€’α€™α€¬α€Έα€žα€Š α€α€›α€¬α€Έα€™α€α€™α‚ˆ α€™α€›α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€ΈαŠ ႏငငေရးပါတမားAα€»α€–α€… α€α€–α€”α€»α€•α€”α€œα€Š မတပမတငၾကေတာေပ။န.A.ဖ၏(၂၀၁၀)ေရြးေကာက ပြက α€†α€”α‚”α€€α€„α€žα€•α€α€±α€™α€¬α€€α€œα€€ α€»α€•α€Šα€žAမားက α€œα€Šα€Έα€™α€™α€±α€•α€ΈαΎα€€α€›α€”α€α€€α€α€Όα€”α€Έα‚α‚ˆα€Έα€±α€†α€¬α€‘α€¬α€Έα€žα€Šα‹ (၁၉၉၀)α€»α€•α€Šα‚α€…α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€ΌAα‚α€„α€›α‚α€„α€„α€±α€›α€Έα€•α€«α€α€™α€¬α€Έα€‘α€™α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€…α€Šα€Έα€œα€Έα€Šα€Šα€Όα€α€±α€›α€Έα€•α€«α€ တစခ α€α€Šα€Έα€žα€¬ α€šα€ α€”.A.α€– α€€α€„α€Έα€•α€™α€Š (၂၀၁၀) ေရြးေကာကပြက α€•α€«α€α€„α€šUαΏα€•α€„α€™α€Šα€»α€–α€…α€±α€•α€žα€Šα‹

α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€ΌαΏα€•α€Έα€œα€„ (α‚α€α€αˆ)α€α‚α€…α€»α€•α€Š-ေထာငစ α€–α€Όα‚”α€…α€Šα€ΈAပခပပ AေျခခUပေဒ၏ Aာဏာ α€žα€€α€α€„α€™α‚ˆα‚α€„Aα€Šα€α€›α€¬α€ΈUα€•α€±α€’α€»α€•α€±α€›α€ΈαŠ Aα€•α€α€•α€±α€›α€ΈαŠ တ α€›α€¬α€Έα€…α€›α€„α€±α€›α€Έα€…α€žα€ŠAာဏာမားက α€€α€„α€žα€ΈαΎα€€α€±α€•α€±α€α€¬ α€™α€Šα‹α€›α€„α€Έα€›α€„α€Έα€±α€»α€•α€¬α€›α€œα€„(α‚α€α€αˆ)α€–α€Όα‚”α€…α€Šα€ΈAပခပပ Uပေဒ ႏငAα€•α€α€•αΎα€€α€±α€•α€±α€α€¬α€™α€Šα‹α€α€„α€Έα€»α€•α€ŠαΎα€€α€™αΌα€¬α€˜α€¬α€±α€α€Όα€»α€–α€… α€œα€¬α€™α€Šα€œα€±α€™α€¬α€„α€»α€™α€„α€žα€•α€™α€±α€α€Όα€Έα€α€„α€±α€α€¬α‹

ေမာငျမငမကေမာကတြငပင α€±α€™α€¬α€„α€»α€™α€„αα€α€•α€Š ေကာေကာ ၂၀၀၇ ခႏစ α€±α€™α€œ(၁) α€›α€€α€±α€”α‚”α€€ Aေမရကနစငတာထတြငျမနမာႏငငတြင α€»α€•α€Œα€¬α€”α€Έα€‘α€¬α€Έα€žα€ŠUα€•α€±α€’α€™α€¬α€Έα€»α€–α€…αΎα€€α€žα€ŠAα€œα€•α€žα€™α€¬α€ΈUα€•α€±α€’α€™α€¬α€Έα€€α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€α€±α€Ÿα€¬α€±α€»α€•α€¬α€™α€žα€Š Aတြက ေထာငဒဏ ႏစ (၂၀)ေကာကခ α€α€›α€±α€•α€žα€Šα‹ α€‘α‚”α€”α€Šα€Έα€ ၂၀၀၇ ခႏစ α€…α€€α€α€„α€˜α€¬α€œα€α€Όα€„α€žα€ƒα€¬α€±α€α€¬α€™α€¬α€Έαα€±α€›α‚Šα€α€«α€±α€›α€¬α€„ α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έα€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ α€œα€€α€•α€«α€™α€α€žα€Šα€±α€™α€¬α€„α€»α€™α€„ α€ž α€„α€šα€α€„α€Έ α€€α€”α€α€…α€±α€šα€¬α€€α€œα€Šα€Έ ေထာငနနးစေနရၿပ။ α€±α€™α€¬α€„α€»α€™α€„α€™α€α€™α€•α€«α€±α€žα€Έα€žα€Šα‹ α€€α€” α€žα€α€„α€±α€žα€¬α€–α€Όα‚”α€…α€Šα€Έ Aပခပပ AေျခခUပေဒAေၾကာငး Aα€’α€Šα€€ ဆက α€œα€€α€±α€»α€•α€¬α€†α€»α€–α€…α€α€žα€Šα‹ α€€α€”α€œα€Šα€ΈAမျပနAα€±α€α€¬α€±α€”α€¬α€€α€€α€α€›α€žα€Šα‹ ထ႔ေနာကပငး α€€α€” Aα€»α€α€¬α€Έα€…α€α€α€„α€…α€¬α€Έα€žα€Š α€žα€α€„α€žα€Š AေၾကာငးAα€›α€¬α€™α€¬α€Έα€›α€œα€„ ေမာငျမငထ ဆကဆကၿမကၿမက α€œα€¬α€±α€›α€¬α€€ α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€α€α€±α€œ α€žα€Šα‹α€‘α‚”α€”α€Šα€Έα€α€…α€Όα€¬α€•α€„α€‘α€…α€€α€¬α€Έα€α€„α€Έα€±α€”α‚”α€€Aα€α€›α€α€žα€Šα€±α€™α€¬α€„α€»α€™α€„α€α€•α€Š α€»α€–α€…α€ž ေကာေကာ α‚α€„α€œα€Šα€ΈAေပါငး Aα€žα€„α€Έα€»α€–α€…α€žα€Όα€¬α€Έα€žα€Šα‹

ေမာငျမငထတြင Aα€œα€•α€žα€„ α€±α€›α‚•α€±α€”α€™α€»α€–α€… α€α€„α€€α€α€Šα€Έα€€α€±α€€α€¬α€±α€€α€¬α€™α€¬Aα€™α€Έα€žα€¬α€Έα€’α€™α€€α€±α€›α€…Aဖြ႔ခပ α€œα€„α€šAα€–α€Όα‚”α€α€„α€α€…α€±α€šα€¬α€€ α€»α€–α€…α€±α€” α€žα€Šα‹ ထေန႔ α€…α€€α€¬α€Έα€α€„α€ΈαΏα€•α€Έα€žα€Š ေနာကပငး-ေမာငျမငAမတြငကနႏင ေကာေကာမၾကာခဏဆျဖစ αΎα€€α€žα€ŠAα€¬α€Έα€±α€œα€¬α€…α€Όα€¬ ေနာကပငးတြင Aα€™α€Έα€žα€¬α€Έα€’α€™ α€€α€±α€›α€…Aα€–α€Όα‚”α€α€•α€™α€€α€„α€Έα€•α€žα€ŠAခမးAα€”α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€žα‚”α€±α€€α€¬α€±α€€α€¬α‚α€„Aα€α€€α€”α€œα€€α€•α€«α€α€€ α€±α€›α€¬α€€α€žα€ŠAα€‘α€»α€–α€…α€α€žα€Šα‹ ထ႔ေနာကပငး α€€α€” α€šα€α€„α€€α€‘α€€α€•α€™α€…α€Όα€¬α‚α€„α€„α€±α€›α€Έ α€€α€…α€α€•α€«α€α€„α€…α€¬α€Έα€œα€¬α€α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€±α€α€Όα‚”α€›α€±α€•α€žα€Šα‹ ေနာကဆးေထာငက α€žα€ŠAထျဖစ α€α€›α€žα€Šα‹

α€…α€…AာဏာရငစနစေAα€¬α€€αŒα€±α€‘α€¬α€„α€€α€žα€˜α€α€•α€€α€žα€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬ α€›α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ Aα€¬α€α€¬α€›α€„α€α‚”α€žα€Š Aာဏာက α€†α€€α€œα€€α€α€•α€€α€„α€›α€” Aα€…Aမမားျဖင(၂၀၁၀)ေရြးေကာကပြက α€™α€»α€–α€…α€™α€±α€” ကငးပေပေတာ α€™α€Šα‹ α€žα‚”α€±α€žα€¬ (၂၀၁၀) α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€Ÿ α€žα€Š(၂၀၀ဂ) ခႏစ α€–α€Όα‚”α€…α€Šα€ΈAပခပပAေျခခUပေဒAα€› α€±α€•αšα€±α€•α€«α€€ α€œα€¬α€»α€α€„α€Έα€™α€Ÿα€αŠα€€α€„α€Έα€•α€»α€α€„α€Έα€™α€Ÿα€α€±α€•α‹ α€”.A.α€– α€…α€…U α€‘α€¬α€Έα€žα€Š α‚α€„α€„α€±α€›α€Έα€œα€™α€Έα€»α€•α€±α€»α€™α€• Aဆင (၅) Aα€› α€€α€„α€Έα€•α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€žα‚”α€›α€¬α€α€Όα€„ (၂၀၀ဂ)α€–α€Όα‚”α€…α€Šα€ΈAပ ခပပAေျခခUပေဒတြင α€»α€•α€Œα€¬α€”α€Έα€‘α€¬α€Έα€žα€Š α€»α€•α€Šα€žα‚” α€œα‚Šα€α€±α€α€¬αŠ Aα€™α€Έα€žα€¬α€Έα€œα‚Šα€α€±α€α€¬α‚α€„α€α€„α€Έα€±α€’α€žα‚€α€€α€Έ(α€žα‚”)α€»α€•α€Šα€”α€šα€œα‚Šα€α€±α€α€¬α€™α€¬α€ΈAတြက α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€™α€¬α€Έα€€α€„α€Έα€•α€±α€•α€Έα€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€±α€•α€žα€Šα‹

ေရြးေကာကပြမား α€€α€„α€Έα€•α€™α€Šα€†α€œα€„ α€±α€›α€Όα€Έ-ေကာကပြဆငရာUပေဒမားက α€»α€•α€Œα€¬α€”α€Έα€±α€•α€Έα€›αΏα€™ α€»α€–α€…α€žα€Šα‹α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€±α€€α€¬α€™α€›α€„Uα€•α€±α€’αŠα‚α€„α€„α€±α€›α€Έα€•α€«α€α€™α€¬α€Έα€™α€α€•α€α€„α€»α€α€„α€ΈUα€•α€±α€’αŠα€»α€•α€Šα€žα‚”α€œα‚Šα€α€±α€α€¬α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€ΌUα€•α€±α€’αŠAα€™α€Έα€žα€¬α€Έα€œα‚Šα€α€±α€α€¬α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€ΌUα€•α€±α€’αŠ α€α€„α€Έα€±α€’α€ž α‚€α€€α€Έ (α€žα‚”) α€»α€•α€Šα€”α€š α€œα‚Šα€α€±α€α€¬α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€ΌUပေဒမား α€€ α€»α€•α€Œα€¬α€”α€Έα€±α€•α€Έα€›α€žα€Šα‹ α€”α€Šα€ΈUα€•α€±α€’α€™α€¬α€Έα€€α€œα€Šα€Έα€žα€ α€™α€α€»α€•α€Œα€¬α€”α€Έα€±α€•α€Έα€›α€žα€Šα‹

α€šα€„α€Έα€žα‚”α€»α€•α€Œα€¬α€”α€Έα€‘α€¬α€Έα€žα€Š ေရြးေကာကပြဆငရာUပေဒမားထမ α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€†α€„α€›α€¬α€»α€•α€…α€™α‚ˆα‚α€„α€»α€•α€…α€’α€Aေၾကာငးေမာငျမင α€±α€œα€œα€¬α€±α€”α€™α€žα€Šα‹Aα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€›αα€±α€œα€œα€¬α€›α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹α€šα€α€α€±α€œα€¬α€α€Όα€„α€±α€™α€¬α€„α€»α€™α€„α€‘α€žα‚”α€›α€•α€€α€Όα€€α€žα€›α€•α€€α€Όα€€α€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έ α€™αΎα€€α€¬α€α€α€œα€¬α€±α€›α€¬α€€-α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€»α€α€„α€Έα€α€›α€žα€Šα€±α€™α€Έα€α€Όα€”α€Έα€™α€¬ α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€…α‚€α€€α€α€„α€±α€›α€Έα‚α€„ ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ၏ α€™α€†α€Όα€šα€…α€Šα€Έα€›α€Έα€•α€™α€¬α€Έα€•α€„α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€±α€„α€Όα€±α€α€Έαα€™α€†α€Όα€šα€…α€Šα€Έα€›α€Έα€»α€α€„α€Έα€™α€¬α€ΈαŠαΏα€α€™α€Έα€±α€»α€α€¬α€€α€…α€Šα€Έα€›α€Έα€»α€α€„α€Έα€™α€¬α€ΈαŠα€™α€€α€œα€Έα€±α€•α€Έα€…α€Šα€Έα€›α€Έα€»α€α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€»α€•α€œα€•α€œα€€α€›α€žα€Šα‹α€α€α‚•α€›α€•α€€α€Όα€€α€žαŠ α€›α€•α€€α€Όα€€α€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€™α€α€α€„α€±α€žα€¬ α€œα€Šα€ΈAα€¬α€α€¬α€…α€€α€€α€±αΎα€€α€¬α€€α€žα€»α€–α€„ α€±AာငAα€Έα€žα€Šα€Έα€α€±α€”α€›α€•α€€ ေမာငျမငထ α€œα€¬α€±α€›α€¬α€€ α€›α€„α€–α€Όα€„αΎα€€α€žα€Šα‹ α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€α€…α€›α€•α€€α€„α€Έα€•α€™α€Šα€†α€œα€Šα€Έα€™α€α€Έα€™α‚ˆαŠα€™α€œα€™α€™α‚ˆαŠ αΏα€α€™α€Έα€±α€»α€α€¬α€€α€…α€Šα€Έα€›α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€…α€žα€Šα€α‚” α€›αΎα€€α€™α€Šα€žα€¬α€»α€–α€… α€žα€Šα‹ α€šα€„α€Έα€α‚”α€€ α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€†α€„α€›α€¬α€»α€•α€…α€™α‚ˆα€™α€¬α€ΈAα€»α€–α€…α€±α€αšα€†α€±α€•α€žα€Šα‹α€»α€•α€…α€™α‚ˆα€†α€„α€›α€¬Uα€•α€±α€’α€α€Όα€„α€œα€Šα€Έα€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€†α€„α€›α€¬ Uပေဒ ပဒမ - ၁၇၁ (င)တြင α€œα€¬α€˜α€±α€•α€Έ α€œα€¬α€˜α€šα€™α‚ˆαŠ ပဒမ - ၁၇၁(α€…) α€α€Όα€„α€™α€±α€œα€¬αΎα€žα€‡α€¬α€žα€Έα€™α‚ˆαŠ α€ž တပါးAα€±α€šα€¬α€„α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆαŠ ပဒမ-၁၇၁(ဆ)တြင α€±α€›α€Όα€Έ-α€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα‚α€„α€…α€•α€œUα€ΈαΏα€•α€Έα€™α€Ÿα€α€™α€™α€”α€±α€–αšα€»α€•α€»α€α€„α€ΈαŠ ပဒမ ၁၇၁ (ဇ) တြင Uα€•α€±α€’α‚α€„α€™α€Šα€±α€žα€¬α€±α€•α€Έα€»α€α€„α€ΈαŠ ပဒမ - ၁၇၁ (α€…)တြငေရြးေကာကပြဆငရာ ေငြစာရငးထားရရန ပက α€€α€Όα€€α€»α€α€„α€ΈαŠ ပဒမ - ၁၇၁ (α€Š) တြင မျပား α€œα€€ မတတခ

ခကUα€•α€±α€’α‚α€„α€†α€”α‚”α€€α€„α€…α€Όα€¬α€œα€€α€α€šα€‘α€¬α€Έα€›α€»α€α€„α€Έα€…α€žα€Š α€»α€•α€Œα€¬α€”α€Έα€α€€α€™α€¬α€Έα€žα€Š ေရြးေကာကပြဆငရာ α€»α€•α€…α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€•α€„ α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

α€‘α‚”α€”α€Šα€Έα€α€…α€Όα€¬α€•α€„ α€”.A.α€– α€»α€•α€Œα€¬α€”α€Έα€œα€€ α€žα€Š α€»α€•α€Šα€žα‚”α€œα‚Šα€α€±α€α€¬α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€ΌUα€•α€±α€’αŠ Aα€™α€Έ α€žα€¬α€Έα€œα‚Šα€α€±α€α€¬α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€ΌUα€•α€±α€’α‚α€„α€α€„α€Έα€±α€’α€žα‚€α€€α€Έα€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€»α€•α€Šα€”α€šα€œα‚Šα€α€±α€α€¬α€±α€›α€Όα€Έ ေကာကပြ Uပေဒ မား၏ Aခနး(၁၃)တြင α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€†α€„α€›α€¬α€»α€•α€…α€™α‚ˆ ႏင α€»α€•α€…α€’α€α€™α€¬α€Έα€Ÿαα€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€ΈαŠ Aခနး (၁၄) တြင α€α€›α€¬α€Έα€™α€»α€•α€€α€„α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€Ÿαα€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€ΈαŠ Aα€žα€Έα€žα€Έ α€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έα€»α€•α€Œα€¬α€”α€Έ α€‘α€¬α€Έα€±α€•α€žα€Šα‹

αΏα€α€™α€Έα€±α€»α€α€¬α€€α€…α€Šα€Έα€›α€Έα€»α€α€„α€Έα€™α€¬α€ΈαŠ α€œα€™α€œα€Šα€…α€Šα€Έ α€›α€Έα€»α€α€„α€Έα€™α€¬α€ΈαŠα€™α€α€›α€¬α€ΈαΎα€žα€‡α€¬α€œα‚Šα€™α€Έα€™α€Έα€…α€Šα€Έα€›α€Έα€»α€α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€€ ျဖား α€±α€šα€¬α€„α€Έα€±α€žα€Όα€Έα€±α€†α€¬α€„α€…α€Šα€Έα€›α€Έα€»α€α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€™α€»α€•α€œα€•αΎα€€α€›α€”α€α€¬α€Έ α€»α€™α€…α€‘α€¬α€Έα€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€žα‚”α€±α€žα€¬α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€…α‚€α€€α€α€„α€–α€Όα‚•αΏα€–α€Έ α€±α€›α€Έα€•α€«α€α€žα€Šα€šα€„α€Έα€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€†α€„α€›α€¬α€»α€•α€…α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€α€†α€€α€α€€α€€α€Έα€œα€Όα€”α€œα€€α€›α€žα€Šα‹ α€™α€Šα€žα‚”α€œα€•αΎα€€α€™α€Šα€”α€Šα€Έα‹ ေမာငျမငက α€œα€¬α€±α€›α€¬α€€ α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€ΈαΎα€€α€žα€™α€¬α€Έα€€ ေျပာ αΎα€€α€žα€Šα‹

ေမာငျမငAα€±α€”α€»α€–α€„α€™α€Šα€žα‚”Aα€±α€»α€–α€±α€•α€Έα€›α€™α€Šα€™α€žα‹α€žα‚”α€›α€¬α€α€Όα€„ Uα€•α€±α€’α€»α€•α€Œα€¬α€”α€Έα€α€¬α€Έα€»α€™α€…α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€€ α€šα€„α€ΈUပ α€±α€’α€»α€•α€Œα€¬α€”α€Έα€α€€Aα€α€„α€Έα€†α€„α€›α€¬α€α€›α€¬α€Έα€›α€Έα€α€Όα€„α€α€›α€¬α€Έα€…α€ΌαΎα€€α€›α€™α€Šα€žα€¬α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€œα€α€…Uα€Έα€±α€šα€¬α€€(α€žα‚”)α€œAမားA ေနျဖင Aα€‘α€€α€±α€–αšα€»α€•α€•α€«α€€α€žα‚” α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€†α€„α€›α€¬α€»α€•α€…α€™α‚ˆ α€™α€¬α€Έα€€α€€α€Έα€œα€Όα€”α α€…α€Šα€Έα€›α€Έα€»α€α€„α€Έα€αΎα€€α€›α€•α€«α€€ -

(၁)α€α€„α€œα€±α€žα€¬α€žα€€α€±α€žα€AေထာကAထားမားရ α€±Aα€¬α€„α€šα€›α€”αŠ

(၂)α€™α€™α€˜α€€α€€α€œα€€α€•α€«α€žα€€α€±α€žα€α€±α€•α€Έα‚α€„α€™α€Šα€•α€‚α’α€œ မားက α€±α€›α€Όα€Έα€α€šα€‘α€¬α€Έα€›α€”

(၃)α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€†α€„α€›α€¬α€»α€•α€…α€™α‚ˆα€€α€Έα€œα€Όα€”α€žαAα€™α€Š α€€α€šα€…α€¬α€Έα€»α€•α€žα€Šα€•α€«α€α€”α€¬α€™α€Šα€…α€žα€Šα€α‚”α€€α€žα€›α€±Aာငစ စမးထားရန

(၄)α€»α€•α€…α€™α‚ˆα€€α€Έα€œα€Όα€”α€žα€Šα€±α€”α‚”α€›α€€αŠAα€α€”αŠα€±α€”α€›α€¬α€…α€žα€Šα€α‚”α€€α€™α€α€žα€¬α€Έα€œα€€

α€”α€Έα€…α€•α€›α€¬α€α€›α€¬α€Έα€›α€Έα€žα‚”α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€Uးတက α€±α€œα€¬α€€α€‘α€¬α€ΈαŠ α€α€„αΎα€€α€¬α€ΈαΎα€€α€›α€”α€žα€¬ ေမာငျမငAα‚€α€€α€±α€•α€Έα€œα€€α€›α€±α€•α€±α€α€¬ α€žα€Šα‹

α€»α€•α€…α€™α‚ˆα€€α€Έα€œα€Όα€”α€žα€€ α€™α€€α€€α€Όα€šα€»α€•α€‘α€¬α€Έα€»α€α€„α€Έ α€žα€Š α€±α€”α€¬α€€α€±α€”α€¬α€„α€»α€•α€…α€™α‚ˆα€€α€Έα€œα€Όα€”α€›α€¬α€€α€Έα€œα€Όα€”α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€€ α€œα€™α€Έα€…α€–α€Όα€„α€±α€•α€Έα€žα€€α€žα‚”α€»α€–α€…α€±α€•α€žα€Šα‹ ထ႔ျပင ေမာငျမင α€‘α€žα‚”Aႀကေပးရျခငးမာ α€™α€™α€α‚”α‚α€„α€„α€ž α‚α€„α€„α€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έ Uα€•α€±α€’α€œα€™α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„Aα€Š α€œα€• α€€α€„α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€α€α€žα€ŠAα€±α€œAကငမားရရေစႏငေရးAတြက α€›α€Šα€›α€Όα€šα€›α€„α€Έ Aα‚€α€€α€±α€•α€Έα€œα€€α€›α€»α€α€„α€Έ α€•α€„α€»α€–α€…α€±α€•α€žα€Šα‹

ဆကရန

ေစာေကာေကာမငး

၂၀.၈.၂၀၁၀

Page 16: ABMA Journal Volume 1 No 14

All Burma Monks Alliance (α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬ α€žα€ƒα€¬α€α€•α€±α€•α€«α€„α€Έα€… Aα€–α€Όα‚”α‚€α€€α€Έ) Page 16

By abma | August 8, 2010

α€†α€Όα€…α€‡α€¬α€œα€”α€”α€„α€„αŠ ဂနဗာၿမ႕AေၿခစကAαΏα€•α€ŠαΏα€•α€Šα€†α€„α€›α€¬α€˜α€¬α€žα€¬α€±α€›α€Έα‚α€„ Aα€žUာဏၿမငမား ေရးဆငရာ ပးေပါငးေဆာငရြကေရးAα€–α€Όα‚”α€€ α€—α€’αΆα€˜α€¬α€žα€¬ α€€ β€œα€€α€™α»α€¬Aα€™α€Όα€”αΏα€™α€α€†α€ΈαŠ Aေကာငးဆး” α€˜α€¬α€žα€¬α€α€›α€¬α€ΈAα€»α€–α€… ဆခးၿမငခ α€•α€«α€α€šα‹

Aဆပါ Aα€‘α€Έα€α€…α€œα€Šα€α€ΈαΏα€™α€„α€α€α€†α€€ α€€α€™α»α€¬α€˜α€¬α€žα€¬α€±α€•α€«α€„α€Έα€…α€™ α€€α€šα€…α€¬α€Έ α€œα€š ၂၀၀ α€±α€€α€¬α€€α€±α€›α€Όα€Έα€α€šα€α€ΈαΏα€™α€„α€α€»α€α€„α€ΈαΏα€–α€…αΏα€•α€Έ ပ၍၀မးေၿမာကA α‚€α€ž α€–α€Όα€šα€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€Šα€™α€¬ ပါ၀ငေရြး α€α€šα€žα€Š α€˜α€¬α€žα€¬α€±α€›α€Έα€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„ Aမားစက AဆပါAα€–α€Όα‚”Aα€…α€Šα€Έα€α€Όα€„Aဖြ႕ခြ၀င Aα€”α€Šα€Έ α€†α€ΈαΏα€–α€…α€±α€žα€¬ ဗဒၢ α€˜α€¬α€žα€¬α€€ မမတ႔ α€˜α€¬α€žα€¬α€‘α€€α€±α€€α€¬α€œα€Όα€”αΏα€•α€Έ ဆႏၡမေပးခ ႀကၿခငးၿဖစ α€žα€Šα‹

α€•α€«α€α€„α€†α‚α΅α€™α€±α€•α€Έα€α€žα€±α€œα€Έα€¦α€Έα€€ ေၿပာဆခရာတြင…

AဆပါAα€–α€Όα‚”α‚€α€€α€Έαα€žα€±α€α€žα€”α€Šα€Όα€”α‚€α€€α€¬α€Έα€±α€›α€Έα€™α€Έ Jonna Hult α€€ ” ဒကမၻာ Aα€™α€Όα€”αΏα€™α€α€†α€ΈαŠ Aေကာငးဆး α€˜α€¬α€žα€¬α€α€›α€¬α€Έα€†α€€ α€—α€’αΆα€˜α€¬α€žα€¬α€€ ရရတာ A α‚€α€žα€…α€›α€¬α€™α€›α€•α€«α€˜α€Έα‹ α€˜α€¬αΏα€–α€…α€œα‚”α€œα€Šα€Έ ဆေတာ α€€α€™α»α€¬α€±α€•αšα€™α€¬ α€—α€’αΆα€˜α€¬α€žα€¬ ေႀကာင αΏα€–α€…α€•α€Όα€¬α€Έα€±α€•αšα€±α€•α€«α€€α€α€ α€…α€…α€•α€Όα€†α€α€¬α€™α€›α€α€•α€«α€˜α€Έα‹ α€α€…αΏα€α€¬α€Έα€˜α€¬α€žα€¬ မားန႔ မတတာကA ဒါပါပ။ α€α€…αΏα€α€¬α€Έα€˜α€¬α€žα€¬α€±α€α€Όα€€ Aα€€α€šα α€˜α€›α€¬α€Έ α€žα€α€„α€žα€¬ α€™α€¬α€Έα€šα€Όα€„α€Έα€α€šα€„α€†α€ Aေတြးန႔ α€œα€€α€”α€€α€±α€α€Όα€€ Aα€›α€žα€„ α€‘α€¬α€Έα‚€α€€α€•α€«α€α€šα‹ α€—α€’αΆα€˜α€¬α€žα€¬α€α€„α€α€…α€±α€šα€¬α€€α€Ÿα€¬(α€˜α€¬α€žα€¬α€±α€›α€ΈAတြကန႔) α€…α€… တကတာက ေတြ႔ရဖ႔ Aα€±α€α€¬α€α€šUα€Έα€•α€«α€α€šα‹ α€α€…αΏα€α€¬α€Έα€˜α€¬α€žα€¬α€α€„α€±α€α€Όα€›α‚• Aα€…UAα€œα€¬Aα€±α€œAထန႔ ဆန႔ကငစြာပ α€—α€’αΆα€˜α€¬α€žα€¬α€Ÿα€¬ α€€α€šα€€α€šα€α€„ ကငႀကတ α€α€›α€¬α€Έα€€α€žα€¬α€žα€™α€¬α€Έα€€ α€±α€Ÿα€¬α‚€α€€α€¬α€Έα€α€α€¬α€•α€«α€•β€ α€œα‚”α€†α€α€•α€«α€α€šα‹

Belfast ၿမ႕မ α€€α€€α€žα€œα€…α€˜α€”α€Έα€±α€α€¬α‚€α€€α€Έ Ted O’Shaunghnessy ကေတာ α€€α€€α€žα€œα€…α€žα€¬α€žα€”α€¬α€€ αΏα€™α€α€”α€Έα€€α€€α€Όα€šα€±α€•α€™α€š α€œα€žα€¬α€Έα€±α€α€Ό α€€ ေမတာ ဂရဏာထားရန α€±α€Ÿα€¬α‚€α€€α€¬α€ΈαΏα€•α€Έ α€œα€žα€¬α€Έα€±α€α€Όα€€α€• α€žα€αΏα€–α€α€€α€¬ α€˜α€›α€¬α€Έα€žα€α€„α€›α‚• Aα€œα€†α‚α΅ α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€•α€«α€α€šα€œα‚” ေၿပာႀကတာက စတAေႏာက Aα€šα€€Aၿဖစရဆးပါပ။ ဒါေႀကာင မြနၿမတတ α€—α€’αΆα€˜α€¬α€žα€¬α€€ မေပးခ α€α€¬α€•α€«α€œα‚” Aα€™α€”α‚”α€›α€α€•α€«α€α€šα‹

ပါကစα₯တနက α€™α€Όα€α€†α€œα€„α€˜α€¬α€žα€¬α€±α€›α€Έα€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„ Tal Bin Wassad α€€α€œα€Šα€Έ α€’Aဆက α€žα€±α€˜α€¬α€α€±α€‘α€¬α€€α€α€α€•α€«α€α€šα‹ AဆပါAα€–α€Όα‚”α‚€α€€α€Έα€›α‚• ပါကစα₯တန နငင α€™α€Όα€α€…α€œα€„Aα€…α€Šα€ΈAရးဆငရာ မေပးေရး Aဖြ႔၀င α€α€…α€±α€šα€¬α€€αΏα€–α€…α€ α€žα€€ β€œα€€α€Ό α€”α€±α€α€¬α€Ÿα€¬ Aα€…α₯α€œα€¬α€™α€˜α€¬α€žα€¬α€€ ႏစႏစကာကာ α€šα‚€α€€α€Šα€ž α€α€…α€±α€šα€¬α€€α€•α€«α‹ α€žα‚”α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€•α€‚α’α€œα€±α€›α€Έ ဆငရာ ခစားခကထက α€˜α€¬α€žα€¬α€±α€›α€Έα€€ Aေႀကာငးၿပၿပး Aα€™α€€α€±α€’α€«α€žα€±α€α€Ό α€‘α€Όα€Όα€€α‚€α€€αŠ α€±α€žα€Όα€Έα€±αΏα€™α€€α‚€α€€α€›α€α€¬α€±α€α€Όα€€ α€±α€α€Όα‚”αΏα€™α€„α€α€…α€¬α€Έα€›α€•α€«α€α€šα‹ α€—α€’αΆα€˜α€¬α€žα€¬ ၀ငေတြ ကေတာ Aဒါက α€žαΏα€™α€„α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€žα€±α€˜α€¬α€±α€•α€«α€€α€α‚€α€€α€•α€«α€α€šα‹ α€±αΏα€•α€¬α€›α€šα€„α€€α€Ό နေတာရ႕ Aရငးႏးဆး α€™α€α€±α€†α€Όα€α€…α€α‚•α€Ÿα€¬ α€—α€’αΆα€˜α€¬α€žα€¬ ၀ငေတြပါ ” α€œα‚”α€±αΏα€•α€¬α€α€•α€«α€α€šα‹

Aα€…α₯ေရးနငင α€±α€‚α€›α€†α€œα€„αΏα€™α‚•α€€ α€‚α€Έα€˜α€”α€Έα€±α€α€¬α‚€α€€α€Έ Shmuel Wasserstein ကေတာ β€œα€€α€Ό α€”α€±α€α€¬α€œ α€€α€Ό α€”α€±α€α€¬α€˜α€¬α€žα€¬αΏα€–α€…α€ ဂဒါAစဇင α€€α‚α€…α€žα€€αΏα€™α€ α€”α€Έα€•α€«α€α€šα‹ α€€α€šα€˜α€¬α€žα€¬α€™α‚”α€€α€š α€’α€«α€Ÿα€¬α€€α€™α»α€¬ α€±α€•αšα€™α€¬

Aႀကးၿမတဆး α€˜α€¬α€žα€¬α€α€›α€¬α€Έα€œα‚” α€œα€Šα€Έα€‘α€„α€•α€«α€α€šα‹ α€’α€«α€±α€•α€™α€š α€›α€Έα€›α€Έα€žα€¬α€Έα€žα€¬α€Έα€α€”α€α€›α€šα€„ α€€α€Ό α€”α€±α€α€¬α€Ÿα€¬ α€±α€”α‚”α€…Uα€‚α€Έα€˜α€¬α€žα€¬Aα€› ၀တမၿပခင ၀ပနာတရားကကငႀက Aားထတေနတာ ၁၉၉၃ α€α‚α€…α€€α€α€Šα€Έα€€α€•α€«α‹ ဒါေႀကာင Aα€α€œ α€™α€±α€•α€Έα€œα€€ α€•α€«α€α€šβ€ α€œα‚” α€±αΏα€•α€¬α€œα€€α€•α€«α€α€šα‹

α€žα‚”α€±α€žα€¬ စတမေကာငးစရာ Aခကတစခက AဆပါAα€–α€Όα‚”α‚€α€€α€ΈAေနၿဖင α€‘α€†α€€α€œα€€α€α€™α€Šα€žα€α€…α€±α€šα€¬α€€α€€α€™ မေတြ႔ခရေပ။ α€žα€α‚” α€†α€€α€žα€Όα€š α€±αΏα€•α€¬α€†α€žα€™ α€—α€’αΆα€˜α€¬α€žα€¬α€α€„Aα€¬α€Έα€œα€Έ α€€α€‘α€†α€€α€œα€€α€α€– α‚”αΏα€„α€„α€Έα€•α€š α€α‚€α€€αΏα€α€„α€ΈαΏα€–α€…α€žα€Šα‹

Aα€˜α€šα€±α‚€α€€α€¬α€„ α€‘α€†α€€α€œα€€α€α€›α€” ၿငငးဆနရေႀကာငးေမးၿမနခရာ αΏα€™α€”α€™α€¬α€—α€’αΆα€˜α€¬α€žα€¬Aα€žα€„α€Έ α€˜α€”α€Έα€±α€α€¬α‚€α€€α€Έ ဂရတက β€œα€šα€α€œα€™α€™α€α‚”α€˜α€¬α€žα€¬α€€ Aα€ž Aα€™α€αΏα€•α€α€ΈαΏα€™α€„α€žα€ŠAတြက ၀မးေၿမာက α€±α€€α€Έα€‡α€Έα€α€„α€±α‚€α€€α€¬α€„α€ΈαŠ α€žα‚”α€±α€žα€¬ ဒဆက Aၿမတဆး α€œα€Όα€α€±αΏα€™α€¬α€€α€™α€”α€€α‘α€™α€“α€«α€αŠα€”α€—αΊα€¬α€”α€“α€«α€ ႀကးစားAား α€‘α€α€€α€¬α€›α€›α€”α€„α€žα€Š α€œα€žα€¬α€Έ Aα€¬α€Έα€œα€Έα€€ မမတ႔ မေ၀ေပးAပပါေႀကာငး…” α€™α€”α‚”α‚€α€€α€¬α€Έα€α€•α€«α€α€šα‹

Aα€–α€Όα‚”α‚€α€€α€ΈAα€±α€”α€”α‚” ထဆက α€œα€€α€α€›α€šα€±α€•α€Έα€™α€š α€žα€€α€†α€€α€œα€€ α€†α€€α€žα€Όα€šα€±α€”α€¦α€Έα€™α€¬ ၿဖစေႀကာငး α€žα€›α€›α€•α€«α€α€šα‹

Page 17: ABMA Journal Volume 1 No 14

Volume 1, No 14 Page 17

Aα€Šα€¬α€±α€’α€ž α€…α€¬α€Έα€”α€•α€›α€€α‘α€¬α€–α€œα€±α€›α€Έ

α€€α€œα€žα€™α€‚α’ Uးေဆာင ေဆြးေႏြး

2010-08-18

α€•α€»α€•α€„α€Έα€±α€»α€α€¬α€€α€±α€žα€Όα‚•α€ ျမနမာနငင Aα€œα€šα€•α€„α€Έα€” α‚” Aထက α€•α€„α€Έα€±α€’α€žα€±α€α€Όα€™α€¬ α€œα€±α€α€Ό စားနပရကၑာ α€–α€œα€–α‚”α€”α‚” ဝငေငြရ α€”α€„α€™α€š AခြငAα€œα€™α€Έα€±α€α€Ό ေဖာထတေပးနငဖ႔ α€»α€™α€”α€™α€¬α€œ α€žα€¬α€Έα€α€„α€Έ α€…α€¬α€”α€¬α€™α‚ˆα€†α€„α€›α€¬ ပးေပါငးေဆာင႐ြကေရးAα€–α€Όα‚•α€€ ရနကနၿမ႕မာ αΎα€žα€‚α€α€œ ၁၇ α€›α€€ α€™α€±α€”α‚”α€€ Aα€…α€Šα€ΈAေဝး တစရပ α€€α€„α€Έα€•α€α€•α€«α€α€šα‹

မေကြးတငး။ α€™α‚α€±α€œα€Έα€α€„α€Έα€”α‚” စစကငးတငး α€±Aာကဖက ေတြက α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Ό α€…α€¬α€Έα€”α€•α€›α€€α‘α€¬α€™α€–α€œα€žα€œα‹ မးေခါငေရ α€›α€¬α€Έα€™α‚ˆα€€ α€±α€’α€žα€α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€› Aα€”α€¬α€‚α€α€˜α€α€±α€α€Όα€€ ၿခမး α€±α€»α€α€¬α€€α€±α€”α€α€šα€œα‚” Aα€’α€±αΎα€€α€Šα€¬α€α€€α€™α€¬ ေဖာျပထားပါ α€α€šα‹

ျမနမာ α€œα€žα€¬α€Έα€α€„α€Έα€…α€¬α€”α€¬α€™α‚ˆα€†α€„α€›α€¬ ပးေပါငးေဆာင႐ြကေရး Aဖြ႕မာ နငငတကာ Aα€œα‚‰α€›α€„α€±α€α€ΌαŠ α€€α€œα€žα€™α€‚α’ Aα€–α€Όα‚• Aα€…α€Šα€Έα€±α€α€ΌαŠ AနဂA ေတြန႔ α€α€»α€α€¬α€Έα€œα€™α‚ˆα€±α€›α€Έ Aα€–α€Όα‚•Aα€…α€Šα€Έ ေတြ α€•α€«α€α€„α€•α€«α€α€šα‹

ၿပးခတ ၂၀ဝ၉ ခႏစ α€’α€‡α€„α€˜α€¬α€œAထ မေကြးတငးထက စစတမး α€±α€€α€¬α€€α€šα€α€ α€±α€’α€žα€±α€α€Όα€™α€¬ AစားAစာ α€™α€œ α€±α€œα€¬α€€α€™α‚ˆ ၆၅ α€›α€¬α€α€„α‚α‚ˆα€”α€Έ ရၿပး ၊ α€™α‚α€±α€œα€Έα€α€„α€Έα€™α€¬α€œα€Šα€Έ Aα€¬α€Ÿα€¬α€› α€™α€»α€•α€Šα€α€α€¬α€€ ေနရာAေတာမားမားမာ ေတြ႕ရ α€α€šα€œα‚” α€†α€•α€«α€α€šα‹ Aဒထမာ Aα€žα€€ ၂ ႏစေAာက α€€α€±α€œα€Έ ၁၂ α€›α€¬α€α€„α‚α‚ˆα€”α€Έα€±α€€α€¬α€€ Aα€±α€›α€Έα€±α€•αš Aα€¬α€Ÿα€¬α€› α€œAα€•α€±α€”α€α€šα€œα‚” α€±α€–α€¬α€»α€•α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹

α€»α€™α€”α€™α€¬α€œα€žα€¬α€Έα€α€„α€Έ α€…α€¬α€”α€¬α€™α‚ˆα€†α€„α€›α€¬ ပးေပါငး ေဆာင႐ြကေရး Aα€–α€Όα‚•α€› α€™α€±α€”α‚”α€€ Aα€…α€Šα€ΈAေဝးမာ α€›α€α€„α€»α€•α€Šα€”α€šα€±α€»α€™α€¬α€€α€•α€„α€Έ α€€ α€±α€›α€±α€˜α€Έα€’α€€α‘α€žα€Šα€±α€α€Ό α€»α€•α€”α€œα€Š ထေထာငေရး ေဆာင α‚α€Όα€€α€±α€•α€Έα€–α‚”α€€α€œα€Šα€Έ α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€ΈαΎα€€α€α€šα€œα‚”α€œα€Šα€Έ α€žα€›α€•α€« α€α€šα‹

α€™α‚α€±α€œα€ΈαΏα€™α‚•αŠ α€™α€Ÿα€¬ ဂႏၢာ႐ ေကာငးတကမ α€žα€ƒα€¬α€α€•α€«α€Έα€€ ဆြမးခ၍ α€›α€›α€œα€¬α€±α€žα€¬ စားစရာမားက စားရမ α€±α€žα€¬α€€α€›α€™ α€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€™α€žα€¬α€Έα€…α€™α€¬α€Έα€€ ၂၀၀၉ α€…α€€α€α€„α€˜α€¬ ၂၉ α€›α€€α€±α€”α‚”α€€ ေပးေဝေနပ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ (Photo: AFP)

α€–α€™α€Έα€†α€Έα€‘α€¬α€Έα€žα€Š ရခငဆရာေတာက ပဒမ ၇ ခတပၿပး တရားစြ

2010-08-18

α€‡α€œα€„α€œ ၂၇ α€›α€€α€±α€”α‚”α€€α€α€Šα€Έα€€ α€œα€α€α€œ ဖမးဆးခထားရတ α€›α€α€„α€»α€•α€Šα€”α€š α€…α€…α€±α€α€ΌαΏα€™α‚•α€™α€Ÿα€¬α€™α€” α€—α€’αΆα€α€Ÿα€¬α€›α€±α€€α€¬α€„α€Έα€€ α€žα€™α€„α€Έ α€žα€±α€α€ž ေကာငးထင ဆရာေတာ Uα€Έα€•α€Šα€¬α€…α€¬α€›α€€ α€™α€±α€”α‚”α€€ ႐းထတၿပး Aα€…α€Έα€› α€α€›α€¬α€Έα€œα€»α€•α€žα€€α€±α€ž ၂ Uα€Έα€€ α‚α€Έα€‘α€α€…α€…α€±α€†α€Έα€α€α€šα€œα‚” α€žα€›α€•α€«α€α€šα‹

ဆရာေတာ Aရင Uα€Έα€•α€Šα€¬α€…α€¬α€›α€Ÿα€¬ α€žα€€α€±α€α€¬ α…α‡αŠ ဝါေတာ ၃၇ α€›αΏα€•α€ΈαŠ α€™α€Ÿα€¬α€™α€” α€—α€’αΆα€α€Ÿα€¬α€›α€±α€€α€¬α€„α€Έα€›α‚• α€±α€€α€¬α€„α€Έα€‘α€„α€†α€›α€¬α€±α€α€¬α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ α€†α€›α€¬α€±α€α€¬α€Ÿα€¬ α€™α€˜α€™ α€•α€›α€Ÿα€ ေကာငးတခ α€–α€Όα€„α€œα€…α€‘α€¬α€ΈαΏα€•α€ΈαŠ α€€α€±α€œα€Έα€„α€š Aα€±α€šα€¬α€€ ၁၂၀ α€±α€œα€¬α€€α€€ ျပစေစာငေရာကထား α€α€šα€œα‚• α€žα€›α€•α€«α€α€šα‹ ဆရာေတာက ဖမးဆးၿပးေနာက α€…α€…Aα€…α€Έα€› Aာဏာပငေတြက α€€α€±α€œα€ΈAα€±α€šα€¬α€€ ၉၀ α€±α€œα€¬α€€α€€ α€™α‚α€±α€œα€ΈαΏα€™α‚•α€”α‚” မေကြးၿမ႕တ႔က α‚α€…α€žα€α€α€Ό α€±α€αšα€±α€†α€¬α€„α€žα€Όα€¬α€Έα€ α€α€šα€œα‚” α€žα€›α€•α€«α€α€šα‹

ဒါျပင ဆရာေတာ ႏစေပါငးမားစြာ ျပစထားခတ α€±α€•α€…α€¬αŠ α€•α€›α€•α€€α€…α€¬αŠ ဒဂ၀ါးျပား စတ α€žα€™α€„α€ΈAေထာကAထားဆငရာ α€±α€žα€α€¬α€±α€œα€Έα€œα€Έα€”α‚”α€α€€α€Ό ဆရာေတာရ႕ ေကာငးတကက ပါ ခပပတ α€žα€™α€Έα€†α€Šα€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€α€α€šα€œα‚” ၿမ႕ခေတြက α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€α€šα‹

ဆရာေတာက ဖမးဆးစUα€€ α€›α€α€„α€˜α€›α€„ α€™α€„α€Έα€†α€€α€•α€€α€žUးၿပး α€œα€Όα€”α€α€ ႏစေပါငး ၂၂၆ α‚α€…α€€α€…α€œα‚” ျမနမာႏငင α€œα€€α€±Aာကက α€›α€α€„α€»α€•α€Š ေရာကရခရတ α€žα€™α€„α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ စာA ပတA ပန႔ α€œα€€α€› α€…α€…Aα€…α€Έα€›α€œα€€α€‘α€€ α€–α€Όα‚•α€…α€Šα€ΈA ပခပပ AေျခခUပေဒပါ Aα€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€α€€α€±α€α€Όα€€ ေဝဖနေထာကျပ ထားတ စာA ပတA ပ α€žα€™α€Έα€†α€Šα€Έα€›α€™α€α€α€šα€œα‚” Aာဏာပငေတြန႕ α€”α€Έα€…α€•α€žα€±α€α€Όα€€ α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€α€šα‹

α€±α€œα€¬α€±α€œα€¬α€†α€šα€™α€¬ ဆရာေတာက α€˜α€¬α€žα€¬ α€žα€¬α€žα€”α€¬ α€Šα‚‡α€Έα‚α€Όα€™α€Έα€±α€…α€™α‚ˆαŠ α€žα€¬α€žα€”α€¬α€±α€»α€™α€€ ငားရမး Aα€žα€Έα€»α€•α€™α‚ˆαŠ α‚α€„α€„α€α€ŠαΏα€„α€™α€±α€›α€Έα€€ α€‘α€•α€«α€Έα€±α‚α€¬α€„α€šα€€α€™α‚ˆαŠ α€œα€™α€œα€Šα€™α‚ˆαŠ α€…α€Šα€•α€„α€žα€¬α€šα€¬ Aα€€Uα€•α€±α€’αŠ တရားမဝင ႏငငျခားေငြ α€€α€„α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆαŠ ႏငငျခားေငြ α€œα€œα€šα€±α€›α€Έ Aα€€Uပေဒ စတ ပဒမ ၇ ခတပ α€α€›α€¬α€Έα€…α€Όα€†α€‘α€¬α€Έα€α€šα€œα‚” α€žα€›α€•α€«α€α€šα‹ ဆရာေတာ Uα€Έα€•α€Šα€¬α€…α€¬α€› ထနး α€žα€™α€Έ ခထားရတAတြက α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€»α€•α€Šα€•α€€ α€›α€α€„α€œα€‘αΎα€€α€¬α€Έ Aေတာမေကမနပ ျဖစေနၾကၿပး α€†α€›α€¬α€±α€α€¬α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€±α€›α€Έ Aတြက α€±α€α€¬α€„α€Έα€†α€±α€”αΎα€€α€•α€«α€α€šα‹

မးကေမာတကား

၁၇.α€αˆ.၂၀၁၀

ရစမငမးပြငAနးမာ α€žα€…α€±α€α€Ό မတနတဆ α€α€„α€œα€¬α€ ကားက α€žα€…α€±α€α€Ό α€±α€œα€¬α€€αΏα€•α€Έ α€™α€Έα€±α€•αš ေထာငေနတ ပပါ။ α€™α€žα€›α€„α€±α€α€¬ α€™α€Έ α€±α€•αšα€€ α€±α€™α€¬αΎα€€α€Š α€±α€” α€žα€œα€±α€•α€«α‹

α€’α€•α€±α€œα€Έα€€ α€žα‚€α€€α€α€” α€—α€Έ α€€α€Όα€™α‚ˆ α€€α€…α₯ကေနၿပး နာ α€™α€Š α‚€α€€α€Έα€œα€¬α€ α€˜ α€±α€œα€¬α€€α€¬ α€Šα€œα€„α€Έ

ဆကရ႕ α€˜α€±α€œα€¬α€€ α€šα€‘α€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹ α€Šα€œα€„α€Έα€†α€€α€±α€α€¬ α€žα€›α‚•α€˜α€±α€œα€¬α€™α€¬ αˆα€™α€„α€œα€™α€Έα€†α€€ α€˜α€Έα€±α€α€¬ α€˜α€›α€¬α€Έα€›α‚•αΏα€α€±α€žα€α‚€α€€α€Έα€† α€α€„α€…α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹

Page 18: ABMA Journal Volume 1 No 14

All Burma Monks Alliance (α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬ α€žα€ƒα€¬α€α€•α€±α€•α€«α€„α€Έα€… Aα€–α€Όα‚”α‚€α€€α€Έ)

α€…α€…Aα€…α€Έα€›α€€ α€…α€…α€™α€Έα€…α€…α€±α€†α€Έα€™α€Š ေကာမရင Aα€±α€™α€›α€€α€” α€±α€‘α€¬α€€α€α€™α‚ˆ HRW ႀကဆ

α€—α€’αΆα€Ÿα€Έ, 18 αΎα€žα€‚α€ 2010

ျမနမာစစAα€…α€Έα€›α€€ α€€α€Έα€œα€Όα€”α€α€ α€…α€…α€›α€¬α€‡α€α€α€™α‚ˆ α€±α€α€ΌαŠ α€œα€žα€¬α€Έα€™α€Έ α‚α€Όα€š Aα€±α€•αšα€™α€¬ α€€α€Έα€œα€Όα€”α€α€ α€›α€¬α€‡α€α€α€™α‚ˆα€±α€α€Όα€€ α€€α€œα€žα€™α€‚α’ စစမးစစေဆး α€±α€›α€Έ ေကာမရင α€–α€Όα‚•α€–α‚”Aေၾကာငး Aα€±α€™α€›α€€α€” Aα€…α€Έα€›α€€ α€±α€‘α€¬α€€α€α€™α‚ˆα€€ α€œα‚”AခြငAα€±α€›α€Έ Aα€‘α€Έα€€α€šα€…α€¬α€Έ α€œα€š α€™α€…α₯တာ ကငတားနားက α‚€α€€α€†α€œα€€α€žα€œα€• α€”α€šα€Έα€±α€šα€¬α€€ Aေျခစက Human Rights Watch α€œα‚”AခြငAα€±α€›α€Έ Aα€–α€Όα‚•α‚€α€€α€Έα€€α€œα€Šα€Έ Aα€±α€™α€›α€€α€”α€›α‚• α€±α€‘α€¬α€€α€α€™α‚ˆα€€ α‚€α€€α€†α€œα€€α€•α€«α€α€šα‹ Aα€±α€™α€›α€€α€” ႏငငန႔Aတ EU Uေရာပ α€žα€™α€‚α’α€”α‚” ကေနဒါႏငငေတြ Aျပင Aာဆ α€šα€”α‚” A မနးခငး ႏငငႀကးေတြကပါ ပါ၀င ပပးၾကဖ႔ ေတာငးဆ α€œα€€α€•α€«α€α€šα‹

ဒႏစဆနး α€™α€α€œα€‘α€™α€¬ ဂနဗာမာ ကငးပတ α€€α€œα€žα€™α€‚α’ α€œα‚”Aခြင Aေရးေကာငစရ႕ ၁၃ ႀကမေျမာက Aα€…α€Šα€ΈAေ၀းမာ ျမနမာႏငင α€€ α€œα‚”AခြငAα€±α€›α€Έ AေျခAေနေတြက α€€α€šα€α€„α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€ စစမးစစေဆးခတ α€€α€œα€žα€™α€‚α’α€›α‚• Aα€‘α€Έα€€α€šα€…α€¬α€Έα€œα€š α€™α€…α₯တာ ေတာမတစ A α€±α€Ÿα€Έ ကငတားနား (Mr. Tomas Ojea Quintana) α€€ ျမနမာႏငငမာ α€œα€™α€†α€”α€ α€›α€¬α€‡α€α€α€™α‚ˆα€±α€α€Όα€”α‚” α€…α€…α€›α€¬α€‡α€α€α€™α‚ˆα€±α€α€Ό α€€α€Έα€œα€Όα€”α€™α‚ˆ ရႏငတာက ေတြ႕ရရတာမ႔ α€€α€œα€žα€™α€‚α’α€€ α€…α€…α€™α€Έα€±α€›α€Έ ေကာမရငဖြ႕ စစမးေပးဖ႔ α€±α€α€¬α€„α€Έα€†α€α€•α€«α€α€šα‹

α€‡α€œα€„α€œ ၃၀ ရကေန႔ကေတာ αΎα€žα€‡α€¬α‚€α€€α€Έα€ Aα€±α€™α€›α€€α€” Aα€‘α€€α€œα‚Šα€α€±α€α€¬ Aမတေတြျဖစတ ဒမကရကတစပါတက α€’α€„α€šα€”α€Έ ဖငးစတငး (Dianne Feinstein) α€”α‚” α€›α€•α€α€˜α€œα€…α€€α€„ ပါတက ဂတဒ ဂရက (Judd Gregg) တ႔ Uးေဆာငတ Aα€‘α€€α€œα‚Šα€α€±α€α€¬Aမတ ၃၂ Uးတ႔က α€€α€œα€žα€™α€‚α’α€€ α€…α€…α€™α€Έα€±α€›α€Έ ေကာမရငဖြ႕ စစေဆးေပးဖ႔ ႏငငျခားေရး၀နႀကး α€Ÿα€œα€¬α€› α€€α€œα€„α€α€” (Hillary Clinton) ဆက α€…α€¬α€±α€›α€Έα€žα€¬α€Έ ေတာငးဆခတာပါ။

Aခေတာ α€žα€™αΌα€ A မျဖေတာ Aရာရက Aဂ၀ါေန႔မာ Aေမရကနႏငငကပါ ပါ၀ငေထာကခဖ႔ ဆးျဖတခေၾကာငး ေျပာၾကားခတာမ႔ Aα€±α€™α€›α€€α€”α€›α‚• ဆးျဖတခကက α€”α€šα€Έα€±α€šα€¬α€€ Aေျခစက Hu-man Rights Watch α€œα‚”AခြငAα€±α€›α€Έ α€±α€…α€¬α€„αΎα€€α€Šα€±α€›α€Έ Aα€–α€Όα‚”α‚€α€€α€Έα€€ α‚€α€€α€†α€α€šα€œα‚” HRW Aα€–α€Όα‚•α€›α‚• Aα€¬α€›α€±α€’α€ž တာ၀နခ α€™α€…α€… A α€œα€”α€Έ α€•α€šα€¬α€…α€” (Ms. Elaine Pearson) α€€ α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€α€šα‹

ၿဗတနAေျခစက Burma Campaign UK α€œα‚”AခြငAα€±α€›α€Έ Aα€–α€Όα‚”α‚€α€€α€Έα€€α€œα€Šα€Έ α€—α€’αΆα€Ÿα€Έα€±α€”α‚”α€™α€¬ α€±αΎα€€α€Šα€¬α€α€€α€α€±α€…α€¬α€„ ထတျပန α‚€α€€α€†α€œα€€α€Aျပင α€α€€α€»α€•α€Šα€žα‚”α€žα€™αΌα€α‚α€„α€„αŠ αΏα€—α€α€”αŠ αΎα€žα€…α€±αΎα€α€Έα€œα€”α‚” α€…α€œα€—α€€α€€α€Έα€šα€¬α€Έ ႏငငေတြန႔Aတ Aခ Aα€±α€™α€›α€€α€” ႏငငကပါ α€•α€«α€α€„α€±α€‘α€¬α€€α€α€œα€¬α€α€”α€™α€¬ EU Uα€±α€›α€¬α€•α€žα€™α€‚α’α€”α‚” α€€α€±α€”α€’α€«α‚α€„α€„α€α‚”α€œα€Šα€Έ Aျမနဆး ပါ၀ငၾကဖ႔ α€±α€α€¬α€„α€Έα€†α€œα€€α€•α€«α€α€šα‹

αΎα€žα€…α€±αΎα€α€Έα€œα‚α€„α€„ မကကြာရ (Macquarie) α€α€€α€žα€œα€€ ျမနမာAα€±α€›α€Έ α€±α€…α€¬α€„αΎα€€α€Šα€±α€œα€œα€¬α€±α€”α€ ပါေမာကၑ ေရာင α€α€¬α€”α€œ (Sean Turnell) ကေတာ α€€α€œα€žα€™α€‚α’α€€ α€…α€…α€™α€Έα€±α€›α€Έ ေကာမရငဖြ႔ၿပး စစမးစစေဆးတာက ေထာကခတာမးက ျမနမာႏငငက α€œα‚”AခြငAα€±α€›α€Έ AေျခAေနေတြန႔ α€•α€α€žα€€αΏα€•α€Έ α€…α€α€α€„α€…α€¬α€Έα€ž α€˜α€šα€žα€•α€»α€–α€…α€»α€–α€… ႀကဆမာ α€»α€–α€…α€α€šα€œα‚” α€—α€ΌA α€±Aα€€ α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€α€šα‹

Aα€±α€™α€›α€€α€”Aα€…α€Έα€› Aα€±α€”α€”α‚” α€’α€«α€Ÿα€¬ α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€žα€¬α€Έα€±α€α€Όα€€ ထခက နစနာေစတာမး α€™α€Ÿα€α€˜ α€»α€•α€…α€™α‚ˆα€€α€Έα€œα€Όα€”α€α€ α€…α€…Aစးရပငးက ပစမတထားတာမးမ႔ Aα€±α€™α€›α€€α€”Aα€…α€Έα€› Aα€±α€”α€”α‚” Aα€α€œ α€†α€Έα€»α€–α€α€œα€€α€α€¬α€Ÿα€¬ ထေရာကတ α€žα€α€±α€•α€Έα€α€€α€α€™α€Έ α€»α€–α€…α€α€šα€œα‚”α€œα€Šα€Έ α€»α€™α€„α€•α€«α€α€šα‹

β€œα€œα€Όα€”α€α€ ၁၈ α€œAတြငးမာ Aα€±α€™α€›α€€α€” Aα€…α€Έα€›α€€ ျမနမာစစAα€…α€Έα€›α€€ α€œα€€α€€α€™α€Έ α‚€α€€α€†α€α€•α€«α€α€šα‹ ဒါေပမ ျမနမာစစAα€…α€Έα€›α€˜α€€α€€ α€œα€œα€œα€¬α€Έα€œα€¬α€Έ α€™α€α‚”α€»α€•α€”α€α€•α€«α€˜α€Έα‹ ဒါေၾကာင Aα€α€œ စစမးစစေဆးေရး ေကာမရငဖြ႕ဖ႔ Aဆက α€±α€‘α€¬α€€α€α€™α€œα‚” α€±αΎα€€α€Šα€¬α€œα€€α€α€¬α€Ÿα€¬ Aα€±α€™α€›α€€α€” Aα€…α€Έα€›α€€ α€…α€α€›α€Šα€›α€Šα€”α‚” α€žα€Šα€Έα€ α€™α€±α€…α€¬α€„α‚α€„α€˜α€Έ ဆတာက α€»α€•α€žα€›α€¬ α€±α€›α€¬α€€α€•α€«α€α€šα‹

β€œα€±α€”α€¬α€€α€α€α€€ ထေရာကေစမာက α€’α€«α€Ÿα€¬ α€»α€™α€”α€™α€¬α€œα€‘α€€ ထခက α€”α€…α€”α€¬α€±α€…α€™α€š Aα€±α€›α€Έα€šα€™α‚ˆα€™α€Έ α€™α€Ÿα€α€˜ α€»α€•α€…α€™α‚ˆ α€€α€Έα€œα€Όα€”α€ ျမနမာစစAစးရပငးက ပစမတထားတာျဖစတ Aခကပါပ။ α€α€”α€Šα€Έα€±α€α€¬ α€žα€•α€€ ထေရာကတ α€žα€α€±α€•α€Έα€α€€ α€α€α€•α€«α€•α‹β€α€œα‚” ျမနမာAα€±α€›α€Έ α€±α€…α€¬α€„αΎα€€α€Š α€±α€œα€œα€¬ α€ž ပါေမာကၑ ေရာင α€α€¬α€”α€œ α€€α€±α€»α€•α€¬α€»α€•α€α€•α€«α€α€šα‹

ေရြးေကာကပြက Aα€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€’α€™α€€α€±α€›α€… Aဖြ႕ခပက α€žα€•α€α€±α€™α€¬α€€α€™α€Š

α€’α€€α€±α€”α‚” α€±α€”α‚”α€œα€š ၁ နာရက NLD α€’-Uα€€α‚’ UးတငUα€ΈA မမာ ကငးပခတ ပါတေခါငးေဆာင ေတြရ႕ α€…α€Šα€Έα€±α€α€Έα€•α€ΌAတြငး α€α€Šα€α«α€Όα€α€α€Šα€Έ ဆးျဖတခက α€α€œα€€α€α€¬α€»α€–α€…α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€—α€ŸAα€œα€• Aα€™α‚ˆα€±α€†α€¬α€„ Aα€–α€Όα‚•α€α€„α€œα€Šα€Έα€»α€–α€…αŠ ေျပာခြငရ α€•α€‚α’α€œ α€œα€Šα€Έα€»α€–α€…α€ Uα€ΈA နးႀကငက α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€α€šα‹

β€œα‚α€α€αˆ α€–α€Όα‚•α€…α€Šα€Έα€• AေျခခUα€•α€±α€’α€Ÿα€¬ ကေနာတ႔ α€œα€Šα€Έ Aα€…α€€α€α€Šα€Έα€€ ဒါက α€œα€€α€™α€α‚α€„α€˜α€ΈαŠ α€»α€•α€»α€•α€„α€±α€•α€Έα€•α€«α€œα‚” α€±α€»α€•α€¬α€‘α€¬α€Έα€α€šα‹ α‚α€α€αˆ α€–α€Όα‚•α€…α€Šα€Έα€• AေျခခUပေဒန႔ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ ေကာမရင Uα€•α€±α€’αŠ α€”α€Šα€ΈUα€•α€±α€’α€±α€α€Όα€Ÿα€¬ Aα€’α€œα€™α€ΈAတငး α€†α€€α€žα€Όα€¬α€Έα€™α€šα€†α€›α€„ ျမနမာႏငင α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘ ဆႏၡAတငး ေမာမနးထားတ စစမနတ α€’α€™α€€α€±α€› α€…α€”α‚” α€œα‚”AခြငAα€±α€›α€Έ α€›α€›α€±α€…α€™α€šα€†α€€ Uα€Έα€™α€α€Šα‚α€„ တာေၾကာင ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက Aα€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€’α€™α€€α€±α€›α€… Aဖြ႕ခပက α€žα€•α€α€±α€™α€¬α€€α€–α‚” ဆးျဖတ α€œα€€α€•α€«α€α€šα‹β€ α€’α€œ ပါတAα€±α€”α€”α‚” α€žα€•α€α€±α€™α€¬α€€α€™α€šAျပင α€’α€ž ပတေမာကတAα€‘α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘ α€•α€«α€α€„α€œα€¬α€±Aာင NLD Aα€±α€”α€”α‚” Uα€Έα€±α€†α€¬α€„α€œα€•α€™α€šαŠ α€™α€œα€•α€˜α€Έ ဆတာကေတာ α€†α€€α€œα€€ ေဆြးေႏြးေနၾကတနး α€œα‚” α€†α€•α€«α€α€šα‹

β€œα€±αΎα€€α€Šα€¬α€‘α€¬α€ΈαΏα€•α€Έα€»α€–α€…α€ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ ေကာမရင α€”α€Šα€ΈUပေဒမားမာ ေဖာျပထားတ Uပေဒပါ AခကAα€œα€€α€™α€¬α€ΈAတငး α€œα€•α€žα€¬α€Έ α€»α€•α€Šα€ž မဆႏၡရင α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€ΌAα€±α€”α€”α‚” မမတ႔ရ႕ ပငခြငက Aα€žα€Έα€αΏα€•α€Έα€±α€α€¬ ဒေရြးေကာကပြမာ α€†α‚α΅α€™α€™α€±α€•α€Έα€˜ α€±α€”α€α€„α€œα€Šα€Έ α€±α€”α€œα‚”α€›α€α€šα€œα‚” α€€ α€±α€”α€¬α€α‚”α€žα€Έα€žα€•α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€œα€Šα€Έα€†α€Έα€»α€–α€α€•α€«α€α€šα‹β€ α€’AေတာAတြငး NLD α€€ α€œα€€α€› α€œα€•α€±α€†α€¬α€„ ေနတ ႏငငေရး α€›α€Šα€™α€”α€Έα€α€€α€›α€ α€œα€™α‚ˆα€±α€›α€Έ α€œα€•α€„α€”α€Έα€±α€α€Όα€€α€±α€α€¬ α€†α€€α€œα€€ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„ α€žα€Όα€¬α€Έα€™α€šα€œα‚” Uα€ΈA နးႀကငက α€±α€»α€•α€¬α€žα€Όα€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹ α€žα€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€»α€™α€…...VOA

Page 19: ABMA Journal Volume 1 No 14

Volume 1, No 14 Page 19

Aα€”α€Šα€Έα€†α€Έ α€–α€œα€¬α€Έ ၂ α€œα€Έ α€›α€›α€” α€›α€Šα€™α€”α€Έα€α€€ α€‘α€¬α€Έα€žα€Šα€Ÿ α€‚α½α€Όα€”α€α€šα€› ႀကး၀ါး

18 August 2010

α€α€šα€œα€†α€Έ Aα€žα€„α€Έ ေခါငးေဆာင α€‚α½α€Όα€”α€α€šα€›α€€ αŽα€α‚” Aα€žα€„α€Έα€žα€Š Aα€”α€Šα€Έα€†α€Έ α€–α€œα€¬α€Έ ၂ α€œα€Έ α€α€”α€•α€š α€»α€–α€…α€±Aာင α‚€α€€α€Έα€•α€™α€Έα€™α€Šα€Ÿ ႀကး၀ါး α€±α€»α€•α€¬α€†α€α€žα€Šα‹

α€α€šα€œα€†α€Έ Aα€žα€„α€Έα€žα€Š αΏα€•α€Έα€α€žα€Š α€±α€˜α€¬α€œα€Έ α€›α€¬α€žα€€ FA α€–α€œα€¬α€Έα‚α€„ α€•α€›α€Έα€™α€Έα€šα€¬α€Έα€œα€‚ Aမတေပး α€–α€œα€¬α€Έα€€ α€α€…α‚α€…α€α€Šα€Έ ဆြတခး α‚α€„α€α€žα€Šα‹ α€šα€„α€Έα€»α€–α€…α€›α€•α€žα€Š Aα€žα€„α€Έα α€žα€™α€„α€Έα€α€Όα€„ ပထမဆး ျဖစရပ α€»α€–α€…α€œα€¬α€αΏα€•α€Έ α€α€”α€•α€šα€œα€‚ ကြာတား α€–α€„α€”α€šα€™ α€‘α€Όα€€α€α€›α€žα€Š ျဖစရပကပင α€±α€™α€±α€•α€¬α€€α€žα€Όα€¬α€Έ α€±α€…α€α€žα€Šα‹ ထ႔ေၾကာင α€šα€α€›α€¬α€ž α€α€Όα€„α€œα€Šα€Έ Aα€”α€Šα€Έα€†α€Έ α€–α€œα€¬α€Έ ၂ α€œα€Έ α€›α€›α€” α€›α€Šα€™α€”α€Έ ထားေၾကာငး α€α€šα€›α€€ ေျပာၾကားချခငး α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

"ၿပးခတ α€›α€¬α€žα€€ ကၽြနေတာတ႔ Aတြကေတာ α€α€€α€šα€€ ခမးနားတ α€€α€¬α€œα€•α€«α‹ ကၽြနေတာတ႔ မတငမက α€α€šα€œα€†α€Έα€Ÿα€¬ α€˜α€šα€α€”α€Έα€€α€™ Aα€α€œ α€’α€–α€œα€¬α€Έ ၂ α€œα€Έ တစႏစ α€α€Šα€Έ α€™α€›α€–α€Έ α€•α€«α€˜α€Έα‹ ဒါေၾကာင ကၽြနေတာတ႔က α€žα€™α€„α€Έα€žα€… ေရးထးႏငခ တာပါ။ Aα€α€œα€Šα€Έ Aဒါမး ေနာကတစႀကမ α€‘α€•α€œα€• ပါUα€Έα€™α€šα‹ ကၽြနေတာတ႔ α€…α€Όα€™α€Έα€±α€†α€¬α€„α‚α€„α€α€š ဆတာ α€€α€šα€α€„ α€žα€±α€”αΎα€€αΏα€•α€Έ α€’α€œα€…α€”α‚” α€›α‚α€„α€žα€™ α€–α€œα€¬α€Έ Aα€¬α€Έα€œα€Έ α€œα€α€„α€•α€«α€α€šα‹ ကၽြနေတာတ႔ Aခေျပာ ေနတာ Aႏငရခငတ စတAေၾကာငးပါ။ α€†α€–α€œα€¬α€Έα€€ တျခား Aα€žα€„α€Έα€€ ကငေျမႇာက ေနတာက αΎα€€α€Šα€›α€α€¬ ကၽြနေတာတ႔ α€™α€”α€Έα€•α€«α€α€šα‹ ဒါေၾကာင α€™α€”α€šAα€žα€„α€Έ ၃ ႏစ ဆကတက α€–α€œα€¬α€Έα€±α€»α€™α‚‡α€¬α€€ ေနတာက αΎα€€α€Šα€›α€„α€Έ Aα‚α€„α€›α€œα€…α€ ပမ α€»α€•α€„α€Έα€‘α€”α€œα€¬α€ တာပါ။ ကၽြနေတာတ႔ Aခ α€α€α€«α€œα€Šα€Έ Aα€”α€Šα€Έα€†α€Έ မႏစက ရခတ α€–α€œα€¬α€Έ ၂ α€œα€Έ α€±α€œα€¬α€€α€±α€α€¬ ျပနရေAာင α€šUးမာပါ။ α€™α€”α€šα€Ÿα€¬ ကြနျမနတ ဒငးမာ ကၽြနေတာတ႔က α‚α€„α€α€α€šα‹ α€’α€«α€€αΎα€€α€Šα€›α€„ α€žα€α‚” Aα€žα€„α€Έ ကၽြနေတာတ႔က တကခကဖ႔ Aα€žα€„ ျဖစေနၿပ ဆတာက α€žα‚α€„α€•α€«α€α€šα‹ α€’α€«α€±α€•α€™α€š ကၽြနေတာတ႔က α€α€”α€•α€š ေတြပါ။ α€’α‚α€…α€œα€Šα€Έ α€–α€œα€¬α€Έα€€ ဆကထနးထား ႏငဖ႔ α€œα€•α€«α€α€š"α€Ÿ α€α€šα€›α€€ α€±α€»α€•α€¬αΎα€€α€¬α€Έα€α€žα€Šα‹

တေဇာကကနး α€±α€„α€Όα€žα€ΈαΎα€€α€™α€Έ α€±α€”α€žα€Š α€Ÿα€±α€žα€¬ ဖာဂဆန၏ စကားက α€™α€”α€…α€” α€•α€€α€›α€šα€»α€•

ၿမ႕ခ αΏα€•α€„α€˜α€€ မနစးတး Aα€žα€„α€ΈAား တေဇာကကနး α€±α€„α€Όα€žα€ΈαΎα€€α€™α€Έ ေနျခငး α€»α€–α€…α€žα€Š α€Ÿ α€±α€»α€•α€¬α€†α€α€±α€žα€¬ မနခကစတာ α€šα‚α€€α€α€€ မနေနဂာ ဖာဂဆန၏ စကားက မနစးတး မနေနဂာ α€™α€”α€…α€”α€€ α€•α€€α€›α€šα€»α€• ေခပ α€±α€»α€•α€¬α€†α€α€žα€Šα‹

α€™α€”α€…α€”α€€ "Aျခား Aα€žα€„α€Έα€±α€α€Ό ေတာေတာ α€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€Ÿα€¬ α€™α€”α€š Aα€žα€„α€Έα€œα€• Aတတမာ α€žα€α‚” ေငြေတြ α€žα€Έα€α€•α€«α€α€šαŠ ကၽြနေတာ ေျပာတ Aတတဆတာ ၁၀ႏစ αα…α‚α€…α€±α€œα€¬α€€α€€ α€Ÿα€¬α€±α€α€Όα€€ α€™α€Ÿα€α€•α€«α€˜α€ΈαŠ α€œα€Όα€”α€α€ ၂ႏစ αƒα‚α€…α€±α€œα€¬α€€ ကပ α€»α€•α€”αΎα€€α€ŠαΎα€€α€Šα€•α€«αŠ Aα€žα€„α€Έα‚€α€€α€Έ α€α€…α€žα€„α€Έ ျဖစခငရငေတာ α€€α€…α€¬α€Έα€žα€™α€¬α€Έ ေကာငးေကာငး Aα€žα€„α€Έα€™α€¬ α€›α€–α‚” α€œAα€•α€•α€«α€α€šαŠ α€€α€…α€¬α€Έα€žα€™α€¬α€Έ ေကာငေကာငး ရဖ႔ဆတာ α€±α€„α€Όα€™α€žα€Έα€˜ α€™α€»α€–α€…α‚α€„α€•α€«α€˜α€ΈαŠ α€’α€«α€Ÿα€¬ α€±α€…α€Έα€€α€Όα€€ တစခရ႕ α€žα€±α€˜α€¬α€α€›α€¬α€Έ α€α€…α€α€•α€«αŠ ဖာဂ ေျပာခငရာ ေျပာပါေစ ကၽြနေတာ α€žα€…α€€α€¬α€Έα€±α€α€Όα€€ ဂ႐စကမာ α€™α€Ÿα€α€•α€«α€˜α€ΈαŠ ကၽြနေတာ Aα€±α€”α€”α‚” α€žα€›α‚• α€α€šα€α€€α€€ α€±α€œα€Έα€…α€¬α€•α€«α€α€šαŠ α€’α€«α€±α€•α€™α€š α€™α€”α€…α€Έα€α€Έα€œα€• တစခနတနးက α€™α€”α€šα€œα€Šα€Έ α€žα‚”α€œα€€α€‘α€™α€¬ α€±α€„α€Όα€žα€Έα‚€α€€α€™α€Έ α€α€•α€«α€α€š" α€Ÿ α€™α€”α€š မနေနဂာ ဖာဂဆန၏ စကားက တန႔ျပန α€±α€»α€•α€¬α€†α€α€žα€Šα‹ α€†α€€α€œα€€αΏα€•α€Έ α€™α€”α€…α€”α€€ α€›α€¬α€žα€žα€… Aတြက α€žα€α‚”α A ပမကမာ α€šα€›α€•α€«α€œα€‚ α€–α€œα€¬α€Έ ဆြတခးရန α€»α€–α€…α€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈαŠ Aဆပါ ၿပငပြမာ α€œα€¬α€™α€Š α€›α€¬α€ž α€α€”α€•α€šα€œα€‚ ၿပငပြAတြက စစေဆး α€…α€™α€Έα€žα€•α€™α‚ˆ တစရပျဖစေၾကာငး ထတေဖာ α€±α€»α€•α€¬α€†α€α€žα€Šα‹ မနစးတး Aα€žα€„α€Έα€žα€Š α€±α‚α€Όα€›α€¬α€ž AေျပာငးAα€±α€›α‚Šα‚•α€α€Όα€„ ေပါင α€žα€”α€Έα€±α€•α€«α€„α€Έ ၁၂၀ ေကာ Aα€žα€Έ ျပခၿပး α€›α€¬α€žα€žα€… α€•α€›α€Έα€™α€Έα€šα€¬α€Έα€œα€‚α€α€Όα€„ α€±α€„α€Όα€žα€Έ Aၾကမးဆး Aα€žα€„α€Έα€α€…α€žα€„α€Έ Aα€»α€–α€… α€›α€•α€α€Š α€œα€€α€›α€žα€Šα‹

α€™α€”α€…α€Έα€α€Έα€žα€Š α€€α€šα€€α€šα€€ α€žα€α€±α€ž ေနျခငး α€»α€–α€…α€žα€Šα€Ÿ ဖာဂဆန ေ၀ဖန တကခက

α€™α€”α€š α€”α€Šα€Έα€»α€• ဆာA α€œα€€α€… ဖာဂဆနက αΏα€•α€„α€˜α€€ မနစးတး Aα€žα€„α€Έα€žα€Š ေငြေၾကး AေျမာကAျမား Aα€žα€Έα€»α€•

ေနျခငးမာ α€€α€šα€€α€šα€€ α€žα€α€±α€žα€±α€”α€»α€α€„α€Έ ျဖစေၾကာငး ေစာငးေျမာငး ေ၀ဖန တကခက α€žα€Όα€¬α€Έα€α€žα€Šα‹ "ၿပးခတ ၂ ႏစ ၃ ႏစ Aတြငးမာ Aα€›α€™α€Έ α€α€™α€Έα€žα€¬α€ Aα€žα€„α€Έα€•α€„α€›α€„ α€±α€α€Όα€Ÿα€¬ α€±α€˜α€¬α€œα€Έ α€±α€œα€¬α€€α€‘ α€±α€›α€¬α€€α€œα€¬α€α€¬ ကၽြနေတာတ႔ α€±α€α€Όα‚•α€αΎα€€α€α€šα‹ α€žα€α‚”α€Ÿα€¬ α€€α€šα€•α€€α€† α€”α‚”α€€α€š Aα€œα€Όα€”Aကၽြ Aα€žα€Έα€»α€•αΏα€•α€Έ α€€α€šα€€α€šα€€ α€žα€α€±α€žα€±α€”αΎα€€ α€•α€«α€α€šα‹ α€žα€α‚” α€’α€±α€œα€¬α€€ ပကဆ Aမားႀကးန႔ Aာေခာင ေနၾကတာက ကၽြနေတာ A αΎα€žα€™α€α€šα‹ α€žα€α‚”α€€ α€±α€œα€¬α€žα€Όα€¬α€Έα€–α‚”α€±α€α€¬ ကၽြနေတာ α€™α€»α€™α€„α€±α€žα€Έα€˜α€Έα‹ α€’α€œ ပးစးပကစက Aα€žα€ΈαΎα€€α€™α€Έ ေနတာမးေတြ ေနာက ၂ ႏစ ၃ α‚α€…α€±α€œα€¬α€€ ထပေတြ႕ေန α€›Uα€Έα€™α€šα€œα‚” ကၽြနေတာ α€‘α€„α€α€šα‹ တစခနကရင α€žα€α‚”α€Ÿα€¬ α€™α€œAα€•α€˜ ေငြေၾကးေတြ Aမားႀကး α€žα€Έα€α€™ α€•α€«α€œα€¬α€Έα€œα‚” α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€œα€¬αΎα€€ α€•α€«α€œα€™α€™α€š"α€Ÿ ဖာဂဆနက α€±α€»α€•α€¬αΎα€€α€¬α€Έα€žα€Όα€¬α€Έ α€α€žα€Šα‹ ဖာဂဆနက မနစးတး Aα€žα€„α€Έα α€”α€¬α€™α€Šα€€ တကရက α€™α€±α€»α€•α€¬α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€šα€α‚α€… AေျပာငးAα€±α€›α‚Šα‚• α€€α€¬α€œα€α€Όα€„ ေငြေၾကး ေပါင α€žα€”α€Έ ၁၃၀ ခန႔ Aα€žα€Έα€»α€•α€žα€Š မနစးတးက ေျပာေနျခငး ျဖစေၾကာငး α€™α€’α€šα€¬ Aα€¬α€Έα€œα€Έα€€ α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€ αΎα€€α€žα€Šα‹ မနစးတး Aα€žα€„α€Έα€žα€Š ေပါင ၂၂ α€žα€”α€Έα‚α€„ ေနာကဆး α€±α€αšα€šα€œα€€α€žα€Š α€˜α€¬α€±α€œα€¬ α€α€šα€œα€€ α€‘α€Šα€±α€•α€«α€„α€Έα€œα€„ Aာရပ α€±α€…α€¬α€˜α€Όα€¬α€Έα€™α€¬α€Έ α€œα€€α€‘α€€ ၂ ႏစAတြငး Aα€žα€„α€Έα စစေပါငး AေျပာငးAα€±α€›α‚Šα‚• Aα€žα€Έα€…α€›α€ ၃၂၅ α€žα€”α€Έ Aထ α€›α€žα€Όα€¬α€ΈαΏα€• α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€–α€¬α€‚α€†α€”α€žα€Š α€žα စကားထတြင မနစးတး Aα€žα€„α€Έ α€”α€¬α€™α€Š မပါေAာင α€žα€α€‘α€¬α€Έ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Όα€¬α€Έα€αΏα€•α€Έα€α€…α€•α€ ေပါင α‚α€…α€žα€”α€Έ α‚α€…α€±α€žα€¬α€„α€Έ α€›α€±α€”α€±α€žα€¬ α€šα€¬α€šα€¬α€α€±α€›α€Έ α€€α€žα‚” α€€α€…α€¬α€Έα€žα€™α€¬α€Έ α€™α€¬α€Έα€€α€œα€Šα€Έ ျပစတင α€±α€α€–α€”α€œα€Ÿα€” α€›α€±α€”α€žα€Šα‹ α€™α€”α€š Aα€žα€„α€Έα€žα€Š α€šα€α‚α€… AေျပာငးAα€±α€›α‚Šα‚• α€€α€¬α€œα€α€Όα€„ α€€α€…α€¬α€Έα€žα€™α€¬α€Έ α€α€šα€šα€™α‚ˆ Aတြက ေပါင ၂၅ α€žα€”α€Έα€žα€¬ Aα€žα€Έα€»α€• α€‘α€¬α€Έα€žα€Šα‹

Page 20: ABMA Journal Volume 1 No 14

All Burma Monks Alliance (α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬ α€žα€ƒα€¬α€α€•α€±α€•α€«α€„α€Έα€… Aα€–α€Όα‚”α‚€α€€α€Έ)

မနစးတး α€”α€Šα€Έα€»α€• မနခနက Aα€žα€„α€Έ တကစစမး α€˜α€¬α€œα€α€šα€œα ေျခစြမး α€»α€•α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€™α€™ α€˜α€ α€α€…α€±α€œα€¬α€€ α€šα€α€™α€žα€¬ α€»α€™α€„α€–α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈαŠ Aဆပါ ေပါင ၂၃ α€žα€”α€Έα€α€” တကစစမး ထမ α€†α€€α€œα€€α A αΎα€žα€–α€Όα€šα€›α€¬ ေျခစြမး မားက α€™α€™ α€±α€™α€¬α€œα€„ ေနေၾကာငး ခးကး α€±α€»α€•α€¬α€†α€œα€€α€žα€Šα‹ α€šα€™α€”α€±α€”α‚” α€šα€›α€•α€«α€œα€‚ Play-off ေျခစစပြ ပထမ Aေကာ ပြစUမားတြင α€œα€—α€¬α€•α€Έα€™ α€‚α€€α€Έα€œα€™α€¬ α€α€›α€€α€€α€œα€• α€‘α€›α€€α€˜α€‡α€Όα€” စပါး Aα€žα€„α€Έα€€ ၁း၀ ျဖင Aα‚α€„α€›α€α€±α€žα€¬ A မကြငး ပြစUတြင Aα€žα€„α€Έ Aတြက α€•α€„α€”α€šα€ α€œα€Όα€α€žα€Šα‹ α€—α€œα€¬ Aα€žα€„α€Έ α€™α€¬α€œα€Šα€Έ α€œα€„α€šα€™α€¬α€Έα Aစြမးျဖင

α€›α€€α€•α€…α€—α€šα€„α€”α€¬ Aα€žα€„α€Έα€€ Aေ၀းကြငးတြင တစဖက တစဂးစ α€žα€±α€› ခကစား α‚α€„α€α€žα€œ α€˜α€¬α€œα€α€šα€œ α€™α€¬α€œα€Šα€Έ တမဆရာ Aα€žα€„α€Έα€€ ၁း၀ ျဖင Aα‚α€„α€›α€α€±α€žα€¬ Aေ၀းကြငး ပြစUတြင မနစးတး Aα€žα€„α€Έ Aတြက ဂး α€žα€Όα€„α€Έα€šα€α€žα€Šα‹ Aဆပါ A α€α€œ တကစစမးမာ α€šα€™α€”α€±α€”α‚”α€•α€Όα€α€Όα€„ ဒဏရာ ျပငးထနစြာ α€›α€›α€α€žα€Šα‹ α€™α€”α€…α€Έα€α€Έα€”α€Šα€Έα€»α€• မနခနမာ α€˜α€¬α€œα€α€šα€œα€€ α€œα€¬α€™α€Š α€α€”α€œα€α€¬α€±α€”α‚” α€œα€—α€¬α€•α€Έ Aα€žα€„α€Έα‚α€„ A မကြငး α€•α€›α€Έα€™α€Έα€šα€¬α€Έ ပြစUAα€™ Aျမနဆး α‚€α€€α‚•α€α€„α€™α‚ˆ α€»α€•α€Šα€α€›α€” α€±α€™α€¬α€œα€„α€±α€”α€žα€Šα‹ α€”α€Šα€Έα€»α€• မနခနက β€œ α€˜α€¬α€œα€α€šα€œα€›α‚• AေျခAα€±α€” α€™α€†α€Έα‚α€„α€˜α€Έα€œα‚” ကၽြနေတာတ႔ α€šα€† α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹ α€žα€Ÿα€¬ ေျခေထာကန႔ Aα€€α€”α€α€œα€€α€›α€α€š α€†α€±α€•α€™α€š α€’α€«α€Ÿα€¬ ျပနာ α€™α€Ÿα€α‚α€„α€•α€«α€˜α€Έα‹ α€˜α€¬α€œα€α€šα€œ α€Ÿα€¬ α€žα€•α€€ Aα€›α€ŠAခငး ရတ α€•α€±α€œα€šα€¬α€•α€«α‹ α€žAα€žα€„α€Έ Aတြက α€‚α€Έα€žα€Όα€„α€Έα€α€œα‚” ကၽြနေတာ α€±α€•α€¬α€•α€«α€α€šα‹ α€žα€Ÿα€¬ Aα€žα€„α€Έ Aတြက Aခမ ပထမဆး ကစားဖးတာပါ။ ကၽြနေတာ α€‘α€„α€žα€œα€• α€™α€±α€”α‚”α€€α€•α€Όα€Ÿα€¬ ခကခ α€α€•α€«α€α€šα‹ တမဆရာ Aα€žα€„α€Έα€Ÿα€¬ ပထမပငးမာ ကစားပ ေကာငးခ α€•α€«α€α€š ” α€Ÿ ေျပာဆ α€α€žα€Šα‹

α€œα€—α€¬α€•α€Έ Aα€žα€„α€Έα€™α€¬ တရက α€€α€œα€• α€‘α€›α€€α€˜α€‡α€Όα€” စပါး Aα€žα€„α€Έα‚α€„ A မကြငး ပြစUတြင ၁း၀ ျဖင Aႏငရခၿပး α€šα€„α€Έα€‚α€Έα€€ α€˜α€¬α€˜α€š α€€ α€žα€Όα€„α€Έα€š α€α€žα€Šα‹ α€œα€—α€¬α€•α€Έ α€”α€Šα€Έα€»α€• α€±α€Ÿα€¬α€†α€”α€€ β€œ Aα€žα€„α€Έα€›α‚• α€’α€α€šα€•α€„α€Έ α€€α€…α€¬α€Έα€•α€Ÿα€¬ Aα€”α€Šα€Έα€„α€š ေျပာစရာ α€»α€–α€…α€±α€” α€±α€•α€™α€š ကမေကာငး α€α€˜α€Έ α€œα‚” ကၽြနေတာ α€‘α€„α€•α€«α€α€šα‹ တရက ေျမမာ Aα€”α€Šα€Έα€†α€Έ ၂း၀ α€±α€œα€¬α€€ α€€ α€±α€™α€¬α€œα€„ α€α€±α€•α€™α€š Aေၾကာငး Aမးမးေၾကာင α€™α€»α€–α€…α€œα€¬ α€α€•α€«α€˜α€Έα‹ α€‚α€€α€Έα€œ α€•α€„α€”α€šα€ α€œα€Όα€α€α€¬ α€Ÿα€¬α€œα€Šα€Έ Aျပစ α€™α€Ÿα€α€•α€«α€˜α€Έ ” α€Ÿ ေျပာဆ α€α€žα€Šα‹ α€šα€™α€”α€±α€”α‚”α€α€Όα€„ α€œα€—α€¬α€•α€Έ α€€α€Όα€„α€Έα€œα€šα€œ α€±α€•α€«α€œα€†α€„α€™α€¬ Aα€žα€„α€Έ Aတြက α€‚α€Έα€žα€Όα€„α€Έ α€α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€šα€„α€Έα€‚α€Έα€€ α€€α€Όα€„α€Έα€œα€šα€’α€„α€€ ခြငမျပခ၍ α€”α€…α€”α€¬α€α€›α€žα€Šα‹

α€œα€…α€¬α€α€„α€±α€„α€Όα€›α€›α€™α‚ˆ စာရငးတြင α€˜α€€α€α€™α€Έα€€ α€™α€±α€€α€¬α‚α€„α€±α€žα€Έα€žα€Š

A α€Όα€”α€”α€›

α€»α€•α€„α€žα€… တကစစမး Aα€Όα€”α€”α€›α€žα€Š αΏα€•α€Έα€α€žα€Š α€‡α€œα€„α€œα€α€Όα€„ Aα€±α€™α€›α€€α€” α€±α€™α€‚α€¬α€œα€‚ α€±α€˜α€¬α€œα€Έα€±α€œα€¬α€€α€žα‚” α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€±α€›α‚Šα‚• ချခငးျဖင α€œAမား စတ၀ငစားစရာ α€»α€–α€…α€α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ LA α€‚α€œα€€α€‡ Aα€žα€„α€Έα€™

Aα€‚α€α€œα€” α€€α€Όα€„α€Έα€œα€šα€œ α€˜α€€α€α€™α€Έα€™α€¬ Aα€±α€™α€›α€€α€” α€±α€™α€‚α€¬α€œα€‚ α€±α€˜α€¬α€œα€Έ α€±α€œα€¬α€€α α€œα€…α€¬α€α€„α€±α€„α€Ό Aမားဆး α€›α€±α€”α€±α€žα€¬ α€€α€…α€¬α€Έα€žα€™α€¬α€Έ Aα€»α€–α€… α€šα€±α€”α‚”Aထ α€›α€•α€α€Šα€±α€”α€† α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€±α€™α€‚α€¬α€œα€‚ α€€α€…α€¬α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έ Aα€žα€„α€Έα€α€•α€™ ထတျပနခကAα€› α€œα€¬α€™α€Š α€…α€€α€α€„α€˜α€¬α€œα€α€Όα€„ ေျခေထာက ဒဏရာမ α€»α€•α€”α€œα€Š α€žα€€α€žα€¬α€€α€¬ α€±α€˜α€¬α€œα€Έ α€»α€•α€”α€€α€…α€¬α€Έα‚α€„α€±α€α€¬α€™α€Š α€˜α€€α€α€™α€Έα€™α€¬ α€šα€α€›α€¬α€žα€α€Όα€„ α€œα€…α€¬α€±α€„α€Ό α€±α€’αšα€œα€¬ ၆.၅ α€žα€”α€Έα€α€”α‚” α€›α€›α€™α€Š α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€»α€•α€„α€žα€… Aα€žα€„α€Έα€€ ၂၀၁၀ α€€α€™α»α€¬α€–α€œα€¬α€Έ ၀ငခြငရေAာင စြမးေဆာင α€±α€•α€Έα€α€žα€œ α€˜α€¬α€…α€œα€”α€¬ Aα€žα€„α€Έα‚α€„ α€α€”α€•α€šα€œα€‚ α€–α€œα€¬α€Έα€›α€α€±α€žα€¬ Aြနနရမာ α€”α€šα€Έα€±α€šα€¬α€ α€›α€€α€˜α€Έα€œ Aα€žα€„α€Έα€žα‚” α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€¬α€αΏα€•α€Έα€±α€”α€¬α€€ α€šα€α€›α€¬α€žα€α€Όα€„ α€œα€…α€¬α€±α€„α€Ό α€±α€’αšα€œα€¬ ၅.၆ α€žα€”α€Έ α€›α€›α€™α€Š α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ αŽα€™α€¬ α€±α€™α€‚α€¬α€œα€‚ α€€α€…α€¬α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα α€œα€…α€¬α€±α€„α€Όα€›α€›α€™α‚ˆ စာရငးတြင ထပဆးမ α€›α€•α€α€Š α€±α€”α€±α€žα€¬ α€˜α€€α€α€™α€Έα ေနာက α€’α€α€š ေနရာတြင α€›α€±α€”α€žα€Šα‹ ထ႔Aျပင α€˜α€¬α€…α€œα€”α€¬α€™ α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€±α€›α‚Šα‚•α€œα€¬α€α€±α€žα€¬ α€”α€šα€Έα€±α€šα€¬α€α€›α€€α€˜α€Έα€œ α€•α€±α€œα€šα€¬ ခစစမး မကဆက α€œα€€α€±α‚α€Όα€Έα€…α€„α€»α€–α€…α€ž မားကြကဇမာ ေပါင ၅.၅၄ α€žα€”α€Έα€α€”α‚” ရရကာ α€α€α€šα€±α€”α€›α€¬α€α€Όα€„ α€›α€•α€α€Š α€±α€”α€žα€Šα‹

2010-08-20