Volume 2, No 2

21 st Jan 2011

Volume 2, No 2

http://allburmamonksalliance.org http://allburmamonksalliance.com

rif;qkrGef ESifh cif0g0gvSdKif wkd&JU

r*FvmyJGESifh ywfoufí

ta&;BuD;csdefrSm aoG;pnf;cJhMuonfh

Movie 5 rS

tEkynm&Sif twwfynm&Sif nDtpfukd armifESrwkdU\

pnf;vkH;nDnGwfrI ukd

*kPfjyKygonf/

စာမကႏာ ၁၄ သ႔…..

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)

ျမနမာႏငငမာ စစအာဏာရင အာဏာပငမား၏ ကညအားေပး ေထာကပမႈအစအစဥန႔ စတဓာတျမငတငေရး သငတနးေကာငး ဖြငကာ ဥးဣဒၶပါလဆသ ဘနးႀကးတပါးက သငတနးမးအျဖစန႔ သငျပၿပး စစအရာရမားကယတငႏင ၎တ႔၏ ဇနးမားန႔ သားသမးမား၊ ဝနထမးမားအပါအဝင ႀကဖြတအဖြ႔ဝင ျပညသအေတာမားမားက တကေရာကၿပး စတဓာတ ျမငမားလာႏင ၾကေရးအတြက သငတနးေတြပ႔ခ လကခတတး ေအာဟစ ကခနျမးတးေနၾကတာကေတြ႔ ျမငေတြ႔လာေနရတယ။ လပဂၢလက ပ႔ခတ သငတနးဆရငေတာ ဘာမမေျပာလပါဘး။ ဘနးႀကးက ပ႔ခတသငတနးမာ ဘနးႀကးက ရခးစရာ လကအပခစရာ မလဘးလ႔ အတအလငးေၾကညာၿပး လပေဆာငေနတာဆေတာကာ ဗဒၶဘာသာ ဘနးႀကးျမငရင ရေသကငးရႈငးတတတ ဗဒၶဘာသာ၏ အစဥအလာ ရးရာ ဓေလထးစမားန႔ ဘာသာတရားရ႕ ယဥေကးမႈ အဆးအမမားက အတအလငး ပယဖကဖ႔ရန လပေဆာငေနတယဆတာ ထငထငရားရား ျမငေတြ႔ေနရပါတယ။

သကႀကးရြယအမားကေန မနးခေလးငယမားအထ အားလးက (၁၈)ႏစအရြယလ သေဘာထားၿပး ကခန ျမးတးၾကပါလ႔ အတအလငး ေၾကညာထားတာျဖစေလေတာ..“စတဓာတပ ျမငတကလာေလ မလား၊ လငငယေန မယားငယေနမႈေတြ ပမားလာၿပး အမေထာငေရး အရႈပေတြ ပမားလာေလ မလား၊ လငယ လရြယမား ျမနျမန အမေထာငကေအာင လပေပးတ သငတနးေလလား” လ႔ ေတြးမတယ။ ဗဒၶဘာသာနညးလမးအရ ကဆငးေနတ စတဓာတမားက ျမငတငေပးႏငဖ႔ရန အတြက ယခလ ကခနျမးတးေပးရမယလ႔ ဘယေနရာမာမ မေတြ႔မတာေတာ အမနပါပ။ သဃာတပါးအေနန႔ ဒလ ကခနျမး တးဖ႔အတြက ေပၚေပၚထငထင သငတနးေပးတယဆတာ အငမတနမ အရပဆး အကညးတနလပါတယ။ ရဟနး မဆထားန႔ ဥပသသည လမားေတာငမ ေစာငထမးၾကရမယ ရစပါးသလမေလာကက မထနးဘးဆတ သေဘာျဖစေနပါတယ။ ဒလ လပငနးေတြဟာ သာသနာေတာရ႕ ဆးေျငာငခလပေတြျဖစတယလ႔ ဗဒၶကလညး မန႔မာခပါတယ။ ကဆငးေနတ စတဓာတမားက ျမငတငေပးႏငတ နညးလမးေတြ လကနာကငသးစရာေတြဟာ ဗဒၶလမးညႊနခတ စာေပပဋကတ တရားေတာမားမာ အမားအျပားပရပါတယ။

အာဏာပငမားန႔ သဃမဟာနာယကအဖြ႔အစညးအေနန႔လညး ဗဒၶကယတင ေဟာၾကားခတ ဇာတနပါတ ပါဠေတာမား အတငး တရားဓမၼမား ေဟာၾကားဆးမေနတ ဆရာေတာမားက ဟ တရားမေဟာရ၊ ဒတရားမေဟာရ၊ ဆၿပး တရားအစစအမနေတြကေတာ ေဟာခြင ဆးမခြင မေပးပ ပတပငတားဆး ခပခယမႈမားက ျပလပေနၿပး အခလ ကခန ျမးတးၿပး သာသနာန႔ ဆန႔ကငတ လပရပမးၾကေတာ ခြငျပတယ၊ အားေပးတယဆကတညးက သဃနာယကအဖြ႔န႔ အာဏာပင အဖြ႔အစညးမားရ႕ ရညရြယခကက ရးသားမႈလညး မရဘး။ သာသနာကလညး ဖကဆးေနတယဆတာ ပျပင ထငရားေနပါတယ။ အမာစကားေတြက ေျပာသြားသမားရ႕ေလသထမာ မးခစစတေတြ ႏငငန႔လမးခစစတေတြ ဘာသာတရားကငးရႈငး စတေတြန႔၊ ဒလ ကခန ျမးတးမႈဟာ ျမနမာယာဥေကးမႈရ႕ မြနျမတတ ဓေလစရကျဖစတယလ႔ ဆတယ။ ဟတ မဟတ စဥးစားၾကဖ႔ပ ျဖစပါတယ။ အရငတနးက ႏကကလပေတြ ဘာေတြေတာ ၾကားဖးပါတယ။ အခေတာ ေဒးကလပေတြပါ ေပါမားလာၿပလ႔ ဆရေတာမာပ ျဖစပါတယ။ တငးျပညႀကးကေတာ ပကစးျခငးမားစြာေတြ တးတကလာေတာမာ မလြပါဘး။

ေနာကၿပး တငးတပါးက အထငႀကးၿပး မခအားထားလတ စတဓာတမား ကငးေဝးေစမယလ႔ဆၿပး ကခနၾကဖ႔ ဖြငလကတ သခငးက တငးတပါးသစဥန႔ တငးတပါးက သခငးေတြျဖစေနတယ။ တခါ တငးတပါးက စးပြားေရး ပတဆ႔ထားတာေတြက ျပနရပသမးေပးဖ႔ ေျခသလး မဖကရ ေတာငးဆေနတာကလညး တငးတပါးက အထငမႀကးၾကဖ႔ အားမကးၾကဖ႔ အရကမရ ေျပာဆေနၾကတ စစအာဏာရငမားကယတငန႔ ၎တ႔ အသငးအဝငးေတြပျဖစေနျပနတယ။ ဒေတာ သတ႔ေျပာဆေနတာန႔ လပေဆာငမႈမနသမ အားလးဟာ ခါးေတာငကကတျခား ဖငတ ျခားခညးပ ျဖစေနတယ။ သဃာမားရ႕ကယစား ဖြ႔ထားၿပး သာသနာတာဝန ေကျပြနျခငး မရၾကတ သဃနာယကအဖြ႔အစညး အဆင ဆငမာ လညးအခလသာသနာကညးးႏြမးေအာငလပေဆာငတကစၥမးေတြမာမကကြယျပေနဖ႔မသငၾကပကာကြယဖ႔ရန တာဝနအျပည အဝရပါတယ။

စစအာဏာပငမားအေနန႔ ျပညသမားရ႕ စတဓာတေတြ ဘာေၾကာင ကဆငးေနၾကရတယဆတ အခကက အမနအတငး သေအာင မႀကးစားပ ျပညသေတြက တဗြအစအစဥေတြကအစ အေပာအပါးေတြန႔ နစမြနးေအာင တငးျပညရ႕ေရေျမ သယဇာတေတြက သတ႔ လတစ ခးစားေနတာက ေလလာခြငမရေအာင နညးမးစန႔ ေဖာကဖကေနျခငးသာျဖစတယ။ ျပညသမား စတဓာတက ဆငးေနၾကရတာဟာ အဓကအားျဖင စားဝတေနေရး ပညာေရး ကနးမာေရးကစၥေတြ မသားစတငးမာ ျပညစလေလာကမႈ မရျခငး၊ ရာေဖြ စားေသာက ေရာငးဝယေဖာကကား သြားလာမႈမား၌လညး ပတပင ဟန႔တားေႏာကယကမႈေတြ မားျပားလြနးျခငးတ႔ေၾကာငပ ျဖစပါတယ။ ျပညသမားရ႕ အမနတကယ လအပေနတ ၎လအပခကမားက ထငးႏငငစတ ကယအမနးခငး ႏငငမားန႔ တနးတ ေနထင စားသးႏငေအာင ဖနတးေပးရမယအစား အေပာအပါးမးစက ဖနတးေပးေနရန႔ေတာ ကဆငးေနတ စတဓာတေတြက တးတကမလာပ ပကစးေရးဘကကသာ ဥးတညေနမာျဖစပါတယ။ ကနးမာေရးမား ျပလပႏငရနအတြက ၾကကေတာင ေဘာလေဘာ တငးနစစတ ကေလးလႀကးမား ကစားနညးမးစ လႈပရားကစားႏငတ ပနးၿခမးတခ စကၤာပႏငငမာလ ရပကြကတငးမာ ျပလပထားေပးသငပါတယ။တကယတမးေျပာရရင စစအာဏာရင အ ဆကဆကက ဘာသာ သာသနာန႔ လမးအားလးအေပၚမာ ဘယတနးကမ စတရငးေစတနာမန မထားရခတအတြက ယခ လပရပမာလညး ျပညသေတြ ဘကေပါငးစကေန အကငပကျပားေအာင၊ သဃာေတြဟာ ဒလမး သာသနာန႔ မအပစပတ လပရပေတြ လပေဆာငေနတယဆ တာက ျပညသမား အဆးျမငလာရေအာင ဖကဆးေနတယဆတာ သသာထငရားေနတ အတြက ဘာသာ သာသနာက ခစျမတႏးၾကတ သဃာမား ျပညသမား အားလးက ဝငးဝနးကန႔ကြကၿပး ကာကြယထနး သမး ေစာငေရာကၾကဖ႔ရန တာဝနကယစရၾကပါတယဆတာ တငျပ အပပါသည။

Volume 2, No 2

ရစေသာငးေလးေထာင ဓမၼကၡႏၶာေစတ ကနး၀ပစပယေတာမေသာ ပနးေပါငးစ “လခင တငးျပည ယြနးဘရားႀကး” သည (၉) ရက တငတင ေဒသစာရ လညလညအပေဇာခခၿပး သညေနာက ယေန႔ (၉) ရကေျမာကေသာေန႔တြင ရနကနတငး၊ ဒဂၿမ႕သစေျမာကပငး၊ ၄၂ ရပ ကြက ေမတာေခာငးကးရပရ ၀ဋေၾကြးေတာေျပ ေစတေတာျမတႀကးတညရရာ ရနေအာငေျမ ေကာငးတကတြင ျပနလည၍ သတငးမသးခင နာေရးကညမႈအသငး(ရနကန)သ႔ ၾကြခကာ အ ပေဇာခခပါသည။

၀ဋေၾကြးေတာေျပ ေ၀ယာ၀စၥအဖြ႔မ ရမးရးရာရမးအးစည၊ရမးသငးအဖြ႔မားဆရာေတာ ႀကး၏ တပည၊ ဒါယာကာမားမ ပငေဆာငလာခ ရာ နာေရးကညမႈအသငး(ရနကန)တြင အသငး သ/သားမား၊ ၀နထမးမား၊ ေဆး၀ါးလာေရာက ကသေသာ လနာမား၊ လနာရငမားႏင အလရင မားပါမကန ဖးေမာၾကညည လဒါနးခြငက ရရခပါသည။

ရစေသာငးေလးေထာင ဓမၼကၡႏၶာေစတ ကနး၀ပစပယေတာမေသာ ပနးေပါငးစ “လခင တငးျပည ယြနးဘရားႀကး” တညထားျခငး၏ တငျပခကမာ -

သမၼာသမၺဒၶ ခပသမးေသာ တရားေတာ တ႔က သျမငေတာမေသာ ျမတဗဒၶသည သတ ၀ါတ႔အား (အႏၶ) အကနးဘ၀မ (၀ဇၨာ) အလငးေရာငသ႔၄ငး ပထဇဥဘ၀မ အရယာ သေတာေကာငး အျဖစသ႔ ေရာကရသညအထ (ဓမၼ)တညးဟေသာတရားေတာျမတတ႔က ေဟာ ၾကားေတာမခသည။

(သတန၊ ၀နညး၊ အဘဓမၼာ) အမည အားျဖင ေခၚေ၀ၚသတမတၾကၿပး၊ ၂၁၀၀၀ ေသာ (လကနာေရး) သတနေတာတ႔က၄ငး၊ ၂၁၀၀၀ ေသာ (ကငသးေရး) ၀နယ ဓမၼကၡႏၶာေတာတ႔က ၄ငး၊ ၄၂၀၀၀ ေသာ (သျမငေရး) အဘဓမၼာ ဓမၼကၡႏၶာေတာတ႔က၄ငး၊ ေပါငးစပအပေသာ ၈၄၀၀၀ ရစေသာငးေလးေထာငေသာ “ဓမၼ၀နယ” အားျဖင (၂) ပါး၊ နကာယအားျဖင (၅)ရပ၊ ပဋကတအားျဖင(၃)ပေသာ တရားေတာျမတတ႔ က ေဟာၾကားဆးမေတာမခေပသည။

တရားေတာျမတတ႔ေၾကာင (သသရာ) ဘ၀ခရးသြား ဓမၼအႏစက “ရာမးသ” တ႔သည ထ (ဓမၼ) အစစက သေအာင၊ ျမငေအာင၊ (ကယကး စြန႔) ကငႀကႀကးကတ အားထတႏငခၾက၍ ၀ဋ (၃) ပါးမ လြတေျမာကၾကကာ၊ ကေလသာ (၁၀) ပါးမ ရပစၾကၿပး မး (၁၁)တ႔မ ၿငမးသတ ႏငခၾက

ေလၿပ၊ ဤကသ႔ အေၾကာငးတရား အကးတရား တ႔က သျမငေသာအားျဖင . . . . ျမတဗဒၶသည ဓမၼကၡႏၶာေပါငး ရစေသာငးေလးေထာငေသာ (ဓမၼ)က ေဟာၾကားေတာမခေပသည။

ရစေသာငးေလးေထာငေသာ ဓမၼကၡႏၶာ တရားေတာအေပါငးတ႔သညကား၊ ျမတဗဒၶ၌သာ ကနး၀ပစပယေတာမ၏။ (ဗဒၶ၌သာရ၏) သ႔အ တြကေၾကာင ဗဒၶသညလညး ဓမၼျဖစ၏။ ဓမၼ သညလညး ဗဒၶျဖစ၏။ ထ (ဓမၼပငရင) ျမတဗဒၶ၏ ဘနးေတာ၊ ကေတာ၊ ဉာဏေတာ၊ ကရဏာေတာ၊ သစၥာေတာ၊ ေမတာေတာ၊ တနခးေတာတ႔သည (အျပစကငး၊ေကာငးျမတေသာ) အရာမနသမတ႔ က “လခငတငးျပည” စေစႏင၏။

သ႔အတြကေၾကာင အျမတဆး (အာဇာ နညစစ) ျမတဗဒၶအား ဂဏျပလက မမတ႔စြမး ႏငေသာ ဗဒၶဆငးတေတာေပါငး (၈၄၀၀၀) ရစေသာငးေလးေထာငတ႔ျဖင တေပါငးတစညး တစေနရာတညး စပလက ဤ ရစေသာငးေလး-ေထာင ဓမၼကၡႏၶာ ေစတ လခငတငးျပညဘရား ႀကးက တညထားအပပါသည။

ရနေအာငျမငေကာငးတက၊ ၀ဋေၾကြးေတာေျပဆရာေတာ ဘဒၵႏသရပါလ (ဒပါရာမ သာသနာျပ)၏ အာသသပတနာ

“ေခတေကာငးေရးေဆာင အမားအမနေဖြရာ

ရစေသာငးေလးေထာင တရားဓမၼကၡႏၶာေစတသာ

ျဖစေၾကာငးေအးေအာင သနားရႈ႕ေတာမာ

ျဖစေၾကာငးအားလးေအးပါေစ”

ကၽြနေတာ/ကၽြနမတ႔ ယခကသ႔ ၀ဋေၾကြးေတာေျပ ေကာငး၀ငးအတြငးရ ရစေသာငးေလးေထာင ဓမၼကၡႏၶာေစတ “လခငတငးျပညဘရားႀကး” အား ဖးေမာၾကညညအပေဇာခခြငရရခသလျပညတြငး ျပညပရ အမားျပညသအေပါငးတ႔သညလညး ဖးေမာၾကညညႏငရန ယခကသ႔ တငျပ ရ ျခငးျဖစပါသည။ အမားျပညသအေပါငး ၀ဋေၾကြး မားေက၊ ကေၾကြးမားေျပၿပး လရာဆႏၵျပည၀ ၾကပါေစ။

အကၾကး ကေကာသအား ေကးဇးတငပါသည..။

http://myatlayngon.blogspot.com/မ ကးယေဖာျပပါသည။

Page 3

ေမး ယခေလာေလာဆယ အငတာနကေပၚ မာ ျပန႔ေနတ No 1 Brain wash အဆပထတၾက မယဆတ ဗဒယန႔ ပတသကၿပး လထအၾကားမာ ေဝဖနသးသပမႈမးစ ျဖစေပၚေနသညမာဘနးႀကး အတ အစစ ျပနာျဖစပါတယဘရား၊ အဒါက ေျဖၾကားေပးပါရန ေတာငးပနအပပါသညဘရား။

ဗဒၶဘာသာ လငယ

ေျဖ ဒ ဗဒယကလစေလးက ေသခာၾကည မပါသည၊ ဘားအ ဇြကပငခနးမတြင အဖြငအမာ စကားေျပာၾကားရာတြင စစတပ အာဏာပင အ ဆငဆင ႏင ဌာနဆငရာမား ပါဝငေန၍ ဘာသာေရးႏင မနကနသည စတဓာတ ျမႇငတငေရးကစၥ သကသကမဟတပ စစတပရ႕ ဘာသာေရးက ခတးလပၿပး စတဓာတစစဆင ေရးနညးလမးတမးျဖစလ႔ ဘာသာေရး ေစာကား မႈတချဖစသလ နအဖကယတငခမတထားေသာ ဘာသာေရးႏငပတသကသည ဥပေဒမားက ခး ေဖာကျခငးသာျဖစသည။

ဘနးႀကးအတ အစစ ခြျခားရနမာ ဥပသမၸဒကလာ သကၡာတင ပဥၥဂၤ ႏငအည က ေဆာငခၿပး ပါရာဇက ေလးပါးက မကးလြနသမ ဘနးႀကးအစစသာျဖစၿပး၊ ပါရာဇက ေလးပါးက ကးလြနခပါက မညသ႔ပင ဣေျႏၵ သကၡာ ျပညစ ေနေသာလညး ဘနးႀကးအစစမဟတ ဟ သတ မတရမညျဖစသလ ဝနညးကန႔အည ရဟနးမခပ သကၤနးက ကယတငျဖစေစ သတပါးေစခငး၍ ျဖစေစ ဝတထားသကလညး ဘနးႀကးအစစ မဟတ ဟ၍သာ သတမတရပါမည။

အႀကေပး အဖြ႕

ဥးပညာေဇာတ၊ဥးရာဇႏၵ၊ဥးဥတမသရ တာဝနခအယဒတာ

ဥးနႏၵမာလာ အပခပေရးမး

ဥးဇနက ထတေဝသ

ျမနမာႏ ငင လးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႕ႀကး

အယဒတာအဖြ႕

ဓမၼေဃာသက၊ မငးသားႀကး(၈၈)၊ D-Wave

မငးသစ

ကြနျပတာ စာစ၊စာရ က

ABMA

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) Page 4

ဟ …. အေ၀းဆက

ၾကညလငၿငမေညာငးတ

ေခါငးေလာငးသ သသၾကားရ

ႏငးခါးထမား ပယလြင

နားစြငၾကစမး

ဇာတသမးခဏး တ႔ အေငြ႕ပ

ေတာငပခတသ အသစ

အ႐ဏသစ , ေန႔သစ , ၀နးကငသစ

လမးသစက ေဖါကၾကစ႔ … ။

မတတပရပဖ႔

တ႔ခကခခန

ရရ ရပတညႏငေအာင

တ႔ ေခါငးေဆာငဟာ

သစၥာ႐မႈ လကေဆာငေတြန႔

ႏစသစကးက ႀကဆခတယ … ။

တ႔ရ႕ေမာလငခကေတြက ၿခမးေျခာက

အေၾကာကတရား အေမြဆးမား

ဖယ႐ားပစၾက

ယဥေကးမႈသစက ဖနဆငးၾက … ။

အေျဖမ ပစာၦန႔

႐ညၾကာလြနးတ

မြနးၾကပမႈ အားလး

နဂးခပၾကစ႔ … ။

ႏစေဟာငးထက

အဓမၼ စက၀ငးမား

ဖယ႐ားဖဆနၾက

ေဟာဒ .. မနတငးခရးမာ

ကမၺညး ေမာကြနး သစန႔

သမငးသစက ေၾကညာ

ငါတ႔ ဆကလက ေရးၾကမယ .. ။ ။

Volume 2, No 2 Page 5

စးေနလငး

၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ ကငးပေပးမယလ႕ စစအစးရက ျမနမာနငငတြငးန႕ နငငတကာက တရား၀ငမေႀကျငာခငကတညးက အစးရပငလ႕ လသမားတ ျပညသလထပငသယဇာတပစၥညး ေတြ၊ေရြ႕ေျပာငးလ႕ရနငတပစၥညး ေရႊ႕ေျပာငးလ႕ မရနငတပစၥညးေတြက လမသ သမသတမး လသရငႀကားတမး လႊအပေရႊ႕ေျပာငး ေရာငးခ (ဥပမာ ေရြးေကာကပြမကငးပခင ႀက႕ခင ဖြျဖး ေရးအဖြ႕ ပငဆငမမားကစၥ လပေနတာေတြက ႀကားေနရပါတယ။ ဘယစးပြားေရးလပငနးရငက ေရာငးခလကျပဆတ သတငးေတြေပါေလ။ ေနာကဆးအကဥးေထာငေတြ ေတာငပါလာတာ ေတြ႕ရပါတယ။၀ယတသေတြကလညး၀ယႀကပါတယ (အေျပာအျပ အရေပါေလ)။ တကယ လပေနႀကတာ ဆရငေတာ အေတာေလး ကေလး ဆနဆနကစားနညးေလးေတြပလ႕ေျပာရမယထငပါရ႕။ တငးျပညအာဏာက မတရားရယထားတ အစးရဆတာကတမး၊ ကယကးစးပြားကလြ လ႕တျခားဘာကမ မႀကညတ ၀သမ ေလာဘ သားေတြကတသြယ၊အထညႀကးပက လကထက ပစၥညးေတြကအေခာငႏက ခခေခာငေခာငရ တာပဆျပး ၀ယယေနႀကတ အမနးနားခငး နင ငေတြက တစခနးဆသလ။

တကရာပါ ခးရာပါပစၥညးေတြက သခးဂဏး ဓားျပဂဏးတခက ေ၀စခြ၊ထခြေရာငးခ ေနႀကပ ခပညည အရပျပဇာတတပဒက ႀကညေနရသလ မးျဖစေနေတာတယ။အရပရပ ေနျပညေတာ ႀကားလ႔မ မေလာဆတာမးပါ။ အဒသတ႔ လႊ ေျပာငးေရာငးခ လပေနတပစၥညးေတြက ဘယသ က ပငဆငတာပါလ။ ဆငးရတြငးထတြနး ပ႔ျပး ဘာမမသ ၊မစဥးစားတတေအာင အလပ ခ ထားရတ သာမနျပညသလထႀကးကေတာ တ

ကယကပ ဘာမ မသမေျပာတတေအာင ျဖစေန ႀကျပး အစးရကပ သတ႔ပင ပစၥညးေတြက ထခြ ေရာငး ခေနတယလ႔ ထငေနႀကရာပါတယ။ ဒေနရာမာ ဗလခပမးႀကးဆသရ႕သမး တ ေယာက မဂၤလာပြမာ ရကထားတ ဗဒယကလစ တခမာ အဒ သတ႔သမးက သ႔ရ႕ဆတးမာ ထး ထားတ စနဆထးတခက သ႔လကညးန႔ ျပနထး ျပျပးတခခ ေျပာလကတာက ႀကညခရပါတယ။ ဒါက လခငလ႔လား ေပးရမာလား လ႔ ခပႀကြား ႀကြားေလး ေျပာလကပပါပ။ အေတာေလး ေအာကေျခလြတဘ၀ငျမငေနပကအမအရ ရက ထားလကတ ရကခကကေလးပါပ။ အေတာ ေလးရယစရာေကာငးပါတယ။ ဗလခပမးႀကး ဆသဟာ မဘမးရးအရ အေတာႀကး ခမးသာ ႀကြယ၀ခေလသလား၊ တငးျပညတာ၀နက စစသားတေယာကအေနန႕ ထမးေဆာငရငး တေနရာရာက ေရႊေငြ ေကာကသ ပတျမား ေတြက ကအားေလာစြာ ရာေဖြေတြ႔ ရခလ႔ မားလား၊ဒါမမဟတသကစာေတြဘာေတြကမားရရခလ႔ သကတးရရခတာမား ျဖစေလမလား။ ေအာ စစမထမးရငး ရရခစားရတ လစာ ေငြေလး ေတြက ျခစကတစေဆာငး၊ ရာရငရတ န႔ဆဗး ေလး၊ငါးေသတာဗးေလးေတြ၊ အာမရမအရက ကေလးေတြက မစားရက မေသာကရက ထတ ေရာငး၊စစတပထက ရေဘာရဘကေတြက ရတ ေငြေလးေတြက ေငြတးခ၊ ေန႔ျပနတး ေပးရငးပ စေဆာငးရာေဖြလာခလ႔လားေပါေလ။အဒလေငြရနငတလမးေႀကာငးေပါငးစစဥးစားေပးရငေတာငမ ဒကေန႔ ဗလခပမးႀကးဆသ ပငဆငတအတြငး ပစၥညး အျပငပစၥညးေတြရ႕တနဖး ေဒၚလာသနး ေထာငေပါငးမားစြာက ရရဖ႕ဆတာ ဘယလမ မျဖစနငဘးဆတာ သာမနစဥးစားဥာဏရတသ

ေတြေတာငသနငႀကမာပါ။ ဒါမမဟတလညး ျမန မာအစးရဖြငလစေပးေနတေအာငဘာေလသနးဆဖြငပြရ႕ အျမငဆးသနးဆက လတငးေပါက

ေအာင လပထားလ႔မားလား၊ ဒါေတာငအဒ

ေလာကမားျပားတ ပငဆငမေတြက ရဖ႔မျဖစ

နငသေလာကပါပ။ရငးပါတယ။ အဒအစၥညးေတြ အားလးဟာတကရာပါခးရာပါပစၥညးေတြကလြလ႔တျခားျဖစနငစရာမရပါဘး။ဒါန႔ေတာငမ…..

အလြန႔အလြန အရကမရတ သေတြပါပ။ လေတြ ရ႕ တနဘးသတမတမေတြဟာလညး ကေျပာငး ကျပန ျဖစခႀကေအာငက ေျပာငးလလာခႀကပါ ျပ။ အဒလျဖစေအာငလညး စစအာဏာရင အစး ရက ရညရြယခကရရ ႀကးစားလာခတာပါ။ သခးဓားျပေတြ ေခါငးေပါငးစ တလလန႕ ယန ေဖာငး တေျပာငေျပာငန႔ သြားလာေနတာက အားကအထငႀကးလာေအာငလခငတပမကလာေအာင အေတြးအေခၚေတြက စနစတက ဖကဆး ျပစခပါျပ။ ပကလညးပကစးခပါျပ။ ဒါေပမယ အဒလ အေျခအေနမာ အခြငေကာငးယျပး သခး လကခ ဓားျပအားေပး လပခငေနသေတြက သတေပးစကား ေျပာခငလ႔ ဒေဆာငးပါးက ေရး လကရတာပါ။

အဒလ သတငးမးေတြကခကာလမာ မႀကာ ခဏဆသလ ႀကားလာရလ႕ ေလာကပါလတရား အလ႕ငာေရးလကရတာပါ။ အလေလာဘေတြက သတရႀကပါ လအပတာထက သပပလြနးတ ၀သမေလာဘေတြက ထမးခပႀကေစခင ပါ တယ။ ကယန႕ကယမသားစဘ၀သာ ခမးသာ ႀကြယ၀ျပး ကယပတ၀နးကငတခလးက ဆငးရ မြေတေနရင ဆတအေျခအေနက စဥးစားႀကည႕ ႀကပါ။ ကယကေတာ အစားေကာငးေတြ တနင တပးစားေသာကေနျပး ကယ႔အမေဘးနား၀ငး ကငကျပညသလထကစားရမမ ေသာကရမမျဖစ ေနႀကမယဆရင….။ တကယလ႔မား အဒလလ

ေတြက ဒါေတာမတရားလြနးဘးကြာလ႔ ျမငလာ

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) Page 6

ခစားလာႀကတ တေန႔မာ…ကေနာထငပါတယ အလြနေႀကကြ၀မးနညးစရာအျဖစေတြ ျဖစလာနင

ပါတယ။ ကမၻာသမငးစာမကမာေတြမာ ရႏငျပး လညးျဖစပါတယ။

ခ အမားျပညသလထပငျဖစတ သယဇာတ ပစၥညးေတြ၊ ေျမယာ အေဆာကအဥေတြက ၀ယယ ရငးႏးျမပႏေနႀကတ ၀ယယရငးႏးျမပန ဖ႕ တာစ စငးျပငးေနႀကတ တျခားနငငက ရငးႏးျမပႏသ စးပြားေရးသမားေတြ၊ ကမၸဏႀကး

ေတြ၊ အစးရေတြကလညး သတေပးခငပါတယ။

ေလာကမာ ထာ၀ရတညျမေနတအရာရယလ႔မရ ပါဘး၊ တေန႔နဂးခပရ၊ ပကစးရတာပါပ။နစၥ မရပါဘး၊ အနစၥသာရပါတယ။ဒကေန႔ စစအာဏာ ရငဆသေတြလညး ပကစးရမာပ။ပကစးခနနးပါ

ျပ၊ပကစးရျခငး အေႀကာငးေတြကလညး ဘက

ေပါငးစမာ ေတြ႔ေနရပါျပ။အဒ သခးဓားျပ ဆ သေတြဆက ၀ယယထား ရယပငဆငထားတ ပစၥညးေတြက ဘယသက အာမခမာပါလ။ ဘယ လအာမခကမၸဏက တာ၀နယမာပါလ။ပငရငျဖစ

တျပညသေတြက ျပနလညေတာငးဆလာတအ ခနမာ၊ျပနလညသမးယဖ႕တညတညြတအငအားသးလာတအခနမာ ဘယလ စစတပမး လက နကအငအားမးကမ တားဆးနငလမမယမဟတ ပါဘး။ျပညသလထကယႀကညအပႏတာ၀နေပးအပထားတ၊ျပညသလထ ေလးစားယႀကည လက ခတ အစးရတရပကသာ တာ၀နယ အာမခ နငမာျဖစပါတယ။

စဥးစဥးစားစား လပသငႀကပါတယ။ ပငရင ကေကာျပး သခးဓားျပန႕ အေရာငးအ၀ယမလပ ႀကပါန႔။ အေပးအယလပဖ႕မႀကးစားႀကပါန႔။တ ေန႔ ပငရငျပနေပၚ၊ ျပနလညေတာငးဆလာႀကပါ လမမယ။ အဒအခနမာ တရားဥပေဒစးမးျငမး

ခမးတ အေျခအေနျဖစေနရငေတာ ဥစၥာပစၥညး ပငဆငမႈေတြ ဆးရးရရသာ ျဖစမာျဖစျပး အဒ အေျခအေနန႔ ေျပာငးျပနတရားဥပေဒ စးမးမႈမရ မၿငမးခမးတ အေျခအေန ျဖစေနျပဆရငေတာ ပစၥညးဥစၥာေတြ သာမက အသကအႏရာယန႔ပါ ရငဆငႀကရလမမယျဖစပါတယ။

ဘယသပျဖစျဖစ ကယရ႕ရငေသြး သားသမး ရတနာေတြ၊မဘလကငတလကရငး ဥယာဥျခေျမ ေတြ၊ မးရးစဥဆက စကပးလပကငစားလာခတ လယယာေျမေတြက တနဘးထား အျမတတနးရ

ႀကမာျဖစသလလကလြတဆးရးသြားမာ၊မတရားသမးပကခရမာစးရမပပနႀကမာပါပ။ တျပငနက ထမာပ အဒလျပလပခရရင ချပငးေဒါသထြကႀက မာ မနးတးစကဆပႀကမာပါပ။ အေျခအေနအရ မနငလ႕သညးခရျခငးဆတ သညးချခငးမးန႕ မ တတသာလ႔သညးခလကရရငလညးအေျခအေနေျပာငးလလာ၊ကယတတနငလာတအခနေရာကလာရငေတာ အဒ လကလြတဆးရးခရတအရာ

ေတြကျပနျပး ေတာငးဆလာႀကပါလမမယ။ ရယ ဖ႔ ႀကးစားႀကပါလမမယ။ ဘ၀ပကတအထ ခစားထားႀကရတသေတြဆရင ေဒါသ အေလာက တန႔ျပန တြနးလနရယဖ႔ႀကးစားႀကမယဆတာ ကေတာ အေသအခာပျဖစပါတယ။

မတရားတ ဥပေဒေတြ အာဏာေတြန႕ လႊေျပာငးယငငမႈ၊ သမးပကမႈေတြ၊ ၀ယယထားရ မေတြကလညးကန႔ကြကဆန႔ကငလာႀကပါလမမယ။ မတရားတ ဥပေဒေတြကလညး ရကခး ဖကသမးဖ႔ ႀကးစားလာႀကပါလမမယ။

အဒအခနမာ ဘယလအစးရပျဖစေစ ေျဖ ရငးေပးဖ႔ တာ၀နရလာပါလမမယ။ တရားနညး လမးက တရားမတတ ေျဖရငးနညးမးန႕ ေျဖရငး

မေပးနငဘးဆရငေတာ ျပညသန႔အစးရႀကားမာ ပဋပကၡျဖစလာမာျဖစသလ မတရား၀ယယ၊လက

လႊသမးပကထားျပး အကးစးပြား ျဖစထြနးေနသ

ေတြ၊ တနညးအားျဖင ရသေတြ (The haves) န႕ မရသေတြ(The have-nots) ႀကားမာ ႀကးမားတ ပဋပကၡ ေပၚေပါကလာပါလမမယ။ ပဋပကၡ ေဟာငးႀကးေပါေလ။ အဒ ပဋပကၡမးဟာ အလြန

ျပငးထနႀကမးတမးႀကးမားလာနငသလ၊အႏရာယလညးအလြနႀကးမားပါတယ။မနမနကနကနမေျဖရငးနငဘးဆရငေပါေလ။

ေျပာလရငးကေတာ ခလကရအာဏာလယ အပခပေနႀကသေတြ၊ အပခပေနႀကသေတြန႔ ပး ေပါငးျပး ၀သမေလာဘန႕ တငးျပညရ႕ ေျမေပၚေျမေအာက သယဇာတပစၥညးေတြက ရ ယပငဆငဖ႕ ႀကးစားေနႀကသေတြ၊ ရသမကန သြယစးပြားလပပငခြငေတြ၊ လပငနးေတြကလက ၀ါးႀကးအပပငဆငအျမတထတဖ႔ ႀကးစားေနႀက သေတြအေနန႔ မတရားမႈေတြကဆကျပး ကး လြန ေနမယဆရင ၀သမေလာဘေတြက မ ထမးခပနငႀကရငေတာ ကေနာတ႔လ႔အဖြ႕အ စညးရ႕ အနာဂတဟာ အေတာရငေလးစရာ အေျခအေနပါ။ ျပညသလထအတြငး လတနးစား ပဋပကၡေတြ၊အစးရန႔ ျပညသလထႀကား ပဋပကၡေတြ၊ အစးရန႕ တငးရငးသား လမးစ ေတြႀကား ပဋပကၡေတြဟာ ဆကျပးျဖစေပၚေန ဥးမယအေျခအေနရေနပါတယ။

စစအာဏာရငစနစက မဖယရားနငေသးသမ အနာဂတျမနမာျပညရ႕ဒမကေရစအေရး လ႔အခြင အေရး ျငမးခမးေရး ျပနာေတြက ဆက လကရငဆင ေတြ႔ႀကေနရဥးမာကေတာ အေသ အခာပျဖစပါတယ။ ။

စးေနလငး

“အေျခအေနအရ မနငလ႔ သညးခရျခငးဆတ သညးချခငးမးန႔ မ တတသာလ႔သညးခလကရရငလညးအေျခအေနေျပာငးလလာ၊ကယတတနငလာတအခနေရာကလာရငေတာ အဒ လကလြတ ဆးရးခရတ အရာ

ေတြကျပနျပး ေတာငးဆလာႀကပါလမမယ။ ရယဖ႔ ႀကးစားႀကပါလမမယ။”

Volume 2, No 2 Page 7

ျမနမာျပညသေတြ ခစားေနရတ႔ အခက အခအႀကပအတညးေတြေျပလညဖ႔ ႏငငေရး အ ေျပာငးအလျဖစဖ႔ ႏငငတကာန႔ အတကအခေတြ က ၀ငး၀နးႀကးစားေနႀကခနမာ စစေထာက လမးေရးေဟာငးေတြ အေနန႔ ျပညသေတြ ဘက ျပတျပတသားသား ရပတညျပး ၀နးရ ပးေပါငးသင႔ေႀကာငး တကတြနး ႏးေဆာလပါ တယ။

ျမနမာ႔ႏငငေရး ျဖစစဥေတြကလမးေမာ ႀကညရင ညႏႈငးတငပင ေဆြးေႏြးလပေဆာင တာထက ျဖတထတသတပစတာက ပမားေန တာေတြ႔ရမာပါ။ အနးကပဆးျဖစစဥ ၁၉၈၈ ေနာကပငးကႀကညရင၊န၀တ၊နအဖဟာတငးျပညအကးေရ႕ရျပး ျပညသေတြရ႕ဆႏၵန႔အည စစ ဗလအခငးခငးဘျဖစျဖစ အတကအခေတြန႔ဘ ျဖစျဖစေျပလညတ႔အထ ေစ႔စပေဆြးေႏြးျပး ည ႏႈငးအပခပတာမေတြ႔ရပါဘး။ အျမင႔ဆးအာဏာ ရထားတသက ကယကးစြန႔ျပး တငးျပည တး တကေအာငလပတာထက ရျပးအာဏာလက မ လြတရေအာငႀကတျပး ႀကစညတညေဆာက တငးျပညသယဇာတေတြက မမပငသေဘာထား ျပး စတႀကကခယလယ သးစြ၊ အခြင႔ အ ေရးျပျပး တပည႔ေမြးဆရာေမြး လပတာန႔ ျဖစ ခငတငးျဖစေနတာႀကာပါျပ။

ဗလခပမးႀကး ေစာေမာငက ျဖတခ ပစခ႔တာ၊န၀တကေန နအဖအကး ဗလခပမးႀကး သနးေရႊက သန႔အဆင႔သပမကြာတလပေဖာကင ဘကေတြက စးပြားေရးလမႈေရးျပစခကေတြ ျပျပး ႏငငေရးရညရြယခကရရန႔ ျဖတထတပစခ႔တာ၊ အာဏာတညေဆာကဆမာခငးေကာငးေကာငးန႔ခငးခ႔တ ဒတယဗလခပႀကး၀ငးျမင႔တ႔ တငလ တ႔ကလ ေရ႕ကလေတြနညးတ စးပြားေရး လမ ေရး ျပစခကေတြန႔ထပျပး ျဖတထတျပခ႔တာ၊ သ သယျဖစဖြယအတြငးေရးမး(၂)ဒတယ ဗလခပ ႀကးတငဥးန႔ အစးရအဖြ႔၀င ၀နႀကး စစတငးမး ေတြ ပါတ ရဟတယာဥ ပကကျပး ေသခ ရတာ ေတြအထ ရႈပေထြးခ႔ပါတယ။ ဒါေတြအားလးက ဗလခပမးႀကးဟာ ေထာကလမးေရးပ႔ပးမႈ အႀက ဥာဏန႔ တချပးတခ အစအစဥန႔ လပခ႔တာလ႔ တြကဆႀကတ႔သေတြလရပါတယ။

အႀကးအမအထ အာဏာအရဆး တပ မေတာ ကာကြယေရးဥးစးခပရာထးက လကမ လႊတရပ အသစအသစေတြထပေမြးျပး အာဏာ ခငျမေရး တညေဆာကခတာ အခဆသ႔သားအ ရြယေလာကေတြက စစတငးမးေတြတကျဖစေန ပါၿပ။ ေရ႕ကလပသကရင႔ေတြကေခၽြးသပျပး ရာ ထးေနရာေတြ ေဖါငးပြေအာင တးခ႕ျပးခန႔ထား တာ၊ ၀နႀကးဌာနေတြ မလအပပ အမားႀကး တး ခ ႕ၿပး ေ၀စားမစားသေဘာန႔ ေခၽြးသပခန႔ထားခ တာ၊ အျပစလပ လာဘစားတာေတြက အေရးမ ယ အတတသေဘာထားၿပး တတတတမ မလႈပ ရေေအာင အႀကႀကးႀကစည လပေဆာငခ႔ပါ တယ။ ခငးတနးက အမားအထငလြ အနာႀကးနာ မယ ကစၥေတြမာ ေရ႕ထြကမငးသား လပခ႔ရတ႔ ေထာကလမးေရးအႀကးအကကလ ပါ၀ါခငး ယဥ လာႏငတယလ႔ ထငရခနမာ အေပါငးအပါ တ သကန႕အတ အျမစျဖတ ေျမလနခ႔ျပနပါတယ။ ဒေတာ႔မ စစေထာကလမးေရးေတြအေနန႔ တပ ခပႀကးဟာ သ႔အာဏာတညေဆာကေရးမာ ငါ တ႔က ေျခနငးေလကားထစအျဖစ အသးခခ႔တာပါ လားဆတာ သေဘာေရးေရးေပါကျပး နာခ႔ႀက တာ ေတြ႕ရပါတယ။

ေထာကလမးေရးမာအစြယထကတ႔သေတြက စးပြားေရးေသာငးကနးတာလ ပါပါတယ၊ အားလး ႏစရညေထာငဒဏန႔ အကဥးခပ၊ အ ႀကးအကကေတာ ေနအမအကယခပန႔မလႈပ ႏင ေအာင ဥးခးလကပါတယ။ အားလးလ႔မဆႏငရ သ႔လကယ႔ဘကသား လပခ႔တသတခ႕န႔ တ ကယက ရးရးသားသား တာ၀နထမးေဆာင စး ပြားေရး လမႈေရးလ မရႈပခ႔တ႔သေတြက ဘာမမ လပဘ လြတေပးခ႔ျပး ေနာကဖြ႔တ႔ စစဘကေရး ရာ လျခေရးအဖြ႕မာ အသးခလ႔ရခငရ၊ မရတ႔သ လ ေစာင႔ႀကညထထညျပး ေရေျမြျဖစေအာငလပ ထားလကပါတယ။

တေလာက ေဖ႔စဘြတ လမေရး အငတာနက စာမကႏာေပၚမာ ဗလခပႀကး ခငညြန႔ရ႕ ဗြဒယ ဖင အသတတ အသပါဖငေတြ တငထားျပး သ႔ ေလာသ႔ေလာ အေတြးပြားေအာင လပထားတာ ေတြ႔ရ ျပနပါတယ။ စစတငခငး စစေရးေလလာ သ ကၽြမးကငသေတြရ႕အျမငေတြ ပလပေအာင ေပၚထြကခ႔ပါတယ။ ေသျခာတာကေတာ႔ ပျပးအ

ဆင႔နမ႔တ႔ေနရာက လာေျပာတ႔ တာ၀နရသ ေတြက ရေသ ေလးစားမ ရေသး သေယာငျပျပး ေျပာငးေရႊ႕လကတာဟာ အေကာငးထက အဆး ျဖစဖ႔မားပါတယ။ လတတေလာဘျဖစျဖစ ကနခ႔ တ႔ သးေလးႏစေလာကကပ ျဖစျဖစ ကၽြနေတာ ျမငမတာကေတာ ေနအမအကယခပထားရငး ကတၿပး ႀကစည ေနတ႔ကစၥက လကရအာဏာ ပငေတြက ရပမသြားတာေတြေႀကာင႔ စတဆး ေဒါ သထြကျပး ပျပး တငးႀကပလကတာ လ႔ျမငပါ တယ။

တခ႕ထငသလ မေျပလညတ႔ တငးရငး သားေတြအေရး ေျဖရငးခငးဖ႔႔ ေဒၚေအာငဆနးစ ႀကညန႔ ေဆြးေႏြးခငးဖ႔႔ ႏငငတကာက အာရလည ဖားခငလ႔႔ ဆတာေတြက ကၽြနေတာေတာမထင ပါဘး။

ေထာကလမးေရးဆတာ ဘယလဘ ႏပကြပ ခ ရခရ လကစြယကနတတတ႔ အမးပါ။ အႏရာယ ေပးႏငမယ႔႔သ အေတာမားမား ေထာငထ ထည ထားေပမယ အခနႀကာလာတာန႔အမ အျပငမာ ရတ႔ ေထာကလမးေရးေဟာငးေတြန႔ ခတျပး တစ တရာ အေျပာငးအလအတြက ကတျပးႀကတ႔ အ ႀကအစညေတြ ရလာႏငပါတယ၊ ဒါက ဗလခပ မးႀကးတ႔ သေဘာေပါက တြကဆထား ျပးသား ပါ။ ကၽြနေတာသတ ေထာကလမး ေရးေဟာငး တေယာကကေတာ႔ ဒလႀကး ေတြဆမာ ဘယ ေတာမ ျပနျပး အသးခ မခဘး။ ငါတ႔က ကားကြ လ႔ မခခငစတ အျပညန႔ အစြယလစဟ ေျပာျပ ဘးပါတယ။

ဒလ မခခငစတေတြဟာ စစအာဏာ ရငေတြက ျဖတခဖ႔ အေကာငးဆးပါ။ ဗလခပ ခငညြြန႔ေနအမ အေျပာငးအေရႊ႕ဟာ ဒလ လပရား မႈေတြေႀကာင႔လ ျဖစႏငပါတယ။ စစေထာက လမးေရးေတြန႔ ပတသကျပး နာကညးစရာေတြ အမားႀကးရခ႔မာပါ။ တခ႔ဆ အငတာနကေပၚမာ ၀ဋလညတာ လး၀သနားစရာ မေကာငးဘးဘာ ညာစသျဖင႔ေရးႀကပါတယ။ ဒါထကပေရးခငစရာ အေႀကာငးေတြလရခ႔မာပါ။ စစအာဏာရငျပတ

ျမတႏး

စာမကႏာ (၉)သ႔.......

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) Page 8

အေမအ ေမာရာေရာမယ အရငအစၦရယ (B.H.U)

ယခငအပတမအဆက.........

(၃)

ေနာကတစရကမနက မေတြ႕တာ ၾကာၿပ ျဖစေသာ ရြာမ သကေတာ၀ါေတာႀကး ဆရာေတာ ႀကးမားထ သြားေရာကဂါရ၀ျပ ႏတဆကခ သည။ ဆရာေတာႀကးမားကလညး ၀မးသာအား ရ ႀကဆၾကၿပး စာေပက ႀကးစားသငယဖ႔ ေရာကရာအရပတငးမာ ကယနယ ကယေဒသ ဂဏက ေဆာငဖ႔ ေနာငတစခန ဘြထး ဂဏထး မားနငျပညစခလငလညး မမထက အသကအား ျဖငလညးေကာငး ဂဏအားျဖငလညးေကာငး ႀကး ၾကသည ဆရာေတာ သဃာေတာမားက ရရ ေသေသ ေလးေလးစားစား ဆကဆတတဖ႔ ဆးမ ၾကေလသည။

ဂါရ၀ န၀ါတစေသာ မဂၤလာတရားေတာ မားက ဗဒၶဘာသာ၀ငတ႔၏ ခစျမတနးဖြယရာ သေကၤတမား ျဖစေၾကာငး။ ထတရားမားက မေစာငထနးျခငးသည ကယကယက ဖကဆးရာ ေရာကရသာမက ဘရားရင၏ တရားေတာ မားကပါ တနဖးမထားရာေရာကေၾကာငး။ ထ႔ ေၾကာင ဘ၀မာ ႀကးပြါးတးတကလပါက ထတရား မားက လကကငထားရမညျဖစေၾကာငး ၾသ၀ါဒ စကားမား ေျပာၾကားၾက စြမးႏငသမ သကၤနး ထး ဖနပ ၀တေငြ စသညမားကလညး စြန႔ႀကခၾက သည။ ထမအျပန မဖးရတာၾကာၿပျဖစေသာ သက ေတာရကနးေပၚက ေစတေတာျမတဆ ေျခဥး လညမျပနသည။ မမတ႔အမေနာကေကာ ေတာင ကနးေပၚမာတညၿပး ငယစဥက ခဏခဏ သြား ေရာက ဖးေမာခရသည ေစတေတာလညးျဖစ သည။ ေစတေတာသ႔ တကေရာကဖးေမာရာ လမးတေလာကတြင ယခငက ခႏြယပတေပါငး တ႔ျဖင လႊမးၿခရာေနရာတ႔သည ယခအခါ အမ အသစေလးမားျဖင အစားထးေနရာ ယလက ရသည။

ေလေ၀႔ယမးသညအခက လြငျပန႔လာသည ထးေတာမဆညးလညးသတ႔သည မမအား မေတြ႕ရတာ ၾကာ၍ ၀မးသာအားရ ႏႈတဆက သညပမာ တခၽြငခၽြငျဖင ႀကဆလကရသည။

ယခငကထးျဖျဖေစတေတာ ျမတသည ယခအခါ ေရႊ၀ါေရာငလႊမးလ႔ေနေလၿပ။ ရြာသရြာသားမား၏ ေကာငးမႈပငေလာ ဒါမမဟတ အျခားသတစဥး၏ ေကာငးမႈပငေလာ မေျပာတတ။ ေတာငဘကက ၾကည လကျပနေတာ ယခငကေတာ ေခာက၍

လသအေရာကအေပါက နညးခေသာ လေခာက ႀကးသည ယခအခါ ရြာသရြာသားတ႔၏ တရားအား ထတရာ မးကတရပသာႀကးျဖစေနေပၿပ။ ဆရာ ေတာ သတငးသးရာေကာငးေဆာင ေယာဂ သေတာစငမား တရားအားထတရာ အေဆာင တ႔ျဖင တးတကေျပာငးလ၍ ေနေပၿပ။

တစႏစက တစႀကမ ႏစႀကမဆသလ လာေရာကတရားျပေပးခသညဆရာေတာၾကးမားအားလညး ရြာသရြာသားတ႔ကယစား ေကးဇးအ ခါခါ တငမသည။ ဆရာေတာႀကးမား အပငပနး ခလာေရာက တရားျပသ ဆဆးမမႈတ႔ေၾကာင မမရြာသ ရြာသားမားလညး အသပညာ တးၾက ပါေစ။ ျမတဗဒၶ၏ ဓမၼရငခြငမာ နားခရငး လမၼာ ယဥေကးၾကေသာ သေတာစဥ သေတာမြနမား ျဖစၾကပါေစဟလညး ဆေတာငးေနမသည။ ထ႔အ ျပင ႏစစဥကငးပၿမျဖစေသာ ကဆနလျပည ေညာငေရသြနးပြေတာ။ ႏစဆနးတစရက အႏ ရာယကငး ပြေတာ စေသာ ဗဒၶဘာသာ၀ငတ႔၏ အခါႀကးရကႀကးမားတြင ဆရာေတာ သဃာ ေတာမား ပင၍ တရားနာယၾက။ အပ လပ ကေလး လႀကး အဘးအဘြားမားပါမကန ေပာ ေပာပါးပါး စတနးလ႔ ဆြမးဆနစမး ေလာငးလ ေနၾကမညက စတထမာ အလလျမငေယာငေန မသည။

ထမ တစဆကတညး ရြာအေနာကဘက ထပမာတညရသည စကေတာရာကနးေတာသ႔ ေလာကလာမသည။ စကေတာရာကနးေတာမာ ေတာ ယခငကလ သာသာယာယာမရေတာ။

အေဆာကအဥးမားလညး ေတာငေတာင တငး တငး မရေတာသညအျပင ကနးေတာသ႔ တက ေရာကရာ လမးတေလာကမာလညး ၿခႏြယ ပတေပါငးတ႔ျဖင လႊမးေနၿပး လသြားလမးပင ေပာကမတတျဖစေနသည။ ရြာသ ရြာသားမား အလပမအားၾကေသးသျဖင မရငးလငးရ ေသး တာျဖစေၾကာငး မၾကာခငရြာသားမား စေပါငး သန႔ရငးေရး လပၾကမာ ျဖစေၾကာငးပါလာသည ငယသငယခငးမားကရငးျပၾကသည။

သငယခငးမားနင အမတတရ ဓာတပ ရကၾက။ ငယစဥက စေပါငၿပးေတာ မန႔ဆေၾကာ ေၾကာၿပးမမတ႔ အားေကြ းေမြးခၾကသည မဘမား အေၾကာငး ေရးေဟာငးေႏာငးျဖစမားက ေျပာ ေနခၾကသည။ စကားေျပာရငး ေဘး၀ယာ ၾကညလကျပနေတာ အေနာကဘကရ မမငယ စဥက ေကာကသငးေကာကခရသည အငဘး ျပငက မဘမားလယကြငးျပငကေတြ႕ရၿပး အခန အေတာၾကာ ၾကညေနမခသည။ မဘမား လယ ကြငးျပငနင တစဆကတညးရေနသည ဖးဘခစ တကေလးမာေတာ မမတ႔ငယစဥကလ မဟတ ေတာ။ မးဒဏ ေလဒဏ ေနပဒဏေတြေအာကမာ ဟယခငကလ ႏပေသာ အသြငသ႑ာန မားကြယေပာကခေလၿပ။ သ႔ေသာလညး ေတာင သလယသမားတ႔အား တတႏငသမ အကာ အကြယေပးေနပရသည။ တ၏ အရပေအာကတြင ေကာကစကသမ ၀တစျဖင အမးသမးအခ႕ ေခတခဏ အပနးေျဖအနားယေနၾကသညက လမးျမငေနရသည။ အခနတ႔ေျပာငးလသြား သညတင လယကြငးထမာ ထြနၾက ယကၾက

Volume 2, No 2 Page 9

စာမကႏာ (၈)မ.......

ကေရးမာ ဆန႔ကငသအားလး ညညြတ စညး လးမမ ျမနျမနေအာငျမင ႏငပါမယ။ သတ႔ရ႕ ကၽြမးကငမေတြက အသးခႏငရင ပေကာငးမာ ပါ။

၂၀၁၀ေရြးေကာကပြဟာျပညသေတြန႔ ႏငငတကာရ႕ ႀကားမာ ရငးရငးလငးလငး ျဖစမ သြားေသးပါဘး။ သ႔ေလာအေတြးေတြန႔ အ ေျပာငးအလမား ထပျဖစဥးမလားလ႔ ေမာေန ႀကဆပါ။ စစအာဏာရငေတြကေတာ လမးျပ ေျမပ (၇) ဆင႔မာ (၂) ဆင႔ဘ ကနေတာ တယ ဆျပး ငါ႔ျမငးငါစငးဖ႔ လပေနတာ ေတြ႕ရပါတယ။ ငါတ႔က ကားဆတ႔ စစေထာကလမးေရးေတြ အေနန႔အခလအေရးႀကးလမးဆလမးခြ ေရာက ေနခနမာ မမရ႕အတတက လပရပေတြအေပၚ မာ ျပညသေတြရ႕ ေျဖသမ႔ နားလညမက အ လပန႔သက ေသျပျပး ရယႀကပါလ႔ တကတြနး ခငပါတယ။

ျမတႏး

စကၾက ပးၾက တစႏစပတလး ႏြားႏင နပနးလး ေနၾကသည လယယာေျမထက ေတာငသမား၏ ဘ၀ကေတာ မမျမငကြငးထမာ ဘာမ မထးျခား ေျပာငးလမသြားခ။

လယကြငးျပငမားၾကားတြင ေနပမေရာင မးရြာမေရာင ႏြားႏငဖကလးၿပး ကနးရနးေနၾက ေသာလညး လလးမလတလ ၀မးေရးမ၀တ၀ႏင လယကနသငးရးေတြၾကားမာ ဘ၀တစခလးျမပႏ သြားခၾကသမား ျမပႏ ေနၾကဆပဂၢလမား။ ထ႔ အတ သညလဘ၀မးျဖငသာ မမတ႔က လတလး သတလးျဖစေအာငျပစပးေထာငခၾကသည မဘ မားက ေတြးေတြးျပး သနားေနမခသည။

ေျမာကဘကကၾကညလကျပနေတာ ဟတနးက ငါးရာ ဖားႏႈက ကစားလကျဖင ေဆာ ကစားခသည စလငးေခာငးႀကးသည ေႏြရာ သ၏ အပဒဏေအာကတြင ေခာငးေရမားခမး ေျခာကကာ သေသာငကေလးမား ဟတဖ႔ ဒတဖ႔ ျမငေတြ႕ ေနရသည။ ထမတဆကတညး ေရခး ဆပ အထကနားက ဇရပအကေလးတစေဆာင ႏင ထးျဖျဖအတဂေလးမားကေတာ မျမငလက ရေသာ အဘးအဘြားမား အနားယအပစကရာ သသာနေျမ ပါလားဟ ေတြးေတာေနမခသည။

ထအခက ရြာ၏အေနာကယြနးယြနး စက ေတာရာ ကနးေတာေျခရငး ဘနးႀကးေကာငး (ယြနးေကာငး) မ ေၾကးစညသၾကားလကရသျဖင ဆြမးစားဖ႔ အခနတနၿပဆတာ သတရကာ မခင အရရာသ႔ ဆြမးစားရနျပန ကြခရသည။

(၄)

ရြာမာတစလေလာကေနၿပးေတာ ၿမ႕ျပနရ မညရကက တေျဖးေျဖးေရာကလာခသည။ ၿမ႕က ျပနရ ေတာမညဆျပနေတာ ေဆြမးသားခငးမား မတေဆြအေပါငးအသငးမားက တစခါလာ၍ ႏႈတ ဆကၾက ရစမစ ေခြ းနစာထက စြမးနငသေလာက

လဒါနးၾက။ စာေပက ႀကးစား အားထတဖ႔ ရပရြာ၏ ဂဏ နယ ပယ၏ ဂဏက ေဆာငနင ေအာင ႀကးစားဖ႔မာသမားက မာေနၾကသည။ အေမအက ေတာ ဘာမမလပ ေဘးမာ ငတ တပထင ေနရငး ငငငငငင ျဖစ ေနျပနရာသည။ ပထမအႀကမ (၁၁) ႏစသားအရြယ ရြာမ ထြကလာစဥက အေမမကနာ မာ ျမငခရေသာ ၀မးနညးသည သေကၤတ တမးက ဒတယ

အႀကမ ထပျမငရျပနၿပ။

အေမအႏႈတက ဘာမမေျပာေပမယ အေမအမကႏာေပၚက ၀မးနညးသည သေကၤတ မားကေတာ ဖးလ႔မရခ။ အေမအက ကနးမာေရး ဂရစကဖ႔ မာရငးအားလးကႏႈတဆကကာ ကား ေပၚ တကထြကလာခရေပမယ အျပနခရး တစ ေလာကမာေတာ အေမအ၏ ပရပလႊာက အေတြး ထမာ ေဖာကဖကမရခ။ အေမအတစ ေယာက ဖငၾကမးတဘကကေလး ပခးတငကာ သားေတာ ေမာင ထြကသြားရာလမးက မကစတဆး အမ ေပါက၀က ေစာငၾကညကနရစေနခေပလမမည။

ညညေရာကရင ဘရား၀တျပရငး သားေတာ ေမာငအေၾကာငး ျမတစြာဘရားထ ဆမြနေကာငး ေတြ ေတာငးေကာငးေတာငးေနလမဥးမည။ ထ႔ အျပင ေနာကတစႀကမ သားေတာေမာင ျပန လာမညေန႔က ေန႔စဥ ႏငအမ အေမအ ေမာ လငတမးတ ေစာငေနလမဥးမည။ (B.H.U) ေဆးရဆ စတေရာကသြားရာမ ရြာမာကန ရစခ သည အေမအအေၾကာငး ေတြးေနမတာ အခန ဘယေလာက ၾကာသြားသညမသ။ ညဥကလညး နကလာၿပ။ အေအးဓာတကလညး လြနကလာၿပ ေကာငးကငမာ သာေနသည လကလညး ကယႏင ခပလမးလမးဆက ေရာကသြားၿပ။ မနကျဖန မနကလညး ေကာငးသြားရဥးမည။ သညထက ညဥနကေအာငေန၍ မျဖစေတာ။ သညေတာမ အမေအာကျပနဆငးကာ အခနးတခါးကပတ မးက မတ၍ ခပသြကသြက အပရာ၀ငလကေတာသည…….။

အရငအစၧရယ (B.H.U)

ရးျခငေယာငေဆာငမေနန႔

ခငဗားတ႔လပရပေတြ…..အားလး

ျမနမာကလသတယ…..ကမၻာကလသတယ

အဒလပရပေတြဟာ…..

တရားမတမႈမရဘးဆတာလညး

ခငဗားတ႔ကယ…..ခငဗာတ႔အသဆးပါ

မနသလား?.....မားသလား?

ေမးခြနးေတြ ထတေနစရာမလဘး

နစၥဓဝ အမားေတြအၿမလပေနတာ

“ေတာေလာကၿပ ဗာ”

ကပရးရးသားသားပေျပာမယ

ခငဗားတ႔ ဒအတငးပဆကလပေနရင…..

ၾကာသငသညထက…..ပၾကာေနရင

ေနာကတေန႔

“ဇာတသမးမေကာငးဘးေနာ”

မတခကက ဥးေနဝငးကၾကည

သားေအာငခစ

(တခါက သာယာဝတညမား)

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)

a[haumifjuD; [kdrSm olrsm;EkdifiHu acgif;aqmifjuD;awG

orRw oufwef; jynfhvkdh oduQm&Sd&SdeJh ESKwfqufjyD; qif;oGm;jujyD

cifAsm;juD; qif;ay;awmhAsm

Page 10

Volume 2, No 2 Page 11

ႏငငေတာအားေႏာငယကဖကဆးလသတ႔၏

ဥပေဒ

န.အ.ဖစစအစးရသည ျပညသ႔လႊတေတာအစညးအေ၀း၊ အမးသားလႊတေတာအစညးအေ၀းႏင တငးေဒသႀကးလႊတေတာ အစညးအေ၀းတ႔က (၃၁.၁.၂၀၁၁) ရကေန႔ နနက (၈း၅၅) အခန တြငေခၚယကငးပမညဟ ဥကဌ ဗလခပမးႀကး သနးေရႊ လကမတ ေရးထးလက (၁၀.၁.၂၀၁၀) ရကေန႔တြင ေၾကျငာခကမား ထတျပနေၾကျငာခ သည။

ယငးသ႔ လႊတေတာမား ေခၚယမညျဖစေၾကာငး ထတျပနေၾကျငာျခငးမတငခင ရကပငးကလညး န.အ.ဖ ဥပေဒအမတ - ၂၇/၂၀၁၀ အျဖစ-ျပညသ႔စစမႈထမးဥပေဒက ျပနတမးျဖငထတျပန-ေၾကျငာခသည။ ထ႔ျပငလႊတေတာမေခၚခင လႊတေတာအစညးအေ၀းမားတြင ေဆြးေႏြးဆး-ျဖတၾကမညဥပေဒမား၊နညးဥပေဒမားက ႀကတင ထတျပနခသည။ ၄ငးဥပေဒ နညးဥပေဒ မားသညလညးေကာငး၊ ျပညသ႔စစမႈထမး ဥပေဒသညလညးေကာငး၂၀၁၀ခႏစ ေအာကတဘာလ ရကစြမားျဖင ထတျပန ချခငးျဖစေသာလညး ျပညသ႔လကထေရာက သညအခနတြင ၂၀၁၁ခႏစ ဇႏၷ၀ါရလ အတြငးမ သာျဖစသည။

န.အ.ဖ ဥပေဒအမတ - ၂၇/၂၀၁၀ ျပညသ႔စစမႈထမးဥပေဒက ေလလာၾကညပါက ႏငငေတာျပနတမးအျဖစထတျပနချခငး ျဖစေသာလညး အမားျပညသေလလာဖတရႈႏငရနအတြက ႏငငပငသတငးမဒယာမားမတဆငထတျပနေၾက ျငာေပးျခငးမရ၊ ယငးဥပေဒႏငစပလဥးေသာ အ သပညာေပးသည လႈပရားေဆာငရြကမႈမား မရခ-ေပ။ ထ႔ထကဆးရြားသညမာ ႏငငျခားသတငး မဒယာမားက၊ ၄ငးသတငးႏငစပလဥး၍ ထည သြငးေဖၚျပလကသညအခနကမသာ အမားျပည သအေနျဖင ျပညသ႔စစမႈထမးဥပေဒ အေၾကာငး ကသရခြငရရချခငးျဖစသည။ ဥပေဒဟသည မညသမဆ ေလးစားလကနာရျခငး ျဖစသညအ တြက ဥပေဒျပဌာနးျခငး၏ တရားကယသေဘာ

အားျဖင ပြငလငးမႈရရမညျဖစသည။

ျပညသလထအား ပြငလငးစြာအသေပးမႈမရ၊ ျပ ဌာနးလကသညဥပေဒႏငစပလဥးသည အသပ ညာေပးလႈပရားေဆာငရြကမႈမားမရဘ တတတ ဆတဥပေဒမားထတျပနထားလင ျပညသလထ၏အကးစးပြားက ရညရြယေရ႕ရႈသည ဥပေဒ မးဆျခငးထက ျပညသလထအား ဖစးႏပစက ခပျခယမည ဥပေဒမား ျဖစေနတတသညဆ-ျခငးက ေယဘယအားျဖင နားလညသရၾကရ မညျဖစသည။

ဥပေဒဟသညတငးျပညႏငျပညသလထ၏ အကးစးပြားကရညရြယေရ႕ရႈလက ပတ ၀နးကငအေျခအေနအခနအခါတ႔၏ လအပခက မားအရလညးေကာငး၊ ပတ၀နးကငအေျခအေန အခနအခါတ႔ႏငကကညစြာျဖငလညးေကာငးေရးဆြျပဌာနးရျခငးျဖစသည။ ယငးသ႔ေရးဆြရာတြင လညး အမားျပညသမ ေရြးျခယတငေျမာကထား သည ျပညသ႔ကယစားလယအမားအားျဖငသာ- ေရးဆြၾကသညမာ ၂၁ ရာစယဥေကးေသာ ကမၻာ လ႔အဖြ႔အစညးက လကခကငသးလကရသည ႏႈနးစတရပျဖစသည ဆျခငးကလညး ျခြငးခန ထား၍ မျဖစေခ။ ျပညသ႔ကယစားလယမား(သ႔မဟတ) ျပညသမျပညသသ႔ ဆသညမာ ဘာ သာေရးရႈေထာင၊ ႏငငေရးရႈေထာင၊ လမႈေရး ရႈ ေထာင၊ ဥပေဒရႈေထာင စသညဘကေပါငးစ၊ ရႈေထာငေပါငးစမ မတေကာကအတငခႏငသည ႏႈနးစတရပျဖစသညက န.အ.ဖ အစးရက မကကြယျပလက ျပဌာနးချခငး ျဖစသညမာ တငးျပညႏငလမးအကးစးပြားကရညရြယေရ႕ရႈသညဆျခငးထက ပကစးရာ ပကစးေၾကာငးက ႀကရြယချခငးျဖစသညမာ ျငငးပယ၍မရႏငသညအေၾကာငးတစရပျဖစသည။

ဥပေဒတရပျပဌာနးရျခငး၏ ရညရြယ ခက (သ႔မဟတ) ဥပေဒတရပျပဌာနးရေလာက သညအေၾကာငးအရငးသည လြနစြာ အေရး ႀကးေပသည။ ျပညသ႔စစမႈထမးဥပေဒ၏ ရည ရြယခကက ေလလာသးသပရလင တငးရငးသား စညးလးညညြတေရး၊ ျပညေထာငစမၿပကြေရး၊ အခပအျခာအာဏာတညတခငၿမေရးအတြက ႏင

ငသားတငးတြငတာ၀နရသျဖင စစပညာ သင ၾကားရနႏင ႏငငေတာကာကြယေရးအတြက စစမႈ ထမးရနဟေသာရညရြယခကျဖငေရးဆြထားျခငး ျဖစေၾကာငးေတြ႔ရသည။ ႏငငသႏငငသားတငး စစပညာသငၾကားျခငးႏင စစမႈထမးျခငးမားက မလြမေသြလကပါေဆာငရြကၾကမညဆသညတငေအာငယငးရညရြယခကမားအထေျမာကေအာင ျမငႏငပါမညလားဟ၍ ဥပေဒေရးဆြၾကသတ႔က-ျပနလညေမးခြနးထတရမညကနး ဆကလကရ သည။ မညသ႔မ သကဆငျခငးမရသည ရညရြယ ခကႏငျပဌာနးခကတ႔ေၾကာင “တမေကာငးလင -ဥးေလးကသတ၊ သားမေကာငးလင အေဖက သတ” ဆသကသ႔ျဖစလကရသည။ တငးရငး သားစညးလးညညြတေရး၊ ျပညေထာငစ မၿပ ကြေရး၊ အခပအျခာအာဏာတည တခငၿမေရးတ႔ သည ႏငငတစႏငင၏ ဥပေဒျပေရး၊ အပခပေရး၊ တရားစရငေရး စသည ႏငငေရးစနစမားေကာငး မြနပါက လး၀စးရမစရာမလသည ကစၥရပမား ပငျဖစသည။ရညရြယခကႏငျပဌာနးသညဥပေဒလြမားေနျခငးအားျဖင တငးျပညႏငလမးက အ ကးမျပႏငသည ဥပေဒျဖစေၾကာငး ဒတယ အခကအျဖစသးသပရမညျဖစသည။

ပတ၀နးကငအေျခအေန အခနအခါ တ႔အရ ျမနမာႏငငတြငစစမႈမထမးမေနရဥပေဒ ျပဌာနးရန လအပသည မလအပသညက ထည သြငးစဥးစားရမညျဖစသည။ ႏငငေတာကာကြယရနအလ႔ငာဆလင ျမနမာႏငငသည ယေန႔အခနတြငမညသည ပတ၀နးကင ႏငငမားက စစေရးအရ ၿခမးေျခာကအၾကပကင-ျခငးကခေနရပါသနညးဆသညမာ ေမးခြနးထတစရာျဖစလာပါသည။ ထသ႔မဟတ ဘျပညတြငးစစ မးကၿငမးသတႏငရနအတြကဆလင တငးရငး သားျပညသအခငးခငး စညးလးညညြတမႈက ၿပ ကြေအာငအဓကလပ ေဆာငမညဥပေဒအျဖစသ႔ေရာကရသြားေပလမမည။

ထ႔ေၾကာငယေန႔ျမနမာႏငင၏ အေျခအ ေနအခနအခါမားအရ ျပညသ႔စစမႈထမး ဥပေဒ သည ျပဌာနးရမညအေျခအေနအခနအခါမားမဟတေၾကာငး တတယအခက အျဖစ သးသပရ မညျဖစသည။

ယေန႔ေခတစစမႈမထမးမေနရစနစကကငသးၾကျခငး၏ ရညရြယခကမာ အၿမတမး စစတပအငအားကေလာခလေသာရညရြယခက-ျဖငလညးေကာငး တပတြငးဒမကေရစ ထြနး ကားေရးကအားေပးလသည ရညရြယခကျဖင လညးေကာငးကငသးၾကျခငးျဖစသည။ န.အ.ဖ ထတျပနလကသညျပညသ႔စစမႈထမးဥပေဒသည အၿမတမးစစတပအငအားက ေလာခရနလညး မရညရြယ တပတြငး ဒမကေရစထြနးကားေရး

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) Page 12

ကလညး အေထာကအကမျပသည ဥပေဒ ျပ ဌာနးခကမားျဖစသညကလညး စတတအခက အျဖစ သးသပ ရမညျဖစသည။

ထ႔ျပင ဥပေဒတစရပက စညးေႏာင အားျဖစေစမည ျပစမႈႏငျပစဒဏသတမတခကသညတရားမတမႈက အေျခခသည သတမတ ျပ ဌာနးခကမးျဖစရေပမည။စညးေႏာငအားရသည ျပဌာနးခက၌ တရားမတမႈက အေျခခေစျခငးဆ သညမာ မညသညႏငငသားတငးမဆ ျပဌာနး ထားသည ဥပေဒ တစရပရပက လကနာသင သညဟ မမအလအေလာက လကခယၾကညရ မညအျပငယငးဥပေဒက ေဖာကဖကကးလြနပါကခရမညျပစဒဏသည အဆပါ ကးလြနသ အေပၚတြင ထကသငသညျပစဒဏအမးအစား မးကသာ ဆလရငးျဖစသည။ ျပညသ႔စစမႈထမး ဥပေဒ အရ သတငးပ႔ရနပကကြကသမားက သးႏစထေထာငဒဏကလညးေကာငး၊ ေငြ ဒဏ ကလညးေကာငး၊ စစမႈထမးျခငးမ တမးေရာငလႊ ဖယလသမားက ငါးႏစထ ေထာငဒဏကလညး-ေကာငး၊ ေငြဒဏကလညးေကာငး အားေပးကည သက တစႏစအထေထာငဒဏကလညးေကာငး၊ အဆပါ တစႏစအထေထာငဒဏကပငလင ရအ ေရးပငေသာ အမႈအ ျဖစသတမတထားျခငးသည လညးေကာငးစညးေႏာငအားရေစရသညဆ ျခငးထကလြနကစြာ သတမတျပဌာနးထားသည ျပစ ဒဏမားျဖစေၾကာငး ပဥၥမအခကအျဖစ သးသပရ မညျဖစသည။

အၿမတမးစစတပအငအားက ေလာခ-ေရးအတြကလညးေကာငး၊ တပတြငးဒမ ကေရစထြနးကားေရးကအားေပးသညအေန ျဖငလညးေကာငး ယေန႔အခနအခါတြင စစ မႈမထမးမေနရ ဥပေဒက မသေဘာအရ လကခနားလညမႈရေသာလညး၊ ယငးသ႔ လကခနားလညမႈတြင န.အ.ဖ ေရးဆြ ထတျပနထားသည … ႏငငေတာျပနတမး တြငေဖၚျပထားသည ဥပေဒအမတ ၂၇/၂၀၁၀ ျပညသ႔စစမႈထမးဥပေဒမး မဟတေၾကာငး ျပတျပတသားသား သရၾက ရမညျဖစသည။

အေၾကာငးမာ န.အ.ဖ ၏ ျပညသ႔ စစမႈထမးဥပေဒသည တငးျပညႏငလမးက ထခကပကစးေစမည မတရားသည အမန႔ အာဏာ ဟသညစကားရပတြငအကး၀ငေန ေသာေၾကာငျဖစသည။

ေစာေကာေကာမငး

၂၀.၁.၂၀၁၁

Original writer :~ သလငယ

Super Copy Write : Mr. Zaw

Ctrl+Shift+Esc ( or) Ctrl+Atl+ Del န႔ Task manager က ေခၚလကဗာ ..။

Process ဆတ႔ tab က ႏပၿပး msdts.exe ဆတာက လကရာၾကညဗာ ။

ရတယဆ keylogger သးထားလ႔ေပါ႔ ။ အျမနသာ click ႏပၿပး End process

ေပးလကေပေတာ႔ ။

အဒါဆရငေတာ႔ keylogger က ကာကြယႏငၿပ ျဖစပါတယ။

အေကာငးဆးနညးလမးကေတာ

taskmanager မာရတ process tab ထမာရေနတေကာငေတြထက ကယသးမယ

gtalk ေလာကပအေကထားျပး

ကနတာေတြက disable သ႔မဟတ end process ေပးလကတာပါပ…

ဘာလ႔ဆ ရးရး ယဆာေတြ အေနန႔က ဘယလဖငလက အခကအလကေတြက ရေကာ လပတာလဆတာ မသနငေတာ အႏရာယကငးေဘးရငး အားလးက end process လပျပး ကယသးတေကာငကပ manually ေခၚသးတာ အေကာငးဆးပါပ။

အားလးပ Hacker ရနမကငးေ၀းၾကပါေစ...

ေမာငေဇာမငးေအာင

http://sites.google.com/site/alinnyaungdownload/Home မ ကးယေဖာျပပါသည။

ပညာဒါနေကာငးမား ဖြငခြငမျပ ဇမခနးမား ဖြငခြငျပ

ရနကနတငး လႈငသာယာ ျမ႕နယတြင တည ရေသာ "အေမအမ ပညာဒါန" အမညရ အေျခခပညာအဆင အခမ ပညာသင ေကာငးက ပညာေရး၀နႀကးဌာန အေျခခ ပညာ ဥးစးဌာနမ ဖြငလစခြင မျပဘ တားျမစ လကျပး၊ အႏပခနးမား၊ ေကတဗမားႏင ဇမ ခနးမားကမ အေျခအေန မပက ဆကလက ဖြငလစခြင ျပလကသည။

စစတမးတခအရ အႏပခနးမားတြင အလပ လပကငသ မနးကေလး အမားစမာ လႈငသာ ယာ ျမ႕နယတြင ေနထငေၾကာငး ေတြ႕ရ သည။ သ႕ျဖစ၍ တငးျပည၏ အဆငတန ဆာ ျဖစေသာ အဆပါ ဇမလပငနးမား မ ေပာကကြယေစေရးႏင ေရရည တညတခင ျမေရးက အနာဂတတြင မထခကေစ ရန အတြက လႈငသာယာ ျမ႕နယအတြငး ပညာဒါန သငတနးမား ဖြငလစကာ အသ ပညာ ျမငတငေရး လပငနးမား ေဆာငရြက ေနသညက အာဏာပငမားက မလလားျခငး ျဖစႏငေၾကာငး၊ ထ႕ေၾကာင ပညာဒါန သငတနးက ယခကသ႕ တားျမစ ပတပင ျခငး ျဖစႏငေၾကာငး ပညာေရး ၀နထမးတဥး က သးသပသည။ ျမနမာႏငငတြင တငးျပည ေကာငးကး အတြက ေဆာငရြကသည ေကာငးမႈ လပငနးဟသမက လပကငခြင မျပဘ ပတပငေလရျပး မေကာငးမႈ ဒစရက လပငနး မးစကမ အာဏာပငမားက လြတလပစြာ လပကငခြင ေပးထားသည။

http://burmastrangenews.blogspot.com/မ ကးယေဖာျပပါသည။

Volume 2, No 2 Page 13

ျမနမာလထဒမကေရစေခါငးေဆာငေဒၚ ေအာငဆနးစၾကညက ျမနမာလမႈေရး၊ ႏငငေရး-ေတြမာ လငယေတြရ႕ အေရးပါပက အေလး အနကထား ေထာကျပၿပး လငယကြနယက ေပၚ ေပါကေရး တကတြနးခကအေပၚ က႑စ အလႊာ စ လငယေတြ ကြနယကဖြ႕စညးေရး ထကထက သနသနေဆာငရြကလာၾကတာ ၾကားရပါတယ။ သတငးနညးပညာရ႕ အမခနးတးတက လာတာေၾကာင ကမၻာႀကးတစခလးဟာ ကဥးက႕ သြားတအထ ျဖစလာၿပး “ကမၻာရြာႀကး” ရယလ႔ သးႏႈးလာခၾကတာ ႏစအေတာၾကာခပါၿပ။ ကမၻာ လႊမးၿခ သတငးမဒယာကြနယကႀကး အရနအ ဟနန႕ ခတဆကလညပတေနတာလ ၾကာခပါၿပ။ လမႈေရး၊ စးပြားေရး၊ ပညာေရး၊ ႏငငေရး၊ သဘာ၀ပတ၀နးကငအေရး စတ အလႊာစ၊ က႑စ ဟာလ သတငးကြနယကႀကးရ႕ ၾသဇာသကေရာကမႈ မာ ခတဆကပတသက လာရတာဟာ လႊေရာငမရတ ပကတျဖစစဥ တစခဆတာ ျငငးလ႔ မရေတာပါဘး။ ယဥေကးမႈ သစတစခလ႔ ဆရပါမယ။ ဒါေပမ ကၽြနေတာတ႔ႏငင အတြငး မာေတာ ကယကယျပန႔ျပန႔မျဖစေသးဘ ခပစမး စမးပ ရေနေသးတယ။ စတငဖြ႕ၿဖးစ ကာလလ႔ ဆရမာျဖစပါတယ။ တနညးဆရင ယဥေကးမႈ သစတစခထက ၀ငေရာကဆကာလလ႔ ဆရငရ မယ ထငပါတယ။ အထးသျဖင ပြငလငးျမငသာ တ ဒမကေရစ အပခပ မႈေအာကမာမဟတတ လငယေတြအဖ႔ ပၿပး ရနး ကနၾကရတာလ အရတရားတစခပါဘ။ ကြနျပတာန႔ သတငးနညးပညာအခက အလကေတြ အသးျပႏငမႈေတြမာ ဒကေန႔ေခတ လ ငယေတြဟာ လႀကးေတြထကပၿပး ယဥပါးၾက တယ။ ထကျမကမႈရၾကတယ။ ကၽြမး၀ငၾကတယ ဆတာ အားရစရာ ေကာငးေလာကေအာင ထင ရားလပါတယ။ ေလာကဓမၼတာအတငးပါဘ။ ျဖစထြနးမႈ တစခမာ အေကာငးအဆး၊ အကး အျပစေတြ ယဥ တြေနပါတယ။ အသးခတတယ မက ခယခက သေဘာတရားမနမနကနကနရဖ႔ လ အေရးႀကးလပါတယ။ ေခတလငယေတြအေန န႔ ကြနယကတညေဆာကပ၊ အလပလပပ၊ အ ကးျဖစထြနးပေတြက အမားႀကး နားလညၿပးၾက ပါၿပ။ ဒေနရာမာေတာ သတျပသငတ အႏ ရာယေတြန႔ ဒလျပနာေတြအေပၚ ႐ႈျမင

သးသပမႈ မနကနေစဖ႔ အႀကျပေပးခငတာေလး ရပါတယ။ အဓကအခကကေတာ “ကြနယက” ႀကးတစခတညေဆာကမယဆတာဟာ ကြနယက ထမာ ပါ၀ငတ အေျခခအစအဖြ႔ေတြဟာ တစပစ တစမးထမဟတတ အခကပါဘ။ ဒါေၾကာငလ သမားရးက ပါတတစခ ထေထာငသလ၊ အသငး အဖြ႕တစခက ဖြ႕စညးသလ တစမးတညး တကေသခာတ မ၀ါဒေတြ၊ စညးမဥး စညး ကမးေတြ ခမတလ႔ မရႏငပါဘး။ တငးကပတ အပခပမႈေတြေအာကမာ ႀကးျပငးၿပး အေတြးအျမငတ၊ ခယခကတသေတြ စဖြ႕လ႔ မဟာဗဟာရညမနးခကလညးတည၊ နညးဗဟာေဆာငရြကခကလညးတညစြာန႔ တစ စတစဖြ႕ခငး ေဆာငရြကမႈမာ အသားကလာတ ယဥေကးမႈကေန အမးမးေသာ မတကြျပားျခား နားမႈေတြရေနတ အေျခခ အငအားစေတြ ခတ ဆကရတာျဖစတကြနယကယဥေကးမႈက ေျပာငးေရႊ႕တ အေရြ႕မာ သတထားစရာ တခ႕ ရလာ ပါတယ။ ဒါကေတာ - (၁) သေဘာထားႀကးဖ႔လတယ။ ကြနယကမာပါတ အေျခခ အငအား စေတြဟာ အသးသးလြတလပေနၾကတယ။ ဘယ သက ဘယသ႔ရ႕ လကေအာကခလ႔ မဟတဘး။ အထကေအာက ဆကသြယေရး မဟတဘး။ အတငးအကပ ၀ငေရာက စြကဖက ၫႊနၾကားလ႔ မရဘးဆတာ လကခ သေဘာေပါကထားဖ႔ လလာတယ။ ေထာကခလ႔ရတယ။ အႀကျပလ႔ ရတယ။ ေ၀ဖနကန႔ကြကလ႔ရတယ။ အေတြးအ ျမငမတတအခါ သကဆငတ အငအားစေတြဟာ အလြနသေဘာထားႀကးဖ႔လတယ။ အျမင ကယကယန႔ ဓမၼဓ႒ာနကတ အေတြးရရမယ။ ၫႇႏႈငးလမႈက ဥးတညဘ႔ လတယ။ ဒါမမဟတရင အခငးခငး လညၿပး ရနျဖစေနၾကမယ ကြနယက ႀကးျဖစေနမယ အႏရာယရတယ။ ဒါေၾကာင

ကြနယကဖြ႕တညမႈဆတာ အလြနသေဘာထား ႀကးရမယ အျပနအလန ေလးစားတနဖးထားမႈ လအပတ ယဥေကးမႈႀကး ျဖစပါတယ။ (၂) အျမငမနဘ႔ လပါတယ။ ကြနယကစနစႀကးဟာ တကယေတာ အေကာငအထညေဖာေဆာငတ လပငနးစဥႀကး မဟတဘး။ အေကာငအထညေဖာရာမာ အေရး ႀကးတ သတငးအခကအလကေတြ၊ ေထာကပ ဆကသြယမႈေတြန႔ ျဖစေပၚလာႏငမယ အေႏာက အယကအခကအခေတြက ႀကတငသရႏငတ သ တငးအခကအလကေတြ စစညးခတဆကထား တာပျဖစတယဆတာ သတျပဖ႕ အေရးႀကးပါ တယ။ အဖြ႕အစညးတစခခက ကြနယကတစခက တညေဆာကရာမာရညမနးထားတလပငနးေဖာ ေဆာငမႈ (လပငနးစဥ)လ သေဘာထားလက တာန႔ ေဘာငကဥးသြားတယ။ တျခား ခတဆက မယ အေျခခအစေတြက လကခရငလညး ရာႏႈနးျပည၊ ျငငးဆရငလ ရာႏႈနးျပည ဆတ အ ေတြးက ေရ႕ေရာကလာတတပါတယ။ တ ကယေတာ ကယက ေပးႏငမႈ စြမးေဆာငမႈ၊ ရယ လတ အကအည၊ လပရနရတ လပငနးစမခက၊ ေရတေရရည ေမာမနးခက စတ သတငးအခက အလကေတြက ျဖန႔ေ၀ဖ႔န႔ တျခားအေျခခ အ စေတြက ျဖန႔ေ၀တ သတငးအခကအလကေတြ က လကခရရၿပး လအပသလ ခတဆကဘ႔ ေနရာႀကးတစခမသာ ျဖစပါတယ။ အေကာင အထညေဖာ ေဆာငရြကရမာက အဒကေန ေနာကတစဆငျဖစတ အစေတြေပါငးစၿပး အ ေကာငအထည ေဖာရတာေတြရသလ သးျခားစ ကယေထာငန႔ကယ ေဆာငရြကၾကရတာမးေတြ ရႏငပါတယ။ တတာက ေပါငးလပ၊ မတတာက ခြလပဆတ သေဘာမးက လကခရမာပါ။ ထာ၀ရ မတေဆြ၊ ထာ၀ရရနသဆတ အေတြးဟာ အဟပ မတညေတာဘးဆတာ သတျပဘ႔ လလာပါ တယ။ အၿမပ အေရြ႕အေျပာငးေတြ ရေနႏင

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) Page 14

ပါတယ။ မဟာဗဟာ ရညမနးခကက ကက ညေရးအတြက သတငးအခကအလက အမနေတြ က အရနအဟနႏင အခနကာလအေလာက ဆကသြယခတဆကမႈရဘ႔ အေရးႀကးပါတယ။ အေကာငအထညေဖာေဆာငရြကမႈဟာ ေနာကတဆင ျဖစတယလ႔ ခြျခား နားလညထားဘ႔ လပါ တယ။ ေရြးခယခြငရပါတယ။ (၃) အေတြးမနဘ႔လပါတယ။ ကြနယကဖြ႕တညမႈအစမာ အေျခခအ စေတြဟာ တစခခငးရ႕ ဖြ႕တညမႈ သဘာ၀၊ လပေဆာငေနတ လပငနးစဥ၊ ျဖစတညေနတ ႏငငေရးအေျခအေနစတ အေၾကာငးတရားေတြ-ေၾကာင တစခန႔တစခ ေဆာငရြကႏငမႈ အရနအ ဟန ကြာျခားခကေတြ ရေနမာ ျဖစပါတယ။ တခ႕ က ျမနျမနသြကသြကလႈပရားႏငမယ။ တခ႕က ၫႇႏႈငးေဆာငရြကမႈေတြလပရလ႔ လႈပရားမႈ ေႏး-ေကြးမယ။ တခါတခါ အဖြ႕အစညးႀကးရင ႀကးသ ေလာက တခ႕အေျခအေနေတြမာ အခနအခါ ၾကညေနရတာေတြလ ရတတပါတယ။ ဒအခါမာ အရငလပႏငမ ဥးေဆာငသ၊ ေခါငးေဆာငသျဖစ မယ ဆတ အယအဆေတြ၊ ေမာမနးခကေတြ၊ ေနာကကရင ေနာကလကျဖစသြားမယဆတ အ ျမငေတြျဖစလာတတပါတယ။ ဒအခါ ပဂၢလ ဓ႒ာနေတြ ေရ႕တနးေရာကလာၿပး ကြနယကရ႕ အႏစသာရေတြ ပကသြားတတပါတယ။ ကြနယကအျဖစ စတငတညေထာငစ မာ အရငကတညးက တသးတျခားရၿပးျဖစတ အေျခခ အစအဖြ႕ေတြ ရေနႏငသလ ႏးၾကားမႈ အရနန႔ အခနအခါအရ အသစျဖစထြနးတ အစေတြလ ေပၚလာမာပါ။ ဒအခါ လညပတမႈႏႈနးမတတ ပငနယခငး ထစမာ ခတမတ ႀကတ၀ါးတ အသေတြ ထြကလာတာ မးရႏငပါတယ။ ဒါဟာ ပဂၢလေရးေၾကာင မဟတ ဘ ကြနယကဖြ႕စညးမႈ စတငခကမာ မလႊမေရာင သာ ေတြ႕ရမ သဘာ၀ ျဖစစဥအျဖစ ဓမၼဓ႒ာန ကက ေတြးျမငႏငဘ႔ သပအေရးႀကးပါတယ။ ဒအခါမာ အျပနအလန ၫႇႏႈငးမႈေတြ၊ သေဘာ ထားႀကးမႈေတြန႕ မဟာဗဟာ ရညမနးခကတတ အစေတြဟာ မၾကာခငမာဘ အသားတက ခတ ဆကမၿပး အလပျဖစလာမယဆတာ အေသအခာ ပါပ။ ဥပမာေျပာရရင လကေလာညေထြျဖစ တ ပငနယအမးမး ခတဆကလညပတၿပး နာရတစလးရ႕ လညပတမႈႏႈနး မတတ စကန႔၊ မနစန႔ နာရလကတေတြရ႕ စစညးဟနခကညမႈ ေၾကာင အခနက အတအက ေဖာေဆာငေပးႏင တ သေဘာမးပါပ။ ဒလမသာလထဒမကေရစေခါငးေဆာငေျပာၾကားခတ “အလပမျဖစတ အႀကအေဟာငး၊

အႀကအသစ၊ လပနညးလပဟနအေဟာငး အ သစေတြက ေျပာငးလႏငမယ သတေတြ ရရမယ။ ဘယလေျပာငးမလ ဆတာ ဆးျဖတႏငတ ပညာ-ေတြရရမယ။ လငယေတြအေနန႕ ပြငပြငလငး လငး ရရရငရင တငျပၾကပါ။ ေဆြးေႏြးတယ ဆတာ၊ စတသေဘာထားအျမငေတြ ဖလယတယ ဆတာ တစေယာကန႔တစေယာက တကခကဖ႔ မဟတဘး။ အျပစရာဖ႔လညး မဟတဘး။ ကည မစေပးဘ႔လ႔ဆတ အျမငန႔ လပေစခငပါတယ” ဆတ အမာစကားအတငး လငယမားအေနန႔ ေကာငးေကာငးႀကး ျဖညဆညးႏငၾကမယ ျဖစ-ေၾကာငးပါဗာ - ။

(ေအာငသနးေကာ)

ဇနနဝါရလ ၁ ရကေန႔မာ ေမာငမငးဆမြန န႔ မခငဝါဝါလႈင တ႔ရ႕ မဂၤလာအခမးအနားက အမးသားေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည တကေရာကခတအတြက Movie5 မာ တာဝနထမးေဆာငေနတ ေမာငမငးဆမြန ဟာ သ႔အလပတာဝနထမာ အထကအာဏာ ပငေတြရ႕ ဖအားေပးျခငးက ခရပါတယ။ သတ႔သား ေမာငမငးဆမြနဟာ Movie5 မာ တာယဝနေဆာငရြကလပကငေနသ တဥးျဖစပါတယ။ အဆေတာ ထးအမသင န႔ ညအကေတာစပသလညးျဖစၿပး အမးသား ေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည န႔ မသားစခငး ရငးႏးသတဥးလညး ျဖစပါတယ။ ၁ ရကေန႔က ကငးပခတ သ႔ရ႕ မဂၤလာပြက ေဒၚေအာငဆနးစၾကည တကေရာက လာတ အတြက အာဏာပငေတြဘကက အမကေဒါသျဖစၿပး ေမာငမငးဆမြနက လကရလပကင ေနတ တာဝနမ ႏႈတထြကစာတငခငးတာက ခခရပါတယ။ Movie5 မာ တာဝနထမးေဆာငေနၾကတ ေမာငမငးဆမြနရ႕ အေပါငးအသငး အသငးအဝငးေတြက သ႔က အလပက ထပပစမယဆရင သတ႔ပါ မလပေတာဘးဆၿပး ထြကစာဝငးတငၾကပါတယ။ ခဆရင ႐းသ႐းသား အေပါငးအသငး ေတြအားလး အလပထြကစာ ဝငးတငၾကတအတြက အထကအာဏာပငေတြက ေမာငမငးဆမြန အပါအဝင ထြကစာ တငသအားလးက အလပမာ ျပနလညခန႔အပထားလကရတယလ႔ Movie5 အသငးအဝငးမ ေျပာျပလာတအတြက သရရပါတယ။

http://www.naytthit.net/?p=6398 တြငေဖာျပထားသည သတငးႏင ကြန႔မငက အေရးႀကးခနမာ ေသြးစညးၾကသည Movie 5 မ အႏပညာရငမား အတတပညာရငမားက ဂဏျပေသာအားျဖင

ကးယေဖာျပ ျဖန႔ခ လကရပါသည။

မာတငလသားကငး(ဂနယာ) က

ေျပာခပါတယ၊ ဝမးနညးစရာအေကာငးဆးက

လဆးလသြမးေတြရ႕ ရကစကယတမာမႈ မဟတပ

လေကာငးေတြက ျငမခေနျခငးသာျဖစတယတ၊

( THE ULTIMATE TRAGEDY IS NOT THE OPPRESSION AND CRUELTY BY THE BAD PEO-PLE,BUT,THE SILENCE OVER THAT BY THE GOOD PEO-

PLE.(MARTIN LUTHER KING.Jr.)

Volume 2, No 2 Page 15

ေဒၚစ ညႊနၾကားခကျဖင အခမေကာငး ဖြင မဇၥမ (ဘနေကာက) ။ ။ ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ၏ ညႊနၾကားခကျဖင ပထမဆး အေျခခပညာအဆင အခမ ပညာသငေကာငးက ရနကနတငး လႈငသာယာၿမ႕နယတြင ယေန႔မနက ဖြငလစလကသည။

အေမအမ၊ ပညာဒါန (အခမ) အမညရ ေကာငးအား လႈငသာယာ ၁၃ ရပကြက ေမခလမးရ အမးသား ဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ပါတဝငတဥး၏ ေနအမၿခဝငး အတြငး ယေန႔ဖြငလစရာ ပါတဒဥက႒ ဥးတငဥးႏင ဗဟအလပအမႈေဆာငဝင ဥးဝငးတငက တကေရာကဖြငလစေပးချခငး ျဖစသည။

“လႈငသာယာမာက ေကာငးမေနႏငတ ကေလးေတြ၊ ေကာငးအတနး ရေပမယ စာေရးစာဖတ ေကာငးေကာငး မရေသးတ ကေလးေတြအတြက ပညာဒါန အခမ လႉတ သေဘာပါ။ တကယလအပတ ေနရာေတြအတြက လပဖ႔ လအပတယလ႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ကေနာတ႔က မာၾကားခလ႔ပါ” ဟ ေကာငးျဖစေျမာကေရး စစဥသမားထတြင ပါဝငသည ကၿဖးမငးသမးက မဇၥမက ေျပာသည။အေမအမတြင တကေရာကရန ေငြေၾကးခ႕တသျဖင ေကာငးမေနႏငသႏင အစးရမလတနးေကာငးတြင တကေရာကေနသ ေဒသတြငးရ ကေလးငယ ၁၀၀ ေကာ စာရငးေပးသြငးၿပး ျဖစသည။

ျမနမာစာ၊ အဂၤလပစာ၊ သခၤ ာ ဘာသာရပမားက အစးရေကာငးသင႐းအတငး သငၾကားမညျဖစရာ ေကာငးျဖစေျမာကေရး စစဥသတဥးျဖစသည လႈငသာယာ အနအယဒ ပါတဝင ကေအးဗလႏငအတ ကဥာဏဝငးေအာင၊ ကညညမငး၊ ကေကာသရ၊ မစပယ၊ မခငျမတသႏင မျမငျမငေအး စသည လငယတစက တာဝနယ ပ႔ခသြားမည။“ကနးမာေရးပငးန႔ဆငလ႔ HIV လနာေစာငေရာကေရးက မျဖျဖသငးတ႔ လပေနသလ၊ တျခားဘကက ပညာေရးပငးအေနန႔ NLD အဖြ႔ဝငေတြေကာ ျဖန႔ကကၿပးေတာ ျပငဆငေနတ ကြနယကအဖြ႔ဝငေတြလညး ပါပါတယ။ ဒကြနယကက လငယဆလညး လငယကြနယက အေနန႔ ပါမယ။ တျခား civil society အပစေတြလညး ပါမယ။ ၿပးေတာ ဝါရငႏငငေရးသမားၾကးေတြ၊ ၿပးေတာ ၇၄-၇၅ ေတြ၊ အလ ျဖန႔ကကၿပး လပေနတာပါ။ အလပသမား၊ လယသမား ကြနယကေတြလညး ပါမယေပါဗာ’’ ဟ ယခငက ျပညေထာငစ ဒမကေရစပါတ ဥက႒ေဟာငးလညးျဖစသ ကၿဖးမငးသမးက ဆသည။မနက ၉ နာရတြင အစးရေကာငး၌ ညေနပငးတကသ ေကာငးသားမားႏင ေန႔လညတြင အစးရေကာငး၌ မနကပငးတကသ ေကာငးသားမားက သငၾကားေပးမည ျဖစသည။ထ႔ျပင ၁ဝ တနး ေကာငးသားမားအတြကပါ အနးကပ သငၾကားေပးမညျဖစကာ၊ ေႏြရာသကာလတြင အဂၤလပစာ သငတနးမား ဖြငလစႏငရန ရညမနးထားသည။ လႈငသာယာၿမ႕သည ရနကနဧရယာက ခြျခားသတမတထားေသာ လႈငျမစတဖကကမး၌ တညရၿပး၊ ဆငးရခ႕တသ အမားအျပား ေနထငကာ ေကာငးမေနႏငသည ကေလးဥးေရ မားစြာ ရေနသည။

NLD ဒဥက႒ ဥးတငဥးႏင ဗဟအလပအမႈေဆာငဝင ဥးဝငးတငက တာဝနယ သငၾကားေပးမည လငယမားႏငအတ ေတြ႔ရစဥ။(ဓာတပ - မဇၥမ)။

အေမအမ ပညာဒါန အမညရ အေျခခပညာအဆင အခမ ပညာသငေကာငးက ပညာေရး၀နႀကးဌာန အေျခခပညာ ဥးစးဌာနမ တားျမစေသာလညး ဆကလက ဖြငသြားမည ျဖစသည ဟ ေကာငး ျဖစေျမာကေရးတြင ပါ၀ငသည ကၿဖးမငးသနး က ေျပာသည။ “ဖြငမယေန႔ မတငခငကတညးက ေကာငးဖြငဖ႔ မလပဖ႔ ၿမ႕နယ ပညာေရးဥးစးဌာနကတဆင အေၾကာငးၾကားပါတယ။ ကေနာ တ႔ကေတာ ဒါနမႈျပတ သေဘာအေနန႔ လပသြားမာပါ။ ကေနာတ႔ေကာငးက စာေမးပြစစတာေတြ၊ ဘာေတြလညးလပမာမဟတ ေတာ ဆကလပသြားဖ႔ ဆးျဖတထားပါတယ”ဟ ၎က ေျပာျပသည။ လာမညႏစတြင တရား၀င ေကာငးဖြငခြင ရရရနအတြက မတပတငျခငး လပငနးမားကလညး ဆကလက လပေဆာင သြားမည ျဖစေၾကာငးလညး ကၿဖးမငးသနးက ဆသည။အေမအမ ပညာဒါန ေကာငးက လငသာယာၿမ႕နယ ၁၄ ရပကြက ေမခလမး အမတ ၅၄၈ ဥးမငးလြင ၏ ေနအမတြင ဇနန၀ါရ လ ၁၇ ရကေန႔က စတငဖြငလစချခငးျဖစသည။ ယငးေကာငးက ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ လမးညႊနမႈျဖင အမးသား ဒမကေရစအဖြ႕ခပႏင လငယကြနရကက ကမက ထျပဖြင လစျခငးျဖစၿပး ဆငးရႏြမးပါးသည ကေလးငယမားအတြက အဓက ရည႐ြယ၍ ဖြငလစျခငး ျဖစေၾကာငး သရသည။ အဆပါေကာငး ျဖစေျမာကရနအတြက ဥးေဆာငေနသည ဥးမငးလြင၊ ဥးၿဖးမငးသနး၊ ဥးေအးဘ တ႔က ပညာေရးဝနႀကးဌာန အမတ(၃) အေျခခပညာ ဥးစးဌာနက ညႊနၾကားေရးမႉးခပ ကယစား ဒတယ ညႊနၾကားေရးမႉး ဥးေကာဝငးျမငက ဘာသာရပ ကယပငသငတနး ဥပေဒႏင လပထးလပနညးမားအရ ကကညမႈ မရေၾကာငးႏင ဖြငလစခြင မျပေၾကာငး စာ ေပးပ႔ခသည ဟ ကၿဖးမငးသနး က ေျပာသည။ ပညာေရး၀နႀကးဌာနမ ေပးပ႔သည စာတြင ကေလးငယမား အတြက ကညေပးေနေၾကာငး၊ ေကာငးစာအပမား ေပးသည အျပင ေကာငးလညး အပေပးေနေၾကာငး ပါ၀ငေသာလညး လကေတြ႔တြင မတညသညအတြက မမတ႔ေကာငးမ ကညရန ႀကးစားျခငး ျဖစသညဟ ၎က ရငးျပသည။ ယခဖြငလစသည ေကာငးမာ မြနးမသငတနးေကာငးသေဘာ မးျဖစေၾကာငး၊ စာမဖတတတေသးသည ကေလးငယမား စာဖတ တတေစရန ရညရြယ၍ ဖြငလစျခငးျဖစေၾကာငး၊ ေငြေၾကး ခ႕တသည ကေလးငယေပါငး ၁၀၀ ခန႔ သငယတနးမ ပဥၥမတနးအထ တကေရာကရနအတြက စာရငးေပးသြငးၿပးျဖစေၾကာငးလညး သရသည။ အေမအမ ပညာဒါန ေကာငးအတြက သငၾကားေပးမည ဆရာ၊ ဆရာမ ၁၀ ဥးခန႔ ရသညဟ ဆသည။ အေမအမ ပညာဒါန ေကာငး၌ ေႏြရာသတြင အဂၤလပစာ အေျခခ သငးတနးမား ဖြငလစမညျဖစၿပး လာမည မတလတြင ၁၀ တနး ေကာငးသားမား အတြက ေဟာေျပာပြမားျပလပရန စစဥေနေၾကာငးလညး သရသည။

သတငး။ ဧရာဝတ

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) Page 16

လႊတေတာထ ဆကသြယေရး ပစၥညးေတြ မယဖ႔ တားျမစ

လႊတေတာတကၾကမယ ကယစားလယေတြ အေနန႔ ကြနျပတာ၊ လကကင ဖနးန႔ အသဖမးစက၊ ကငမရာ အပါအ၀င လြယအတေတြကအစ သယေဆာငခြင မျပတအေၾကာငး သတ႔ထ ေပးပ႔တ ၫႊနၾကားစာထမာ ေဖာျပ ထားတယလ႔ NDF အမးသား ဒမကေရစ အငအားစ စမးေခာငးၿမ႕နယ လႊတေတာအမတအျဖစ ေရြးေကာကတငေျမႇာက ခထားရတ ဥးစးလြငက ေျပာျပပါတယ။

“လႊတေတာ ပရ၀ဏအတြငးက ကငမရာတ႔၊ ေရဒယတ႔၊ ကကဆကတ႔၊ ကြနျပတာတ႔၊ လကကငဖနးတ႔ မယရပါဘး။ အသလႊင အသဖမးစက ဆတာမးေတြ၊ လကဆြအတေတြ၊ လြယအတေတြ မယရပါဘး။ ေခါငးေပါငးန႔ ပတသကလ႔ ေခါငးေပါငးထညတ ဘးေတာငမ ယခြငမရပါဘး။ ဒါေပမ လႊတေတာထမာ သးမယဆရင အထမာ ကတဖနး စစဥေပးပါတယ။ ဆကသြယေရးန႔ ပတသကလ႔ ႀကတငေငြေပးကတျဖင ဆကသြယႏငေသာ တယလဖနးမား တပဆငထားပါတယတ။”

ဒါဟာ လႊတေတာအတြငး ေဆြးေႏြး ေျပာဆၾကတာေတြ တက႐က ေပါကၾကားမာ စးတအတြက ကယစားလယေတြအေပၚ လၿခေရးေတြ တငးကပထားလကတ ကန႔သတခပခယမႈ ျဖစတယလ႔ ရနကနၿမ႕က ဥပေဒပညာရင ဥးေအာငသနးက ေျပာပါတယ။

စစအစးရရ႕ ၂၀၀၈ ခႏစ အေျခခဥပေဒက ေရးဆြတ အမးသားညလာခ ကငးပစဥမာလညး အလားတ ကန႔သတမႈေတြ ရခတအေပၚ ေ၀ဖန ကန႔ကြကသေတြလညး ထြကေပၚခပါတယ။

လႊတေတာ ပရ၀ဏအတြငးန႔ ဆငတ ကစၥေတြမာ လၿခေရးက တငးကပထားေပမယ ကယစားလယေတြ သြားလာ၊ တညးခတ ကစၥမာ ေတာ အတငးအတာ တခထ လြတလပခြင ေပးထားတာက ေတြ႕ရပါတယ။

ကယစားလယေတြ အေနန႔ ကယအစအစဥန႔ကယ ခရးသြားလာ ေနထင စားေသာကတာေတြအတြက ေငြစာရငး ျပနတငၿပး ေတာငးဆႏငမယ လ႔လညး ေဖာျပထားပါတယ။

NDF ပါတကေန စမးေခာငးၿမ႕နယ ျပညသ႔လႊတေတာ ကယစား လယအျဖစ ေရြးေကာကတငေျမႇာက ခထားရတ ဥးစးလြင ေျပာျပခတာ ျဖစပါတယ။ ဥးစးလြငဟာ NDF ပါတရ႕ ဒ-ဥက႒လညး ျဖစပါတယ။

ဥပေဒအရ သတမတထားတ စရတေတြက ျပနထတေပးမယလ႔ ၫႊနၾကားစာမာ ေဖာျပထားေပမ အဒ သတမတစရတဆတာ ဘယေလာက ျဖစ မယဆတာေတာ ေဖာျပမထားဘးလ႔ ဆပါတယ။

သဃာ ဥးစးတသငတနး ဗဒၶဘာသာန႔ ကကညမႈ မရ

2011-01-17

ဥးဣဒၶပါလ အမညရ သဃာတပါး ဥးစးၿပး ျမနမာႏငငမာ ဖြငလစေနတ စတဓာတျမငတငေရး သငတနးဟာ ဗဒၶဘာသာရ႕ လမးညႊနခကန႔ ကကညမႈ မရတအတြက ကန႔ကြကရတခေၾကာငး သရလကၤာေရာက ျမနမာေကာငးသား ရဟနးေတာမားအဖြ႔က ဇနနဝါရလ ၁၆ ရက ေန႔စြန႔ ေၾကညာခကတေစာင ထတျပနလကပါတယ။

အဒသငတနးက လပေဆာငခကေတြဟာ ေထရဝါဒ ဗဒၶဘာသာ၊ ေထရဝါဒ ရဟနးေတာတပါးရ႕ ကငဝတ သကၡာေတြန႔ ဖလာ ဆန႔ကငေနတအတြက သဃာမဟာနာယက အဖြ႔က အျမနဆး ဝငေရာကေျဖရငး ေဆာငရြကေပးသငတယလ႔ သရလကၤာေရာက ျမနမာေကာငးသား ရဟနးေတာမား အဖြ႔ရ႕ ေၾကညာခကမာ တကတြနးထားပါတယ။

အလားတ သာသနာဥေသာင အျပညျပညဆငရာ ဗဒၶဘာသာ ျမနမာ ရဟနးေတာမားအဖြ႔၊ အႏၵယဌာနခြ၊ ထငးႏငင ဌာနခြေတြကလညး အဒ စတဓာတျမငတငေရး သငတနးက ျပစတငရတခထားတ ေၾကညာခကက မေန႔က ထတျပနခပါတယ။

ႏငငေရးအကဥးသား မသားစေတြန႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညေတြ႔

2011-01-17

ျမနမာ ဒမကေရစ ေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညဟာ သ တာဝနယဖ႔ မေပါကတ ႏငငေရး အကဥးသားေတြရ႕ မသားစဝငေတြက ဒကေန႔ ေန႔လညပငးက NLD ရးမာ လကခ ေတြ႔ဆခေၾကာငး

သတငးရရပါတယ။

ရနကနၿမ႕၊ ေ႐ႊြေတာငကနး ေကာငးတကတြင ႏဝငဘာ ၂၉ ရကက ႏငငေရး အကဥးသားမား၏ မသားစ ေဆြမးသားခငးမားက ဒမကေရစ ေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည (အလယ) ေတြ႕ဆႏႈတဆကၿပး အားေပးစကား

ေျပာၾကားေနပ ျဖစပါသည။ (Photo: AFP)

ၿပးခတ လြတလပေရးေန႔က ႏငငေရး အကဥးသားေတြက တဥးခငး တာဝနယဖ႔ မႏႈကခၾကရာမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည မကခတ လႈငသာယာက ဥးစးမငးမငးန႔ အမႈတြ ၅ ဥး ျဖစတ ကသန႔ဇငမး၊ ေဒၚလလေမာ၊ ဥးတငယ၊ ကေကာစးဝငး၊ ကဝငးျမငတ႔ရ႕ မသားစဝင ၂၅ ေယာကခန႔က ဒကေန႔ ေန႔လညပငးမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက လကခ ေတြ႔ဆခေၾကာငး N L D ျပနၾကားေရး တာဝနခ ဥးအးႀကငက ေျပာျပပါတယ။ သတငး RFA

သတငး RFA သတငး VOA

Volume 2, No 2 Page 17

၃၃လမးရ လေနတကခနးမား အတငးအၾကပ ေရႊ႕ေျပာငးျခငးခရ

နယးေဒလ (မဇၥမ) ။ ။ လေန တကခနး ၁၂ ခနးက အမတ ၁ စကမႈဝနႀကးဌာနက ဖယရားခငးမႈ တရပ ရနကနတငး ေကာကတတားၿမ႕ အမတ ၁ ရပကြက၌ ယေန႔မနက ၁ဝ နာရခြခန႔တြင ျဖစပြားခေၾကာငး ေဒသခမားက ေျပာသည။

၃၃ လမး အေပၚဘေလာကရ တက အမတ ၁၇၉ / ၁၈၅ မ ၄ ခနးတြ ၃ ထပတကခနးမားျဖစၿပး စကမႈ ၁ ဝနႀကးဌာန ဝနထမးမားပင လြနခသည ႏစ ၅ဝ ခန႔ကတညးက ေနထငလာချခငး ျဖစသည။

၁၉၆၃ ခႏစက ျပညသပငသမးထားခသည ယငးတကခနးမားက ဇနနဝါရ ၁၈ အၿပး ဖယရားရန စကမႈ (၁)က ယခလ (၁၃) ရကေန႔တြင အေၾကာငးၾကားခသည။ ယငးတက တြင အခနး ၁၂ ခနးရၿပး အခ႕အခနးမားမာ တဆငဝယယထားျခငးျဖစ၍ ေျပာငးမ ေပးရန ျငငးဆေနၾကသည။

ယခလ ၁၃ ရကေန႔တြင တကခနးေနထငသမားက စကမႈ ၁ ဝနႀကးဌာနက ၁၈ ရကေန႔တြင ေျပာငးေရႊ႕ရန တရားဝင စာေပးပ႔ခၿပးေနာက ယေန႔တြင မညသည စာရြကစာတမး အေထာကအထားမား မျပသဘ ကားႀကးသးစးျဖင လာေရာကဖယရား ခငးျခငး ျဖစသည။

ေျပာငးေရႊ႕ေရးႏင ပတသကၿပး ယမနေန႔ ေန႔လယ ၁ နာရတြင ၿမ႕နယ မယက ဥက႒ႏင စစေဒသ ၄ စစေဒသမႉးက တကခနးတခနးလင တဥးႏႈနးစ ေခၚယကာ ေဆြးေႏြး ခေသးသည။

ေဆြးေႏြးပြတြင ယခတကခနးမား၌ ေနထငခြင ရရထားေၾကာငး အေထာကအထားျပရန အာဏာပငမားဘကက ေျပာဆခကာ၊ အခနးေနသမားကမ စကမႈ ၁ ဝနၾကးဌာနမ တရားစြလငလညး တရားရငဆငရနသာရေၾကာငး တ႔ျပနခၾကသညဟ တကခနးပငရင ကပင ေျပာျပသည။

အခငးျဖစရာ တကခနးမားမာ ၁၉၆၃ ခႏစ ျမနမာဆရယလစ လမးစဥပါတေခတတြင အႏၵယႏြယဖြားမားဆမ ျပညသပင သမးခၿပးေနာက စကမႈ ၁ ဝနၾကးဌာန ဝနထမးမား အတြက ဝနထမးအမရာအျဖစ သတမတေပးခသည။

၁၉၆၃ ခႏစက ျပညသပင သမးထားခသည ယငးတကေနလမားမ ဖယရားရန စကမႈ (၁) က ယခလ (၁၃) ရကေန႔တြင အေၾကာငးၾကားခသည။ ယငးတကတြင အခနး ၁၂ ခနးရၿပး အခ႕အခနးမားမာ တဆငဝယယထားျခငးျဖစ၍ ေျပာငးမေပးရန ျငငးဆေန ၾကၿပး စစေဒသ (၄)မ လာေရာကေျဖရငးေပးေနဆ ျဖစေၾကာငး သရသည။

ယေန႔ ဖယရားမႈ ျဖစပြားေနစဥ စစေဒသမႉးကယတင ေရာကရလာကာ ၾကားဝင ေျဖရငးေပးသျဖင ေခတ ရပဆငးသြားခသည။ သ႔ေသာ တကခနး ၄ ခနးသည ေျပာငးေရႊ႕ေနၿပး ၈ ခနးမာ ေျပာငးေရႊ႕ရနအတြက ကနရေနေသးသည။

အလပသမား အခြငအေရး ျပ႒ာနးခက

ILO သတထားႀကဆ

ျမနမာႏငငမာ အလပသမား သမဂၢေတြ တရား၀င ဖြ႕စညးခြင ဥပေဒ ျပ႒ာနးဖ႔ ျမနမာ စစအစးရက ျပငဆငေနတယလ႔ ILO ကမၻာအလပသမား သမဂၢအဖြ႕ခပရ႕ ျမနမာျပည ဆငရာ ကယစားလယ စတဗမာရလ (Steve Marshall) က မေန႔တနးကပ သတငးေထာကေတြက ေျပာလကပါတယ။ ျပငဆငေနတ အလပသမား သမဂၢဆငရာ ကစၥေတြထမာ သပတေမာကခြငဆတာလညး ပါ၀ငပါလမမယ။ ဒလပရပ ဟာ စးပြားေရး ျပျပငေျပာငးလမႈအတြက ေရ႕ကတကလာ မယ ေျခလမးတရပရ႕ လကၡဏာေတြပလ႔ စတဗမာရလက ဆပါတယ။

အလပသမားသမဂၢ ဖြ႕စညးေရးဆငရာ ဥပေဒျပ႒ာနးမႈဟာ အခလကနပငးမာ ကငးပမယ လႊတေတာမာ တငသြငးဖ႔ စစဥထားတာပါ။ ဒါဟာ ျမနမာျပညရ႕ အလပသမား အခြင အေရး ကစၥအတြက ႀကးမားတ အဆငတခပလ႔ စတဗ မာရလက ေျပာပါတယ။

ကေလးအလပသမားကစၥန႔ ကေလးစစသားေတြ စေဆာငး ေနတ ကစၥေတြ ဆကျဖစေနတာကေတာ ILO အဖြ႕ခပက စးရမေနရတနးပ ျဖစတယ၊ ဒကစၥေတြ တးတက ေကာငး မြနလာေရး လကနကကင အဖြ႕အစညးေတြန႔ လကမတ ထးထားတာေတြ ရတယလ႔လညး စတဗမာရလက ေျပာ ပါတယ။

ျမနမာတပမေတာအတြငးမာ အမးသမးေရာ အမးသားေရာ စစမႈထမးရမယ ျပညသ႔စစမႈထမး ဥပေဒဆတာ မၾကာခင ကပ ထြကလာခပါတယ။ ဒဥပေဒဟာ လာမယႏစ ၂၀၁၂ မာ စၿပး အသက၀ငလာဖ႔ ရေနပါတယ။ ျမနမာစစတပမာ စစသားစေဆာငးေရးန႔ တပေျပးကစၥေတြန႔ ဆငတ ျပနာေတြ ႀကေနရပါတယ။ အလပသမား ပြစားေတြကေန တဆင အရြယမေရာကေသးတ လေတြက စစတပအတြက စေဆာငးတာေတြ ရေနပါတယ။ အဒ စစမႈထမး ဥပေဒက ကေလးစစသား စေဆာငးမႈက ႐ကခတမႈေတြ တက႐က ရလာႏငပါတယ။

ျမနမာျပညက အလပသမားသမဂၢ ဖြ႕စညးခြငဆငရာ ဥပေဒသစန႔ အလပသမားေရးဆငရာ ျပျပငေျပာငးလေရး ကစၥေတြက ILO အဖြ႕ရ႕ အလပသမားေရး ကၽြမးကငသ ေတြက ေလလာၿပး အခလာမယ ေဖေဖာ၀ါရလမာ ျပနလည သးသပ ေဆြးေႏြးမႈေတြက ILO အဖြ႕ႀကးက လပလမ မယလ႔ ေမာလငရပါတယ။

သတငး VOA

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) Page 18

ဘာသာေရး န႔ လမႈေရးခြငမျပတ ေခာငးဥးၿမ႕ နအဖ စစအစးရဟာ တဘကမာ လကၫႈးေထာငေခါငးညတ၊ရာဘာတဆပတး လႊတေတာ ဆတာက ကငးပဖ႔ အသညးအသန ႀကးစားေနသလ၊ အျခား တဘကမာလညး ျပညသလထရ႕ ဒမကေရစ လႈပ႐ားမႈေတြ၊ လမႈ၀နထမးန႔ လသားခငးစာနာမႈ ပပးကညေရးမအစ ဘာသာေရး ဝတျပဆေတာငးပြမားအဆး နညးမးစန႔ ကန႔သတ ဖႏပခပျခယမႈေတြ မျပတျပလပေနဆျဖစ ပါတယ။

ယခလညး HIV လနာ ကညေစာငေ႐ာကမႈ ေစတနာ၀နထမးလပငနးက ေႏာငယက သလ ေစတနာ အခမ ပညာေရး လပငနးေတြကပါ ဟန႔တားလာျပနပါတယ။တနညးအားျဖင NLD က ဥး ေဆာငလပရငး(သ႔မဟတ)NLDက လလားသေတြက လပခရင ဘယလ လမႈေရး၊ ပညာေရး၊ ကနးမာ ေရးပျဖစျဖစ ပတပငတားဆဖ႔ ၀နမေလးပါဘး။

လတတေလာ ၿပးခတ (၆၃)နစေျမာက လြတလပေရးေန႔က ေခာငးဥးၿမ႔နယ ၊NLD အဖြ႔က အဖြ႔၀ငေတြ၊အဖြ႔လလားသေတြဟာေခာငးဥးၿမ႕ရ႕ ေ႐ႊဂႀကးဘရားမာ လြတလပေရးေန႔ အထမးအမတ ကသလေကာငးမႈျပဖ႔ ဆမးထြနး၊ ပနးကပ၊ သန႔႐ငးေရးလပဖ႔ လာေရာကခၾက တာက ဘရားေဂါပက အဖြ႔က သကဆငရာ(မယက)ခြငျပမန႔မ႐လ႔ ဝတျပခြင မ႐ေၾကာငးေျပာဆ တားျမစခပါတယ။ ဒါန႔ ေခာငးဥးၿမ႕နယ NLD အဖြ႔၀ငေတြဟာ ေခာငးဥးၿမ႕နယ ျပညသ႔ေဆး႐ ကသြားၿပး ေဆး႐တကေရာက ကသေနတလနာမားအတြက ကပေငြ ႏစသနးသြားေရာကလဒါနးဖ႔ ႀကးစားခတာကလညး ေဆး႐ အပႀကး(ဆရာ၀နႀကး)က သကဆငရာ (မယက) ခြငျပမန႔ မရတ အတြက လဒါနးခြင မ႐ေၾကာငး ေျပာဆ တားျမစချပနပါတယ။

ဒကစၥန႔ပတသကလ႔ ေခာငးဥးၿမ႕သၿမ႕သားေတြဟာ သကဆငရာ(မယက) အဖြ႔ကသာမ က ေ႐ႊဂႀကးဘရားေဂါပက အဖြ႔န႔ ၿမ႕နယေဆး႐အပႀကးမားက စတဆး ေဒါသထြကလက႐ၿပး၊ ျပညသလထရ႕ဘာသာေရး၊ လမႈေရးလပငနးေတြမအစ ေစတနာကငးမမႈန႔ ဘယာဂတက ဥးစားေပးလြနးမႈေတြ အေပၚ ၿမ႕႐ြာေနရာအႏ႔မာ ေျပာဆ႐ႈတခေနၾကေၾကာငး ၾကားသရပါတယ။

မ႐ြာၿမ႕ဟာ စစကငးတငးရ႕ ``အေနာက ေျမာကတငးၿမ႕ေတာ´´ ဆၿပး နာမညႀကးပါ တယ။(နမခ) စစတငး အေျခခခတာက တ ေၾကာငး အႏၵယ ျမနမာနယစပ ကနသြယေရးရ႔ အခကအခာေစးကြက လမးေၾကာငး ေပၚမာ႐ေန တာက တေၾကာငး လယယာသးႏ၊ ကနစညဒငမ အစ စးပြားေရး လပငနးေပါငးစ စေ၀းၿပး စစကငး တငးရ႕အစးရ တငး႐းမား အမားစ႐းစကရာ ၿမ႕ ျဖစတ အတြက အလြနစညကားလပါတယ။

ဒါေပမယ ယခ (နအဖ) ေခတ ဆယစႏစ ႏစခလြနလာခခနမာေတာ မ႐ြာၿမ႕ဟာ တျဖညး ျဖညးန႔ စစအာဏာရ႕ ဒဏ ပလာခပါတယ။ ၀နထပ၀နပးေတြကလညးခါးစညးခလာေနရၿပျဖစပါတယ။ ႏစစဥ စစတပအတြက (အထးသျဖင) ကလားပန႔ သးႏ အခ႕ ကာလေပါကေစးထက ေလာၿပး လာထားခကအတငး ေပးသြငးေနရပါ တယ။ၿမ႕နးစပခပကလယယာေတြဟာလညး တ ျဖညးျဖညး န႔ စစတပကသမးလက၊ အာဏာပင အဖြ႔အစညးက သမးလကန႔ လးပါး ပါးလာေနၿပ ျဖစပါတယ။ အထငကရ သလာေစးသစႀကးဟာ လညး မး႐ႈ႕ခရလ႔ ေစးေရာငးေစး၀ယေတြ အေျခ ပကခရၿပျဖစပါတယ။ ကနသညပြစားေတြက လညးမတနတဆ အခြနေတြ တးလ႔ ေဆာငေန ၾကရလ႔ ညညးညေနၾကရၿပျဖစပါတယ။ မ႐ြာစကမႈဇဟာလညး K T V ကာရာအေက ဆငေတြ အျဖစေျပာငးလသြားၿပး `` ၾကကမႈဇ ´´အျဖစ ေရာကသြားခပါၿပ။ၿပးခတ ၂၀၁၀ အတအေယာင ေ႐ြးေကာကပြကာလတနးက လညးျမနမာတငးရငးေဆး ထတလပသေတြဟာ ေ႐ြးေကာကပြ ရပေငြ အတြက(ႀကဖြ႔ အႏငရေရး အတြက) ရပေငြ (၅)သနးစ လကသပထး ထညၾကရတယလ႔ဆပါ တယ။

ယခလညး ၿမ႕နယ၊ တငး၊ ဘ႑ာအခြန တးေရးအတြကေမာေတာယာဥ န႔ ဆငကယမား ကအေၾကာငးအမးမးျပၿပး ဖမးဆး၊ မတနတဆ ဒဏေငြေတြ ႐ကေနပါတယ။ ျဖစပက အဒ အခြန ေငြရဖ႔ပဂၢလကက ကနထ႐ကေပးၿပး ဖမးဆးခငး၊ ဒဏ႐ကခငး ေနတာပါပ။တေန႔ကအမႈ(၇၀) မ (၁၀၀) အထ ရေအာင ဖမးဆးခငးပါတယ။ ပမန ဆငကယဥးထပေဆာငးသ၊ လငစငမပါသ၊ ဆင ကယဘးခြနမပါသ မအစ၊ ဓါတဆတငကထ ဓါတဆနညးေနတဆငကယ ၊ ဘးေလနညးေနတ ဆငကယ၊ ေဆးနညးနညးမနေနတဆငကယ စသညျဖင အေၾကာငးအမးမး၊ အျပစအမးမး ႐ာၿပး ဖမးေနတ အတြက ၿမ႕လထအေနန႔ ေဒါသ ေပါကကြလနး ျဖစေနေၾကာငး ၾကားသရပါတယ။

သတငး။ ေကာျမတသ(ABMA)

သတငး။ ေကာျမတသ(ABMA)

၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာကပြရ႕ ရလာဒက႐ကဖြယလလမကႏာေျပာငတက အႏငကင ဗလကၿပး ႀကဖြ႔လႊတေတာေတြက (၃၁.၁.၂၀၁၁)မာ ေနျပညေတာမာ ကငးပဖ႔ နအဖ ကေၾကညာခပါတယ။ ျပညသ႔လႊတေတာ၊ အမးသားလႊတေတာ၊တငးေဒသႀကးလႊတေတာန႔ ျပညေထာငစလႊတေတာ ဆၿပး အမးမးေၾကြးေၾကာထားေပမယ ျပညသလထကေတာ စတမ၀ငစားၾကပါဘး။

ေနျပညေတာမာ အဒ ျပညေထာငစလႊတေတာ၊ ျပညသ႔လႊတေတာဆတာေတြက တခမးတနား ႀကးႀကးကယကယ ဖတပမးတက ေဆာကခၾကေပမယ၊ တငးေဒသႀကး လႊတေတာ ဆတာေတြက ေတာ မလအစအစဥေတြထမာ ပါဟနမတပါဘး။သကဆငရာ ၿမ႕ေတာခနးမတ႔၊တပမေတာ ခနးမ တ႔မာ (ဒါမမဟတဇရပႀကးႀကးမာ)ဘရားစးလႊတေတာကငးပဖ႔ေလာကပ ရညရြယပရပါတယ။ ဘယတငး ေဒသၾကးမာမ တငးေဒသႀကးလႊတေတာဆတာ ႀကတငေဆာကလပထားတာမ႐ပါဘး။

အခေတာ လေျပာသေျပာမားလာလ႔လားမသဘး တငးေဒသႀကးလႊတေတာ ဆတာေတြက ေသေျပး႐ငေျပး ေဆာကေနၾကျပနပါၿပ။ သကဆငရာ တပမေတာ ေဆာကလပေရး အငဂငနယာ တပေတြ ေနျပညေတာက ေပါငးစားဖက ေဆာကလပေရးလပငနးႀကးေတြန႔ သတ႔လ၊ သတ႔ ပစၥညးေတြတပႀကး၊ကားႀကး ကားငယေတြန႔ သယလာၿပး ေဆာကေနၾကပါတယ။ လႊတေတာ ေဆာကတ အတြကအဓက ပထမဆး ဒကၡေရာကသေတြကေတာ ေဒသခ ရပကြကေနျပညသေတြ ေတာငသ လယသမားေတြပါပ။

မ႐ြာၿမ႔မာ တငးေဒသႀကးလႊတေတာေဆာကဖ႔ ေကြ႕ႀကး ေအာငခမးသာရပကြကဘကမာ ပထမ ေျမဧက (၅၀)သမးပါတယ။အခတခါထပၿပး ဧက(၅၀)ေလာကထပသမးဖ႔ျပငဆင ေနျပနၿပး လ႔သရပါတယ။လႊတေတာအတြကဆေတာအတငးေရာ အဓမၼပါ၊ သေဘာတတ မတတ အျမနဆး ဖယ႐ားခ ၾကရပါတယ။ေလာေၾကးလညးမရပါဘး။ ခေပးတ ေနရာမာႀကကသညျဖစေစ ၊မႀကက သညျဖစေစ ေနၾကရပါတယ။အဒကစၥအတြကမ႐ြာၿမ႔မာ ဟးေလးတေၾကာျဖစေနၿပး တခ႕ကလညး ILO အဖြ႕ကတငဖ႔၊ ကမၻာကလသမဂၢ သကဆငရာ အဖြ႔အစညးေတြအထ တငဖ႔ႀကးစား ေနၾကတယလ႔ ၾကားသရပါတယ။ သတငး။ ေကာျမတသ(ABMA)

Volume 2, No 2 Page 19

ဗလခပမႈးႀကးသနးေ႐ႊရ႕ (အခစေတာ) ေျမးေတာ ဖးလျပည(အရပအေခၚ စနေမာက ေမာက)ရ႕ အလဆႏၵအဂၤလနက မနခကစတာယႏင

တကေဘာလးအသငးႀကးက ေဒၚလာသနး တစေထာင န႔ ၀ယယေရး အစအစဥပကသြားလ႔ ရေသစတေျဖ (MNL)ေခၚျမနမာေဘာလးကလပ ေတြက မကေဖၚဆးဖက စးပြားေရးလပငနး႐ငေတြန႔ ဒေရာေသာပါးအေထာငခငးၿပး ပြစဥေတြဆြ ကစားခငးေနတာႏစတခ႕ေတာငၾကာခၿပျဖစပါတယ။

စစကငးတငးကယစားျပ ေဇယာေ႐ႊေျမေဘာလးအသငးရ႕ ပင႐ငကေတာ နအဖ န႔ ေပါငးစားၿပး ႏစအခ႕အတြငးမာ ႀကးပြားခမးသာလာတ တန႔ဆညဇာတ ေခတပကသေဌးဥး၀ငးျမငျဖစပါတယ။ယခေတာ သဟာ ျမနမာႏငင ကနသညႀကးမား ၊စကမႈလကငနး႐ငႀကးမား ၊ ဘာမား ၊ညာမား ဆတကနသြယလပငနးေတြမာ ဥက႒ျဖစလက ၊ နာယက ျဖစလက ၊ CEO ျဖစလကန႔ မကႏာဖး အမးမးစြပေနပါတယ။ၿပးခတ ၂၀၁၀ေ႐ြးေကာကပြမာ လညး ျပညသ႔လႊတေတာ ကယစားလယအျဖစ တန႔ဆညၿမ႕နယႀကဖြ႔ပါတကယစား ၀ငေရာက အေရြးခခရပါေသးတယ။ ဒလ ႏငငေတာ (နအဖ) အကးျပ ပဂၢလႀကးဆတ အရနအ၀ါန႔ စစကငးတငး မရြာၿမ႕မာ ေဇယာေရႊေျမ ေဘာလးအသငးႀကး အတြက ေျမကြကေတြက အာဏာပင န႔ေပါငးၿပးသမးယပါတယ။ပထမေတာ မ႐ြာေတာင(ေညာငပငေစာကေကြ႔)မာ ေဘာလကြငး ေဆာကဖ႔ဆၿပးဧက (၅၀)ေလာကယပါ တယ။ေနာကေတာေဘာလးကြငး မေဆာကေတာဘ၊ ေျမတကြက သနး(၅၀၀) န႔ အကြကခေရာငးစားပါတယ။ ဒါန႔အားမရေသးဘး၊ အနးအနားက အမေတြ၊ေျမေတြက ထပၿပး သမးလ႔ မလလကငပေနထငေတြန႔ျပနာျဖစပါတယ။တကယေတာ ဒကစၥဟာ အာဏာပငန႔ျပညသ (တက႐က) ျပနာ မဟတေပမယ အာဏာပငန႔ေပါငးၿပးမလမတပတအႏငကငတာျဖစပါတယ။တနရာတနေၾကးလညး မေပးဘ အာဏာပငကပ အဖယခငးသလလ န႔ ေနအမေတြကအတငးအၾကပေမာငးထတေနတာျဖစပါတယ။ဒကေန႔ အထေတာ အဖယ႐ားခငးခရသ အခ႔က ဖယမေပးဘ တငးခေနၿပး ၊သကဆငရာ(ILO) န႔ (NLD) အဖြ႔က တငၾကားထားတယလ႔ သရပါတယ။ယခေတာ အာဏာပငန႔ေပါငးၿပး အေခာငယခငတ ေဇယာေ႐ႊ ေျမေဘာလးအသငး ပင႐င ဥး၀ငးျမငဟာ ဒကစၥက လႊတေတာထမာ ဘယလေျဖ႐ငးမလဆတာ မ႐ြာၿမ႕သၿမ႕သားေတြက ေစာငၾကညေနေၾကာငး ၾကားသရပါတယ။ သတငး။ ေကာျမတသ(ABMA)

၂၀၀၇ ေရႊဝါေရာငသဃာလႈပရားမႈမာ ပါဝငခၾကတ သဃာေတာသးပါးဟာ မေန႔က အငးစနေထာငကျပနလညလြတေျမာကလာၿပး သတ႔အရငက သ တငးသးခတ ရနကနတငး၊ ေျမာကဥကာပၿမ႕နယက သစၥာသရဖေကာငး တကမာ ျပနလညသတငးသးေနထငတအေပၚ ရပကြကအာဏာပငမားက သစၥာသရဖေကာငးထငဆရာေတာက တဆငေကာငးတကကေန အျမန ဆးထြကခြာသြားဖ႔ ေကာငးထငဆရာေတာက ဖအားေပး ႏငထတခပါ တယ။

လြနခတ ရကပငးအတြငးက ဗဒၶဘာသာစတဓါတျမငတငေရးဆးၿပး မေတာမေရာေတြလညးလပခပါတယ။ နအဖ စစအစးရဟာ သဃာေတာ ေတြက ဖမးစးႏပစကသတျဖတရတငမကပ သဃာေတာေတြက အၾကည အညပကေအာငန႔ဒကၡအမးမးေရာကေအာင စနစတကကးလြနေနတာ အားလးမကျမငကယေတြ႔ပါ။ သာသနာကဖကဆးၿပး သဃာေတာေတြ အေပၚမာ အခလပါဝငပတေနတာဟာ အငမတနရပဆးလြနးပါတယ။

ဦးဝမလ ၊ ဦးဝသဒၶ န႔ ဦးပညာနႏၵတ႔ျဖစၿပး သစၥာသရဖေကာငးတကမာ မေန႔က တရကတညးသာ တညးခခြငရခပါတယ။ ဒကေန႔မာ သြားစရာ လာစရာေနရာမရတအျပင ေငြေရးေၾကးေရးပါအခကအချဖစေနတအတြက အေတာေလးကဒကၡေရာကေနရပါတယ။ ဘနးႀကးေကာငးဆတာ ဒကၡ ေရာကေနတသ ဘယသကမဆ အတားအဆးမရ အကန႔အသတမရ ေနထငခလႈႏငတ သာသနာပငအေဆာကအအတချဖစပါတယ။ သာသနာ န႔ပတသတေနတ သဃာေတာေတြေတာင အခလေနထငခြငမရတအ တြက ေတာေတာေလးစတမေကာငးျဖစရပါတယ။ ေျမာကဥကာပမာေန ထငၾကတ ျပညသေတြအေနန႔ အဒသဃာေတာသးပါးက အျမနဆးကည ေပးၾကပါလ႔ ဒေနရာကေနပ တကတြနးႏႈးေဆာလကပါတယ။

ေလးစားစြာျဖင စကတငဘာထာဝရ

http://ashin-htavara.blogspot.com/2011/01/blog-post_19.html မ

နငငေတာ၀နၾကးခပေဟာငးဥးႏကြယလြနခတာဆယစနစန႔ ချပး ၾကာခပါျပ၊ကနရစသမသားစက၀နၾကးခပေဟာငးရကြယလြနျခငးနစပတလညေန႔ေတြကဂါ၀ရျပကငးပျပးကသလဒါနျပလပျမျဖစပါတယ။ သကဆငရာ စစအစးရကလညးသရ အာဏာပါးကြကသား ေထာကလမးေရးေတြကလႊတျပး တကေရာကသေတြ လပေဖၚ ကငဖကေတြ ၀နၾကးခပေဟာငးအေပၚေလးစားသေတြက စာရငး မတ ဖမးသငတယလ႔ ယဆသေတြကအေၾကာငးအမးမးျပျပး ဖမးဆးေလရပါတယ။ အခလညး၀နၾကးခပေဟာငးဥးႏရ႕ကြယ လြနျခငးနစပတလညေန႔နးကပလာျပနပါျပ။ ဒါေပမယဒတခါမာ ေတာတမထးျခားတအျပမအျဖစပကတခမၾကာေသးမကျဖစေပၚခပါတယ။အဒါကေတာ၀နၾကးခပေဟာငးရနစပတလညအၾကမတဆကပြအၾကလျဖစေနပါတယ။ ေရေ၀းသသာနက ၀နၾကးခပ ေဟာငးအပဂရ ေပ ၂၀ ပတလညျခခတထားတ သတင၀နးထရ ေတြကျဖကယအခးခရျခငးပျဖစပါတယ။အျခားေဘးပတလညအပဂေတြကျခခတထားတ သတငေတြဘာမမျဖစ၊အခးမခရပ။ ၀နၾကး ခပေဟာငးရျခခတထားတအပဂမသာ ထးထးျခားျခား ျဖတယ အခးခရတာဟာေသြးရးသားရးမဟတရလားဆတာေတြးေတာစရာပါပ။ၾကဖြ႔လကခကလားစြမးအားရငလကခကလားဆတာသသယ ျဖစေနၾကပါတယ။ ဒကစၥန႔ပတသကျပးကနရစသမသားစန႔ လပေဖၚကငဘကေတြကသကဆငရာေရေ၀းသသာနကတာ၀နရသေတြကအေၾကာငးၾကားခေပမယအခထဘာမ အေျဖမေပးႏင ေသးဘးလ႔ဆပါတယ။ဒသတငးဟာရနကနကနငငေရးအသငး၀နးထကတစတစျပန႔န႔လာချပးနစကာလရညၾကာက ကြယလြနသြား ေလသတေယာကအတြကေတာငျငမးခမးမႈမေပးနငလျခမႈမေပး နငခရင သကရထငရားျပညသလထအဖ႔ေတာ လျခမႈဆတာ ဘယလမအာမ မခနငေတာတေခတရ ျပယဂအျဖစ ေျပာဆ လကရေနၾကပါတယ။

သတငး။ ေကာျမတသ(ABMA)

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)

“စးပြားေရးပတဆ႔မ ရပသမးေရး အဆျပလႊာ ဥးသနးညြန႔ တငသြငးမည” ဟေသာ ေခါငးစဥပါ ေဆာငးပါးတစပဒက ဧရာဝတအငတာနကစာမကႏာမာ ဖတလကရ ပါတယ။ ( ဧရာဝတ၊ ၂၉ ဒဇငဘာ-၂၀၁၀ ) မားမၾကာမမာပ “ စးပြားေရးပတဆ႔ ဒဏခတ မမား ေလာေပါေပးရန” ဟ၍ ႏငငေရးပါတ သစမားက ထပမေတာငးဆ လာတာ ေတြ႔ရျပန ပါတယ။ ( ဒဗြဘ၊ ၄ ဇနနဝါရ-၂၀၁၁ )

အမးသားဒမကေရစအငအားစ(NDF) ပါတမ လႊတေတာကယစားလယ ဥးသနးညႊြန႔ န႔ ၎ပါတမ လႊတေတာကယစားလယမား ျဖစ ၾကတ ဥးေကာ၊ ေဒၚစနးစနးျမင၊ ဥးဖနးျမငေအာင တ႔က “ မၾကာမ ေပၚေပါက လာမယ လႊတေတာ၌ အေမရကနႏင အေနာက ႏငငမားရ႕ စးပြားေရးပတဆ႔မ ရပသမးေပးရန အဆျပလႊာတစေစာငက တငသြငး မညျဖစ-ေၾကာငး ႏင ၎အဆျပလႊာက ေရးဆြေန ေၾကာငး ” ေဖၚျပထားပါတယ။

၎တ႔ အဆအရ - (၁) စးပြားေရး ပတဆ႔မက စစဗလခပႀကးေတြထက ျပည သေတြက ထတအတြက တငျပေတာငးဆ မာ ျဖစေၾကာငး၊ (၂) အေမရကနႏင အေနာက ႏငငမား၏ စးပြားေရးပတဆ႔မေၾကာင ႏငငျခား ရငးႏးျမပႏမမား၊ စကရအလပရမား မရ၍ ျပညသမား အလပလကမျဖစေနၾကၿပး စား ဝတေနေရး ခကခေနေၾကာငး၊ (၃) စးပြားေရး ပတဆ႔မေၾကာင ျမနမာႏငင၏ ဖြ႕ၿဖးတး တကမ ေႏးေကြးေနေၾကာငး - ေဖၚျပထားတာ က ေတြ႔ရပါတယ။ ( ဧရာဝတ၊ ၂၉ ဒဇငဘာ-၂၀၁၀ )

အလားတ ဒမကရကတစပါတ(ျမနမာ) ေျပာခြငရ ဥးလျမင ကလညး (၆၃)ႏစေျမာက လြတလပေရးေန႔ အခမးအနားမာ - (၁) အေမရကန ႏင အေနာကႏငငမားက စးပြားေရးပတဆ႔ ဒဏခတမေတြက ေလာေပါ-ေပးဖ႔၊ (၂) အစးရ ကယတငဥးေဆာငၿပး ႏငငေရးေခါငးေဆာငေတြန႔ ညႏငးေဆြးေႏြး အေျဖရာဖ႔၊ (၃) ျပညေထာငစသားမားရ႕ အကးက အစးရက ဥးေဆာငၿပးႏငငေရးေခါငး-ေဆာငေတြန႔ ညႏငးေဆြးေႏြးအေျဖရာဖ႔ -

ေလးေလးနကနကတကတြနးထားေၾကာငး ေတြ႔ရပါတယ။ ( ဒဗြဘ၊ ၄ ဇနနဝါရ-၂၀၁၁ )

ဒမကရကတစပါတက ကငးပတ (၆၃)ႏစေျမာက လြတလပေရးေန႔အခမးအနား က အမးသားဒမကေရစ အငအားစ(NDF)ပါတ၊ ျပညေထာငစ ဒမကေရစပါတ၊ ဒမကေရစႏင ၿငမးခမးေရး(ဒၿငမး)ပါတ၊ ဝသာႏ အနအယဒ ပါတ န႔ ရမးတငးရငးသားမား ဒမကရကတစ ပါတ တ႔မ ေခါငးေဆာငမား၊ တာဝနရသမား တကေရာကၾကေၾကာငး သရပါတယ။

N D F ပါတမ ဥးသနးညြန႔ ရ႕ အဆျပလႊာန႔ ပတသကလ႔ ျမနမာႏငင ေရ႕ေန မားေကာငစ(BLC) ဥက႒ ဥးသနးဥး က ေျပာၾကားရာမာ - (၁) စးပြားေရးပတဆ႔မက စစအာဏာရငေတြကပ အဓက ထေၾကာငး၊ (၂) စစလကနက ဝယမရတာေတြ၊ ႏငငတကာ က ခရးသြားခြငမရတာေတြ၊ ႏငငျခားဘဏေတြ န႔ ေငြေၾကးကစၥေဆာငရြကမေတြက ထေရာက မ ရေၾကာငး၊ (၃) စးပြားေရးဖြ႕ၿဖးမ ေႏးေကြး ရျခငးမာစးပြားေရးပတဆ႔မ တစခတညးေၾကာင မဟတပ စစအစးရ၏ တငးကပ ေသာမဝါဒႏင အစးရ၏ စမခန႔ခြမ ညဖငးျခငးတ႔ေၾကာင သာ ျဖစေၾကာငး၊ (၄) စးပြားေရးပတဆ႔မ-ေၾကာင ျမနမာႏငင၏ ဖြ႕ၿဖးတးတကမ မား ေႏးေကြးသညဟ၍ ေျပာဆေနၾကေသာ လညး စစအစးရ အႀကးအက ဗလခပမးႀကး သနးေရႊ ကမ “ က႑အားလး ဖြ႕ၿဖးတး တကေနေၾကာငး ကေျပာဆေၾကာငး” က ျပန လညတ႔ျပနေခပထားတာ ေတြ႔ရပါတယ။ ( ဧရာ ဝတ၊ ၂၉ ဒဇငဘာ-၂၀၁၀ )

ဗလခပသနးေရႊ ရ႕ စကားက “ ျမန မာႏငငအေပၚ စးပြားေရးပတဆ႔မဟာ ျမနမာႏင ငက မထခကဘး၊ ဘကစဖြ႕ၿဖးတးတကေန တယ ” ဆတာက သကေသထလက ရေန ပါတယ။

အခေနာကဆးတစဖြ႕ကေရြးေကာကပြမာ ပါဝငယဥၿပငခတ “ျပညေထာငစ ဒမက ေရစပါတ” ဥက႒ သစ ဥးသနးတငေအာင ၊ အေထြေထြအတြငးေရးမး ဥးေသာငးဝငး ၊ ဗဟအလပအမေဆာငအဖြ႕ဝင ဥးကကႀကး တ႔က ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ထ သြားေရာက-ေတြ႔ဆစဥ ဥက႒ ဥးသနးတငေအာင က -

“ ၎တ႔ ပါတအေနႏင သငျမတေရးမာ အခအ ချဖစေနတ ဆနရင(Sanction) မာ သေဘာ ထားႀကးႀကးန႔ ကၽြနေတာတ႔က လကမခဘး၊ ကၽြနေတာတ႔ ကယတငက စၿပး ေျဖေလာမေတြ လပရမယ၊ အဒ S a n c t i o n က လကမခဘးဆတ သေဘာထားေတြ ေပးမယ ” ဆၿပး ေဆြးေႏြးေၾကာငး၊ ၎အေနန႔ “ ဒ Sanction ဟာ ျပညသေတြန႔ စးပြားေရး လပငနးရငေတြက ဘယေလာကထခကသလ ” ဆတာက အခက အလက စနစတက စေဆာငးေနေၾကာငး၊ အခကအလကျပညစရင ပါတအေနန႔ သးသပၿပး သကဆငရာ အစးရ ေတြန႔ ဒလႊတေတာက သတ႔ရ႕ မတခကေတြန႔ အတ ေပးပ႔မာျဖစေၾကာငး သရပါတယ။ ( ဒဗြ ဘ၊ ၁၀ ဇနနဝါရ-၂၀၁၁ )

ဒေနရာမာBLCဥက႒ဥးသနးဥး ေျပာတာက သဘာဝကလ႔ ေထာကခပါတယ။

ဥးသနးညြန႔၊ ဥးလျမင၊ ဥးသနး တငေအာငတ႔က စးပြားေရးပတဆ႔မ ေလာေပါ-ေပးေရး၊ ရပသမးေပးေရး အဆျပလႊာ တစခ တညး တငမယဆရင တစဘကသတ၊ ဘက လကရာကလ႔ သဘာဝ မက၊ မျပညစပါ။ “ လ႔ အခြငအေရး ခးေဖါကမ ရပစေပးပါ ” ဟေသာ အဆကပါ ထညၿပးေတာငးဆေပးပါ။

ဒါမ ျပညစမာ ျဖစပါတယ။ နအဖ က ဖအားေပး လ႔ပ ျဖစျဖစ၊ အခြငအေရးေမာကးလ႔ပ ျဖစျဖစ ဒလ မကႏာလမကႏာရလပၿပး ေျပာေနလ႔က ေတာ နဂထက သတ႔လ ႏငငေရး သမားေတြ က အျမငမၾကည၊ ယၾကညစတမရျဖစၿပးသားမ႔ သတ႔ စားကြငးစားကန အရးအရငးေလး ကက ရရကလြၿပး ဘာအခြငအေရးမ မေမာလငပါန႔။ ၂၀၀၈ ခႏစက တဘကသတေရးဆြၿပး၊ တဘက သတအတညျပထားတ “ဖြ႔စညးပအေျခခ ဥပ ေဒ” က နအဖ က တစေရြးသားမမ အထခမာ မဟတ။ အေမရကန န႔ အေနာက ႏငငေတြကလညး ၂၀၀၈ ခႏစ အေျခခ ဥပေဒ က မျပငသေရြ႕ ၊ နအဖ က ျပညသေတြအေပၚ လ႔အခြငအေရးခးေဖါကမ မရပစေသးသေရြ႕ စးပြားေရးပတဆ႔ဒဏခတမေတြကေလာေပါေပးမာ၊ ရပသမးေပးမာ မဟတဘးဆတာ ယၾကည-ေစလပါတယ။

ေရႊျပညစး

Page 20

Volume 2, No 2

အကယ၍ ဆငးရဒကၡေရာကေနၾကရ တ ျပညသေတြအတြက ကယခငးစာစတရၿပး၊ ေျပာရတ သတရရင နအဖ စစအစးရက “ ျပည သေတြက သနားညာတာေသာအားျဖင လ႔အခြင အေရး ခးေဖါကမေတြက ရပစေပးပါ ” လ႔ ေတာငးဆေပးပါ။ (သ႔မဟတ) စာတမးေရး ဆြၿပး တငျပေတာငးဆေပးပါလ႔ တကတြနးပါ တယ။

အေနာကႏငငေတြက ျမနမာႏငငအ ေပၚ အေၾကာငးမ စးပြားေရးပတဆ႔ဒဏခတတာ မဟတဘးဆတာ စဥးစားၾကဖ႔ လပါတယ။ စဥးစားၾကတ ေနရာမာလညး ၁၉၈၈ ခႏစ၊ ရစေလးလး ဒမကေရစအေရး ေတာငးဆတ လထ အေရးေတာပကာလက လကနကမ ရဟနးရငလ ေကာငးသားျပညသ ၃၀၀၀ ခန႔ အသတခရတာကလညး ထညစဥးစားဖ႔ မေမ ပါန႔။ လ ၃၀၀၀ ခန႔က သတျဖတလကၿပး၊ ေနာကဆကတြျဖစေပၚလာတ ႏငငတကာရ႕ တ႔ျပနမကပါ တစဆကတညး ျပနစဥးစားၾကည ရင စးပြားေရးပတဆ႔ဒဏခတမရ႕ ေရ႕ေျပးျဖစ တ “သတမနအဆင” ေလာခလကတာဟာ အခခနအထ ျဖစပါတယ။

ဒါေတြက ၾကညျခငးအားျဖင စစအာ ဏာရငေတြက လ႔အခြငအေရးခးေဖါက(လေတြ ကသတ) လ႔ “သတမနအဆင”ေလာခတာျဖစ တယ။ တနညးအားျဖင ျမနမာစစအစးရက လ႔အခြငအေရးခးေဖါကလ႔ အေနာကႏငငေတြ က ဒဏခတတာလ႔ ဆႏငပါတယ။

စစအာဏာရငေတြက လကနကမျပညသေတြအ ေပၚမတရားလပတာက အေနာကအပစ က လကပကၾကညမေနဘးဆတာကျပသတာ ျဖစတယ။

စးပြားေရးပတဆ႔မ ဒဏခတမ ေလာ-ေပါေပးဖ႔၊ ရပသမးေပးဖ႔ ေျပာေနတ ႏငငေရး ပါတေတြဟာ နအဖ က ျပညသေတြအေပၚ “လ႔အခြငအေရး” ေတြက ဆးဆးဝါးဝါးခးေဖါက-ေနတာ သေနပါလကန႔ ဘာေၾကာင “လ႔အခြင အေရးမခး ေဖါကဖ႔ မေတာငးဆၾကတာလ” လ႔ ေမးခငပါတယ။ ဒါအျပင ျမနမာႏငငဟာ “ စစ အာဏာရငေတြကျပညသေတြအေပၚ လ႔အခြငအ ေရးခးေဖါကလ႔စးပြားေရးပတဆ႔ခရတာလား” (ဒါမမဟတ) “ စးပြားေရးဒဏခတခရလ႔ နအဖ က လ႔အခြငအေရး ခးေဖါကတာလား ” ဆတာ သကဆငရာပဂၢလမားက မမကယက မမ-ျပနေမးၾကပါ။ ဒါအျပင ၈၈၈၈ အေရးေတာပ ကာလ က လ ၃၀၀၀ ခန႔ က သတလ႔ “ သတ မနအဆင ေလာခတာလား၊ သတမနအ ဆင ေလာခလ႔ လ႔အခြငအေရး ခးေဖါက တာလား ” ဆတာကလညး ျပနစဥးစားဖ႔

တကတြနးပါတယ။ အဒအခနအထ စးပြားေရး ပတဆ႔ ဒဏခတမေတြက မလပေသးပါ။

၁၉၉၇ ခႏစ၊ ေမလ(၂၀) ရကေန႔ ကမ အေမရကနအစးရက ျမနမာႏငငအေပၚ စးပြား-ေရးပတဆ႔ အေရးယ တ ဥပေဒက ဥပေဒျပ လႊတေတာက စတငခမတျခငးျဖစပါတယ။ အဒ အခနကစၿပး၊ ျမနမာႏငငအေပၚ စးပြားေရးပတ ဆ႔မက စတငျခငးျဖစပါတယ။ ၎မတငမက စစအာဏာရငေတြရ႕ ျပညသမားအေပၚလ႔အခြင အေရးခးေဖါကမေတြရပစဖ႔ အမးမး တားျမစ-ေတာငးဆလ႔ မရတ အဆးကေတာမ ဥပေဒ ျပ႒ာနးၿပးမ ပတဆ႔အေရးယတာ ေတြ႕ရပါတယ။

အဒလ အေမရကနအစးရက ဥပေဒ ျပ႒ာနးၿပး စစအာဏာရငေတြက စးပြားေရးအရ အေရးယေပမယ စစအာဏာရငေတြက တငး ရငးသားလမးစမားအပါအဝင တစတငးျပညလး အေပၚ “ လ႔အခြငအေရး ခးေဖါကမမားက ဆကလကကးလြနေနဆ ” ျဖစပါတယ။ ဒါေၾကာင အေနာကအပစက နအဖ စစအစးရ အေပၚ တစဆငၿပးတစဆင တးျမင အေရးယ လာတာက ေတြ႕ရပါတယ။

အာဏာတညၿမေရး၊ ခမးသာကြယဝ ေရး ကသာ အဓကထားတ နအဖ စစအာဏာ ရငေတြဟာ အာဆယ အဖြ႕အားကးရေနတာ ရယ၊ အမနတရားက မကကြယျပၿပး မမအ ကးစးပြားတစခတညးကသာၾကညတ ဝါဒတ၊ ရညရြယခက တ၊ အကးတ တရတ န႔ ရရား ႏငင တ႔က အားေပးအားေျမႇာကျပေနတာ ရယေၾကာင လ႔အခြငအေရးခးေဖါကမမားဟာ ၂၀၀၃ ခႏစမာ အထြတအထပက ေရာကရသြား ပါတယ။

နအဖ စစအစးရဟာ အာဆယအဖြ႕၊ တရတ န႔ ရရား အားကးရလာတ အျပင ေရနန႔ သဘာဝဓါတေငြ႕ အေျမာကအမားထြကရလာ တာေၾကာင အေနာကႏငငေတြရ႕စးပြားေရး ပတဆ႔မကအတကာ လထေခါငးေဆာင၊ ဒမက ေရစ ေခါငးေဆာငအျဖစ ကမာၻက အသအမတ-ျပထားတ ကမာၻ႕ၿငမးခမးေရးႏဘယဆရင- ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ကေတာင အေသ သတဖ႔ ႀကစညတအထ လ႔အခြငအေရးက- ေျပာငေျပာငတငးတငး ခးေဖါကခပါတယ။ ထငရားတ သာဓကမာ - ၂၀၀၃ ခႏစ၊ ေမလ(၃၀)ရကေန႔ည လေပါငး ၂၈၂ ေယာက ေသဆး ခရတ ဒပယငး ႏငငေတာလပႀကမႀကး ပျဖစ ပါတယ။ ဒပယငး လပႀကမႀကးက ႏငငေတာ အႀကးအက ဗလခပမးႀကးသနးေရႊ ကယတင လ႕ဝကစစဥ ( ၁ ဧၿပလ-၂၀၀၅ ေန႔စြပါ ဝါရငတနသရး ယာယတာဝနခ ဗလမးေအာငလငးထြဋ ၏

ႏငငျခားေရးဝနႀကးထ ႏတထြကစာ ) ႏင ( ဒဗြ ဘ၊ ၇ ဧၿပလ-၂၀၀၅ ပါ သတငး ) ၿပး၊ ဗလခပ စးဝငး က အနးကပႀကးၾကပကာ ေဒၚေအာင ဆနးစၾကည၊ ဥးတငဥး တ႔ပါဝငတ ခရးသြားအဖြ႔ က လပႀကၾကျခငးျဖစပါတယ။ ( ဗလခပစးဝငး ဟာဒပယငးလပႀကမႀကးအၿပးမာဝနႀကးခပျဖစလာၿပး၊ ဝနႀကးခပ ဘဝန႔ ကြယလြနသြားတ ဗလခပႀကးစးဝငး ျဖစပါတယ။ )

ကေကာငးေထာကမလ႔ ေဒၚေအာင ဆနးစၾကည န႔ ဥးတငဥး တ႔ ေသေဘးက လြတေျမာကသြားေပမယ (၆)ႏစတငတင ေန အမ အကယခပ(House Arrest) ခမတ-ျခငးခလကရပါတယ။ ဒလပႀကမအတြငး မာ ေဒၚစ တ႔န႔အတ လကပါသြားခတ NLD လငယေတြ၊ ေဒၚစက ေထာကခႀကဆသမားန႔ ေဒသခမား စစေပါငး (၂၈၂)ေယာက ေသ ဆးေၾကာငး သရပါတယ။

အဒလ လ႔အခြငအေရးေတြက ေျပာင ကက လြနလြနကးကး ခးေဖါကတအတြက-ေၾကာင အေမရကန အစးရက “ ျမနမာျပည လြတေျမာကေရးႏင ဒမကေရစေရး ၂၀၀၃ အကဥပေဒ ” (Burma Freedom and Democ-racy Act 2003) က ၂၀၀၃ ခႏစ၊ ဇလငလ-၁၅ ရကေန႔မာ အတညျပျပ႒ာနးကာ နအဖ စစအစး ရက ျပငးထနတ စးပြားေရးအေရးယ ပတဆ႔မ မားက ျပလပခပါတယ။ ဒဥေပဒဟာ နအဖ စစအစးရက အဓကပစမတထားၿပး ျပလပျခငး-ျဖစေၾကာငး ေတြ႔ရရ ပါတယ။

ဒါကၾကညရငလညး စစအာဏာရင မားက လ႔အခြငအေရးက အရငကးလြနခး-ေဖါကတယ။ ေနာကပငး ကမ Sanction လပျခငး ခရတာျဖစတယ။

ျမနမာႏငငဟာ ၁၉၄၈ ခႏစ၊ ဒဇင ဘာလ(၁၀)ရကေန႔မာ ေၾကညာတ အခက-ေပါငး (၃၀) ပါဝငတ “ လ႔ အခြငအေရး ေၾကညာ စာတမးႀကး ” က ကမာၻ႔ကလသမဂၢ အဖြ႕ဝင ႏငငမား အားလးနညးတ လကမတေရးထး ထားတ ႏငငျဖစပါလကန႔ ဘာေၾကာင နအဖ စစအာဏာရငေတြဟာ ဒေၾကညာစာတမးႀကးပါ “လ႔အခြငအေရး” ေတြက လကနာျခငး မျပသ လဆတာ အၾသေနမပါတယ။

သတ႔ေတြ အခလ လ႔အခြငအေရးေတြ က ခးေဖါကေနသမကာလပတလး တငးရငး သား ျမနမာလမး အားလးနညးတ ဒမကေရစန႔ လ႔အခြငအေရးေလးစားျမတႏးသတငးန႔ ဆန႔ ကငဘကျဖစေနသလ၊ အေမရကနန႔ အေနာက ႏငငေတြကလညး ဘယေတာမ Sanction က ရပသမးေပးမာ မဟတဘးဆတာ သေဘာ-ေပါကေစခငပါတယ။

Page 21

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)

တစခစဥးစားမတာက- ဒစစအာဏာ ရငေတြဟာ တငးျပညခစတာမဟတ၊ တငးရငး သားလမးစမား အပါ အဝင ျပညသလထ တစရပလးက ခစတာလညး မဟတ၊ သတ႔ ဟာ ျပညသ႔ထမ လကနကန႔လယထားတ အာ ဏာက ရာသကပနခပကငထားဖ႔ရယ၊ သတ႔ မသားစန႔ အသငးအဝငးခမးသာကြယဝဖ႔ အ တြကသာျဖစေၾကာငး သသာႏငပါတယ။

ဒါေၾကာင သတ႔ေတြဟာ ကမာၻက ေလးစား လကနာတ “လ႔အခြငအေရး” ေတြက နညး မးစန႔ ခးေဖါကေနတာ ျဖစတယ။

အဒေတာ S a n c t i o n ရပ သမးေပးေစလတ ေရြးေကာကပြဝင ႏငငေရး ပါတေခါငးေဆာငေတြ အေနန႔ နအဖ စစအာ ဏာရငေတြက “ လ႔အခြငအေရး မခးေဖါကဖ႔” ေတာငးဆေပးပါ။ လ႔အခြငအေရး ခးေဖါကမေတြ ရပတန႔တာန႔ တၿပငနက Sanction ဟာ ေတာငးဆဖ႔ မလပ၊ အလ အေလာကရပစသြားပါလမမယ။ လ႔အခြငအေရး ခးေဖါကမ မရပတန႔ သေရြ႕ Sanction ဟာ လညး ဆကရေနမာ ေသခာတယ။ ဒါေၾကာင Sanc t i on ရပသမးေစလတ ပါတေခါငး-ေဆာငေတြဟာ Sanction ရပသမးဖ႔ ေတာငး ဆေနမယအစား၊ စစအာဏာရငေတြက “ လ႔အ ခြငအေရး ခးေဖါကမ ရပတန႔ေပးဖ႔ ေတာငး ဆ ေပးပါ ” လ႔ တကတြနးပါတယ။

အခေလာကဆ Sanction ရပသမး-ေပးေစလတ ပဂၢလေတြအေနန႔ “ လ႔အခြငအ ေရး ခးေဖါကလ႔ Sanction လပတာလား။ Sanc tion လပလ႔ လ႔အခြငအေရးခးေဖါကတာလား။ ” ဆတာေတြက သေဘာေပါကေလာကပါၿပ။ ေရြးေကာကပြဝင ႏငငေရးသမားေတြ အေနန႔ မမတ႔ျပညတြငးအေျခအေနအရပရပက သာမန-ျပညသေတြထက ပသ၊ ပနားလညရမယ။ ဒါမ တငးျပညလအပခကက ျဖညဆညးေပးႏငမာ-ျဖစပါတယ။ အပခငဟနေဆာငၿပး Sanction ရပသမး ဖ႔ မကစမတၿပး ေအာမေနပါန႔။ အကယ၍ Sanction ေၾကာင ျပညသေတြ ဆငးရဒကၡေရာကေနမနးသရင၊ Sanction ျဖစေပၚေစတ “ လ႔အခြငအေရး ခးေဖါကမေတြ က မလပဖ႔ ” နအဖ စစအာဏာရငေတြ က ေတာငးဆပါ။ ဒါမ ျပညသ႔အကး ကေရ႕ရတ ျပညသ႔ကယစားလယႀကးေတြ ျဖစလာမာ ျဖစပါတယ။

ဒါေၾကာင ဒေန႔ကစၿပး အေမရကနန႔ အေနာကႏငငေတြက Sanction ရပသမးဖ႔ ေတာငးဆေနမယအစား နအဖ စစအာဏာ ရငေတြက ျပညသလထက သနားညာတာ ကယခငးစာေသာအားျဖင “ လ႔အခြငအေရး

Page 22

ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ျပညတြငးျပည ပ ေထာကခသေတြန႔ အလြယတက ဆကသြယႏငဖ႔ အငတာနက တပဆင ခြင ေလာကထားခရမာ ဇနန၀ါရ (၂၀) ရက ဒကေန႔ ညေနမာေတာ သမရ ေနအမ မာ အငတာနက ဆကသြယ တပဆငခြင ရသြားၿပလ႔ သရပါတယ။

အငတာနက တပဆငခြငရႏငဖ႔ လြနခတ တစလ၀နးကငကတညးက သကဆငရာက ေလာကထားခတာ ျဖစၿပး ၿပးခတ (၃) ရကေလာကကမ အာဏာပငေတြရ ခြငျပမန႔ ကလာတာေၾကာင NLD ပါတတြငးက ကြနပတာ ကၽြမးကငသေတြရ အကအညန႔ ဒကေန႔ ညေနမာ တပဆငလကၿပလ႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ ရးအဖြ႔မႉး ဥး၀ငးထနက ေျပာပါတယ။ လကရမာ Face-book န႔ Twitter အဆငက လပႏငအနးမာ မဟတဘ သာမန အငတာနကန႔ ဆကသြယတ စနစကသာ လပသြားမာ ျဖစတအေၾကာငး ဥး၀ငးထနက ေျပာပါတယ။

Twitter အငတာနက လမႈကြနယကက တဆင ျပညတြငးျပညပ လငယေတြန႔ ဆကသြယျပး လငယေတြရ သေဘာထားက သလေၾကာငး ေနအမအကယခပ က ျပနမလြတခငကတညးက ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ေျပာၾကားခဖးပါတယ။

ခးေဖါကမမားက ရပတန႔ၿပး၊ ကမာၻ႕ကလသမဂၢ လ႔အခြငအေရး ေၾကညာစာတမးအတငး လကနာကငသးဖ႔ ေတာငးဆပါ ” လ႔ တကတြနးအပ ပါတယ။

( အပငး - ၂ က ဆကလက ေဖၚျပပါမည။ )

News- RFA

Volume 2, No 2 Page 23

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)

UK အေျခစက Orange ကမၸဏ နညးပညာသည ပလနႏငငအတြငးရ နညးပညာ ကမၸဏ တစချဖစေသာ Telekomunikacja Polska (TP) ႏင လကတြကာ ယရ ၂၀၁၂ အတြက တရား၀င နညးပညာ စပြနဆာ အျဖစ ပးတြ ေဆာငရြကသြားမည ျဖစသည။

ယငးေၾကာင Orange ကမၸဏ သည ယရ ၂၀၁၂ အတြက ၈ ခေျမာက စပြနဆာ ျဖစလာၿပ ျဖစသည။ ယရ ၂၀၁၂ အတြက Or-ange နညးပညာ ကမၸဏ ႏင စာခပ ခပဆသည အခမးအနားက ဇနန၀ါရလ ၁၉ ရကေန႔က ပလနႏငင ၀ါေဆာၿမ႕ရ ယဥေကးမႈ ျပတကတြင ကငးပခသည။ ယငးေၾကာင Orange ကမၸဏသည ဥေရာပႏငင ၁၁ ႏငင ျဖစေသာ အာေမးနးယား၊ ၾသစႀတးယား၊ ျပငသစ၊ လဇငဘာဂ၊ ေမာလဒဗာ၊ ပလန၊ ရေမးနးယား၊ ဆလဗကကးယား၊ စပန၊ ဆြစဇာလန ႏင UK တ႔အတြငးတြင တရား၀င နညးပညာ ဆကသြယေရး လကတြေဖာ ျဖစလာခသည။ ဥေရာပႏငငအတြငး အနာဂတ အစအစဥမားႏင ပတသက၍ Orange ကမၸဏမ အမႈေဆာင ဒ-ဥကဌ ေအာဖဆြမတး က “ ကၽြနေတာတ႔ အေနန႔ အႀကးမားဆး စပြနဆာ စမကနးႀကးက လပျပႏငခပါၿပ။ ဒအတြက ၀မးသာမပါတယ ” ဟ၍ ေျပာၾကားခသည။

UEFA ႏင သေဘာတညခကအရ Orange ကမၸဏသည ၂၀၁၂ ခႏစ ဇြနလ ၈ ရကေန႔မ ဇလငလ ၁ ရကေန႔အထ ကငးပမည ယရ ၂၀၁၂ ၿပငပြမားက ၎တ႔ ပရသတမားအတြက မဘငး ၀နေဆာငမႈမား အၿမမျပတ ေပးသြားမည ျဖစသည။

ယရ

၂၀၁၂

အတြက

Orange

နညးပညာ ကမၸဏ

ကညမည

http://www.myanmargoal.com

ဘာစလနာ အသငးသည ဇနန၀ါရလ ၁၉ ရကေန႔တြင စပနဘရငဖလား ကြာတားဖငနယ ဒတယ အေကာ အေ၀းကြငး ပြစဥအျဖစ ဘကတစအသငးႏင ကစားခရာ ၃း၁ ျဖင အအားသငဖြယ အေရးနမခေသာ လညး ႏစေကာေပါငး ရလဒ ၆း၃ အရ ဆမးဖငနယသ႔

တကေရာကသြားၿပျဖစသည။ ပထမအေကာ အမကြငးတြင ကစားစဥအခါက ဘာစလနာအသငးသည ဘကတစအသငးက ၅း၀ ျဖင အႏငရရခသည။ ဘကတစအသငးႏင ဒတယအေကာ အေ၀းကြငး ပြစဥတြင ဘာစလနာ အသငးအတြက တစလးတညးေသာဂးက ပထမပငး ၃၈ မနစတြင မကဆက သြငးယသြားခသည။ အမရင ဘကတစ အသငးအတြက ဂးမားက ပထမပငး ၂ မနစႏင ၇ မနစတြင မလနာ အျပင ၄၅ မနစတြင အဇးတ႔က အသးသး သြငးယသြားခသည။

ဘကတစအသငးက ၃း၁ ျဖင အေရးနမခ၍ ဘာစလနာ အသငး၏ ေနာကဆး ၂၈ ပြဆက ႐ႈးပြမရသည စခနမာ ကးပက ခရၿပျဖစသည။

http://www.myanmargoal.com