2009/2010

Catlogo de ProdutosA Melhor Tecnologia Atravs da Inovao

Para realmente exceder, necessrio manter-se em desenvolvimento o tempo todo.

Nossa Filosofia CorporativaAtender ao mercado exige mais do que boas ideias. Desenvolver solues de produtos para o futuro, requer pensamento visionrio e paixo, para transformar as ideias em realidade. Quando essas idealizaes tornam-se produtos funcionais, ocorrem inovaes que beneficiam nossos clientes. Ns criamos as condies para isso, empregando pessoas motivadas, compromissadas em trabalhar em equipe, alm de profissionais dedicados e qualificados. Estamos aptos a oferecer solues e produtos, antes que nossos clientes pensem em precisar deles. Ns mantemos bom relacionamento com nossos clientes e estamos sempre de olhos abertos para os ltimos lanamentos de mercado. Isto nos permite reconhecer tendncias, interagindo com o comrcio e a indstria, em seu estgio inicial e nos habilita a estar sempre um passo frente das necessidades de nossos clientes. Corresponder a altas expectativas necessita constante desenvolvimento. No somente damos especial ateno comunicao com nossos clientes e anlise do mercado, mas tambm investimos fortemente em pesquisa e desenvolvimento. Para assegurar que podemos apoiar nossos clientes no futuro, oferecemos solues de produtos customizados. Otimizamos incessantemente nossos processos tcnicos e logsticos. Estamos sua disposio onde e quando voc desejar. Qual a utilidade da melhor soluo em produtos, se ele no estiver disponvel no mercado quando precisamos ? O lema da HellermannTyton Pense Global, mas aja localmente. Para ns, isto significa mais do que responder s necessidades do mercado local, implica em estar presente para benefcio de nossos clientes. Colaboradores, agindo em campo, nos permitem perceber os fatores culturais, as necessidades especficas de mercado e os fatores lingsticos, efetivamente. Alm disso, nossos clientes tm acesso a uma rede mundial de distribuio. Isto adiciona valor e nos torna um dos lderes de fornecimento para o comrcio e a indstria.

Misso Nossa misso desenvolver solues inovadoras, priorizando a satisfao de nossos clientes. Aspiramos ser parceiros de nossos clientes, atravs de uma liderana global e da qualidade de nossos produtos, os quais agregam valor s redes eltricas e de comunicao. Objetivamos alcanar a excelncia operacional em nvel mundial, para benefcio de nossos clientes, colaboradores e para a interao de nossos negcios com o meio ambiente.

Compromisso com a Qualidade O compromisso com a qualidade HellermannTyton fica evidente com a conquista do Certificado ISO 14001. A HellermannTyton mantm um eficiente sistema para garantir a alta qualidade de seus produtos. Novos produtos so desenvolvidos a partir de especificaes e detalhados em modelos slidos e tambm prottipos. Os materiais utilizados na produo so da mais alta qualidade para atender todas as exigncias das especificaes do produto.

A HellermannTyton conduz um plano avanado de qualidade que inclui Anlise da Falha de Modo e Efeito (FMEA), que um mtodo de anlise proativo que simula as mais diversas situaes onde o produto pode ser aplicado e quais falhas que podem acontecer, tanto no produto quanto na produo. No processo de produo utilizado o Controle Estatstico de Processo (CEP) para controlar todas as caractersticas do produto. Alm disso, so realizados ensaios fsicos e mecnicos para garantir que o produto esteja dentro das especificaes.

Atravs de contnuos investimentos em novas tecnologias, a HellermannTyton mantm-se como expert na produo de acessrios para gerenciamento de fios e cabos alm de oferecer produtos de cabeamento estruturado de alta tecnologia.

.....

............... .

... ..

............... .... . .. ... . ..

..

14001 SO .I

SISTEMA DE GESTO

5

24

e Lacres

31

60

64

(Isolao)

80

para Aplicaes de Abraadeiras

84

e Ferramentas

86

Qumicos Fospro e Helaclean90

4

Especificao de Material

Informaes Tcnicas

Propriedades da poliamida PA66 As poliamidas esto entre os mais importantes materiais sintticos termoplsticos. Termoplsticos podem ser moldados atravs de aquecimento sem apresentar decomposio qumica ou qualquer outras alteraes negativas nas suas propriedades. Isto faz da poliamida o material ideal para o processamento via injeo, produzindo produtos de alta qualidade. Aproximadamente 90% das abraadeiras e fixadores HellermannTyton so feitos com este material. Poliamida tambm conhecido como Nylon, o qual foi patenteado pela empresa Dupont. A estrutura interna da poliamida indica uma ordem parcial de cadeias polimricas, isto , as poliamidas so parcialmente cristalinas.

Devido a alta fora de atrao das molculas a poliamida possui transparncia limitada. O material descrito como translcido. As molculas de PA66 so compostas por duas unidades bsicas :[ - N H ( C H2 )6 N H - C O ( C H 2)4 C O ) ]1 unidade bsica com 6 tomos de carbono 2 unidade bsica com 6 tomos de carbono

que permite uma adaptao melhor das propriedades do produto acabado para atender as mais diversas exigncias. Nos produtos HellermannTyton, so usadas as seguintes variaes de PA66: Poliamida 6.6 standard (PA66) condies de temperatura at +85C ; Poliamida 6.6 estabilizado ao calor (PA66HS) condies de temperatura at + 105 C ; Poliamida 6.6 estabilizada UV (PA66UV) para uso externo ; Poliamida 6.6. estabilizado ao calor e UV (PA66HSUV) para uso externo at 105C; Poliamida 6.6 modificado ao impacto (PA66HIR), para alta exigncia de elasticidade ; Poliamida 6.6 modificado ao impacto estabilizado ao calor (PA66HIRHS) para alta exigncia de elasticidade em temperaturas at + 105C ; Poliamida 6.6 VO proteo contra fogo.

Cada unidade contm 6 tomos de carbono, ento o nome PA66. A poliamida PA66 possui muitas propriedades altamente vantajosas para as abraadeiras e fixadores HellermannTyton como : Alta resistncia trao, rigidez e dureza ; Alta estabilidade dimensional sob efeito de calor; Alta resistncia abraso . Existem vrios tipos de poliamidas e de aditivos diferentes para cada aplicao, o

ndice de gua na poliamida A Poliamida um material higroscpico, ou seja, absorve e libera gua. As propriedades mecnicas so afetadas significativamente pelo ndice de umidade contida na pea especialmente a resistncia trao e a flexibilidade. Em uma atmosfera padronizada a 23C e 50% de umidade relativa, o ndice de umidade da poliamida em torno de 2.5%. Para uma tima aplicao das abraadeiras importante que o material tenha um ndice de umidade de aproximadamente 2.5%. A qualidade e funcionalidade dos produtos so afetados pelo ndice de umidade,

conseqentemente o armazenamento correto do produto crucial. Por favor leia nossas instrues de armazenagem. Uma vez que a umidade crtica para a qualidade da abraadeira, surge a questo: O que acontece se a abraadeira instalada e o ndice de umidade sofrer alteraes? O ndice de umidade determina a flexibilidade e a tenso da abraadeira. Com um ndice de umidade de 2,5%, a abraadeira est na condio ideal de aplicao. Quando a fita da abraadeira inserida atravs da cabea, o gatilho deve ser suficientemente flexvel para permitir a

passagem da fita sem se romper. Por outro lado, deve ser rgido para entrar na serrilha da fita durante o processo de aplicao, garantindo o travamento da abraadeira. Aps o travamento, a abraadeira permanecer esttica. Alteraes nas propriedades mecnicas devido a alterao do ndice de umidade so insignificantes nessa condio.

5

Especificao de material

Informaes Tcnicas

Propriedades da Poliamida estabilizada a Ultra Violeta (PA66UV) Uma questo levantada constantemente se a abraadeira preta apropriada para uso externo. Isto depende da aplicao, mas geralmente algumas consideraes podem ser feitas : Uma abraadeira feita em poliamida padro 6.6 (PA66) possui apenas uma baixa concentrao de negro de fumo (pigmento que confere resistncia UV). Isto no suficiente para a proteo contra os danos causados pela radiao UV aos materiais. Produtos feitos com poliamida estabilizada UV (PA66UV) so produzidos de acordo com os padres ASTM D6779 com alta porcentagem de negro de fumo, ou seja, mais ou menos 2%. Assim, resiste a radiao por um perodo maior que o standard PA66. A estrutura foi toda degradada pela radiao UV . A estrutura foi somente alterada em pontos isolados pela radiao UV . Para uso ao ar livre, portanto, ns recomendamos nossa extensa linha de produtos feitos com poliamida estabilizada UV (PA66UV). Isto claramente ilustrado por uma comparao das duas imagens a direita : Depois de 500 horas de exposio a radiao UV Poliamida 6.6 standard (PA66) preto Poliamida 6.6 estabilizada UV (PA66UV) Com pelo menos 2% de negro de fumo.

Um simples teste prtico: O teste do martelo Voc pode rapidamente determinar se a abraadeira no estabilizada UV Bata . com um martelo na fita da abraadeira. Olhe a rea martelada contra a luz. As abraadeiras com pelo menos 2% de negro de fumo no permitem passagem da luz. Abraadeiras standard, entretanto, so translcidos na rea martelada.

Propriedades da poliamida PA12

Propriedades da poliamida 4.6 (PA 46)

Alm das PA66, h poliamidas que so menos higroscpicas. Estas incluem a PA12, a qual possui uma cadeia molecular composta por uma unidade bsica com 12 tomos de carbono.[ - N H ( C H2 )11C O ]

A Poliamida 4.6 apresenta uma alta resistncia temperatura, sem necessidade de utilizao de aditivos, como na PA 66 Devido essa caracterstica, o PA 4.6 indicado para utilizao em temperaturas de at 150C. A cadeia modular do PA 4.6 composta por duas unidades:

A PA 12 possui as seguintes vantagens sobre PA66? Menos higrspico - saturao 23C e 50%

[ - N H ( C H2 )4 N H - C O ( C H 2)4 - C O - ) ]1 unidade bsica com 4 tomos de carbono 2 unidade bsica com 6 tomos de carbono

umidade relativa aproximadamente 1%;? Melhor performance ao impacto; ? Boa resistncia as intempries, sem aditivos

especiais. Vantagens do PA 4.6? Maior rigidez, mesmo a alta tempreraturas; ? Maior temperatura de trabalho (150C a

5.000hs);? Maior estabilidade dimensional a altas

temperaturas;? resistncia qumica; Excelente

6

Especificao de Material

Informaes Tcnicas

Introduo s trs tecnologias de travamento mais comuns usadas em abraadeiras. A HellermannTyton oferece uma extensa linha de abraadeiras para as mais diversas aplicaes. Atravs de constantes refinamentos dos produtos e com o objetivo de atender os mais diversos requisitos do mercado, vrias tecnologias de travamento foram desenvolvidas. Abaixo encontra-se um resumo das tecnologias mais comuns e suas caractersticas. Abraadeiras com gatilho plstico: Essa tecnologia utilizada em 90% de todas as abraadeiras de nylon HellermannTyton . Com o objetivo de atender s mais diversas especificaes, existem diferentes verses desse sistema, por exemplo: verses recuperveis, paralelas e duplas. Essas abraadeiras possuem o gatilho moldado durante a injeo da pea, tornando-o parte integrante da abraadeira e determinando a resistncia trao da pea.Cabea da Abraadeira Gatilho

Tecnologia de travamento: O sistema patenteado de travamento utiliza a excelente capacidade de deformao do nylon. Um pino de nylon reforado com fibra de vidro (amarelo) pressionado contra a fita utilizando uma ferramenta de aplicao especfica KR6/8 ou KR8PNSP .

afrouxamento na amarrao, fato que no percebido quando se utiliza o produto em materiais flexveis ou chicotes de cabos. Para utilizao em materiais rgidos recomendamos a utilizao da fita LFPC em conjunto com a abraadeira, atuando como material flexvel para eliminar o afrouxamento da amarrao. Esse sistema permite obter tenses de ruptura at 2225 N ou 226 Kgf.

1. Posio Inicial Cabea Esfera Abraadeira

Direo de puxamento

2. Esfera trava abraadeira por presso Retorno Esfera Abraadeira Cabea

A fita deformada at o topo da cabea de travamento durante a aplicao do pino, travando o sistema na posio determinada. Esse tipo de travamento propicia altssima tenso de ruptura. Abraadeiras MBT Fabricadas em ao inoxidvel AISI 316, as abraadeiras MBT no possuem serrilha na fita e so inseridas paralelamente na cabea de travamento deslizando sob uma esfera de ao. Usando-se uma uma ferramenta MK9SST a abraadeira tensionada e a fita residual cortada com perfeito acabamento. Tecnologia de travamento: A fita travada na cabea atravs da esfera metlica. A esfera quando recuada para a parte chanfrada da cabea comprime a fita contra a base da cabea fazendo o travamento, quanto mais se tensiona a abraadeira maior ser a presso contra a fita chegando at o limite especificado de tenso de ruptura. Esta abraadeira no adequada para superfcies rgidas. O recuo da esfera no momento do travamento, propicia um leve

Direo de puxamento

Serrilha

Abraadeira

Direo de puxamento

Tecnologia de travamento: O travamento dado pelo encaixe dos dentes do gatilho com a serrilha da abraadeira. Isso permite que a abraadeira atinja as tenses de ruptura especificadas pela HellermannTyton , que significa a carga que a mesma pode suportar quando aplicada.

Sistema KR O sistema de amarrao KR se distingue pela fita lisa (sem serrilha) e um sistema de travamento diferenciado. A cabea chanfrada do sistema KR propicia uma acomodao perfeita ao redor do componente a ser amarrado.

7

Especificao de material

Informaes Tcnicas

Determinao de tenso mnima de ruptura A tenso mnima de ruptura um fator crtico na especificao da abraadeira. Ela representa quanta carga a abraadeira pode suportar. A tenso mnima de ruptura determinada de acordo com a norma MIL-S - 23190. Procedimento de teste

1.

A abraadeira fixada em um mandril bipartido com dimetro determinado pela norma.

2.

O mandril aberto em uma velocidade definida.

3. A carga na qual a abraadeira se rompe determinada. Esse valor estabelecido em Newtons (N) e gravado em um programa de computador que l os testes e gera um grfico como abaixo:

Grfico tpico de medio de trao de uma T50R, onde a resistncia mnima de ruptura especificada 225N.

Explicao sobre a tenso mnima de ruptura O que significa uma tenso mnima ruptura de 225 N (50LBS)? Para explicar o que significa este valor, vamos calcular a massa que a abraadeira pode suportar. A unidade de medio da massa, kg. Para fazer isso, a unidade Newton (N) apresentada na seguinte forma: [N] = [kg * m/s]

As unidades m/s cancelam-se mutuamente, deixando a unidade [kg], para a massa. Assim: Massa = 225/9.81 kg = 22.9 kg

A fim de suportar uma carga de 53 kg, a abraadeira deve ter uma resistncia mnima ruptura de 520 N. Neste caso, a nossa escolha deve ser a T120R com uma resistncia mnima ruptura de 535 N (120LBS).

Portanto, uma T50R com um mnimo de resistncia trao de 225 N (50LBS) pode suportar 22,9 kg. 225 N/9,81 = 22,9 kg Inversamente, com capacidade de carga mnima que o produto deve suportar, a tenso mnima de ruptura pode ser calculada: Resistncia mnima ruptura = Massa * 9.81 [m/s] 53 kg * 9.81 = 520 N Se a abraadeira necessita suportar 53 kg, podemos calcular: Resistncia mnima ruptura = [53 kg] * 9.81 [m/s] = 520 N

A frmula para o clculo da massa : Massa = resistncia mnima ruptura / acelerao da gravidade A acelerao da gravidade 9,81 m / s: Massa =resistncia mnima ruptura / [kg * m/s] /9.81 [m/s] Em uma resistncia mnima ruptura de 225 N 50LBS) a massa : Massa =225[kg * m/s] /9.81 [m/s] 8

Especificao de Material

Informaes Tcnicas

As melhores condies de armazenamento para as abraadeiras plsticas feitas de Poliamida (PA)As abraadeiras HellermannTyton so fabricadas em poliamida (PA) da alta qualidade. Este material processado principalmente usando o sistema de injeo, mas pode tambm ser por extruso. A Poliamida um material higroscpico. Isto significa que o material absorve e perde a umidade. Para uma melhor manipulao e conservao das abraadeiras importante que o material esteja em uma condio de equilbrio com ndice de umidade que de aproximadamente 2.5%. A embalagem usada pela HellermannTyton assegura que o ndice de umidade no material permanea constante. Conseqentemente, importante armazenar os produtos em sua embalagem original para preservar a qualidade.

Sempre armazene as abraadeiras dentro do saco selado de polietileno.

Uma vez aberta a embalagem recomendado a utilizao das abraadeiras rapidamente.

No exponha o produto aos raios do sol.

No armazene o produto na luz do sol, por exemplo, perto da janela.

No exponha o produto a fontes de calor.

Evite qualquer contato com calor: por exemplo, no colocar prximo calefatores.

O armazenamento ideal : 23 C e 50% de umidade relativa.

9

Especificao de material

Informaes Tcnicas

Especificao de MaterialMaterial Te m p e r a t u r a de Traba lho Mn. e Mx. -40C +80C Cor Flamabilidade Pr op rieda de s do Material

Nylon modificado ao impacto (PA66HIR) Poliacetal (POM)

preta

UL94 HB

Melhor desempenho em baixas temperaturas; Mais flexvel. Material no higroscpico (no absorve nem perde umidade), possui alta resistncia s intempries, boa resistncia qumica e excelente resistncia mecnica. Resistente corroso; No oxidvel e antimagntico.

-40C +85C

natural e preta

UL94 HB

Ao inoxidvel tipo e SS316

-80C +538C

metal

-

Especificao de Material Livre de HalognioNylon 12 (PA12) Nylon 6.6 (PA66) Nylon 6.6 Estabilizado ao calor (PA66HS) Nylon 6.6 UV Estabilizado a Ultavioleta (PA66 UV) Polipropileno (PP) -40C +85C -40C +85C preta natural e preta UL94 HB UL94 V2

Boa resistncia a UV, cidos bases e agentes oxidantes Alta resistncia a trao Pode ser usada at uma temperatura de +105C

-40C + 105C

natural e preta

UL94 V2

-40C + 85C

preta

UI94 V2

e halogenfre-20C +85C natural UI94 HB

Resistente aos raios de luz Ultra-violetas. Recomendado para aplicaes externas em geral.

Recomendado para ambientes onde os efeitos qumicos sobre o Nylon 6.6 so preocupantes, pois o Polipropileno no atacado por cidos orgnicos, cido clordrico, alcois (etilenoglicol), sais neutros (cloreto de sdio) e sais bsicos (bicarbonato de sdio). O Polipropileno tambm resiste a um grande nmero de outros produtos qumicos, com bons resultados, embora tenha uma resistncia trao cerca de 50% menor que o Nylon 6.6 Standard.

Especificao de Material Limited Fire HazardNylon 4.6 (PA46) -40C +150C natural e preta UL94 V2

Resistente a altas temperaturas. Livre de halognios. Em caso de combusto, libera teores mnimo de fumaa, vapores txicos e cido corrosivo Este material conforma-se com os padres de UL94V0 e as exigncias que relacionam-se gerao do fumo e evoluo baixas de gases txicos e de cidos corrosivos no evento de um fogo.

Nylon 6.6 V0 (PA66 V0)

-40C +85C

branca

UL94 V0

10

Especificao de Material

Informaes Tcnicas

Fatores que reduzem a vida til das abraadeiras Dimetro de Cablagem Quando se tem um dimetro muito reduzido, a abraadeira est sujeita a um stress maior curvatura. A espessura da abraadeira sobre dimetros pequenos tem maior stress quanto maior a espessura. Carga Se a abraadeira est sujeita a altas cargas de trao mecnica, ento ter um adicional de stress, e isso se agravar caso se tenha uma aplicao sujeita ao ataque de produtos qumicos e luz solar. Cantos Vivos Aplicaes onde as abraadeiras esto em contato com canto vivo, rebarbas ou superfcies pontiagudas. Qumico Aplicaes sujeitas presena de produtos qumicos podem reduzir a vida til da abraadeira.

Grau de Exposio Aplicaes onde as abraadeiras estejam diretamente expostas sem proteo contra raios ultra-violetas, grandes altitudes e altas temperaturas.

Umidade Alta umidade adicionada a altas temperaturas (+85C) podem resultar em degradao por oxidao do Nylon.

Expectativa de vida til das abraadeiras quando expostas Luz Solar

Materiais Nylon 6.6 Natural Nylon 6.6 Preta Nylon 6.6 UV - Estabilizado (Preta) Nylon 6.6 Estabilizado ao Calor (Preta) Nylon 12 UV - Estabilizado Polipropileno Natural Polipropileno UV - Estabilizado

Anos* 1-2 4-5 5-8 4-5 5-8 1 5-8

* Estes valores so orientativos e baseados em cargas mnimas, sem ataque de produtos qumicos e livres de impactos.

11

1

Sistemas de Amarrao

AbraadeirasAbraadeiras InsulokEspecificaes do Material Material Cor T emperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 (PA66) Natural e Preta -40C a +85C UL94V-2e halogenfre

Dimetro mximo de amarrao mm 16.0 22.0 35.0 55.0 65.0 95.0 35.0 50.0 80.0 45.0 105.0 50.0 73.0 110.0 49.0 80.0 55.0 80.0 100.0 225.0 225.0 150.0 105.0 245.0 275.0 330.0 405.0 50.0 150.0 Tenso mnima de ruptura kgf lbs N 8.0 18.0 80.0 Ferramenta de aplicao MK7, MK7P, MK3P

Informaes Tcnicas Referncia T18S T18R T18I T18L T25L T25LL T30R T30L T30LL T40R T40L T50R T50M T50L LR55R T80I T120S T120I T120R T120L RLT150 T150M T150R T150L T150LL T150XL T150XLL T250S T250R Comprimento nominal mm 83.0 100.0 140.0 200.0 240.0 330.0 150.0 190.0 285.0 175.0 365.0 200.0 245.0 390.0 195.0 300.0 225.0 300.0 390.0 760.0 770.0 535.0 390.0 820.0 925.0 1095.0 1325.0 235.0 535.0 Largura mm 2.30 2.50 2.50 2.50 2.80 2.80 3.60 3.60 3.50 4.00 4.00 4.60 4.60 4.60 4.70 4.60 7.60 7.60 7.60 7.60 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 13.10 13.10

11.0 14.0 18.0 22.0 18.0 18.0 54.0 68.0

25.0 30.0 40.0 50.0 38.0 80.0 120.0 150.0

110.0 135.0 180.0 225.0 177.0 355.0 535.0 670.0 MK9P, MK9 MK7, MK7P, MK3P, MK7HT

MK7HT, MK7P, MK9P, MK9, MK3P

80.0

175.0

780.0

113.0

250..0

1115.0

MK9

Outras cores e materiais sob consulta.

Abraadeiras OS

Serrilhado para o lado de fora

Especificaes do Material Material Cor T emperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 Estabilizado ao calor (PA66HS) Preta -40C a +105C UL94V-2e halogenfre

Serrilha do lado de fora da amarrao.

Dimetro mximo de amarrao mm 32.0 50.0 T enso mnima de ruptura Kgf lbs N 22.0 50.0 225.0 Ferramenta de Aplicao MK7HT MK7P MK9P , , , MK9 e MK3P

Informaes Tcnicas Referncia T50SOS T50ROS Comprimento nominal mm 150.0 200.0 Largura mm 4.6 4.6

12

Sistemas de Amarrao

AbraadeirasAbraadeiras Insulok Estabilizadas ao Calor Para aplicaes em temperaturas acima de 85CEspecificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 Estabilizado ao calor (PA66HS) Natural e Preta -40C a +105C UL94V-2e halogenfre

1

Dimetro mximo de amarrao mm 16.0 22.0 55.0 35.0 50.0 73.0 110.0 49.0 80.0 55.0 80.0 100.0 225.0 50.0 150.0 Tenso mnima de ruptura kgf lbs N 8.0 14.0 22.0 18.0 36.0 54.0 68.0 113.0 18.0 30.0 50.0 38.0 80.0 120.0 150.0 250.0 80.0 135.0 225.0 177.0 355.0 535.0 670.0 1115.0 MK9 MK7HT, MK7P, MK9P, MK9, MK3P Ferramenta de aplicao MK7, MK7P, MK3P MK7, MK7P, MK3P, MK7HT

Informaes Tcnicas Referncia T18S T18R T18L T30R T50R T50M T50L LR55R T80I T120S T120I T120R RLT150 T250S T250R Comprimento nominal mm 83.0 100.0 200.0 150.0 200.0 245.0 390.0 195.0 300.0 225.0 300.0 390.0 770.0 235.0 535.0 Largura mm 2.30 2.50 2.50 3.60 4.60 4.60 4.60 4.70 4.60 7.60 7.60 7.60 8.90 13.10 13.10

MK9P, MK9

Abraadeiras Insulok Estabilizadas a UV Para aplicaes externas (submetidas radiao UV)Especificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 Estabilizado a Ultravioleta (PA66UV) Preta -40C a +855C +85C UL94V-2halogenfree

Dimetro mximo de amarrao mm 16.0 22.0 55.0 35.0 50.0 73.0 110.0 49.0 80.0 55.0 80.0 100.0 225.0 50.0 150.0 Tenso mnima de ruptura kgf lbs N 8.0 14.0 22.0 18.0 36.0 54.0 68.0 113.0 18.0 30.0 50.0 38.0 80.0 120.0 150.0 250.0 80.0 135.0 225.0 177.0 355.0 535.0 670.0 1115.0 MK9 MK7HT, MK7P, MK9P, MK9, MK3P Ferramenta de aplicao MK7, MK7P, MK3P MK7, MK7P, MK3P, MK7HT

Informaes Tcnicas Referncia T18S T18R T18L T30R T50R T50M T50L LR55R T80I T120S T120I T120R RLT150 T250S T250R Comprimento nominal mm 83.0 100.0 200.0 150.0 200.0 245.0 390.0 195.0 300.0 225.0 300.0 390.0 770.0 235.0 535.0 Largura mm 2.30 2.50 2.50 3.60 4.60 4.60 4.60 4.70 4.60 7.60 7.60 7.60 8.90 13.10 13.10

MK9P, MK9

13

1

Sistemas de Amarrao

AbraadeirasAbraadeiras em Nylon 4.6 Para aplicaes em temperaturas acima de 105CEspecificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 4.6 (PA46) Natural e Preta -40C a +150C UL94V-2halogenfree

Dimetro mximo de amarrao mm 22.0 35.0 50.0 80.0 100.0 Tenso mnima de rupta kgf lbs N 80.0 8.0 18.0 135.0 14.0 30.0 225.0 22.0 50.0 355.0 36.0 80.0 535.0 120.0 54.0 Ferramenta de aplicao MK7, MK7P, MK3P MK7, MK7P, MK3P, MK7HT MK7P, MK3P, MK7HT, MK9, MK9P MK9P, MK9

Informaes Tcnicas Referncia T18R T30R T50R T80I T120R Comprimento Nominal mm 100.0 150.0 200.0 300.0 390.0 Largura mm 2.50 3.60 4.60 4.60 7.60

Abraadeiras em Polipropileno Para aplicaes em ambientes com grande concentraes de cidos e sais como cido clordrico e cloreto de sdio.Especificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Polipropileno (PP) Natural -20C a +85C UL94 HBe halogenfre

Dimetro mximo de amarrao mm 22.0 35.0 50.0 100.0 Tenso mnima de rupta kgf 8.0 14.0 22.0 54.0 18.0 30.0 50.0 120.0 80.0 135.0 225.0 535.0 Ferramenta de aplicao MK7, MK7P, MK3P MK7, MK7P, MK3P, MK7HT MK7P, MK3P, MK7HT, MK9, MK9P MK9P, MK9

Informaes Tcnicas Referncia T18R T30R T50R T120R Comprimento Nominal mm 100.0 150.0 200.0 390.0 Largura mm 2.50 3.60 4.60 7.60

Abraadeiras em Nylon 6.6 VO Para aplicaes onde o grau de flamabilidade VO requeridoEspecificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 VO (PA66VO) Branca -40C a +85C UL94VO

Largura mm 2.50 2.50 2.50 3.60 4.60 4.60 Dimetro mximo de amarrao mm 22.0 35.0 55.0 35.0 50.0 110.0 Tenso mnima de rupta kgf lbs N 8.0 14.0 22.0 80.0 18.0 30.0 50.0 175.0 80.0 135.0 225.0 780.0 Ferramenta de aplicao MK7, MK7P, MK3P MK7, MK7P, MK3P, MKTHT MK7P, MK3P, MK7HT, MK9, MK9P

Informaes Tcnicas Referncia T18R T18I T18L T30R T50R T50L Comprimento Nominal mm 100.0 140.0 200.0 150.0 200.0 390.0

14

Sistemas de Amarrao

AbraadeirasAbraadeiras com cabea paralelaEspecificaes do Material Material Cor T emperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 UV (PA66UV) Preta -40C a +85C UL94 V-2e halogenfre

1

PE 180

RPE

Dimetro mximo de amarrao mm 42.0 69.0 92.0 146.0 Tenso mnima de rupta kgf lbs N 75.0 335.0 34.0 45.0 100.0 445.0

Informaes Tcnicas Referncia PE180 RPE275 RPE350 PE530 Comprimento Nominal mm 180.0 275.0 350.0 535.0 Largura mm 9.0 9.0 9.0 9.0

Obs. Os modelos RPE275, RPE350 e PE530 so recuperveis.

Abraadeiras com cabea dupla

Especificaes do Material Material Cor T emperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 (PA66) Natural e Preta -40C a +85C UL94 V-2e halogenfre

RPE

Dimetro mximo de amarrao mm 44.0 52.0 Tenso mnima de rupta kgf lbs N 30.0 135.0 14.0 50.0 225.0 22.0

Informaes Tcnicas Referncia RT50RR T50LRR Comprimento Nominal mm 172.0 395.0 Largura mm 4.6 4.7

Abraadeiras com cabea para fixaoEspecificaes do Material Material Cor T emperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 (PA66) Natural e Preta -40C a +85C UL94 V-2e halogenfre

RPE

FT50RR

T _ _ MR Dimetro D mm 5.0 3.0 4.4 5.0 6.4 Dimetro mximo de amarrao mm 44.0 20.0 32.0 45.0 102.0 T enso mnima de ruptura Kgf lbs N 135.0 14.0 30.0 80.0 8.0 18.0 135.0 14.0 30.0 225.0 22.0 50.0 535.0 54.0 120.0

D

Informaes Tcnicas Referncia FT50RR T18MR T30MR T50MR T120MR Comprimento nominal mm 172.0 110.0 160.0 215.0 395.0 Largura mm 4.6 2.5 3.5 4.7 7.6

15

1

Sistemas de Amarrao

AbraadeirasAbraadeiras com clip de fixaoEspecificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6, Nylon 6.6 UV e Nylon 6.6 HS Natural e Preta -40C a +85C HS = 40C a + 105C UL94V-2e halogenfre

Dimetro mximo de amarrao mm T enso mnima de ruptura Kgf lbs N Dimetro do furo da chapa mm Espessura da chapa mm

Informaes Tcnicas Referncia Comprimento nominal mm Largura mm

T18RSF T18RWPM

100.0 113.0

2.5 2.5

16.0 22.0

8.0 8.0

18.0 18.0

80.0 80.0

4.75 0.1 5.0 0.2

3.0 mx. 2.2mx.

BRAH4.7 RT50SL7 T50SSL5

135.0 165.0 135.0

4.8 4.6 4.6

27.0 34.0 27.0

22.0

50.0

225.0

4.7 0.1 7.0 0.1 6.3 0.2

3.2 A 4.0 2.5 mx. 0.8 A 2.7

RT50SD6 T50SD6

160.0 160.0

5.0 5.0

31.0 31.0

22.0

50.0

180.0

6.9 6.9

1.2 0.6 1.2 0.6

T30RSF T50RSF

155.0 210.0

3.5 4.6

34.0 50.0

14.0 22.0

30.0 50.0

135.0 225.0

5.0 6.2 a 6.4

2.3 mx. 2.9 a 3.1

T80RSF6.5F

209.0

4.7

50.0

36.0

80.0

355.0

6.4 0.1

0.60 - 3.00

T80RSFT

109.0

4.6

45.0

36.0

80.0

355.0

6.0 0.3

1.00 - 3.50

T50SST5

170.0

4.6

31.0

22.0

50.0

255.0

6.3 0.2

1.10 0.40

16

Sistemas de Amarrao

AbraadeirasAbraadeiras com clip de fixao FTEspecificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 (PA66) Natural e Preta -40C a +85C UL94 V-2e halogenfre

1

RPE

Material Nylon 66 HIRHS Estabilizado ao calor e modificado ao impacto (PA6.6 HIRHS) Natural, Preta -40C a +105C UL94V-2 Cor T emperatura de utilizao

Especificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 Estabilizado ao calor (PA66HS) Natural e Preta -40C a +105C UL94V-2halogenfree

Flamabilidade Tenso mnima Dimetro do de ruptura furo da chapa kgf Ibs N mm 14.0 30.0 135.0 6.5 - 7.0 22.0 50.0 225.0 6.5 - 7.0 14.0 30.0 135.0 6.5 - 7.0 22.0 50.0 225.0 6.5 - 7.0

Mat. Abraadeira PA66 PA66 PA66 PA66 PA66HS PA66HS PA66HS PA66HS PA66HS PA66HS Mat. Clip PA66HS PA66HS PA66 PA66 PA66HS PA66HS PA66 PA66 PA66 HIRHS PA66 HIRHS

Informaes Tcnicas Comprimento Dimetro mximo nominal Largura de amarrao mm mm mm 3.6 T30RFT6 148.0 35.0 4.6 T50RFT6 202.0 50.0 3.6 T30RFT7 148.0 35.0 4.6 202.0 50.0 T50RFT7 4.6 150.0 32.0 T50SOS-FT6 4.6 200.0 50.0 T50ROS-FT6 4.6 150.0 32.0 T50SOS-FT7 4.6 200.0 50.0 T50ROS-FT7 4.6 150.0 32.0 T50SOS-FT6LG 4.6 200.0 50.0 T50ROS-FT6LG Referncia Espessura da chapa mm 0.75 - 3.00 0.75 - 3.00 1.00 - 7.00 1.00 - 7.00 0.75 - 3.00 22.0 50.0 225.0 6.5 - 7.0 1.00 - 7.00 0.75 - 6.00

Abraadeiras Recuperveis RELEspecificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 (PA66) Natural e Preta -40C a +85C UL94 V-2e halogenfre

RPE

Dimetro mximo de amarrao mm 35.0 68.0 T enso mnima de ruptura Kgf lbs N 20.0 45.0 200.0

Informaes Tcnicas Comprimento Referncia nominal mm REL140 150.0 REL250 250.0

Largura mm 7.6 7.6

17

1

Sistemas de Amarrao

AbraadeirasSistema RI

Especificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 12 (PA12) Preta -40C a +85C UL94-HBe halogenfre

RPE

Dimetro mximo de amarrao mm 16.0 28.0 41.0 T enso mnima de ruptura Kgf lbs N 26.0 52.0 265.0 Dimetro do furo da chapa mm 7.0 0.1 Espessura da chapa mm 0.8 - 2.2

Informaes Tcnicas Referncia Comprimento nominal mm 80.0 120.0 160.0 Largura mm 7.0 9.0 9.0

RI80 RI120 RI160

Sistema PFC-300Especificaes do Material Material Cor T emperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 (PA66) Preta -40C a +85C UL94 V-2halogenfree

RPE

Dimetro mximo de amarrao mm 80.0 T enso mnima de ruptura Kgf lbs N 18.0 40.0 180.0 Dimetro do furo mm 7.0 - 12.0

Informaes Tcnicas Referncia PFC-300 Comprimento nominal mm 300.0 Largura mm 6.0

Sistema TCFEspecificaes do Material Material Cor T emperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 (PA66) Natural e Preta -40C a +85C UL94 V-2e halogenfre

RPE

Dimetro mximo de amarrao mm 14.0 18.0 27.0 T enso mnima de ruptura Kgf lbs N 20.0 44.0 196.0

Informaes Tcnicas Referncia TCF01 TCF02 TCF03 Comprimento nominal mm 85.0 100.0 128.0 Largura mm 8.1 8.1 8.1

18

Sistemas de Amarrao

A b rra a d e iirra s Ab aade asAbraadeiras de Velcro* Cores Preta Vermelha Laranja Amarela Verde Azul

1

Especificaes do Material Material Temperatura de utilizao Polietileno e Nylon -20C a +75C

Informaes Tcnicas Referncia GT.50 X 6 GT.50 X 8 GT.50 X 11 GT.75 X 15 GT.75 X 1800** L mm 152.4 203.2 279.4 381.0 457.2 B mm 12.7 12.7 12.7 19.0 19.0 Dimetro mximo de amarrao mm 25.0 44.0 67.0 99.0 Tenso mnima de ruptura Ibs kgf N 20.0 45.0 196.0 23.0 50.0 226.0 25.0 55.0 245.0 27.0 60.0 267.0 27.0 60.0 267.0

*Velcro marca registrada da Velcro Companies. **Material fornecido em rolos.

Abraadeiras de Ao Inox

Informaes Tcnicas Referncia Comprimento nominal mm 201.0 362.0 521.0 681.0 838.0 201.0 362.0 521.0 681.0 838.0 Largura mm 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 Dimetro mximo de amarrao mm 50.0 102.0 152.0 203.0 254.0 50.0 102.0 152.0 203.0 254.0 113.0 250.0 1115.0 68.0 150.0 670.0 Tenso mnima de ruptura Ibs N Especificaes do Material Material Temperatura de utilizao Ao Inox AISI 316 -80C a +538C

kgf

MBT8S MBT14S MBT20S MBT27S MBT33S MBT8H MBT14H MBT20H MBT27H MBT33H

Fita LFPCAplicado sob abraadeira de Inx. Promove a proteo do canto da abraadeira e a separao entre metais. O retorno da abraadeira uma caracterstica do fechamento por esfera. A fita LFPC, absorve este retorno eliminando a folga no ponto de amarrao.

B BInformaes Tcnicas Referncia LFPC 70 LFPC 103 Tipo de abraadeira MBTS MBTH B mm 7.0 10.3

Especificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Polietileno Preta -40C a +90C UL94 V0

19

1

Sistemas de Amarrao

Abraadeira, Kabelrap e Fita PerfuradaAbraadeiras de Ao Inox Revestida com Epxi As abraadeiras de Inox revestidas com Epxi proporcionam uma melhor resistncia corroso e intempries, mais proteo na amarrao e isolao entre dois tipos diferentes de ao, alm de ser isolante eltrico. So indicadas especialmente para aplicaes navais.

Especificaes do Material Material Temperatura de utilizao Ao Inox AISI 316 Revestido com Epxi -80C a +150C

Informaes Tcnicas Comprimento nominal Referncia Largura mm mm MBT8SFC MBT14SFC MBT20SFC MBT27SFC MBT8HFC MBT14HFC MBT20HFC MBT27HFC 201.0 362.0 521.0 681.0 201.0 362.0 521.0 681.0 4.6 4.6 4.6 4.6 7.9 7.9 7.9 7.9

Dimetro mximo de amarrao mm 50.0 102.0 152.0 203.0 50.0 102.0 152.0 203.0

Tenso Mnima de Ruptura kgf Ibs N

68.0

150.0

670.0

113.0

250.0

1115.0

Sistema Kabelrap 6 e 8Especificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 (PA66) Natural e Preta -40C a +85C UL94V-2e halogenfre

Informaes Tcnicas Comprimento nominal Referncia Largura mm mm KR8/43 KR8/21 KR8/33 KR8/60 KR8/80 KR8/110 426.0 210.0 337.0 600.0 800.0 1100.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0

Tenso Mnima de Ruptura kgf Ibs N 80.0 80.0 80.0 80.0 80.0 80.0 176.0 176.0 176.0 176.0 176.0 176.0 785.0 785.0 785.0 785.0 785.0 785.0 105.0 47.0 86.0 184.0 248.0 344.0

Dimetro mximo de amarrao mm

Fita Perfurada PFEspecificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Informaes Tcnicas Referncia PF8 PF12 Largura mm 8.0 12.0 Espessura mm 0.8 1.4 Comprimento (em rolo) 40 metros 20 metros PVC Flexvel Preta -20C a +50C UL94V-1

20

Necessita de Pinos Perfurstrip para sua montagem. Ideal como base para os Marcadores EMC

Sistemas de Amarrao

AbraadeirasConjuntos para fixao Solues inovadoras para reduzir custos de montagem e aumentar a produtividade. Os conjuntos HellermannTyton proporcionam reduo de custo e tempo atravs de solues eficientes para o gerenciamento de fios, cabos e subconjuntos. Reduo de tempo e custo: Os conjuntos HellermannTyton so fornecidos, montados e prontos para o uso, reduzindo custo e tempo, pois aplica-se o clip e as abraadeiras em uma nica operao. O tempo de aplicao reduzido de 10 para 3 segundos. Fixao permanente: Os conjuntos HellermannTyton oferecem uma vantagem adicional em relao s abraadeiras com clips moldados em uma nica pea, pois em caso de manuteno no necessrio remover o clip, apenas substituir a abraadeira. Grande nmero de solues: Desenvolver novos produtos muitas vezes proibitivo para clientes com baixo volume de utilizao, mas os conjuntos HellermannTyton oferecem inmeras combinaes, com diferentes abraadeiras, proporcionando uma enorme gama de solues. Aplicaes: Os conjuntos HellermannTyton podem ser utilizados em qualquer situao em que seja requerida fixao dos cabos em chapas. As reas de aplicao mais comum so automotiva, linha branca e aeroespacial. Os modelos abaixo, so fixados em pinos estriados de 5mm de dimetro ou em parafusos M5.

1

Especificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Poliacetal (POM) Preta -40C a +85C UL94HBe halogenfre

Abraadeira com clip de fixaoEspecificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 (PA66) Preta -40C a +85C UL94V-2e halogenfre

Especificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 Estabilizado ao calor (PA66) Preta -40C a +105C UL94V-2e halogenfre

Dimetro mx. de amarrao mm Dimetro do Clip mm

Tenso mnima de ruptura Ibs N Kgf

Informaes Tcnicas Referncia Comprimento Nominal mm Largura mm Material Abraadeira Material Clipe

T50R SBH5 T50SOS SBH5 T50ROS SBH5

200.0 150.0 200.0

4.6 4.6 4.6

50.0 32.0 50.0

30.0 30.0 30.0

PA66 PA66HS PA66HS

PA66HS PA66HS PA66HS

22.0

50.0

225.0

T50R SBS5 T50ROS SBS5 T50SOS SBS5

200.0 200.0 150.0

4.6 4.6 4.6

50.0 50.0 32.0

-

PA66 PA66HS PA66HS

PA66HS PA66HS PA66HS

22.0

50.0

225.0

T50R SB5 T50ROS SB5 T50SOS SB5

200.0 200.0 150.0

4.6 4.6 4.6

50.0 50.0 32.0

-

PA66 PA66HS PA66HS

POM POM POM

22.0

50.0

225.0

Outras abraadeiras, sob consulta

21

1

Sistemas de Amarrao

AbraadeirasAbraadeira com clip de fixao SFT 6.5

Material

Nylon 6.6 HIRHS estabilizado ao calor e modificado ao impacto (PA66 HIRHS) Natural, Preta -40C a +105C UL94V-2

Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade

Material Cor Temperatura de utilizaoe halogenfre

Especificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 (PA66) Preta -40C a +85C UL94V-2

Especificaes do Material Nylon estabilizado ao calor 6.6HS (PA66HS) Preta -40C a +105C UL94V-2e halogenfre

Dimetro do Clip mm 16.0 Material Abraadeira PA66 PA66HS PA66HS Material Clipe 50.0 32.0 50.0

Flamabilidade

0.9 - 3.0

Informaes Tcnicas Referncia T50R SFT6.5 T50SOS SFT6.5 T50ROS SFT6.5 Dimetro mx. Comprimento Nominal Largura de amarrao mm mm mm 202.0 150.0 200.0 4.6 4.6 4.6 Tenso mnima do furo Espessura de ruptura da chapa da chapa mm mm N Kgf Ibs

PA6.6HIRHS PA6.6HIRHS 22.0 50.0 225.0 6.5 - 7.0 PA6.6HIRHS

Abraadeira Edge Clips Variante A

Variante B

Especificaes do Material Material Cor T emperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6HS estabilizado ao calor (PA66HS) Preta -40C a +85C UL94V-2e halogenfre

Especificaes do Material Material Cor T emperatura de utilizao Nylon 6.6 Estabilizadoao modificado a impacto HIRHS (PA6 HIRHS) Ultravioleta (PA66UV) Preta -40C a +855C +105C UL94V-2

Flamabilidade Material Abraadeira PA66HS PA66HS PA66HS PA66HS Material Clipe PA6.6HIRHS PA6.6HIRHS PA6.6HIRHS PA6.6HIRHS 32.0 50.0 32.0 50.0 22.0

Espessura da chapa mm 1.0 - 3,5

Informaes Tcnicas Referncia T50SOS EC4A T50ROS EC4A T50SOS EC4B T50ROS EC48 Dimetro mx. Comprimento Nominal Largura de amarrao mm mm mm 150.0 200.0 150.0 200.0 4.6 4.6 4.6 4.6 Tenso mnima de ruptura Ibs N Kgf 50.0 225.0

22

Sistemas de Amarrao

Abraadeiras e Fita EnceradaAbraadeira com clip de fixao KLEspecificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6HS estabilizado ao calor (PA66HS) Preta -40C a +105C UL94V-2e halogenfre

1

Dimetro mx. de amarrao mm 50.0 32.0 Kgf 22.0 T enso Mnima de ruptura lbs 50.0 N 225.0

Informaes Tcnicas Referncia T50ROS KL T50SOS KL

Comprimento Nominal mm 200.0 150.0

Largura mm 4.6 4.6

Outras abraadeiras, sob consulta.

Abraadeiras Jacar

Especificaes do Material Material Poliacetal (POM) Cor Natural, Preta Temperatura -40C a +110C de utilizao Flamabilidade UL94 HB Informaes Tcnicas Especificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 GHS com fibra de vidro Preta -40C a +148C UL94V-2 A B mm mm SNP2 21.6 17.2 SNP6 24.7 17.7 SNP8 28.5 22.8 SNP10 24.0 19.0 SNP12 24.9 20.4 SNP14 29.6 20.6 SNP16 30.9 20.0 SNP18* 34.0 21.8 SNP20 34.0 24.8 SNP24 38.7 24.5 SNP32 43.8 27.0 SNP36 60.7 42.1 SNP42 58.5 34.8 * Somente em Nylon com fibra de vidro. Referncia C mm 2.0 2.1 2.1 2.0 1.9 2.0 1.7 1.8 1.8 1.8 1.7 2.0 1.7 D mm 5.9 6.0 6.1 6.0 5.9 6.0 5.9 6.0 6.0 7.4 7.3 6.3 9.0

Especificaes do Material Material NYLON 6.6 (PA66) Cor Preta Temperatura -40C a +85C de utilizao Flamabilidade UL94V-2

Dimetro mximo mm 10.3 13.4 15.3 16.7 18.3 19.9 21.5 22.8 25.0 28.8 35.7 43.6 51.1

Dimetro mnimo mm 9.3 11.8 13.7 14.8 16.6 17.5 19.3 19.8 22.6 25.0 30.9 38.5 43.9

Fita Encerada WN-50Especificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Nylon Natural -20C a +60C

Informaes Tcnicas Referncia WN-50 Denier 5000

Largura Aproximada de Fita Achatada Carretel mm m 2.5 130.0

Tenso Mxima Kgf 27.2

Denier = peso em gramas de 9000 metros de fita de Nylon sem cera.

23

2

Sistemas de Fixao

Fixadores e ClipsFixadores Auto-adesivos

Especificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 (PA66) Natural -10C a +50C LKCS: -40C a +85C UL94V-2

Informaes Tcnicas L Referncia mm MB2A 13.0 LKCS-A 32.0 LKCS 32.0 PA38 38.0

B mm 13.0 25.0 25.0 38.0

H mm 4.1 6.8 5.6 6.1

D mm 3.0 -

Usar com Srie T18 T18 a T120 T18 a T120 T18 a T120

Fita Dupla Face Sim Sim No Sim

Clips auto-adesivos RAEspecificaes do Material Material Nylon 6.6 (PA66) Cor Natural Temperatura -10C a +50C de utilizao Flamabilidade UL94V-2

e halogenfre

B2 mm 5.0 5.0 6.0 9.5 9.5 H mm 6.0 9.0 12.5 16.5 23.0 D2 mm 3.0 6.0 9.0 13.0 18.0

Informaes Tcnicas Referncia RA3 RA6 RA9 RA13 RA18

L mm 13.0 20.7 19.5 23.5 29.3

B1 mm 13.0 11.7 11.0 24.0 24.0

Clips auto-adesivos SAFS A F- 2 SAF TC-2

Informaes Tcnicas Dimetro Mximo Referncia SAF-2 SAFTC-2 L mm 35.0 35.0 B mm 25.0 25.0 de Amarrao mm 10.0 uso c/ abraadeira at 10.0 mm largura

Especificaes do Material Material Folha de Flandres (metal) Cor Branca Temperatura -10C a +50C de utilizaoObservao: Para um perfeito desempenho, os clips com fita dupla face devem ser aplicados sobre uma superfcie plana, totalmente limpa e isenta de gordura (recomenda-se limpeza com solvente, Thinner, por exemplo). A aplicao deve ser feita temperatura ambiente. Para uma perfeita aderncia, recomenda-se que no seja aplicado esforo durante 24 horas.

24

Sistemas de Fixao

FixadoresFixadores para Flat CablePFC - Especificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade PVC Rgido Especial Branca -20C a +70C UL94V-1

2

Informaes Tcnicas Referncia PFC

A mm 55.0

B mm 15.0

C mm 2.0

D mm 5.0

FCC25 - Especificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade PVC Rgido Especial Cinza -10C a +50C UL94V-1 Informaes Tcnicas Referncia A mm FCC25 25.6 B mm 21.0 C mm 1.1 D mm 9.5 E mm 1.3

* com Fita Auto-adesiva Dupla Face.

TY8-H1S - Especificaes do Material Material Nylon 6.6 (PA66) Cor Natural Temperatura -10C a +50C de utilizao Flamabilidade UL94V-2e halogenfre

Informaes Tcnicas Referncia A mm TY8H1S 26.0* com Fita Auto-adesiva Dupla Face.

B mm 23.0

C mm 9.5

MB1 MB2 CTAM-1 FH50

Fixadores CTM-2, MB1, MB2, CTAM-1 e FH50Especificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 (PA66) Natural, Preta CTAM-1 e CTM-2: Branca -40C a +85C UL94V-2e halogenfre

Informaes Tcnicas Referncia L mm 22.0 CTM-2 12.9 MB1 20.8 MB2 20.4 CTAM-1 22.6 FH50

CTM-2

B mm 15.5 8.0 12.5 10.2 11.5

H mm 9.5 3.5 3.5 5.1 6.7

D mm 4.5 2.5 5.9 4.4 4.9

Tipo de abraadeira T18 a T120 T18S, T18R e T18L T50S, T50R e T50L T18 at T50 T50S, T50R e T50L A E B F D

Suporte de montagemEspecificaes do Material Material Nylon 6.6 (PA66) Cor Preta Temperatura -40C a +85C de utilizao Flamabilidade UL94V-2e halogenfre

C

Informaes Tcnicas Referncia MSMP5#6 MSMP5#10 MSMP6#6 MSMP6#10 A mm 205.0 205.0 244.0 244.0 B mm 15.7 15.7 15.7 15.7

C mm 5.4 5.4 5.4 5.4 D mm 3.7 5.1 3.7 5.1 E mm 6.2 7.7 6.2 7.7 F mm 8.1 8.1 8.1 8.1

MSMP5 - 5 amarraes paralelas MSMP6 - 6 amarraes paralelas

25

2

Sistemas de Fixao

Clips, Buchas, Rebites e PinosClips SFCEspecificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 (PA66) Natural -40C a +85C Auto-extinguvel UL94V-2

SFC

halogenfree

Informaes Tcnicas Referncia SFC SFC3 A mm 9.5 12.0 B mm 16.6 15.7

C mm 7.5 7.3 D mm 22.0 Dimetro do furo da chapa mm 6.4 0.1 6.3 0.1 Espessura da chapa mm 3.0 mx 0.8 - 1.8

SFC-3

Buchas LOKEspecificaes do Material Material Nylon 6.6 (PA66) Cor Preta Temperatura -40C a +85C de utilizao Flamabilidade Auto-extinguvel UL94V-2

e halogenfre

Informaes Tcnicas Referncia LOK01 L mm 43.3 D mm 10.0

D

B1 mm 12.5

B2 mm 11.8

H mm 2.5

Dimetro do Furo mm 8.0 - 9.0

Rebite Auto-Travante RAT-1Especificaes do Material Material Nylon 6.6 (PA66) Cor Natural Temperatura -40C a +85C de utilizao Flamabilidade Auto-extinguvel UL94V-2

e halogenfre

Informaes Tcnicas Furo Referncia Aplicao mm RAT-1 4.8 0,1

D mm 9.0 d mm 2.5 Espessura de Unio mm 2.5 a 7.0

L mm 12.8

Pinos Fixadores PFEspecificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 (PA66) Natural, Preta -40C a +85C Auto-extinguvel UL94V-2

e halogenfre

Informaes Tcnicas Referncia PF1 PF2 PF3 Furo Aplicao mm 3.6 - 3.8 4.9-5.1 4.75 - 4.85 L mm 12.0 12.3 12.5

D mm 6.8 10.4 9.5 Espessura mxima da unio mm 3.0 5.8 4.0

26

Sistemas de Fixao

Clips Fixadores, Spiral Clip e Prensa CaboClips FixadoresEspecificaes do Material Material Nylon 6.6 (PA66) Cor Natural Temperatura -40C a +85C de utilizao Flamabilidade Auto-extinguvel UL94V-2

2

WPC

WS - 02

e halogenfre

Informaes Tcnicas Referncia WPC-05 WPC-10 WPC-15 WPC-20 WS-02 A mm 12.7 17.7 22.7 27.7 17.0

B mm 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0

C mm 5.0 10.0 15.0 20.0 7,5

Espessura da chapa mm 0.8 - 4.0 0.8 - 4.0 0.8 - 4.0 0.8 - 4.0 3.7 - 6.1

Dimetro do furo da chapa mm 4.75 0.10 4.75 0.10 4.75 0.10 4.75 0.10 4.00 0.10

Clips EspaadoresEspecificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 (PA66) Natural, Preta -40C a +85C Auto-extinguvel UL94V-2

e halogenfre

Informaes Tcnicas Referncia CE01 CE02 HTL-9 HTS-9 A mm 5.9 5.7 11.3 11.5

B mm 15.0 10.4 30.0 30.0

C mm 20.5 3.2 20.0 3.0

Espessura da chapa mm 1.3 - 1.8 1.3 - 2.7 1.3 - 2.3 1.3 - 3.0

Dimetro do furo da chapa mm 4.0 0.1 4.8 0.1 4.8 0.1 4.8 0.1

Spiral ClipEspecificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 (PA66) Natural -40C a +85C Auto-extinguvel UL94V-2 Informaes Tcnicas Referncia SC9.6 SC13.4

e halogenfre

Instruo de montagem

A mximo de amarrao mm 9.6 13.4

B mm 1.7 2.1

C mm 10.8 15.0

D mm 29.5 31.0

E mm 5.5 5.9

Prensa CaboFurao da chapa

Especificaes do Material Material Nylon 6.6 (PA66) Cor Preta Temperatura -40C a +85C de utilizao Flamabilidade Auto-extinguvel UL94V-2

Informaes Tcnicas mximo do cabo mm 5.0 6.9 8.8 10.7 Furao da chapa A mm 10.0 12.7 16.5 19.4 B mm 8.6 11.5 13.7 16.0 C mm 9.7 12.0 16.5 19.0 D mm 10.9 13.5 16.5 19.2 E mm 10.7 11.2 15.0 19.0 Espessura da chapa mm 1.5 0.1 1.8 0.1 3.2 0.1 3.5 0.1

Referncia PC 5.0 PC6.9 PC8.8 PC 10.7

e halogenfre

27

2

Sistemas de Fixao

Clips, Espaadores e FixadoresClip DirecionadorEspecificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 (PA66) Preta -40C a +85C Auto-extinguvel UL94V-2

CHA1

CHA2

e halogenfre

Informaes Tcnicas Referncia CHA1 CHA2 TC2 FT6LG L mm 54.0 54.0 55.0 H1 mm 7.7 7.7

H2 mm 8.2 7.8 Dimetro Espessura do furo da chapa mm mm 6.3 - 7.0 0.5 - 1.2 6.5 - 7.0 0.8 - 2.0 6.5 - 7.0 0.6 - 5.113,8 11,0

55,0

7,9 9,0

Espaadores de Circuito ImpressoEspecificaes do Material Material Nylon 6.6 (PA66) Cor Natural Temperatura -40C a +85C de utilizao Flamabilidade Auto-extinguvel UL94V-2

TC2 FT6LG

e halogenfre

Informaes Tcnicas Referncia ECI 3.0 ECI6.4 ECI9.4 ECI 12.7 ECI 15.9 ECI 25.4 Modelo A B C C C C

do furo Espessura (placa 2) da placa 1 mm mm 5.20 1.2 - 1.6 6.35 1.4 - 1.6 4.80 1.3 - 1.9 4.80 1.3 - 1.9 4.80 1.3 - 1.9 4.80 1.3 - 1.9 Espessura da placa 2 mm 1.3 - 1.7 1.4 - 1.6 1.4 - 2.3 1.4 - 2.3 1.4 - 2.3 1.4 - 2.3

Espaamento do furo W (placa 1) mm mm 5.9 3.6 6.4 3.9 9.4 4.0 12.7 4.0 15.9 4.0 25.4 4.0

Fixadores NX, NXREspecificaes do Material Material Nylon 6.6 (PA66) Cor Natural, Preta Temperatura -40C a +85C de utilizao Flamabilidade Auto-extinguvel UL94V-2

NX

halogenfree

B mm 8.0 9.6 12.0 9.3 12.3 12.3 12 12 16 19 19 C mm 0.9 1.5 1.5 1.1 1.6 1.6 1.3 1.3 1.6 1.5 1.5 D mm 4.3 4.9 5.0 4.3 5.0 5.0 4.0 4.0 4.0 4.5 5.8 E mm 17.0 18.6 21.8 21.9 27.7 30.3 31.1 35.2 46.1 55.3 62.6

NXR

Informaes Tcnicas Referncia NX0 NX1 NX1A NX3 NX4 NX6 NXR 8 NXR 11 NXR 14 NXR 16 NXR 18

A mm 3.3 4.8 6.5 8.0 9.5 13.0 12.7 - 15.9 15.9 - 20.6 20.6 - 25.4 27.0 - 31.8 33.3 - 38.1

28

Sistemas de Fixao

P-Clip e Clip para CabosP-ClipEspecificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade PVC Branca -10C a +50C Auto-extinguvel UL94V-1

2

Informaes Tcnicas Referncia P-2 P-3 P-4 P-5 P-6 P-7 P-8 P-9 P-10 P-11 P-12 P-13 P-14 P-15 P-16 P-17 P-18 A mm 5.0 6.5 8.0 9.5 10.0 12.5 14.0 16.0 17.5 19.0 20.5 22.0 24.0 25.5 28.5 31.5 35.0 B mm 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 C mm 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 D mm 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 E mm 18.5 20.2 22.0 23.2 24.0 26.5 28.0 31.0 31.2 33.2 40.5 43.5 45.0 47.0 50.2 53.3 57.0

Clips para cabos e tubosEspecificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 (PA66) Preta -40C a +85C Auto-extinguvel UL94V-2

e halogenfre

Informaes Tcnicas Dimetro Referncia do tubo mm IPC5P 5.0 IPC10P 11.0 IPC13P 13.0 IPC15P 16.0 IPC23P 25.0

IPC5PA mm 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 B mm 9.8 15.0 17.4 20.6 30.5 C mm 12.0 22.0 25.0 27.0 37.0 D mm -

IPC - 10/13/15/23P

Informaes Tcnicas Dimetro Referncia do tubo mm IPC10AH 11.0 IPC13AH 13.0 IPC15AH 16.0 IPC23AH 25.0Dimetro do furo 6,5mm

IPC -AHA mm 10.0 10.0 10.0 10.0 B mm 15.0 21.0 20.6 30.5 C mm 22.0 26.0 22.0 22.0 D mm 22.0 22.0 27.0 37.0

Espessura da Chapa 0,6 a 2mm

PC23

B

Informaes Tcnicas Referncia PC23 A mm 42.5 B mm 10.0 C mm 22.0 D mm 7.8

Dimetro Espessura Dimetro do tubo da chapa do furo mm mm mm 23.0 0.6 - 1.6 6.3 0.1

A

D C

29

2

Sistemas de Fixao

Clips e AcessriosClip megaEspecificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 (PA66) Preta -40C a +85C Auto-extinguvel UL94V-2

e halogenfre

Informaes Tcnicas Referncia OHC8 OHC16 A mm 8.0 8.0 B mm 12.5 16.0

C mm 20.7 29.5 D mm 12.5 23.5 Dimetro de Amarrao mm 2.0 - 8.0 6.0 - 16.0 Espessura da chapa mm 0.6 - 2.0 0.6 - 2.0 Dimetro do furo mm 6.5 6.5

Clips Auto-travantes Tipo IAHC-AH: com clip de fixao, que permite a colocao em painis de chapa ou outros materiais de maneira fcil e rpida. Tipo IAHC-T: deve ser acoplado lateralmente ao tipo IAHC-AH, ou fixado a uma chapa com pino (rivet) 5 mm. Tipo AHC-AH: de montagem individual, com clip de fixao em painis de chapa ou outro material, de maneira rpida, segura e prtica. Tipo AHC-SS: de montagem individual, com receptculo para ser fixado em pino nervurado de 5 mm, de maneira segura e prtica. Tipo AHC-SB: de montagem individual, com pino nervurado 5 mm. O acoplamento feito inserindo-se o pino de um dos clips no encaixe do outro e o travamento estar completo com uma pequena toro. Espessura da chapa: 0.6 a 2.0 mm Furo da chapa: 6.2 a 6.7 mmEspecificaes do Material Material Nylon 6.6 (PA66) Cor Preta Temperatura -40C a +85C de utilizao Flamabilidade Auto-extinguvel UL94V-2

Informaes Tcnicas Referncia AHC1AH AHC2AH Dimetro do chicote mm 3.0 - 13.0 11.0 - 20.0 A mm 10.0 10.0 B mm 25.0 29.0 C mm 20.0 20.0 D mm 7.0 7.0 E mm -

e halogenfre

AHC-AH

Informaes Tcnicas Referncia IAHC3AH IAHC4AH IAHC5AH IAHC1T IAHC2T IAHC3T IAHC4T IAHC5T Dimetro do chicote mm 19.0 - 28.0 27.0 - 36.0 35.0 - 45.0 3.0 - 13.0 11.0 - 20.0 19.0 - 28.0 27.0 - 36.0 35.0 - 45.0 A mm 10.0 13.0 13.0 10.0 10.0 10.0 13.0 13.0 B mm 39.0 46.0 57.0 25.0 29.0 39.0 46.0 57.0 C mm 24.0 24.0 24.0 D mm 7.0 7.0 7.0 E mm IAHC-T IAHC-AH

Informaes Tcnicas Referncia AHC2SS AHC3SBAHC-SS

Dimetro do chicote mm 11.0 - 20.0 19.0 - 28.0

A mm 10.0 10.0

B mm 29.0 39.0

C mm 39.0 26.5AHC-SB

D mm 43.0

E mm 15.0

30

Sistemas de Identificao

Marcadores

3

Marcadores Millenium MHG O marcador tipo anilha Millenium a soluo ideal para a identificao de fios e cabos. verstil e de boa relao custo / benefcio. A tecnologia de impresso e o PVC de alta qualidade asseguram que o Millenium seja o melhor sistema de marcao expansvel disponvel. O corte em chanfro assegura que os marcadores mantenham o alinhamento, isto em conjunto com o perfil especialmente desenhado, permite que um tamanho de marcador adapte-se s vrias bitolas de fios e cabos. Os marcadores esto disponveis no padro internacional de cores para os nmeros e em amarelo impresso em preto para letras e smbolos. Nmeros em amarelo impresso em preto esto disponveis para pedidos especiais.

Especificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade PVC Flexvel Nmeros de 0-9: Cdigo Internacional de cores ou Amarelo Impresso em Preto. Letras: A-Z e Smbolos: +,-,/,^Amarelo Impresso em Preto -65C a +105C UL94V-1

Informaes Tcnicas Referncia Srie Mtrica mm Dimetro externo para condutores mm mn. mx. 1.2 2.0 1.0 3.0 2.0 5.0 3.0 7.0 4.0 9.0 8.0 16.0 L mm Quantidade de Peas por Embalagem

MHG00 MHG1/3 MHG2/5 MHG3/7 MHG4/9 MHG8/16

0.2 0.3 - 1.5 0.5 - 6.0 1.5 - 10.0 4.0 - 16.0 25.0 - 70.0

3.6 3.6 3.6 3.6 5.0 6.0

100 100 100 100 100 100

01 23 456789

Marcadores W.I.C.

Marcador de encaixe especialmente desenvolvido para o uso em fios e cabos j montados e conectados. O exclusivo perfil que agarra no fio foi desenvolvido para assegurar que o marcador permanea no lugar sob condies normais de trabalho ou com vibraes. Marcao estampada em baixo relevo, cdigo de cores e impresso em preto no amarelo, promovem uma maior legibilidade. Pinos laterais asseguram um perfeito alinhamento das legendas de marcadores. So fabricados em Nylon 6.6 que garante boas propriedades mecnicas e resistncia qumica contra agentes de limpeza, leo e gasolina. Disponvel em 3 tamanhos para identificao de fios de 0,5 mm 6,0 mm.Especificaes do Material Material Cor Nylon 6.6 Cdigo Internacional de Cores e Amarelo 0-9 Amarelo Impresso em Preto: A-Z e sinais eltricos -40C a +105C UL94V-0 ICE 304, EN 60062, UL94

4.8

6.0 mm

8.0 mm

Temperatura de utilizao Flamabilidade Especificao

W1 W2Aplicador WICTOOL

W3

WICTOOL aceita todos os tamanhos de Marcadores WIC . Seu desempenho exclusivo de cabea curvada e sistema push out tornam este aplicador mais fcil de usar e perfeitamente adaptado aos Marcadores WIC . Embalagem O estojo Compacto de 200 marcadores (W1 e W2) e 100 marcadores (W3) adaptado para uso em campo, alm de facilitar o armazenamento.

Informaes Tcnicas Referncia Dimetro Externo do cabo mm Seo Nominal mm AWG Quantidade de peas por embalagem Cor do Estojo

W1 W2 W3 WICTOOL

2.0 a 2.8 2.8 a 3.8 4.3 a 5.3 -

0.5 a 1.5 1.5 a 2.5 4.0 a 6.0 -

20 a 18 16 a 14 10 a 8 -

1000 (5x200) 1000 (5x200) 500 (5x100) 5

vermelho azul amarelo -

31

3

Sistemas de Identificao

Marcadores e Porta-Marcador

Helagrip HGInformaes Tcnicas

Marcador tipo anilha ideal para identificao de fios e cabos sem utilizao de ferramenta. Feitos em PVC flexvel na cor amarela e impresso em preto. Seco do marcador garante o alinhamento entre caracteres.Especificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade PVC Flexvel Amarelo Impresso em Preto -20C a +70C UL94V-1

Referncia Srie Mtrica mm

Dimetro externo para condutores mm mn. 1.2 1.8 2.4 3.0 4.0 4.7 5.7 7.5 9.0 12.7 16.0 mx. 1.8 2.4 3.0 4.0 4.7 5.7 7.5 9.0 12.7 16.0 21.0

HG00 HG0 HG1 HG2 HG3 HG4 HG7 HG9 HG10 HG11 HG12

0.50 - 0.75 1.00 1.50 - 2.50 4.00 6.00 10.00 16.00 25.00 35.00 - 70.00 95.00 - 120.00

Ovalgrip HO Marcador tipo anilha em formato oval. Ideal para identificao de fios e cabos, especialmente com o uso de nossos porta-marcadores AT.Especificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade PVC Flexvel Amarelo Impresso em Preto -20C a +70C UL94V-1

Instalao sem a utilizao de ferramentas. Boa fixao ao condutor.

Informaes Tcnicas Referncia A mm B mm Espessura da Parede mm Srie Mtrica mm Para condutores de externo mm mn. mx. 0.7 0.9 0.9 1.5 1.5 2.3 2.3 2.6 2.6 3.5 3.5 4.5 4.5 6.7

HO12 HO15 HO30 HO40 HO50 HO60 HO85

2.15 2.50 4.20 5.10 7.00 7.90 12.00

1.00 1.40 2.00 2.50 2.90 2.90 4.50

0.3 0.3 0.6 0.7 0.6 0.8 1.0

0.50 0.75 - 1.00 1.50 - 2.50 4.00 6.00 - 10.00

Porta-Marcador AT Os porta-marcadores AT foram desenvolvidos para a identificao de cabos de grandes dimetros ou cabos de passagem, onde marcadores normais no podem ser utilizados. Indicados com o uso dos marcadores HO e Abraadeiras Insulok.Especificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 Preta -40C a +85C UL94V-2

AT3 / AT4

Informaes Tcnicas L Referncia mm AT1 67.0 AT2 65.0 AT3 102.0 AT4 201.0

B mm 5.1 9.0 9.0 9.0

Capacidade

Marcador

Abraadeira

AT1

7 7 13 25 / 10*

HO50 HO85 HO85 HO85 / EMC*

T-18 a T-80

AT2

32

Sistemas de Identificao

Marcador e Abraadeira de IdentificaoEMC Ideal para aplicao subterrnea sujeita ao acmulo de resduos, alto grau de poeira, umidade, etc. Fabricao em nylon 6.6 com caracteres em alto-relevo, que proporcionam boa visualizao nas mais diversas situaes.Especificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 Natural -40C a +85C UL94V-2

3

A

E

Informaes Tcnicas Fita Utilizada Referncia EMC X PF12 / AT4

A 8.5 B 16.5 C 16.5 D 11.5 E 7.6

B C

D

Abraadeiras BR-IDF Desenvolvidas para identificao de fases eltricas em postes e transformadores. Produzidas em nylon 6.6 resistente a UV, podem ser utilizadas tanto em aplicaes internas quanto externas.Especificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 UV Preta -40C a +85C UL94V-2

C mm D mm Dimetro mximo de amarrao mm Tenso mnima de ruptura N lbs kgf

Informaes Tcnicas Referncia A mm B mm

BR-IDF-A BR-IDF-B BR-IDF-C

290.0 290.0 290.0

55.0 55.0 50.0

5.0 5.0 5.0

40.0 30.0 -

55.0

22.0

48.0

215.0

Abraadeiras de Identificao IT Alm da funo de amarrao dos chicotes, permite a identificao dos mesmos. Essa identificao pode ser feita em Hot Stamping*, caneta de retroprojetor ou uso de etiqueta auto-adesiva com a legenda desejada.*A HellermannTyton fornece servio de impresso por Hot Stamping. O cliente deve passar a legenda desejada respeitando o volume mnimo e quantidade de caracteres por modelo.

Especificaes do Material Material Cor Temperatura de utilizao Flamabilidade Nylon 6.6 Natura, Preta -40C a +85C UL94V-2IT18R

IT50L

IT50R IT18FL

Informaes Tcnicas Referncia L1 mm L2 mm B1 mm B2 mm Dimetro mximo de amarrao mm 16.0 16.0 44.0 101.0 Tenso mnima de ruptura Kgf N lbs

IT18R IT18FL IT50R IT50L

25.0 20.5 28.0 56.0

100.0 110.0 203.0 380.0

8.0 9.0 12.7 12.7

8.0 9.0 12.7 12.7

8.0 22.0

18.0 50.0

18.0 225.0

33

3

Sistemas de Identificao

EtiquetasEtiquetas A HellermannTyton oferece uma linha completa de etiquetas para uso em impressoras Trmicas (mesa e porttil), Laser, Jato de Tinta e Matricial. As etiquetas desenvolvidas para impressoras Laser, Jato de Tinta e Matricial so fornecidas em folhas, enquanto que as de impresso em transferncia trmica so em rolos. Utilizadas para a identificao de fios, cabos, componentes e produtos. Podem ser usadas tanto em ambientes internos quanto externos.Planas Auto-LaminadasA C B B

Divididas em duas categorias: Planas > Para componentes e produtos Auto-Laminadas > Para fios e cabos

A

Explicao de Codificao TAGxxL-yyy TAG > Etiqueta xx > Nmero da ferramenta que corresponde a um tamanho especfico L > Tipo de impresso L > laser J > jato de tinta T > transferncia trmica Sem Codificao > matricial H > etiquetadora porttil Spirit 2100 (nica que vem antes do cdigo da ferramenta) yyy > tipo de matria-prima No caso das etiquetas trmicas temos aps o tipo da impresso mais uma legenda, que corresponde ao nmero de carreiras na horizontal que a etiqueta possui. Ex.: TAG15T3-795TAG 15 T 3 795 Etiqueta Ferramenta cuja medida 25,4mm de largura por 12,7mm de altura Transferncia Trmica Trs carreiras na horizontal Polister metalizado

Alguns Tipos de Matria-Prima e Aplicaes Papel Geralmente utilizadas em caixas de papelo, para logstica. So utilizadas quando a informao no precisa resistir a abraso, interpries e o ciclo de vida da mesma curto. Geralmente utilizado para identificao de fios e cabos em ambientes internos. Marcao de fios de pequena bitola. Material malevel com excelente superfcie para transferncia trmica. Marcao de fios e cabos em ambientes externos (10 anos). Identificao de componentes e produtos em geral. So usados quando necessitamos de uma identificao permanente, que tenha que resistir a abraso, intempries e produtos qumicos. Encontrado em branco, metalizado e transparente. Bens durveis so identificados com esse tipo de material. Ex.: Celulares, Notebooks, Racks, Patch Panels, Quadros Eltricos, etc. Indicado para aplicaes onde se requer uma marcao permanente e onde a etiqueta no possa ser reutilizada, funcionando como selo de garantia, por exemplo. Geralmente utilizada para marcao de placas de circuito impresso (altas temperaturas).

Vinil Auto-Laminado Nylon

Polivinilfluorido Polister

Void

Poliimida

34

Sistemas de Identificao

EtiquetasEtiquetas Trmicas - Tabela de Materiais e Aplicaes

3

A HellermannTyton oferece uma grande variedade de etiquetas trmicas para aplicaes industriais. So materiais especiais com certificaes como UL e diretiva RoHS que suportam grandes variaes de solventes e outros produtos. Podem ser usadas para identificar produtos finais como notebooks, celulares, monitores e placas de circuito impresso; bem como componentes, fio e cabos. So indicadas para serem usadas com o software TagPrint Pro, ribbons e impressoras trmicas da HellermannTyton. Alm das inmeras opes de etiquetas padres, tambm fornecemos produtos personalizados para diversas indstrias, como eltrica, eletrnica e automotiva Material Nome do Material Tipo de Impresso Espessura Frontal Espessura Adesivo Espessura Liner Espessura Total Temperatura de Trabalho Temperatura Mn. de Aplicao Tipo de Adesivo Gramatura Durabilidade em ambiente externo 101 250 795 Filme de Polister Metalizado Trmica 50,8 22,86 78,74 152,4

100B Filme de Vinil Auto-Laminado Trmica (100B) 88,9 22,86 78,74 190,5

Papel Trmica 99,06 15,24 63,5 177,8

Tecido de Nylon Trmica 101,6 25,4 81,28 208,28

-40C a +80C

-54C a +94C

-40C a +122C

-54C a +150C

+4C Acrlico NC somente ambiente interno

NC Base Borracha NC somente ambiente interno

+10C Acrlico NC

-4C Acrlico NC

NC

-

Durabilidade em Estoque Certificaes

2 anos (aproximadamente) UL e CSA

2 anos (aproximadamente) -

1 ano (aproximadamente) -

1 ano (aproximadamente) UL e CSA Resistente a gua, cidos brandos, bases, sais e a maioria dos leos derivados de petrleo, graxas, solventes alifticos como querosene, kaptano e combustveis.

Resitncia Qumica

Boa para a maioria dos solventes de petrleo e lcoois alifticos baixos. No boa para a maioria dos steres e acetonas. Resistente a gua

Overlaminao necessria para proteo em ambientes agressivos e quando h intempris. No resistente a gua.

NC

Aplicao

Excelente para a marcao de fios e cabos j instalados. Ideal tambm para maquinrio e fiao subterrnea. Malevel para a utilizao em cantos vivos.

Marcao simples de uso geral. Etiquetas flexveis onde o meio ambiente no crtico.

Marcao de fios de pequena bitola. Material malevel com excelente superfcie para transferncia trmica

Para superfcies lisas e curvas que requerem resistncia a altas temperaturas, raios UV e/ou solventes. Podem ser usados em bens durveis, placas de circuito impresso, aparelhos eletrnicos, entre outros. Aceita impresso de cdigo de barras. 35

3

Sistemas de Identificao

EtiquetasEtiquetas Trmicas - Tabela de Materiais e Aplicaes

Material Nome do Material Tipo de Impresso Espessura Frontal Espessura Adesivo Espessura Liner Espessura Total Temperatura de Trabalho Temperatura Mnima de Aplicao Tipo de Adesivo Gramatura Durabilidade em ambiente externo Durabilidade em Estoque Certificaes

799 Filme de Polister Metalizado Trmica 50,8 22,86 78,74 152,4

822 Filme de Polister Branco Brilhante Trmica 50,8 22,86 78,74 152,4

822C Filme de Polister Transparente Trmica 50,8 22,86 78,74 152,4 -54C a +150C

336 Filme de Polister Branco Brilhante Trmica / Spirit 50,8 22,86 78,74 152,4

-40C a +150C

-54C a +150C

-40C a +150C

+10C

-4C

-4C

+10C

Acrlico NC

Acrlico NC

Acrlico NC

Acrlico NC

-

-

-

2 anos (aproximadamente) UL e CSA

1 ano (aproximadamente) UL e CSA

1 ano (aproximadamente) UL e CSA

1 ano (aproximadamente) UL e CSA

Resitncia Qumica

Resistente a gua, Resistente a gua, cidos Resistente a gua, cidos Resistente a gua, cidos cidos brandos, bases, brandos, bases, sais e a brandos, bases, sais e a brandos, bases, sais e a sais e a maioria dos maioria dos leos maioria dos leos maioria dos leos leos derivados de derivados de petrleo, derivados de petrleo, derivados de petrleo, petrleo, graxas, graxas, solventes graxas, solventes graxas, solventes solventes alifticos alifticos como alifticos como alifticos como como querosene, querosene, kaptano e querosene, kaptano e querosene, kaptano e kaptano e combustveis. combustveis. combustveis. combustveis. Para superfcies lisas e curvas que requerem resistncia a altas temperaturas, raios UV e/ou solventes. Podem ser usados em bens durveis, placas de circuito impresso, aparelhos eletrnicos, entre outros. Aceita impresso de cdigo de barras. Para superfcies lisas e curvas que requerem resistncia a altas temperaturas, raios UV e/ou solventes. Podem ser usados em bens durveis, placas de circuito impresso, aparelhos eletrnicos, entre outros. Aceita impresso de cdigo de barras.

Aplicao

Para superfcies lisas e curvas que requerem resistncia a altas temperaturas, raios UV e/ou solventes. Podem ser usados em bens durveis, placas de circuito impresso, aparelhos eletrnicos, entre outros. Como identificao de produtos para o mercado automotivo e maquinrio farmacutico. Aceita impresso de cdigo de barras.

Para superfcies lisas e curvas que requerem resistncia a altas temperaturas e/ou solventes. Podem ser usados em bens durveis, placas de circuito impresso, aparelhos eletrnicos, entre outros.

36

Sistemas de Identificao

EtiquetasEtiquetas Trmicas - Tabela de Materiais e Aplicaes

3

Material Nome do Material Tipo de Impresso Espessura Frontal Espessura Adesivo Espessura Liner Espessura Total Temperatura de Trabalho Temperatura Mnima de Aplicao Tipo de Adesivo Gramatura Durabilidade em ambiente externo Durabilidade em Estoque Certificaes

900 Filme de Poliimida

DTH Filme de Poliolefina de Alta Densidade Trmica NC NC 78,74 -

840 Filme de Polister Branco Spirit 50,8 22,86 78,74 152,4

843 Filme de Polister Metalizado Spirit 50,8 22,86 78,74 152,4

Trmica NC NC 78,74 -

-73C a +178C

-40C a +60C

-40C a +150C

-40C a +150C

NC

NC

NC

NC

Acrlico NC

Acrlico NC

Acrlico NC

Acrlico NC

-

-

-

-

1 ano (aproximadamente) Resistente a gua, cidos brandos, bases, sais e a maioria dos leos derivados de petrleo, graxas, solventes alifticos como querosene, kaptano e combustveis.

1 ano (aproximadamente) Resistente a gua, solventes, lcool, tolueno, acetona e outras substncias qumicas.

1 ano (aproximadamente) -

1 ano (aproximadamente) -

Resitncia Qumica

Resistente a gua, cidos Resistente a gua, brandos, bases, sais e a cidos brandos, bases, maioria dos leos sais e a maioria dos derivados de petrleo, leos derivados de graxas, solventes petrleo, graxas, alifticos como solventes alifticos como querosene, kaptano e querosene, kaptano e combustveis. combustveis.

Aplicao Especialmente indicado para placas de circuito impresso que necessitam ser identificadas antes do processo de solda.

Indicado para aplicae em ambientes qumicos muito agressivos, onde a identificao no pode ser removida. Etiquetas de controle de processo, bens durveis, entre outros. Excelente impresso do cdigo de barras.

Indicado para aplicaes que requerem uma marcao permanente como indstria automotiva, eletrnica, eltrica, etc. Adesivo especial para superfcies rugosas ou revestidas de poeira. Pode haver acmulo de adesivo devido sua alta gramatura.

37

3

Sistemas de Identificao

EtiquetasEtiquetas Trmicas (Impressora de Mesa) - Cdigos

PlanasA

Auto-LaminadasA C

B

B

Etiquetas Trmica PlanasPART NO.

Descrio dos Produtos - Medida das EtiquetasMaterial Largura A (mm) Altura Total B (mm) Colunas Vertical Espaamento

Quant/und

TYHCT-250 TAG21T6-250 TAG11T4-250 TAG28T4-250 TAGB15T3-250 TAG35T2-250 TAG15T3-795 TAG27T1-795 TAGB75T1-795 TAG73T1-795 TAGB76T1-795 TAGB72T1-795 TAGB79T1-795 TAG69T1-336 TAG70T12-822 TAG81T8-822 TAG71T5-822 TAGPP1T6-822 TAG13T4-822 TAG15T3-822 TAGB27T1-822 TAGB75T1-822 TAGB73T1-822 TAGB72T1-822

Nylon Cloth Nylon Cloth Nylon Cloth Nylon Cloth Nylon Cloth Nylon Cloth Polister Metalizado Polister Metalizado Polister Metalizado Polister Metalizado Polister Metalizado Polister Metalizado Polister Metalizado Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco

6,35 12,70 16,50 20,32 25,40 50,80 25,40 38,11 50,80 50,80 63,50 69,85 101,60 50,80 6,35 8,25 12,70 15,87 19,05 25,40 38,11 50,80 50,80 69,85

38,10 19,05 5,08 36,30 12,70 9,53 12,70 19,05 15,87 25,40 50,80 31,75 50,80 6,98 6,35 5,08 11,05 8,45 6,35 12,70 19,05 15,87 25,40 31,75

16 6 4 4 3 2 3 1 1 1 1 1 1 1 12 8 5 6 4 3 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 1,91 0 1,91 na na na na na na na na 0 0 0 0 1,91 na na na na

5000 10000 5000 5000 10000 10000 10000 3000 2000 3000 1000 3000 500 10000 10000 5000 10000 1000 10000 10000 3000 2000 3000 3000

Etiquetas Trmica Auto-laminadasPART NO. Material

Descrio dos Produtos - Medida das EtiquetasLargura Altura til A (mm) C (mm) Altura Total B (mm) Colunas Vertical Espaamento

Quant/und

TAG26T6-100B TAG2T5-100B TAG51T3-100B TAG22T3-100B TAG9T3-100B TAG3T3-100B TAG38T4-100B TAG53T2-100B TAG1T1-100B TAG24T1-100B TAG10T2-100B TAG6T1-100B TAG7T1-100B

Vinil Transparente Auto-Laminado Vinil Transparente Auto-Laminado Vinil Transparente Auto-Laminado Vinil Transparente Auto-Laminado Vinil Transparente Auto-Laminado Vinil Transparente Auto-Laminado Vinil Transparente Auto-Laminado Vinil Transparente Auto-Laminado Vinil Transparente Auto-Laminado Vinil Transparente Auto-Laminado Vinil Transparente Auto-Laminado Vinil Transparente Auto-Laminado Vinil Transparente Auto-Laminado

12,70 12,70 25,40 25,40 25,40 25,40 25,40 38,10 48,20 50,80 50,80 50,80 50,80

8,00 12,70 8,80 12,70 19,05 25,40 38,08 17,78 19,05 12,70 19,05 38,10 38,10

19,05 36,50 19,05 36,50 57,10 95,25 188,89 36,49 79,20 36,50 57,10 95,25 188,89

6 5 3 3 3 3 4 2 2 1 2 1 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0 4,11 1,9 1,9 1,7 1,9 0 0 0 na 0 na 0

10000 10000 10000 5000 5000 3000 1000 2500 2500 1000 2500 1000 1000

Obs.: Consulte-nos sobre demais medidas, materiais diferenciados e etiquetas customizadas.

38

Sistemas de Identificao

EtiquetasEtiquetas para Impressora Manual Spirit 2100 - Cdigos

3

Etiquetas Planas - Impressora SPIRITPART NO.

Descrio dos Produtos - Medida das EtiquetasMaterial Largura A (mm) Altura Total B (mm) Quant/und

TAGHTP-336 TAGH71-336 TAGHPP-336 TAGH13-336 TAGH48-336 TAGH16-336 TAGH14-336 TAGH15-336 TAGH92-336 TAGH85-336 TAGH12-336 TAGH17-336 TAGH88-336 TAGH90-336 TAGH27-336 TAGH94-336 TAGH89-336 TAGH97-336 TAGH98-336 TAGH86-336 TAGH35-336 TAGH75-336 TAGH73-336 TAGH73-3362 TAGH73-3363 TAGH73-3364 TAGH73-3365 TAGH73-3366 TAGH90-799 TAGH94-799 TAGH75-799 TAGH73-799 TAGH28-DTH TAGH90-DTH TAGH75-DTH TAGH73-DTH

Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Vermelho Polster Laranja Polister Amarelo Polister Verde Polister Azul Polister Metalizado Polister Metalizado Polister Metalizado Polister Metalizado Polister Alta Densidade Polister Alta Densidade Polister Alta Densidade Polister Alta Densidade

8,45 12,70 15,87 19,05 20,32 22,86 25,40 25,40 25,40 31,75 31,75 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 44,45 47,62 48,26 50,80 50,80 50,80 50,80 50,80 50,80 50,80 50,80 50,80 50,80 38,10 38,10 50,80 20,32 38,10 50,80 50,80

11,28 11,10 8,45 6,35 12,70 6,35 9,52 12,70 19,05 6,35 9,52 6,35 9,52 12,70 19,05 31,75 9,52 6,35 9,52 6,35 9,52 15,87 25,40 25,40 25,40 25,40 25,40 25,40 12,70 31,75 15,87 25,40 36,50 12,70 15,87 25,40

1 500 500 750 500 750 500 500 500 750 500 750 500 500 500 250 500 750 250 750 500 500 250 250 250 250 250 250 500 250 500 250 250 500 500 250

HT 2100 Impressora Spirit 2100 - Sistema de Impresso por Transferncia Trmica.

Etiquetas Auto-LaminadasPART NO.

Descrio dos Produtos - Medida das EtiquetasMaterial Largura A (mm) Altura til

C (mm) 8,00 12,70 12,70 8,89 12,70 19,05 25,40 25,40 19,05 12,70 19,05 25,40

Altura Total B (mm)

Quant/und

TAGH26-100 TAGH2-100 TAGH25-100 TAGH51-100 TAGH22-100 TAGH9-100 TAG3-100 TAGH95-100 TAG1-100 TAGH24-100 TAGH10-100 TAGH6-100

Vinil Vinil Vinil Vinil Vinil Vinil Vinil Vinil Vinil Vinil Vinil Vinil

Transparente Transparente Transparente Transparente Transparente Transparente Transparente Transparente Transparente Transparente Transparente Transparente

Auto-Laminado Auto-Laminado Auto-Laminado Auto-Laminado Auto-Laminado Auto-Laminado Auto-Laminado Auto-Laminado Auto-Laminado Auto-Laminado Auto-Laminado Auto-Laminado

12,70 12,70 19,05 25,40 25,40 25,40 25,40 38,10 48,26 50,80 50,80 50,80

19,05 36,50 44,45 19,05 36,50 57,10 95,25 95,25 81,02 36,50 57,10 95,25

500 250 175 500 250 100 100 100 100 250 100 100

39

3

Sistemas de Identificao

EtiquetasEtiquetas Laser - Tabela de Materiais e Aplicaes As etiquetas Laser so durveis e indicadas para aplicaes que requerem qualidade e legibilidade. As etiquetas so fornecidas em folhas no formato carta (8,5 x 11) e so impressas com a utilizao do software TagPrint Pro e impressoras laser convencionais. Materiais e adesivos especiais so oferecidos para essa soluo, assegurando que as etiquetas no iro curvar, mudar de cor ou emperrar a impressora. So usadas para identificao de componentes (planas) e marcao de fios e cabos (auto-laminadas). Ideias para impresso de cdigo de barras e textos pequenos.

Material Nome do Material

105 Filme de Polister Auto-Laminado Laser 25 25 191 241

788 Filme de Polister Branco Brilhante Laser 50,8 22,86 NC -

788C Filme de Polister Transparente Laser 50,8 22,86 NC -

789 Filme de Polister Branco Brilhante Laser 50,8 22,86 NC -

Tipo de Impresso Espessura Frontal Espessura Adesivo Espessura Liner Espessura Total Temperatura de Trabalho

-40C a +150C

-40C a +90C

-40C a +90C

-40C a +150C

Temperatura Mnima de Aplicao Tipo de Adesivo Gramatura Durabilidade em Estoque Certificaes

+10C Acrlico NC 2 anos aproximadamente -

-5C Acrlico NC 1 ano aproximadamente Resistente a gua, cidos brandos, bases, sais e a maioria dos leos derivados de petrleo, graxas, solventes alifticos como querosene, kaptano e combustveis. Excelente para aplicaes gerais, componentes, painis eltricos, entre outros. Aceita impresso de cdigo de barras.

-5C Acrlico NC 1 ano aproximadamente Resistente a gua, cidos brandos, bases, sais e a maioria dos leos derivados de petrleo, graxas, solventes alifticos como querosene, kaptano e combustveis. Excelente para aplicaes gerais, componentes, painis eltricos, entre outros. Aceita impresso de cdigo de barras.

+10C Acrlico NC 2 anos aproximadamente UL e CSA Resistente a gua, cidos brandos, bases, sais e a maioria dos leos derivados de petrleo, graxas, solventes alifticos como querosene, kaptano e combustveis. Para superfcies lisas e curvas que requerem resistncia a altas temperaturas e/ou solventes. Podem ser usados em bens durveis, placas de circuito impresso, aparelhos eletrnicos, entre outros.

Resistncia Qumica

Boa para a maioria dos solventes de petrleo e lcoois alifticos. No boa para a maioria dos steres e acetonas. Resistente a gua

Aplicao

Excelente para a marcao de fios e cabos j instalados. Ideal tambm para maquinrio e fiao subterrnea. Malevel para a utilizao em cantos vivos.

40

Sistemas de Identificao

Etiquetas

3

Etiquetas Laser - Cdigos

PlanasA

Auto-LaminadasA C

B

B

Etiquetas Planas para Impressora LaserPART NO. Material

Descrio dos Produtos - Medida das EtiquetasLargura A (mm) Altura Total B (mm) Colunas Vertical Etiquetas por Folhas Quant/und

TAGPHONE PHONETAG TAGPP1-788 TAGPP3-788 TAG62L-788 TAG61L-788 TAG60L-788 TAG59L-788 TAG58L-788 TAG56L-788 TAG57L-788 TAG55L-788 TAG54L-788 TAG53L-788 TAGPP1-788C TAGPP2-788C TAG11L-789 TAG13L-789 TAG14L-789 TAG15L-789 TAG96L-789 TAG69L-789 TAG67L-789 TAG66L-789 TAG68L-789 TAG45L-789

Papel No Adesivado Papel No Adesivado Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Transparente Polister Transparente Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco

44,45 50,80 15,87 17,40 38,10 66,55 71,88 101,60 101,60 101,60 107,95 107,95 215,90 215,90 15,87 16,70 16,50 19,05 25,40 25,40 47,60 50,80 73,02 91,40 96,50 101,60

9,52 10,05 7,87 6,35 9,52 25,40 38,10 38,10 50,80 84,50 69,80 139,70 279,40 38,10 7,87 8,38 5,08 6,35 9,52 12,70 6,35 6,98 9,52 9,52 6,98 20,32

4 4 12 10 5 3 3 2 2 2 2 2 1 3 12 12 10 8 7 7 4 4 2 2 2 2

21 20 30 37 25 10 7 7 5 3 4 2 1 7 30 30 48 39 25 19 36 35 25 50 35 12

84 80 360 370 125 30 21 14 10 6 8 4 2 1 360 360 480 312 175 133 144 140 50 100 70 24

1000 1000 1000 1000 1000 7500 5250 3500 2500 1500 2000 1000 500 250 1000 1000 5000 5000 5000 5000 1000 5000 1000 1000 2500 5000

Etiquetas Auto-Laminadas para Impressora LaserPART NO. Material

Descrio dos Produtos - Medida das EtiquetasLargura Altura til Altura Total Colunas Vertical A (mm) C (mm) B (mm) -

Etiquetas por Folhas

Quant/und

TAG26L-105 TAG2L-105 TAG5L-105 TAG65L-105 TAG51L-105 TAG49L-105 TAG63L-105 TAG9L-105 TAG50L-105 TAG64L-105 TAG1L-105 TAG52L-105 TAG10L-105

Polister Polister Polister Polister Polister Polister Polister Polister Polister Polister Polister Polister Polister

Clear Clear Clear Clear Clear Clear Clear Clear Clear Clear Clear Clear Clear

Auto-Laminado Auto-Laminado Auto-Laminado Auto-Laminado Auto-Laminado Auto-Laminado Auto-Laminado Auto-Laminado Auto-Laminado Auto-Laminado Auto-Laminado Auto-Laminado Auto-Laminado

12,70 12,70 20,32 20,57 25,40 25,40 25,40 25,40 25,40 29,72 48,20 50,80 50,80

9,52 12,70 12,70 20,57 8,89 8,89 12,70 19,05 24,38 21,08 19,00 11,90 19,10

19,05 36,50 36,20 54,10 19,05 25,40 33,78 57,15 80,26 84,60 82,50 33,70 57,15

16 16 8 9 8 8 8 7 8 6 4 3 4

12 7 7 4 12 10 7 4 3 3 3 7 4

192 112 56 36 96 80 56 28 24 18 12 21 16

5000 5000 5000 1000 5000 2500 2500 1000 1000 1000 1000 1000 1000

41

3

Sistemas de Identificao

EtiquetasEtiquetas para Impresso Jato de Tinta - Tabela de Materiais e Aplicaes A HellermannTyton oferece uma avanada tecnologia para etiquetas para impresso em Jato de Tinta. As etiquetas so impressas usando o software TagPrint Pro e impressoras de Jato de Tinta convencionais. Uma variedade de materiais e tamanhos esto disponveis para identificao de fios, cabos e componentes. As etiquetas tem boa resistncia a produtos qumicos e a solventes. Cores podem ser impressas caso seja usada uma impressora com essa opo. As folhas so oferecidas em tamanhos menores para melhor aproveitamento nos casos de menores volumes de impresso.

Material Nome do Material

108 Papel

450 Filme de Polister Branco Fosco Jato de Tinta 50,8 22,86 78,74 152,4 -54C a +150C +7C

994 Filme de Polister Auto-Laminado Jato de Tinta 25 25 191 241 -40C a +150C +10C

Tipo de Impresso Espessura Frontal Espessura Adesivo Espessura Liner Espessura Total Temperatura de Trabalho Temperatura Mnima de Aplicao Tipo Adesivo Gramatura Durabilidade em Ambiente Externo Durabilidade em Estoque Resistncia Qumica

Jato de Tinta 99,06 17,78 88,36 203,2 -20C a +80C -10C

Acrlico NC Somente ambiente interno 2 anos aproximadamente No resistente a gua.

Acrlico NC 2 anos aproximadamente 1 ano aproximadamente Excelente resistncia qumica, solventes e abraso quando usada tinta preta. Resistncia moderada quando usada tinta colorida. Marcao de superfcies lisas, componentes eletrnicos, placas de circuito impresso, bens durveis, excelente impresso de cdigo de barras, entre outros.

Acrlico NC 2 anos aproximadamente 2 anos aproximadamente Boa para a maioria dos solventes de petrleo e lcoois alifticos baixos. No boa para a maioria dos steres e acetonas. Resistente a gua. Excelente para a marcao de fios e cabos j instalados. Ideal tambm para maquinrio e fiao subterrnea. Malevel para a utilizao em cantos vivos.

Aplicao

Marcao simples de uso geral. Etiquetas flexveis onde o meio ambiente no crtico.

42

Sistemas de Identificao

Etiquetas

3

Etiquetas para Impresso Jato de Tinta - Cdigos

PlanasA

Auto-LaminadasA C

B

B

Etiquetas Planas para Impressora Jato de TintaPART NO.

Descrio dos Produtos - Medida das EtiquetasMaterial Largura A (mm) Altura Total B (mm) Colunas Vertical

Etiquetas por Folhas

Quant/und

TAGPP1J-108 TAGPHONE PHONETAG TAG65J-108 TAG59J-108 TAG57J-108 TAG56J-108 TAG11J-450 TAG13J-450 TAG14J-450 TAG19J-450 TAG15J-450 TAG21J-450 TAG28J-450

Papel No Adesivado Papel No Adesivado Papel No Adesivado Papel No Adesivado Papel No Adesivado Papel No Adesivado Papel No Adesivado Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco Polister Branco

7,87 9,52 10,05 25,40 38,10 69,85 84,52 5,08 6,35 9,52 9,52 12,71 19,05 36,50

15,87 44,45 50,80 38,10 101,60 107,90 101,60 16,50 19,05 25,40 50,80 25,40 12,70 20,32

12 4 4 5 2 2 2 21 26 16 15 13 13 8

30 21 20 10 7 4 3 12 12 9 4 9 12 6

360 84 80 50 14 8 6 252 312 144 60 117 156 48

1000 1000 1000 12500 3500 2000 1500 5000 5000 5000 1000 5000 5000 1000

Etiquetas Auto-Laminadas para Impressoras Jato de TintasPART NO.

Descrio dos Produtos - Medida das EtiquetasMaterial Largura A (mm) Altura til Altura Total B (mm) Colunas Vertical

Etiquetas por Folhas

Quant/und

C (mm) 8,89 12,70 8,89 12,70 19,05 21,84

TAG26J-994 TAG5J-994 TAG51J-994 TAG22J-994 TAG9J-994 TAG64J-994

Vinil Vinil Vinil Vinil Vinil Vinil

Transparente Transparente Transparente Transparente Transparente Transparente

Auto-Laminado Auto-Laminado Auto-Laminado Auto-Laminado Auto-Laminado Auto-Laminado

12,70 20,32 25,40 25,40 25,40 29,46

19,05 36,32 19,05 36,32 57,14 82,55

16 10 8 8 8 7

8 4 8 4 3 2

128 40 64 32 24 14

2500 1000 1000 1000 1000 1000

43

3

Sistemas de Identificao

Etiquetas

Etiquetas Matricial - Tabela de Materiais e Aplicaes A HellermannTyton tambm possui uma linha de etiquetas para impresso matricial para identificao de componentes (planas), fio e cabos (auto-laminadas). Fornecidas em folhas em diversos tamanhos e materiais para impresso em impressoras matriciais convencionais com uso do software TagPrint Pro.

Material Nome do Material

100 Filme de Vinil AutoLaminado Matricial 88,9 22,86 78,74 190,5 -40C a +80C +4C

202 Tecido de Vinil

300 Filme de Polivinilfluorido Matricial NC NC NC -46C a +10C NC

Tipo de Impresso Espessura Frontal Espessura Adesivo Espessura Liner Espessura Total Temperatura de Trabalho Temperatura Mnima de Aplicao Tipo de Adesivo Gramatura Durabilidade em ambiente externo Durabilidade em Estoque Certificaes Resistncia Qumica

Matricial NC NC NC -46C a +77C NC

Acrlico NC Somente ambiente interno 2 anos aproximadamente UL e CSA Boa para a maioria dos solventes de petrleo e lcoois alifticos baixos. Resistente a gua.

Borracha Sinttica NC NC

Acrlico NC 5 a 7 anos aproximadamente 1 ano aproximadamente Material Autoextinguvel, grande resistncia a raios UV e maioria das substncias qumicas. Para aplicaes em fios e cabos que requerem material autoextinguvel. So ideais para aplicaes em ambientes externos.

1 ano aproximadamente Boa para a maioria de solventes de petrleo e lcoois alifticos baixos. Resistente a gua.

Aplicao

Excelente para a marcao de fios e cabos j instalados. Ideal tambm para maquinrio e fiao subterrnea. Malevel pra a utilizao em cantos vivos.

Identificao de fios e cabos de pequeno dimetro ou etiquetas para uma grande variedade de superfcies, como curvas e angulares.

44

Sistemas de Identificao

EtiquetasEtiquetas Matricial - Tabela de Materiais e Aplicaes

3

Material Nome do Material

400 Filme de Polister Branco Fosco Matricial 50,8 22,86 78,74 152,4 -54C a +150C

500 Filme de Vinil Destrutvel Matricial 50,8 20,32 152,4 152,4 -54C a +93C

600 Filme de Polister Metalizado Matricial 50,8 22,86 152,4 152,4 -54C a +150C

Tipo de Impresso Espessura Frontal Espessura Adesivo Espessura Liner Espessura Total Temperatura de Trabalho Temperatura Mnima de Aplicao Tipo de Adesivo Gramatura Durabilidade em ambiente externo Durabilidade em Estoque Certificaes Resistncia Qumica

+7C

NC

-4

Acrlico NC 2 anos aproximadamente 1 ano aproximadamente UL e CSA Resistente a gua, cidos brandos, bases, sais e a maioria dos leos derivados de petrleo, graxas, solventes alifticos como querosene, kaptano e combustveis.

Acrlico NC 2 anos aproximadamente 2 anos aproximadamente Resistente a gua, cidos suaves, sais e bases. O revestimento oferece resistncia quando colocado em contato com produtos de limpeza comerciais