Embed Size (px)
Citation preview
J .. (• ~
----------- --- ·- --
11oc~5o
MAW~HA XD~Ofl~~bHA~
ABTOMAT~3~POBAHHA~
XM 2 2 cp ~y 400/1 J'exrlu'<'ec,cOe Or?../COI'"/Ue U U'HCmpy,cuu~ /7.:J ,J.,-Cr;1y
omo(..J{../£..1 XHC?c CfJ!:IY'tOOjf- TO HO 5 4 ;1u::mo.x-
,..--, t;) I ~ ... '
~ ~
-~ "<..
"" ~ "
--- - ------ - ---CCi)..t b.'Pil:P.J! Vi£
,h ~C'l' T, TeX.'i V.lleCY.O e 0 mlCI!.HMe XOJrO.!J;Wfbi{Oil ).!8U:l1HlL • , ••••• , •• • • 6-20
1. H;i ... nat.teHMe 11 coct.raB UatrY:n~ •••••. ••• ••• , ••••• ••••• 6 2. TexH~\JeCK11e .:n.e..HHble., .••••••. , • .•• •• ••••••••••••••• 6-7 3. Y c•rpov. CT .so 11 p a60'l'a uaaw.f!l:i. K~l('f~fl~tolH xu ty ~~•xi(-
Ml!ltr R:pi'W~ei}t·l£,,, ••• • •••••• , • , ••••••• •. • .... , .... ..... 7-12 4. G'rmra1.n1e p 'l!hTli c!fcTeM~>' as'"')~tfL ~~~~~ MaUJI<!Hi>. . .. · · · · 12-15 5. Oni-1caJil1e OC!!OBHOI'O o6opy.r;o.aa;ulJJ, •••••••••••••••• • 15'-20
5 . 1. EoMnpeccopHI::I~ arperaT ArC~2~>YY400/1 •• .• , ••••• • 15-18 5 . 2. IioMnpeccop ••••• • , , •••••• , •••••••• , , •.•.••••• • 16-/8 5. 3. ~c!lapmenb·:c-KO!i,Jj,eHcaT:>PRb'V. arpePaT P.li,K400/1. 18--!9 5.4. [{OH,i!.eHCdTOp,,, • • •,,,,,,, •,,, • •,,,,,,, .. ,,,,,,, /9
.•. • ••••••• 19-20
:1. 5. 0:-:ytrrY.TeJJb O@.)QA ••••••••.••••••••••..• • • • ••••• 20 E. :f.=' H'i'EL-- 11.c.:m:Hh It~ no.n;N'I·osxa ef l\ 9!<Cn!1ya.uL!l~~~ • ••• • 21-26
f> . TJ.;e6oEa.:.:MR H MOiiTB.Xy •••••••.•• ~ ............. . ..... 2/ 7. r:ocr.e,nc BBTe.n bHOCT.b pa60T no
nO,D,N 'l'v E!-:a e € x nycxy ...... M 0 H T Bll:y M IJ.!O V.){ b' >: .. ........ . . ...... . 2!-26
· ~~ -- ' ).:-· r '"":- ' r ., O~' ,.,.-.. ~ - , .. .. _Qt:-... 3q :-:Ct _-:y :~Tc.. ~l>. -~ . _· ......... ~~ . .bH ;., '-"•·:=. •.. 1.:1:::::. • •• •. • ••• •• ~ .. . ......... - --
. . . l)r.- ·, o o • o ...;:' -=: I
~ • ._-.c...:.-,'c .. c· ... ~~-~ •. :...-.·.~oj~ 1 ,~ .. '!P1tJt.· ::· -.),,;_ . ~~ - ,.._,.,.r~ .. ~· • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .. • • • .,.. ,.._._ 1 ,. .-, P: .-, • ~ ,_,. •· • • ~ r,.. • • ) ' .. j '"~
\. • .._, L ..... J:y ........ .l . F :...n .V.c:. flt~;JIV.:-ibl . • •• • •• •••• • •• • • , , ••• • . ... • , .. • ";:. C A ....
:i 1. !'Jt...l~3:-if .. i·~}.: E.::p.~t:C:.,.'11:.~.o~ pa~om·.. 10 .,. .. \.io~. ~ ••• •••••• • c. ••••••• • •• •• J::-.:.;
12 . Oc-r· e 'i co ::t. w.c.n1u. ·::.: , , ''9 q 0 - .o:::1 ·····••• t-• •········· ·•*•••· ···· ,::::' ~ ... . "' ~ 1 •· · uc;;o E:fi:it- H € J1Cn;:' as!{o C'l'il s jJa()CTe uaml1f!h: 11 cno co6u
HX )'crpp c;..:eHH.>L •••••••••••• ,, ............ . . . . .. ..... 30·35 l4 .l1o1J;>.:J.Oi\ nv .rrKNl paaoopJu! KOMr:peccopa ••••••• • •••••• :f5-37 1: . Co.r.ep.;:e>Hle Y.OMnpeceopa B 11'cnpaBHOcTI>l ••••••••••••• 31-39
11 f~GBYJTG XlJ [!H€H'~.;; .......... ,c.•••• ••••• ·••· ~ •••••• 39 Cn~.<B MOCI?CX W3 wcncrn e 9 . rWm l'l.fl . .. ,, " ". ' ..• 3
70
~ lc', fb.J.caE:.•m /?£.S:.:.,,._ff ~-./ ; <'!.•.71 ~ r\J t1ooJeDl.ln /2.~9C.Jtco 7~.( r'(;t7f ~';-:;:.lt.tl,/ei KO!' .7 . .; ;,..~-i.Jhw-tt! \: ~· V:·"·,71<f.T.b . .11/,.,,...v;uw'-""• , (/._, .M~. '"'.':"""'l'nfJfi«'J{UJI ,/!7 ;4"C/Iilj,i0.'1.
"'<> I.J1 H. JtMrnp. i<aHe;,~""'"v fih J?il. i.{L/11 .)( H/!.2'1'!/ff'rOOj; ~ r\j!..!·_,,.... ,_ .,..,. /''"'"'~'"'"'' · ~,.;. !~ ·~
---
TaCllfilna I .
Ta6:n11na 2.
Ta6Jmna 3.
TaClru11~a 4 .
---- -- ----
Depeu a;r. t a6mnt Jll'lC 'f
< • • 21;
YJ1,.2~YY400/I ; • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . --Pas_vepu ooHOBlluX. :l{O 'l's.ne~ rovnpeccopa H npe;l{am.-
Jme JISHOCII • . , rO
• • • • • • • • • • • • • • • • •
MOB'1'8~HiiB I SKcnnya'l'aQMOl!Hlle sa~Opli • • • • • • • • 41
Ta6nMna Bac~OBHHX napo» • • • • • 't2
-.--- ·---- - - -
C!UlCOK np l! ll 0 !t6Hl!l!
-Ji!lCf
n Ellll o xe ~~~~ e I. Cxexa "ru:nuru >3!2~YYft.00/I • • • • • • • . . • H
- II - 2. Xono~onpoM3EO~ren~HOCT» Kaml!H!l. • • • • L H -- " - >. UomaocT~ noTPe6nReveH Bl!6K'I'p0;11,1!1!-
r erene" Kovnpeccopa. • • • • • • • 't!/ • • • • •
- " - ~. PeR 0111 eH]:J'elolaR l!O'-'I10!101iK8 lol aml1!I li • • • • • '(6 1r7 -
- n - 5. Kollllpaccop.-:u« arper&r AR 2~YY400/I . • • 7:?
- II - 6. Koll:Ipeccop . • • • • • • • • • • • • • • 1{9
- " - 7. CP.CT6M8 Cli.83Kil HOL!npeccopa • • • • • • 50 -- " - 8. ~cr.apv.TenlEO-KOHAeH~&TOpHil~ arpera'1'
AnK4-00/I • • • • . . . . . . • . • • • ?I
- n - 9. J c:::: 1'. ' "' r.:l o. 50L. . • • • . . . . ,-;J.
~ - " - :o. k' v·.:!>T .. l . . ' l1pil.ilC,l.\6 • • • • • . . • • • . . .sJ ~ . { - ~~ - -'" · +
f<" A )l. • .. . . . . . . . 5'; ~
~ ~ <;::,
~
~ r? ~ • ~ ~ 't :t
;;. ~ I ~ ~ ~ ~ ':f ~ ~ ~.
::. ~ -·~
~ ... <::' lt) ~ I~ -"'
~ - .t:~:
~ let XM2~YY400/I-'1'0 ~ C\J /11 It .!Jua II! ;~Jitll'ftH .tiv!Jnul'• 1J ~>'-' £
DO rrpM6~M o6opy~OBaHMH XOnO~MnhHO~ Kam!BH Ba M60TO 8RODnyR~
T~MM Be06XO~MUO ~CKPHT~ H~KI I DpOB6PMTb KOJDneKTBOO~ o6opy,l\OBa-. ~
llllfi DO ynaKOJSO'O!llll mlCTau, BaxD,ll!ill1)lMCft :B Ri!Ull<aJCo ~
Dpex,l\e qell npJic'!'yDan I MOH'f8ZY t B8o6XO]U!UO 0Sli8KOlon1fiCil CO . ~ . Bcea rexsHqecxo£ AOxyvearanze", BHO&naeuoa c MamHaoR.
llepe~eK~ AOKJWeBta~r.M npJBe,l\eB B nacnopTe aa xamsay
XJ.!22<PYY400/I-TI.
X'J._22<PYY400/I - TO /lvfl
1. I~:a:~cy: orrt~,CAill!.,ii, ro.lloJJ.uhHoa ¥llll1Hhl
l·-H~318ieiii 1 £0¥!~-K~E!~·-
npe~B8EBaqeaa A»B oxnaXAetiiH XO~O~OBOCK~e~fi B XOAOAHH~a~ YC~8HOBF.8X B BOtOpWX fpeOyetCH QOAyqeHHe TeMneparyp XOXOAOBOCITB~F. Of ¥HHYC I3°C AO ~KEYC 38°C npi rewneparypax RHDeHRR aresra Of KBHYC 15°C ;ao uayc 4U°C.
WamRH8 XW Zl~YY400/l COCTOM! 13 cneA~HX yanOB : a) 8B!OM8fR3HPOB8HR~~ ROKDpeCCOPH~~ arperat
AK2l~YY400/1 C aneRtponyCBOBOi annapatJPO'- I ny~hfOW ynpaB~eHIR i 6) Mcnapsre~hBO-ROBAeacarops~~ arperar AKK 400/1 i B1 KO»IlJiell! 1'1 'tflY~Qil}lG:ee:aa:e n~q;ynoo;I-0:1:, o6ecne-
'IKBaBIJ;'K:X :We 8!81: X9oli9;!1U MiG II V&li!IUlhl IIJll! KGiilllGH 9B Ke 8 8 9 C50pYJt O:B SHIUI
r) Ro~nne~r aanaca~ qacre~ » cneuvscrpyxeara •
?..t_ 'l'~x[ kl ~ e£_ .K!!. e ..Jl.§.H .!!.li~
2.1. XonoAonpoHSBO~Hre~»noctb wa~gxQ m no~pe6nr.Ewas ~o~BOC!~ :B 38ll~Cii!WCTM Of !6lCOepaTj'p;,t XOJJO,llOBOCil~·eJifl npru>e)l.eH!l 1!8 rpa~.~Hal
{nplll10l!:CI!I!.e 2 Ill 3 C'l'p.'/f-L/.5).
2.2. Pavo~~l! li.IHinasol! ~euuep&~yp ti!rleH!i!H • or wusyc 15°C ;110 KUB]C 40°C.
2.3. Te~neparypa ~oaAeaca~KM xono~P.JJhHoro aresTa He ~oT.Iae
npeBHIDB!h + 38°C 1 T,e: ARB~eBM€ KOHA€HC8~MM (Rarae!aBMR) He ,non~HO npeBYWBTh 13,95 Mrc/cw2 AJJH pe1~wo~ c rewneparypo~ ~vneHMfl Burue VMRyc 25°C • ae ~onKHO npeBuma!~ +30°C ~nfl per~woa c re~neparypo~) RHneamH HHE€ WMBJC 25°C.
2.~. PaCXOA OXna~aome~ BO~~ Ha BOHlBHCSTOP COCT8B~ne! OT 50 .no 90 v8 /qac.Howuaan1H~V pacxo~ oxna~~er BOA~ - 75 w3/qac. B CJl~~ae DOB~WeH!IlR TBWDepaTypu ~OHABHCBQMV, B~me t 35°C, ~!0 MOF.eT 6~Th B~3B8BO nv60 aarpR3HeRHOCThn TellJJD06WeRHNX Tpy60K 1 ~V.uO nOBVWeRBO~ ~euneparypo~ oxnaXA~~e~ Bo~~ Ha ~xo.ne B ROH.lleHcarop (B~rue
+ 25°C), pacxop, cxnax,r,aD!l(el! BO.zt!>; cJte;r,yer y.senHQ I!TL .11.0 9::.. 11::. / 11ac,
.llM! oxr.aE,LeHI!f! KOHJlel!CaTopa nonycitaeTc?. npiiMeReRHe Tonro npeCBO~ BO~ lBBnesKeW OT 1 lO 10 Mrc/cY2•
noAa~a OXr.a~~r~eA &OA~ e py6a~K~ KO~npeccopa oc~ec~
S..,.Rt'I'CSI -tOJli,KO np>1 l4Cno.nt.~oaaHIHi ~awuHbl AM~ pa6o'l'bl a p~MMax
~ T~nep an"ypoA KWnBHJ{Sl lil'lll'e M I~Hyc 30° C I( COC'I'a6JlRe1'--4 ._,a /f.{~.
ilL 22~YY40V/l -TO n/Jnn. I~ I
ax~a~SD~BR ~OAB AO~XBB 6wt• '1'8XBKQ8Ciil qRcro~. ~onycrl~o~Oe COAepaaa~e BSBeweBBWX 'lBCTIU - 88 CB~I8 75 Mr/~, ICCTMOC!L - 88 cBwwe 4,7 wra/n.
Ecn1 ~OAS or pacnonarae.aro ICfoqawFa K¥eer Oon~£YD aectxocth1 aeo6xo~vvo npe~ycwarpKBat• cneq• anhBYD noArotOBRY EOAH : y~o~s;rqeaae u• varuuliyJJ o6pa6ony.
2.5 . Pacxo~ XO~O~OHOCMTSl!R COCT~r~e! 75 v8jqac. B ~aqeCTBe XODO~OBOCMTCXR KCDOJihSyerCR BO~BH~ pBC!BOp XnOpHCtOro
IB.l!l>t\W:B. Bo wsoe-aswe sawepzaam1, aoanesrpaqlfl paocona AOLEBB 6ur~
raaoP., ypa ero aavepaaaHH 6una sa 8°C nv.ae rewneparypH npa pa6o11~ ycnoBIBX. Pa6oqee ABB~eaae B cJcteve
xonoAOBOCHtel!fl ae AOJIZHO npeBk~aT» IO Hrc/cv2•
2 .6 • .lonO.ll.UhBH1! arear : ... R-22 • RoJII!'iecnc 8I'eHT8 ~Jlfl SSpF~KH MSLIHH ! 800 Br.
2.7. ~DB CM83!H aovnpeccopa MCDOJIL3ye!CR ~BC~O X~-22-24 fOCT 5546-66. nna e}lKBOBpeWSHRO~ sanpaBRH WBWHBW Tpe6yeTCR 110 Rr vac~a. ¥3 BHX 30 Hr aanRBaeTcB B Kaprep v.ovr.peccopa, a octanhaoe ll lo!caapwrenl>.
2.8 , LnR naTaBMR va~Bii ar.eRtposeepr~eP Reooxo~!M nepeweaH~P
TOR, QACTOTOE 50 rn, B80PP.ZBBieM 380 ll AHR CHJIOBO~ nerrn I 220 ll AJ!R uen1 ynpaBneaKR.
KO!eOaBKH HanpHXeBKH B nenH ynpaBA8BBH Be ~OnXH~ npe~wmar~ DXDC 10 • x•syc 15 DpoQeiTOll 0~ BOYiB&AhBOro,
2--Y~!ROlC!B2 ! RB&O!B_V~~BM·-
3.1. Xo~O~H~LHSR vamHBB XW22~YY400/l pa60T88f no cxeve OAHOCTYUCS48TOro cx&rKP. c noAorpeBow napa, orcac~aevoro MOYnpeccopov 113 l!cnepueJui.
3.2. Pa60T8 XOr.OAH~LHO~ MSiiHY OCYtCCTBnRe~CP. ChEAYQ~IV 1\l o6paao111 tcv .cxewy , nplll!OUID!e ltl, .OIIfT It 3 ) :
~~~ XoTto~oaoc•~en» nocrynaer 01 norpe6H!enR B rpy6avo noxocr» 1::) I I •
~ ~~ Hcnapnenhi!O~ qacn McnapueJIR - :orenJ!o0611e!lBHP:e 11epe;, BH .:>t<HPi~· nar-~ .,_ pyelOR I! 1 Dpo'!'eFaR DO rpy6RSV 1 OXJ!8Z,l88'1'CH 1 Of.l:,8B8fl TCIUIO r.a.n,~; Oiol)' Mtl·
1
&llj , aaxOJV!I,ewycfl B we:npy6aox npocrpascnc . Oxna~eas~~ xohonoaocere~ BOaBp~aercR 11 norpe6M!en£, a
~c.aoH ga?wrrt . .BocnpBHRBI!IIo! P. e ro Tenno - EI!DI!'l'. Jlap1o1 n ~"'' , o6paa.)'lllll,Mecr. nplf
IH!DCSI!I 1 OTC!lCh:JlS.D'l'CH Y.OILllpeCCOJ'Oll, Ul:8l'O;r:,apR ttelJ.j" no.zu;.ep!:Vr.teT.;F. Tpe6yeuoe 1111 ;;r.oe na.~>neHII e E ll cnepwrene.
BeJ.BqMHS ~aBl16HEfi )-RCD8pi!T6Ti6 SaBMCY.T OT T6Dl!OEO~ sarpf2KH,
T. e. ot KOXH118CTBa tenna , neperJ8/J~eworo xononoaocMtenev RllnR~ewy &cHI:/ 5¥ c. C YB6l!EqeaReu aarpyaKM ~aBnesRe B RcnapMTene no:s~aeTcR . -
B :BepXl!e~ tennoo6lleBHO~ 118C?P. mcnapnerut - 'l'ennoo6vclifillt:&-naXJa~o~
Pill p '* no,ll,orpe:saD"rca XY.,liKVJW Z)zyll!iU< 11 3 KO!i.l(ellcatope , If
qepea !eHTP.llb 26 naot :so Bcnc~~eDmyD nonoct.B r.ownpeccopa. r.cnorpe:s napo:s nepcn Bcac~aH~ew B Kounpeccop , no3BOnF.-
eor o6ecne'<I!Tl> sav.6o»ee ~eKti'lBllble ycnoBl:li pa6oru KOimpeccaps i! Hop-
uam.HyD ~ll~~~~~ D llS.CliS E CIICT61l6 • <"~"<t&.u <" Ma?t:~<'oc:!.. -
flap~ ~ YBOCRT C 0060~ 11 8 MC08PZTel!R Cll.BKMJ'itiSA£·~ cal sa '*· Ra Tenn~ Tpy6Kax TCnnoo6weKHKB8 BunspV.BAftTCR M OTC8CNB89TCF. KOkT.peccopow , a »acno C06Mp&€TC~-B HMKH6V. ~&C~ Ter.Jl006W ::B~!4K8 I! 'lCp03 cnyCI<HOil.llCil'.l'llll.B (DO~ . 24), )JBC1lf!Htltl r11!!30}(
(no3.23) , q.11m.rp 151> (nos . 54) M BeETI' ll.B (nos . 55) noco;-~·naeT :s I<&!J:er
K Ot.'lipeccopa. x•auo"Q B }(Our.peccope napH i;&-ri c::~;uamcfi 11 r.o Tpy6or.poiocy Lt:::JD
qepea o6pc:Ti:!Xe rr.ana::iH ( 47) v ( 49) v. :sen:v.r.b (33) Bt.:'lie'Hi!Yl'cr. :n KOD,T.eBC8':'0p . ITO 'l'pyCiKa~· KOH;J.E:HCf:TOpe npOT0l:H.eT OX!l 'llf.::i,E:D~rl.i! EO,ZI.O, ~do¥ ~~ ~.,.. ... , OTA~laR !i.;[;J!() LC:,lle t r·c;;;,.'!!CP.pye':'CB. LY;:.Y.V.I1 c~ cN'ir.;:c:;7CR
:r. !l :·u1e :' ( P"C .r: ep o!') tJacTL r o:..ne t:CaTDpa 1 O'!Tj",r,a n., Tpy6or:pcl c·;~y Ly5C nooTynfil'lr ll Tenr.oo6weHcyD I!SCTI> i\Cr.GpV.10.l!R-!~T.JiC06~ 0Hiwr.:., B 'Iennoo1~eiir.Ke :tv. tl ~ npoxc;z:v.r no Tpreira!.!. J1pl! a'I:O],( oE 0).-JI&li . .l\aeTcR napa~c.~ , npoxons~:;v.l.!B I! a v.cn!> pv.Tens 11epe3 uerr;:>yCHoe npooTpaH cuo 'f·e rmoo6~.reHHil K a.
Hs TennOQCil.!SllHilKS llV~P.P. qepea llCIITII!Th ( 21) OOC'iJnce'1' H oeymiiT6.7rl) (H) , llbUlOr.llnlllll,c~cy 0;1Hc!!o:~welfllo pou. ~r.nupa. B ocyiiTVTene npo~cxoAMT y~area11e l! s ER~oro wexaHV.I!eCKBX npHMeceR P. !r.ar~
ecnK r aKoBue v.~:eDTcR! CflCTe~e 1 nocne qero ~ qepes s~exrpo~arHHTH~n E~HTP.nb ny40 (!5) DOCTynaeT K PYI!nO~y perynvpyk~e~ BeHTv.JI~ -
~y32 (16) . B PY'<II n~py~~e~ BeHTvne npovcxo~r7 kpoccen2po~aa~~ T. e. ]l.U::neP.I\e Cff i'XS.6TCR ,l!O Be1!J.l1HlEll, pE.li:JO!l ,!(aBJH3!WI). ll IIC:la-
.r Aod&,a pHTene. IT pi! 3TDV. '!'elli!epa Typa m· .D.Koro C;nu• • c:.-. s:aeTCR 38 cq eT 11a~-
Tll1JBoro ero I!Cr.a;>elfllf. . 06p850!.E.l!El8RCR na;>O":Y~OC~l-:8'! Cl.'6CL OOC'rj-:16t
E v.cnap~ren~. B ~cnapvTcne xv.~xocrh Rllnv.T, a nap, o~pasoBE£m~rcA r.p Kl'!neai!l' , llwec'l'e c napo~ ,o6pa3oPaF.:::v.wcR rrp2 ]ij)Ooconv;:JoBaHI:I~, o-rcacl.':saercl! K01..1lJ:l!iCCOpow ~ npc~·ecc no?TOplH~TcP..
3. 3 • Cll C'l'ellO l! 8JlT0J.(8TilKil npeJQ' CJ.!& Tpnae TC?. pa:50Tb. l.:at::Y. Ht: l'
.l{EJX OCBOBBt.:X pesvllex,
8
.-. ~ fl I
'I I ) --~~
! ! " i .. '" ~ ~ ·-:~ ' . : .... ~ -I ' · ~~ . .
I '"'> I ~ I I .
!~ 6" r •• I'+:
I~ ,,
~ ~ ~~ I~
I~ ~ ;~ • I 1'\. r: ~~
. 11 ~ ~
~ V) -~ l\j ~ "<l 0 0) a ~ t'\j UJti
B per.:nte OC)'li\<'CTHf!CTCF. al,-ro•~erv'lecr.o~ n~T&!iv.e 11cr.apv.re.r.r: c TI0-:,1·~·.::.;i :- • nr::·r~··>:.:-- pet ;>~t~~y, . ._,...~.l --t?~.~,-:} 1 ','o M1-·"?·~ ·,rreu.o :·LL·:·· ·1._.- ·:r,.\.... : ... ~-.~
•·oro c re_ptJoM::TpauP. conpoTnJ;:c:mF. ( 38 11 ~IJ). ! 1'\l 11 • :·o:;T:,o:m· pycT B6~Mq~HY neperpe EB! ICD8pHT6Be , ~. !'~aBGCKMUCTM OTH~rQ 1 COI~
er KOl.'CiB.li.Y Ha OT!I)J~~TY,e l!T.I! SB...'<p~'l'K-e c;o;.eEOll.[<HOrO :;;;;;;T>JJ!fi ( {5). Py<tHOV. pery.'!P;p:n::•uv.r~ BeHTII1!1 (I6) B'WOJ:ii '>:) ~ pont> 1!POC8&;:~~;..·ytJ::ero
3112 L'CH'!8.
CHCT81.!0P. 8E'I'OM8TZ!(ll ll 3TOi.! pe•:l~l.!e 06ecrrcqv.p.CJ6'I'CR T!.illlllC <lll':'O>!S.'fl~
'l'5GHe!! san;wro L!BILY.~w ~:r.e.l\JIO!J1Ht.!"l npuc5opRJ.!Y.:
- jrUe RJi"''l'%91\!1 ~i,nl', G.U'UII';l.'O'lllt'! JXU'TJE~;llll!KE'YU.I( Yli'l(!':fHii'Gf!X
R~ 8~~~JiT~M K~8t~i J€~W J~,eg ~1.ir~£H~~ ,j~K~KJ. t-t e >t'" ::; '~
- psne l<oHrpoJH; c•:a:::KI! (I), r:or•tponv.py1.1;:;ee pasHOC'l'~cf.J:t'l::zeN
co:l,li.E.H:E-M<IIill' Macr.ost:.cocou ~~ ,1\a:.r.e;; ~ eu 1! !i<,pepe ;-:oun::>cccop:::. llp?. nC!.T
l':eHJ.~l' pB3liOCTi? ,U.&.?T:elilL~ OilO OCT·::UiD.!>J':W!-Ge'!' Z.t'JYf!pD~Et~rH'=Oit.D :.:c~~p·;c
COpf!..
- pe:Je ]leJ::r.eB~f! (E), ~){,t'~YJlee ~!·3 CI~.ITb~·03C! (~CT\~~;Ke.), !'OTV;;·:~C
:DO:.:,Le ~C'fD~,.iUT B8 Or,£~B otu::H~ l\O!IT&.t~T, FXJ,!!.~~i-1~ :B Uefib yr.pb.l;J> ::Vf
sne?'T}IOC5l':raTe:·1Cll, C,c.)~fi Y.a c~:r2l~· J:;or CEF.3~f. ~c· :r.co.cb:l~CJOJr.t1t.· Tp~::Jc::;~o-BOli:Ol' 1* 0"~[\J.:A';::'T<"•Ir.gor "•JJF-J-''T":>')' J.unr~m..::. ,.'t. L·r.~·--: - ·,.-"" ·"•f'a ·t·py h"r.n. \ ................ \ ..
, •· 1 V .,. ~ ._, .o. •. I - · \,. '-' •.I · .. !' • /"' _., , , (;. .1 \.• • • .;. i\ ._ , ., ! . _t· · ._. .,.. \. :-' , 1 0 , , I. , , ,~ ~· 0 o o \ • .._
1 __ .... :: :·':' ·'"·7.•:.· ·· ....
·- r
.:o _JC 11 i.) .:; - - ~·. '"". 1 ~I ... .
:':" .. C~; - .· c '. -~ ' ~ -.. I ' .-
" - -· -~ . - • . . ' - ' - .
,,. ' • :· ;-;~E 1-. ~1:.:-:~t::_ E.-:;:' H ~ r:·=~·:.!:~ ~: -
- T"''-RP' T.-.... -, !':>Jle (L': ,, ~~;~I .' \' cTw :-:c~ !:: :'I·~ r· !"~£ HF: :' ·¥: .... j ~ rr~ :·- :~~ ,. ,. • . . ;. .'· j.o j ::.. .: • J
!O"'!'~·rj~sx --v .. _.:-.•j • EOlr~::pec~cpa. 06~ ,.e ;·""':·;t..: , :).:··~~:=~E..:-i; .~c-. :_,'I "c-iFf"' r, . 1..., ._, ··r.;: - ...... .~ rJ'
I! pe 21·e p!Ol' DCElil~eEHZ T€ 1.1; A p.S. 'l'j' }1!: a~_:rr.BTO.IH~n;
- Tepuopene (nos.4l) OCTF..H8 F:JI~1 h:JeT t<:Oilr:psccop np11 fi 0::! ):~~:; ;~. i'
re II!;, e ;J" TYPb! KYJnea;r.;
- ?~t;TG !e::::.;lj~it o: E~e.:iH~e .. 9 ~:s;;:.. 9a:·:- ~- ::.:..;:·:ere~ ;l';W" ._ , .. , .... , .. o:r,· ., ........... OJ ..... ..-.;; .... :.;__~.
P'' :c,.. ~-,,. • j::tl:! ·r·~ ..... ! .... . ~... ---J .t•J! r."'pr . I r\ 6 G ~~~::: :-.: ;:- e :~· : ..... 1)~- t!P. C U!If,OTP.P.JI~BP. h r~ ~') , .l!op: 0" o "T~R, 1: ~r. as 'S'f ;.; f';,·:.pee :.o~· • ' J~~· t; t ! ·.s !:' f !· .. (:: ~!.~.:: :r»!ii en r P. ·~ pc ;if'i ·•i· .............. ..; .. "Z'e"' l'..i! - ""·Cl.I'T'.!!.r,:::-w;::pa)f .... ,..., "'·a;c·n -.,...,.. ;
,.... ,, J.'t ~ .. L ;-''"f'!:J'P..J.t. r ... t-!\, .. ~E Y. ... JJ i=';~ j'( :-:-:- J ' "oJ -"" t' .. - ~~. ....z •J· ..
~.:;cc ... ~ 1: •• ~,.
1:,: It' f ;., f_ ~--t ;-· • JL.: J. · · -· - · ' ' ~. I. 2.~t:.lf1'& Jl5 .. !1! ~~ 2 1~ C+T i.:'RE:":~IH~ .:: l~ar. i!C!i~· n ::.. c .... c:.::·r. !H' .::
( --r.- ,,_, ~) r, .... -.•. l . • ::o~~..: .... :·r :;r+!! ?::. F.~J. - ; .... .' ·- -,.< "')' ro·· . ;· . r. • ;:)~- -·- r, T ,, ...... !--<. ._.... _, • . -~ -· ., .. -0'! no;::~;:;ear.n Tet :1 ~ ~·sTypi: t:t-trr :Jtlt r !1·"' pe 0 Tt;rt~or·0:ne.
C v. n:, o P. rn~ ar:orQ ;ac ::r.e J :~ r. PL Il !:. C':'}:<H~ :E tiC TC f. l' "': ~~- ~ PL '5£. Tt.:
J;eRlie Djm ~u:BTIC!l!!l~ ' co c.• ~r. e l''C ':"1::: f:':~c t.· Tel!;: e p::. :-~·r ~.r.:-c·-
2;2,5°C HY.fl Ha f~·· ••.. , '1' .... i~ Be l'OTOpJ'!r E8CTpOt; L( :-: :-;\' . . ·~ '"" .... '-"" I -- ---- --
J:_ -/II"; ~---/1 ~ ,.,
~-~~),' ,...., !"'"' ..... ·--~· . ..,)o._l __ 1
-· .11~,, ,y J' ; (J ){ f:f /r'. ITPV/1. Wu1o I g - I ~ - .
.. ~
-'
;
\
pcne ( r:os.41). 2. r.pl! p.960TC ll:lta'BU ll pC:EY.Il!U C T6l..'llep&TjTO!! 1\l:neHllfi
liP l.'t6 ){I! F. yc 35°C Te puopene 1
sac.llc,an:;ee ual!.'l\ Hy n p11 -
!!Oiiill!eli!O: ":'c lliH.'p~r:·pll K;:::OHi'F. , .D.Olilti!C 6un crr:nDtteao.
:)) ArTOl!£':'Y'<ec"K~ E~·-r Oll OJIRl1 TO i!:bllO Y. r. p1•. UO J1eM ll cpC;r(CT:&OJL!:.:&TOI/.o Tl1 S&!.(P'I' , r, :. pe:.m Cl!eH~
!Ill~ ll OTIY.C!<H I:l! no::yall'l'Ot.:fl':'l: 'l"'~ KOl'O pel!l0!8, ll &DTOL!QTl:'iCtX01.: pe<JH!O
o6·· en·'' lHlaercH par:rnv po:sul! v e xoiiO .nonpos• 3BO,::.ll rem li ocTY. lo!u!;l;: :n• r.o;<..;:,c p-, r.&li•:OJl ZE..,l'.:t?lHOP TB Wtej."~'i'S!'fi )..QJJO,::.OiiOCH'l'CJin rryrel.l E.:(l'l:Dl.'ii'!'lH~CKOJ'O OC
!:li:OLe ll nyc:·;; .r. ;::JL:;peccc·,•·! c n;:,:sou;HJ rep.:o;:>er.e ( 42) , rowrpo:.v.pj·z:>:.oro Te>.To epr: :-ypy xt ::cu i:l:>OCil T~ r.r.. Te p!! oper.e o:iec,.e t;;:;o.cT l"·t:l.::.. •.; e:: : e ~r.:;;r: nu -p~ noL ·-.o·••<•• 'I'f:'"""""&"''~'N l'C o-O"OC''J·e -· c· '•"°C '""'"'"" l! ~" ""CI'C l ) 0 r. •"'" _.;:, jo, oil...l.~,t.- 'L._'t-..;;. • • /J. fi •. Js."'< UG. J.O lo)'-"\.· .. J":s.;
0.1\,.}1 u.
rt~._-uV. c- ... _·,_, ,-, ~r .... ·"C"'' 1 •• 'e "",:," lr-'"'~::; .-··..,·· ,.,..- ... ,-c·••c;•~':r.>= l' ";:"AM" r! ... : ... M. • .... .c-")>1;.; , ............. .... .r--- ........ ~ - ~---~ r - ... _J.-;... r.J , .v ... __ .,._
C'JCC!"'£'':fl:aTlC'f. C TO\iEOrTl!: + f .5°G OT P ;((;1~:::-;o~O FC~~·!, .:.·~t~=~O~C :3:\~:jC-1~ ~! F . •
" .. ~• l '
;-.r- ·- '
• . - .
.. ... ...... ....
k ' - ....... ~
.. • .... J
pe;ypE :~l*fie:n~r: :B~ze ).[~ --:"i: ,= l:, Tf;·~·cJc:r;-v::i ': pt:Opl::e kCt...;r t'-.~L !:: 1 I
·- -~u--r. -~~ ~.-. -~--.. r.---~· V.l' Te'~""'~·- .. --c,··c··o~J•- 11<= • 1 •o· ~ .. v ... r .,. .... .#rr. ~'"''··L .. :~"' t...,.~ r•.t. ~,:.: ...... t . ..:...:.r::& .. ', ... v,~ n .... J. • J t..~ • .;..-~
:t'!!I z:a !~.xo.:.e ,,~ v.cne.;. :',.!'i. 1C"iHC~T:: r:c.:.:·:;:::-=~~f. '!CL'I!Cf~:.-:;.r ~ I+:~;;:c-1
Ro~r.Te::iP. r.o~ ~::cil 1:or.t:":; :f-...lt nc!u:i; .. :a:c hC -r C,5°,:; . . -
j.;;.;,;:, :~-cT&H0f.Y.'-~ TE .~.t:;'1 ,..,. .. ,,.HS !f:;ntopene Be'· 1XOJi,.HOU 5o: }It_.): !t:CL~
J:I:TpyCiJ:c.x •cu;p;:Ter.~. Jipc, ,ycJ:.:-:-pe Hu rv.m<~c;.
HcpF.:z:y c JU:YilR yr.~:;nr.:tt;ri.Y p~~i;a·a:.n: nym,r ynpar.r.el'iV.f! ;z;,cbyc aer TF.FltC Y r.cpeV;;A·-ieili:t HL ( P'>'i'lO!~) MECTili<,. re,;Hl1 D<t60Thl. Dov, 3~.' l.: OTn
• ~ f'f7;A{~ "ii!]o,feJIV/1 ~0 ZHt!'mt~M ' ;L ..... •~• .... l ..... .J .... ~.-J. Qo;Jw.., J~ t;;._l t'u: "' .: .u.r .... .u .... r.n , ·:l ._, ... :;.. "';l'P'" ~" l:Ce n~~j.Jc:-·.,.~r"• ·~ ., •.. ,,.,. "P''"C'n" pc.l~--..,,.n""' '"" " .... ··~· -~
f'r,,.~·,·c·l P0 l1 ~"""~C' P""'o~~ ,,. '' .. '!. v;.or.~· ~"C" :'~'"1"' 10 ro-··h··r.r rc~ ... o-· :rr; ~rw.&. • .., ..... -.~vTo :.AU .. ~ ... - .w- ~~ ...... c.... •• -- 1>- :;-!v•~·-"""" 1-, ••J..., .J • • •• ;; .. ,_
z:n;. oc~-:-?c'rE-~en.:s or.-:r'": '' .... "" no::~ -T~:?~·e ;: ;~1J~3i~M l':!t~ p l!CH"" .• r;;;~-
"'"or·•···"''''t"T""·'''' ' f"') ( 0~ (Tr) (;-) (29J, L·o r ~-~--, -a.. • u _d. .... ~' .. • 1> u p<.;. ... T \ • , \ !;,;;' , _ 1 r ... .., 111 L.·~ , _ r
. - I . r _ ..... :-~
~
' ~ ~ ~ ~
' "' ~ " < '-~
~ '<i ~ ~ '\ ' " "I' " !\)
veTpO:SNe rHAh3N. ~H wamBB1 BXO~~X B COCT8B yCfBHOBOK C UCHTp8X2-
80B8HH~ sa~epov Tewneparyp ~onycKaercH woataz aa :scac~a~ew 1 aarserare~BO¥ rpy6onpo:so)l.ax 6o6~sea noA TepwoweTpN conpotH:sneHIH.
3. 5. IloMepU!B.IC DOCTO!!Bl!OfO JPOB.I!H N8CJI8 B aap'Iepe J\OJropeccopa ;!lOCTI!raetCfl )l.OCTS~·O\IHO yCTOHI!:KBO~ JJ)lpKyJ!fiO:He« )(8CJl8, npl! KOTo
poM ]HOC M8CJ!8 I S KOMDpeccopa DOJUIOC'!H J<O)IIJCBCHpyetCfl B03Bp8TOII
ero !3 MCD8pBTCJIR. qT06N o6ecne~~Tb T8KJD UipKYJIRQHD, H606XOLKWO! I). HVeTb C!poro orrpe)l.eneRBYD KoauearpanHD wacna B HcnapHrene ,
~J!fl qero O)l.BOBpeweKBO C 88pHAKO~ KBmBHH XJI8~0areHTON npORSBO)l.HTCH
• sanpaBKa wacna B xcnapi!TeJ!b; 2). no~cpxz:sar~ npH pa6ore Nsnutt neperpe:s napa na :s~o)l.e vs
xcnepaTenH ( 0,5 t 3°C ). 3.6. Ha aarHetare~aox Tpy6onpoBo~e ycTaao:sneHH o6parHHe Knena~
HH (47 1 49 ) 1 JOTOpHe B~OXHHDT pOnL 38IT0pHOrO Opr8H8 npH 8B~OX8T*" ~ec~o~ ooTaHOBRe Ko~peccopa 1 o6ecne~MB8~T paarpysny aneKTpO~Bxra-
TenH npl BKHD~eHmB KOIITp6CCOp8. iJo T..~O "'" 3.7. nnfi BOSKCXHOCTB JASRCHIH &B~KOrO ~11 »S 118~KHH B pCCZ£
X01102!HJ!bHOI1 YC1'8HOBKI! B nocne,!tyllll!ero ero Boa:spaTa lr!S petKBe.pa 1!8 tliii g; l !I l!:H;tlROC'l'HOII 1'py6orrpOB0,7J.e l1y 50 JCT8E8:B1!11!B86HU! OTBO)l. A] IS C Be3Tl!Ji6V ( I9), 8 He BC8CI:IB8Dlr.el.! H B8fl:ieT81e.IJ>BOII Tpy6onpOBO,ll,8:X O'I'BO.ll.bl J;s25 ]J.JlF. llO,li.KHS elli!fl yp8EHU6.~1ll!XX Jil!!iHV. .
o.:· 3.8. Jl:n.fl CJ:Y.Ba w:5cna il8 wcnaprreMJ ~sl-e~ <i!JCtlt ~ta:r
;~B 98ROp!Hi4i B@B~i!r.b-~. ~;~~~~:;,_R>n c_;,o'E~ttfR~) 8ehmw/Jb 3,9. Ha HCD8pHT8Jle i KO~CHC8TOpe 1ycTaSObJlC~ yRasare~ ypOBH~
n03:BOll npl! C'l'Of!l!Ke 1161!!14B!l OI.ieBil'l'~ H81Il!ill!C 1!1!:1! OTCJTC!':BV.e ilel< ~~i MS CJ!CTe~H DO 06~ewy !3MepeBH~ ypOBH8~ X~KOrO rrpM OTCyTCTB~M KH8eHMfl,Kpowe TQ:0 1 YKB38Te~ ypoBRfl H8 EOH~eHCaTOp
1103B9~6T O~eHHTb EO BpeMH pa6or~ W~ ~OCTBTO~OCT:b B cncTeMe xo~o~Horo areHTa. "-"'ao~ Bo EpeMn pa60Th' l!!~napB:TeM B HeM H3XO)l)'lTC.fi He 'mCTblfr. ~ ii g, a cmao :scneaeHHaR napollli.ll;KOCTRari CMeCb, npz '!eM co.n;e ~·
napa B CMBCB 1!! 1 C~B}l;OBaTe~HO, ee y.n;e~Hh'f BBC 3aEHGaT 0! TB~OBOr'
_pe!U!MS pacJOT!:i RC:U3pl4T8JIJl: H ypo:aeHb EV-AKOCTH B yr.a3aTeJJ.e ypOBHF. He COOT36TCTBJ'6T ypOBRil B CaMOM HCfl8p.11T€Jl8, 'ITO 1:1e IT03BOJT.Ji8T 110Ji:b3DBaTJ>Cil YK838T8J!6M ypO:E'f!Ji B acnapRTeJie BO :epeM<r paOOT~ MaiJ:Iffih! • llDI!l
pa6oTe W8~ E pe$.RVSX C TBMTIEparypaMH KKTIBHHR ~e 0°C YKa38T~Ji:b YPOER.l'i K i'OMY lt6 DOKPI:nl88TCJ1 HF.eeM K BBC:Tn Ha6m;meiDie 38 ypOEHe!,l ITO HeMJ H€B03MO:mo.
:~ . l 0. Y.ItaJieHR-'1 B03,u,yxe ,nonm:ruero :s cacr·eJzy npn sap.q;l.\)':e w.t. I1!J!R BO BpeWUI p3ll.OHTH1!X pa60T, Ha FOR,®HCaTOpe Ilpe,ny-
XU. 2,2~IT 400/I-TO II
:I r-1 ..
-• ~ .. -= " ~ _.__ ., "' 0
"' ... .. •
£
~
cMorpeB caeu.II!8Jil>mlli ccycKRoil :seHTP:Jih ( 31). 3.Il, Bee v.aHOBaJ:<YYW.leTp!i (7 ,8 , 9 ,10, 29 ,28) MO!'YT dl:l'l'b OTKJW!e~
H!i OT CBCTe~ SaDOpHHMH BeHT~ (3 ,2 ,6 , 52 ,22 ,30) . 3,!2, l{p!mOO! KOJll!eBC8TOpa J! HCII8..PHTe JI.ll CRa6xetrn 1-:pa.HlUll! ,!l.l!SI
~ayCKS B03.IIYXS (35 ,39) Z C.mtBS 110)(y ( 36) K 'l.'eiJJ!OROCY.TeJL<I ( 40) •
-~. Offi1CAHHE PABO'l'b: CY1CTEMb! ABTCMA ~}!KV. Mt\li1W!~ --- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4. I. B ocsoBJ .l{et\crn!Ui cxeWN !U!TOMaTZK» DOJIOlKeR np~m1 newrpamr3oBrumor o .JIByx.D03IDlHOBBoro ynpasneHWI (:s.KJI!:JileHHe- B!lK.J!l1QeHKe)
o6 "eKTaMK ( CTaEII.R.'iMJ! YIIpa.BJIUJlltii , coJICF.Ol'iJJll'~ :eeBTK.l1hMI!:) .
CxeMo~ o6ecne~aercE pa6oTB MamKHH B o~ow. zs rpex pe~3:
"a.sroMar~ecRoli" - a:B'l'OM9~ecm aycF. .z. ocraRoB Rot.mpeccop;~orD I arperara, SBrowz~ecRoe pery~OBaHHe neperpena B zcnapnre~e,.l{en- . cT:syr :see ss!UR'l'~> ; I
"D0~8BT~.aTzqecKOM• - DyCK ll. OCTaBOB arperBTa llpOH3BO~TCfl ~
'lOM yrrpaiUJelm!i c cy.m,r a,ru;r ov.aTH'!ecRH pcry~p3'erc!l neperpe:s B ~cnapv.Te.llfl ,.l{e flcr:sym &ce s at;:~rTII;
"MeCTBOtl" - ~CY. H CCT8HOB a..roperara rrpo;:;;;:: O~C.f: t:H,•:tF".ar.:£ yr:pa "FJl HlYl j BCe rrpHG:>.pll 3li!zy.'l't: H pcry J!i:pOBa!!l:.F. OTY.:'meli!;l ,
fipK B03Bl!ltH::J3€Hlm ona:::HllX OTY..<1CHCJ:nrf. OT HOp~.~2.Jil,!illX pem!MOB pa
OOTCI (B aBTOW.B'l'lr'-1€-C;(Qt{ E UOJI:>'aBTOM2Tl'f<!eCRO~:- pe;owax) KOM!!peCCC•pm<~ arper&T BUJUIIJ'i88TCR 6.r.ai'O.l{ap1! H~ COOTBe'!'CTi.:yuJmX 3&.:r.H'I' (nepe
'>8Bl> T&XIIOJIOrK'teCr..HX napat.~eTpoB , UO KOTOpHM OC)'UlSC'i'BAAeTCR: SalljBTS ,
CM. n,3 . 3. ) •
. ~.
, ..;.. . r- tr n '': T~"rK~· 1:!~.-Jh! K 1:,
'" 1Y~~·1 T'1 pp(V '!~Uhf'-s Y:H1C!·'lr,
-- 'l.r ':'"'"wr· •r&Tr· ·c,l' _;:.c Y.
V,..·.,..~~ ,..YT.- ,....~r~ofw.,.r ~:r~:~:: .. -" .. "l W~f4,fA : ... ':i, 'f~'f.AF41, J- '~'fllh -,TJ..,K l,l)f..{~'f'~"' f ~0.\ P.lffi{;1"1: P': !l ''f' "(llln~rr•
ti -~ r',.'+-'.~·.1y f\11..; ''1 f-i 0 .,. .. ' . L !'-> ~- • ''":'~ 1('1 ---,J -.. t~p-~
' . v 'K. it:j ,, ~n-,r r ps ¥111fjllo ·-~""~'l'U '.'11""..(1 ... , ..... ~ .... "f .. . K'" . ,,.. To~- .. ,., ·r• K p:-t'"":, 'II" . f1-1Y'=,''Tf"11•,J: ~ fi""''..A "' .. , 'I~V ::.1~ !'!"' ~{· ,.,
~" ' ,..u -l K "'p ·· .. ~ -u?. (' ",-~. ""·•nuJ.Jx ··t:~'l .. b '"~3'' -
1-nOAIIJ~~ , . • XM22W 400/1- TO -~- ' 11 ~M Jl HCT u~ .'lOL-:'JW. .:....:...:~~~!'".:.; •-:_ :;~·~i~~~~·.) .;:,A- ".(';;::Y.,-?;~:-~·. I ·:·:r, .• ·,. ·'
.,. ~-{ '1 I" • r''f'Ju -" r· .. 1r ,.._
···: "
~ n.u .~,, ... ~: ·'· T?..
I
<
.I
~ ~-~ I
~I I Tl ~I
~I j__ :; ., ~.
( CH. cXe/vl!f UTllKmpt.t'IPOc!jiO npt..~I-I"StiiJCJUittJH!fiP ycmpovcmt'<r t9iO)
~.
·- ... -~ '
(•' 1·"'if,:'!·~ Jf - i -· •
,.v - ·~"'~'"'". 'T·:-'!1'-1" n .,r .. ,,..l '
·~·r '3'--1 '1 :, r,., ~ ~ yc
.,
. Jap.-~~•uq !"' '~ K ·.-~,e: Jo~'T 'f ... v .,.!)':.-, .......... f"" .. UP "'I •' .,.,_ • ..,.
· ·~ , . ., "• ' ..... ., •
....... -, ....,,. I
' '
••• ., '
...... J
,, ••• . . ..... ~ .. F ....... , ·r_. .... ~.
,.. ·· r r .... .,
. '-
. ~· ..
T
. ""'t.• \I
•• '"
r ,.
\-
' .
, !'t f:.
,.., '
(" ' 'l''l"' 1,~}-1'": "T (" .- ., .. "!,
' •. '"'JI) Jo," .. ','1
I(• :.(','
"" .. r••• ""~! II'F"
T
..
·•.
·.'
u•pft·••·· ., . """' . . .
... - "\A .. -
'"""' r" • .••
~-"" ·-i , r.T~'4 r Kfl l\' .. 1•:;:-..,,·-c- ··pn "'-~·r·urv ·~
---:-
,
........
.., ., •r~-·~~: _,.., ... '.! 1'!-1
r•rx r· ;~;! 111 ,....,.. ·~7: •.• ,_.... __ ,j1 I ' .
t
..,t.(~'l-.l'r",.1•7f"~
,~ ...... U'\ ... ,..1!1
'!'p'"',q "'\ ''r''":" "1' !"' .... I
;:ill• (.,. ........ ., ·-;:,
•
- ·n
... ~ • 5o: ,. ~·
1~ l
..
,. ... ,. .. ·~ .,
.,~ . .
.. ., ,• n_f'('i{r
1.,.,.
'i 3: .. " I(
•• .,.,1._-
j(
r.·· I .
T" _.,,.
•· ··~ rT
~·
...,.- j r '•
.. .,,._.
---~
:I ..
=
-··-
·.~ ., '·' , 1'' ' :\ •J v j I.
...,_ " ) . ;,_!tT I '~T··q~.-.K ~ p•l y .. r~p • qt!? • -.-.p•rp_..r.t P ••r-- ~....,,_.,. .. ~·.
~Tr• f) '1~\!'nJ!>ll' p•ry••T f'~ 'l'"'{[l~p!-1T:fp!> '.1:-'K? ..,,.KTp "'"'I
iJ.•pM"•.,.a;o:r r~ :-tr41~~?h!~ -"~·~n~r nap • --:. .. ,r'l:t?Ht;.
'l' . '111,-
Jl1f a!"T"'!.·'lT'o!'~ ,. C!Pr" ~"K?t!T:- ~< 'K'~~K ("''~'" Jl!''ll<' ua 1'p.Y"-,np~ I' AJ:,'!
--~lr.,•u t • K ._, .:j !..:'!h: r "\ ,,. ...... r.~ ,..-.,
..... - .. ., r~ •, .. , ... ,d-:1"' . .
~~al•~rr:··n~'· ~1ru • -..:~ 'T'py~ ' 1"""" ~ -.- ''r·,.,~ ~-
f'~ I'" j')'ir.'- T'~ ol f l ,...,
., ., r·.r --., ~ .....
"
.. - ,.,.1-J'ilfl'
--. ~ I -_- ., ..
r; ;r .-.. 1 ·..._ I.
·-· v· ... I ' I I .,r- •I '"'
,.,.
I
n~?~K'·~·~-.~~'!' .. ~<-n pA'~'''I /'1 ?H,.: 'r:'~t
:;J. f'Yf.t':~ • ~T!I~P"..'I•f"'l" :; '"")'' "!rn '' V'f ..... Or'i"·· ·..,""~ .,,..,. •
'")I"' - ~11.,
:""-;.,~,.. ,f.•f '4~' ~.-f"'r[ •'"',"'!~ .. f,'[' r .... ,. ... 1(~':' '"=~ ;,·~
~ ;{.., ... ,.-- .. ,..•]•r: •!..! '1 .,_-.,.._r .l - - ,J
( y ··.,,(."\f">"l ,'~"1=·· ~ \''bi'"' k"'''r r Y"/'t •• ·····~ ...
'"'1'' r,..., -?::-:·r::.., \ •..,.« n~t1-~"'18 ·r.-."'T·.!l-l ... s.r:~ fi ... '"Y[.~r·T t~P.'t'Ull""CiC-', p~'!:'"' ' .• , .~ ....... ,._.!.~
,'""P"'K~.,..·~~,.,.,.~ P"'l.P p.'l.<,.T .. '-~1.V"1,.-Ti1r• · •P ~IC""P""~C~..,_,. \t ... ·--~),.. ... rT
,.. n,-- 11, ,,~~~'a ·:c,~. lJ. ':C ·.~.
4A '~1"- ,~,~~ .. I
Nt .no~yv. :. :.,.::;."<..; • ...;.:_ F ~ ... .,. •--t~·:?,: 7•' I 't: ;:.• ... ........... ..... -··· ~ . ~~- .
=
. ...,_
.., ...., r """ . . .... l( .. .,. • • ~ ~~-~~1'-::tsc.•r;t •'"'~· ·:-._ ,.~,.!1 ~.~- t:.~! '~r" YIP" " Ae~ ' -ilf C""'?·n" ~- --.. r ~ .1.. (:"'
y •''n'P"'C~~ f1 I ~., .. ..... •( ICP'foTT;<V ., nn• :-"'"'"'"'~ "1 \ t"'f'.'f ' l: ~~!("'!'!(!< ;p·' ?,r,1.:• " ., , ,,,_. t:' 1 • " t' •
:;o~V"''-'"N1X, Jp:.t :~'f :'I M ... 11('7~~/ l t9 ?'·'r" l~ATI·'i 1 L A r J.C <llx 38T~I:Tbf. r\r~ •:q( '(f,4".:"' \1( !' -1~;+-
~A~~"" tj C"'lT!" :'"'l]'"'~~q: ~ '"'~T•t-'"'t..t•..:t!., ~e. ''f;:i(':t"'t ,_:: -.•'.1 '!!I:~ I .. ''"TE I ' 1,A _ , ,. '"qut•
t.u:tr:-t,- "!'J:!'it' " ~.: .ttM"p-~ c•pn . • ~:! ~ q t!p,.T' ~~f"'uy ,.- ·A~ '1£-f~bl ~P. .. ~-~Ti"fhir. p .. "lf."r·~ ynp8""' ~ fl!:;vr" '~vnv~ crr :'-
•:orr> 'fl~ ~ l'"""''="J.."'" " 'Oe:oeG'r"• r!"'?" K Wr.t~'t" ~ " P"V'~ p~r' >T yr.1'~1 ' ""M.,.. Aflt> " .,.... .. ,. 'It,. ._,·~ ·t~r·• . r',....-t·(~t . _f ... ~, .... · r p "'r"'"~--~-~~ ._, ... , flv ., -t'"'~·· .. -.r~ ...
'"·''0");-A .. tl ... "1'"' " .!"• ,.; ". -' • ! I " ! ..... · - 1"'•' _, .
nr ,< ,.." r ·~· r·-r;-t ··of p.- :t f P ,.. '- i"-·- _ ~
S. OIJI(C.tJH-:E OCHOBHOrO O:SOPY,llOBAHIDI.
2_.J. _KQ1.1Dl!,8C.£0.£H!fil_8,0>!_rgr _Al£2lq•!J !QQ/l•
Arpcrar {np~nozeHEe S) npe~cTaBlRer cooo~ eAKHYD ROHCTPYKUBD 13 c~ourMpOBBHH~ ae o6~e~ paMe nopmHeBoro KO~npeccopa • 8CHffXPOHHOrO rpeX~83HOrO SA6KTpO~Bir8TenH C ~OpOTR038WKHyT~ pOTQpo~, 6 'l'BKXe mv.ra npv. jopOB 8B~OW€THKHo
Ben ROYTipeccopa coeLY.HeH c BenoY sneKrpoABzra~e~R Benocpe~cTBeB· HO 'lepex 8.l!8CTK'iF.Jt: IQ'(tTy. Bpan(Stl!U!eCR ,neTBID! npMllO]t8 S8Kpb!Tbl 38l!(M1'
H!ilt KO:<:yXO)I.
Ha mY-Te BSTOUBTH~l paCDO.l!O%eF.~ )1850B8H)~erpbl AnF. ROHTpC~B ~8~ Lolid BC8C!B8!iHil, !lSrBe '!·a:~v. A B l<Sj)Tepe, ){8C119 ll np1!60ptl 8ll'!'Olll STl!'r ecJ:( ~sn~1bl Ko~npecccpa:
- Ji.BYXABTq~KOBOe ~ene Aa~neKMn ~nR 38~Tbl OT uOB~~eHHR .nanne-RME HBrHeTSRMF. ~ no~~~e~~F. A8E~eHlF. BC8C~83HHi !
- per.e KOHTponA c~e3KH ~!R aa~rw RO~rrpeccopa or aapyweHH~ B 1
1 C:t!CT81.16 Cl.!83J:rl!.
Ha 0Tpe3K8X BarHe~aTe~bH~ Tpy6orrpOEOA0E BXO~R~X B COCTBB KOKn11
peccopHoro arperaTa, ClWUTHJ'OllSHli -repwope11e ,lVJH sa~Tbl KOAlnpeccopa 1 OT DOB~eHHE Te~nepatyp~ H8rH8TBHHH.
Ra 6aP.nacHow Tpy6onpoEoAe RO~peccopa ycTaHoBzea BBBTMnn. Ha aa~
1 l'iie'IBTBJ!l>HOiol TpyOonpo:s.oz;.e yCT8HOh;.euil ]0!8 o6p8Tf!l:a J(JI8!18HS ;zi.JIH 8:8'1'()loi.8Tif'i8CKOrO IlepeKpO:!.i!f. H8:'H8'1'8T6jjJ,B0l'O rpy6otpOBO]l8 Kot.mpcccopa
llp~OOpW 8BTOKbTY.KH C08~ZHeRH Tpy60DpOBOA8WH C ~co-
npK OC'ISHOBKe
JlHCf
T3MK OT00pa ID.m· Jil.>COI! .ll:B.BJ:Cf!M 1 a KO!!TCRTbl ,ll;8 T"'HROB J! X£1',¥11:XIr I.XIi!)(f1&
~~lila :iiiC:t~lt BIIDC.JJ:CHN (RM'JOi~ CEOKM Ra6eJleM) H8 COC.l\]!RIITe J!bHNt!
ffil!RR .liO,!(K.Jrl\RCI:!l!C KX K 'f1J1f1>TY yupaE1!8lU!JI OCYtQeCTEMCTCH liB MCCTC SKC~
aramm. -Fl.a llCaO:lBGJIJ!lCM 'i'flJGOi'!pOEO;!i;~i'lHOB]JOil !C,PMOllle'i':!l OOHf>O'f'ifBJ!ell:HR 'f'Cit
2-1., l:O'POfl!>'=P. .ape;a:~a3r:a-;cn ;JVJl liG-~evtts It peJl'e r ev.:tepr;Typw--ffff'J!-2 . ~~~ adeeHe'iiSmoc1e~· 8?i'!JI'r~' &...~nnnru OT :SXaJ\J!Ql!O XA;lJ;a, no~enMc 'PCpMeMe~
)\OJll!<HO OOYiltC O'J'I!JH!'M>e7i- ~RpMffi~t.l..
IlpKBO.Il KOMnpeccopa ocymecTBAACTCJI qepes sJI8CTl!"'!HYll MYtPTY c pesHRo
KOp.nao~ o601IO"'KO~.
MY'tJ>Ta ,norrycKaeT p~.,!l;R8.1IbF.oe CMeme.l:!l!e ocei'i ,noq3 MM lil nepel{oc ,no 0, ~ MM H£! p~c ~::l,P&CCTO!U!1!lC MCYiJIY TOp!.i8Ml! Ba.JIO:B SJ!CKTpO,Itelll'8TCJIJi H
F.OMilpeCCOpa CJIC,lJ;)'CT l3ll.ll;CP,1fJt88Tl> C TO'lliOC'!'l>D .D:O ;.1 MM • . l>WtPTB ll03BOJIRCT pa36HpaT:b Ca.JrbHKR KOMIIpeCCOpa 603 J(CMOHT3.'!'a SJICKTp:
,I!;EKI'aTC.llRoMOHTru!l ~ (cM.np¥JIOJ!(e;rne IO): j I. Ha Ba.JI SJICKTpO.n;EP!I'8TCJIR YCTe.HOB HTl> KOJThl.\ 0 npOC'l'~O'tffiOC ( !l03 , 2) , ll.C {
li KOJll>!lO IT_?OCTatO'll!OC O.J).CT:C ,!!.i\CK HaJI.:K\'JiOii (nos,::) ,UOCJIC STOl'O HB.C8-
,IWTh Ea BaJl s.r.e.KTpO,ItBl!I'aTC:J!Ji ITOJzyl.fifJ:rrY 3Jl8I<TpOI(Blli'aTeM (nos, 6) t
J npz a TOt!. sarrpemaeTcP- cos.rrP.JJaTh y.rrapHb!e oceB:ie ~::arpys~rn Ha BB.JJ'. Ha ) BaJI r.c.r:eH-gaT!:if }:0!/rrpecc opa Raca,IJ;IfT:b w.axomm (nos .5). ; 2 , CelopKa o60JJC"ir:~: C o6eiU: CTOpOE BO BHJ'!'Ph 060.1JO'L-:I'i (no~. 15) sc:?o-
~1 -1' ,ll,HTCR KOJThll8 p33pe3Ht:e ( fiu~ . 3) H C.Kp?. !w1.F.mCH KOJih!.(aMI'l (IT03 , 4) np.!! ~ 1 ITWO!l;n OO.J!TCB ( IT03 . B) , KOTDp~e CTOI:Opfi'r'CR CTOf!Op:-iW.m maMaM>l (il03 • 7 ~ I 3 . Co6paHHru:r o6o.JJO'IT.a 9aJlO.n;HTCR Me?.ny Ma.xo:aEROM n noJiyMyQ}ToV. aJleKTpo-
lli~ .D;?JIT'aTe JI.'i. 3SRpellJl.HeTCn ,ll;RCl< H~MH02 C TIOJIY!.\Yifn'Oi'.. SJI€I<Tp0,1tBln'&T€Jl£
~ ' OO.JITB.MR ( TI03, 9) . llpn STOM o60JI~Iffia 38.Kpei!.1lliCTCP. llO.lJ: ll!iCTy!Ibl ~CKa - I F.aJil'..llw!OrO If MaxOB!!Ka 1>. 3aKpen.JlF-eTCR MBJK.llY F.ID-«i 60.T.Ta.MH (nos.IO) , 3a':'F.:r
~ 'I K8. 60JJTOB fip0Pl3:3G.l!l!TCF. paBHOM€p."!o.Be.rmqiDia c;;r;aTWI o60JJO'litli - 5Mlr.
~ • C K8Jii'~OV. CTOpOHll,KO!!TpOJI:b Cl£8TRP. o60JIO"!F..H !Ip01!3DO,n:IITCR r.JJ'~
J poM qepes cneUHa.JrbHO rrpe,eyctt-oTpeHHJJe ,ll;Jif.l aToY. ue.Jm oT:aepcTID1 B .D;ll.>
r
Ke Ha.l!:HMEOM li! W<XOElrr.€ ,Be.llli'{Y.Ha K3MepeHIDi p a3l.Jepa "A" .IlO.JJY..Ha COC-
TaBJlllT:b 57±0 ,5,
5 . 2 . hO!fJIPCCCOp (CM.llp l-l ... !TOlt:CHHe .lei 6) •
llopmBe;o~ ;.o;.o~~; ;o~n;e~c~p-~7~0; = oAF.ocryneH~aTui ,6xoK- I RaPTe pmlli , 6e c K pe :-u.uwrrt};Hlif~ , !Ip!il\\OT O'IHI:I ii. • 8-~rumH.llJ)O:RHfi , YY -o6 pas Hl:lYi , c I YI'JJOII. pa3BaJ18 ~e;o;y UUZH.I(p2ME 45~ ,
B rHe3,n:ax 6Mr:.RaPTepa Ha cKO.l!h3Slie f noc8.!0e ycTaHOBJieHl:! cMei--x->e I rmruru.n:poBb:e riDII>3hl (7). I
BcacJ:-::BaXIJllle » RarHeTaTe.l!hHHe ( 5) RJI.al!21ill-JieHTo<nrue ,ca.Mo~si\cT:;,~·~:""1· ~··
~B CT~~1~~B X02»YY400/I ro - i'"~l
BcactmaDnille K.Jtana&~> KpenRTCR R nopl!lm, o6pa3y.F. ero ,ti;HlJIIIe.
RaraeraTe.m,m~e KJ!8JJatru ycTBRaB.Ill!Bamc.ll H3 npKTI!pOtm:ble no.flciUI rms H,
6YJ(J"'l!. IIpiD!18.Thl K Hiw. 6y-9eplrlit.m llpyYJUiaMH (3) , o6pasyvr JIOJmYD Kphlll!KY
Uli!Jll!H)ij)8 •
Ca.n::bHKK IW11mpeccopa - npyUF.Hil~ ,.D;ByxcTopoa:nmt ,c II8.poii TpeHHH rpa¢n-cTa.n:& B M8CJL~ SBT:BOpO~,
C8J[bHHK COCTOHT R3 liO,r;BIDOib!X I! H8fl0.D;Bl!AH!U 3Jr8MeHTOB.
K no,IJ;EHT..Hl:lN. aner.reHTBM OTHOCf!TCfl ,D;Be oooih~ c rrpymmru.m li1 ~a no.n
BIDKH!i.X KO.Jihl.l,8. •
K H6ITO~~clM 3~eMBRT8N. OTHOCRTCR ~CK,~a Heno~RXHHX KO~~a C 3a
rrpeCCOBaHH~MH B HEX rpa~ZTOB~Ml KO~UaMH,KOprryc E KpHmKa C~HHK8 C
BOi1JlO'IffiOfi HaCiKEKOii.
Heno~~~He Koxnua npenoxpaHRDTCR oT npoBopoTa IDTrnPTBMK.
YITJIOTH6HH6 ITpOi'iCXO,Orr 38 C'16T TpeHV.Ji MeJU!J TOpi.lat.m UO,ItBIDK!il:lX CTaJll.
Rh:"X KO~en R RfmO;:t'l.lv.xH!x'X rpapPITOBNX F.C.1l6U , He06XO,ll;ID.!:blll IIpmmM 'l'pyn:KXCJ!
KOJ[en 0Cy'!Q€CTP.JIH€TC.P.: 6JJaro,n:apR npe,14B8pl!T6Jll>HOMY llO.Ii,l!'8Tl!D IIpy'lD!H ,YCT8-HOBJJ€HHh!X M6.lf..Il:Y .I(E;)thlfl OCiCF..Ma!a. Y llJIOTHeiD!e flO BBJJY OCYII\€0TB.lt!'I6TCJi C
DOMOim-10 pe 3IffiOB::iX KO.Jl6l.i,
,!ln..q rrpa.n:orBpamemm npoTetler: MacJia 'lepe3 3&3 op~ Bl!e!IIHeP. nn .. IIIDl.JJ.Pn-
-qecKoil flOBep>.""HOCTH H€iJO,Oe~!.iX KO.IIei:: flO,lJ, HID: ycTaHaBJIP4B8KYl'CR !IpOYJT..a,T_.,l
!·i.aCJlO,ITpOCO"".IG?JJ96C.i! '<6p63 Hell..JiOTHOCTH,CTeRaeT ITO OTBO~Oi1 Tpy6~eJ'i!:!
TeHCKBH08'!':t. B'~OA!l MaC.'la CJl;)'n~T Rl)II'i'€pi!€M IIJ!OTHOGTll Ca.Jrbh1U<8 •
CMa3Ra mc.Tjm. nororHDHnr<oB npAHJ2;11TeJI:bH.a'i OT wecTepew'iaToro Raco· ca. 0cTam,:n;e Tp~8CJ! ).(6Ta.Jlli C11.83i£SE.liJTCSi !1.8CJIOM ,pas6p!X3!'!E8J.:ll\IDI.CR R3
TOPQ8BHX 3~30p03 maTyrllihX !IO~T.DHKKOB.
Bcacl.nle.lll(Kii sanop!i!::Y. :aeHTW!b KOMnpeccopa (26) ,raso:a~:~n \{lHJll>TP (25) :R !))lLIThTp rpy6oV. O'IECTKn W.aCJia (II) ECTpOeHbl B 6JIOK-KapTep.HarHe'l'aTeJ.G
rille SanOpHr:e B6H'l'HJm (I6) HaxO.llJ'{TCif CHapyl!il'f KOMllpeCcOpa R Kpen>rrt:R R
~8BI:lM !Ipi!.imEaM H8rH8T8T6JThHO~ ITOJIOCT.l'l 6JIO.K.KaP'l'6pa•
EaraeTaT8JIDRH8 DO.mJCTl! 6JIOK-U~OB 06~,n.l!IH8Hll CTBRhHHM ROAJI8Y.·
TOpOM (I) ,Ha KOTOpOI< YCT8HO:SJ18Hbl B8HTBJih ,nM c6poca .1{8ilJ!8HWI ll: IDTY
Qepi>C .n:JIF. no.ncoe;rm;eRwr Tpy6o.K K MB.HOBaJCYYMeTPY H peJie .uauelm.'!. Ha RQMIIpeccope ro,.;eercH npe~O)."J)a.HJ~TeJ!bRh: i: KJianaH ,rrporryci<a!Ol!llY. napr:
1/:J u
~!. HarHeTaTe.'ll>HOJ.-, IIOJ!OCTK :so Bcamrnau.uyl\l rrpll pasrume .UaEJieHI~:: ~
6oJree 16 F~c/c~. B B8pXH8Z 'l8CT~ 6J!OF.KapTepa pa311.8L'jel:rn BOJJ,JlEl18 py6amKH, C6opt;a RW.m ro.11o:soK ruaTJ'1lOB ,pery;mpoBP:a nx rro.nwnnnU<oB .1!1 ycra
H03Ka rrpOTHEOD6COB upOBSBO~TCR 'l8pe3 60R03W8 ~ 6J!OKKapTepa,KOTQpNe 38.Kp!maDTC£ Kpi1ll!KaMH,
CTaJ!l>HOi' IDTaliliOilaHHL:fi K0.1JOH'<aThllli Ba.JI ID.reeT D!fYTpe!iRll8 CBep.llelmF.
~ I.e) ~.lUi no,n:a'ffi M.9C.lla :K lll8TYHHIDl DO,lll4"1ITIRIC'\8.M.
~-.--.-----+~----,--.----------------------------~~
~ ~=J A .. J J/<,;1,,-,~ 11adn. L.no I :XW22
<PYY 4.00/I -TO .~·
-- - - -------
He RpatfiEX ~etax BaLa CranbHHe mrawnoBBKHNe
---
KpenF.~Cf. dO~TBk¥ q~TyHKUe npOTKBO!CCU, mar~,o~opasaeKH~e (B azxae~ roJOBKe),
5v""t>[ctArl~~~v(' H¥6DT &!l'Sii!J>HWevn O~lliriT!ilfl\1 CXOJ!bJ;8Hl!H 1 ltOTOp!:iO CT JU'Jl-
BSDTCH maryBHU~! 60JIT8KB.DQJXWUHWKOK nop~eBoro D8nb~8 CIYXIT 6pOHSOBB P. Bry~a,sanpeCCOB8BB8R B BepXHDD ro~OBKY •aryaa.
!ET!:ie ~yryHH!:i8 raAb8l:i rK6~T ~8 DOCB~O~H~ noHCR8 1 ROT0p!:i8 06eone~HB8DT YCTSHOB!Y r~bS!:i I 6JIOKK8p'l'ep.
B BepXEe~ I BMIH8~ qacrRX rKJ!b8l:i no Hapy~OU. ITOB8pXBOC!H K»8~CH ABe nporoqlQ! A.D.ll ynno'!RI!TeJll>HbDC pesHHOBl:iX J<o.ne ~~,o Bepxnee yuooranenvaoe I<OXh~o pasAe!ner Bcac~a~[JD 1 aerserareJll>HyD nonocrJ1 Rwxaee -- BC8Cl:iB8DmJD DOJIOC'l'h OT K8pTepa , repKeTMv.HOCTh YDJ!OTH8BKH npOB8pReTC.H npH COOpKe.
BoCeVb OKOH B rHAI>38 COehZHBDT pa6oqy~ UOllOCTh ~zr~H~B CO BCBc~a~eA nonocTI>~ Kownpeccopa.
Ann o6ecne~eHMR npaBKni>aoro noA"ewa z nocs~M !Oznon KP~• ~~HAPS (BarHet8T6AbHOrO K~8D8H&) DPH DODSA8HZM B n~nKH~ aHP,KOrO xna~ ~oareHra , HH6o 6onbmoro Ko~s~ecrEa wacna rH~aa ~eer cneQMal!bHHe aanpaBnRD~e. ilop~BeBue nan»~ ycoreao:szeHH c aarnro~ B 6o6umKax nop~~ H.ll.Mil npe;z;.orapalllCIU!Il npOAOJIJ>Boro nepewemel!.llr. neJtLt;a B 6o6wncax nopeHP. YC'1'8H8~Jl~~8DTC.Il 38WKB .
CHcTe~a cwaSKZ ~ownpeccopa (c~ .np~xcr.ea~e 7) cocTo~r Ha mecTepeH~ ~aroro wacnEHoro aacoce, Korc;~ npMtOh2TC£ B pf~CTBHe or Rone~aroro Bane qepes napy KOCOsyCWX DeCT~peB, ~EZb!pOE rpy6o~ I TOHKO~ O~MC
TKB H MBCJlffHHX rpyOonpOBO~OB .
llacno, uaxo.n.mteecH B Map!epe Kownpeccopa , aacecWBaercB •acnmtbllr H8COCOii qepeo C6TQ8T~ ~HJI'Lfp rpy60A oqMCT~ ,RO'l'Op~ C~OiT H8 AS6 K8pTepe B BC6r)l.8 88J!HT X8CJIOK , a DO.ll.86TCH DO rpy6onpOBO~ B ~Bl!bfP TOHK09. oqMCTKH KSCJS .
Hs WK11b'l'pa TOB~o~ oqMcTKH xacno no rpy6Ke nocryoaeT B xa~epy
C8AI>HMK8 1 OT!Y~B OHO UO CB6pD6H~Sk B ROneg;aTOK !Sne DOC'fyTI86! I ~8-
fj'liH~ no.nlltnaHKaw. Ha aarReTaTenaoV. JlllffiiH xac.nHHoro aacoca (AO ~HnhTpa rOHROll O"'i!C
TRH) MK C8TCF. nepenycKBO~ KnanaB,ROTOp~M OTperynHpOBBH HB ~8BJ16HMe MBCB8 2, 0 krC/CK 2 OOCLS ce6R 1 BCll€ACTBi!€ qero qaCTh ~~~~CD~ rr sarHeraeworo xacr~ c6pac~aetcfi B KapTep.
Ha BB~Be~ CT8BK€ 6J.OHKBprepa i!K6CTCfi nepenyCJ<BO~ B8Hfii1 1 HOTopuR npe.naasaaqea ~.nn "'BCTHqaoro c6poca wacna Ha caHhHHKa. Bwecre c ~f~ M8CBOM B3 nonOCTH C8]!hHHK8 BUHOCflTCR npO~HT~ !8BOC8,
5 , 3 ._P.£U~MT~~R9-liO~B~8!0QH~A-a~r!T_ !1! iOQ/l • HcnepMTBXDHo-~OHAeBcaTopHN~ arperaT AP.K 400/I Hao6p&xeH aa pMc •
XY. 22~YJ" 400/I-TO .lll!C~
18
~;.;®J~RXKJ! , ln:ll.f..Xl.:~~& lC ttl't: ~et:ra'll,
!!a 10!-r~e FilBI CliOHn~p~uw-.~>: .u.:•e Tt" p•.'ope.r.e . 0AHo Tc p:.:ct>C Jrl· CJ!j"%Jrt ,II.JfJr l KOHTPOJ!P. T<naepaT,Y1"l!> XOJIO.)JiOCl':TeJIH E 8.BTOM8.TR'!eCKOW. pcl"i!Me pa60!'H lola
mmtli H o6ecue'lliEaeT aBTOMaTif'iecKoe l!uwn:ReHHe 11 EF-r.J:IIIemse S.lle.KTpoJ:EKj
reTe Jill RO:t.::peCCOpa l! 3a:PHCIDI.OCTI! OT e e K::nreHeHzJ~ B 3<>..!\i"IHHOM )ll!"Rn8.So-,
I Re ,
Jtpyroe - C.lr)~w:' .T'.T.E 3B' ';l!Ttl Mallll{!ill OT qpe3h'Cp!iOI'O DOH"kl..';:CHM 2'e)lllepai
Typl-1 .1\I!.IleHY.J! ,
KOHTa.RTU BCeX 3Jr€KTpiP;eCKIDC ITpV.60pOB ~ apM!l'fYPll lli..rOe.rtCR!:I (~
cBORM Ra6e JJe M) B coe.wunrrem.truf·i ft!J1IU< , a IIO.rtRJllO'ieHUe RX R rrym.TY yn-paB;reHlt.<l ocyme CTBJ'.P.eTCJ! Ha MeCTe MOIITB.!:D. j"CTaHOEKl! ,
B KJcr.l·!ei: 'lSCTH Ten.noo6MemrlU\a yc-raHoB.r.eH sanop;rui. BeHTIUtb JJy IO , KOTOpll~ CJ!J~T Jj)IF. no,.o-:..m:r-<eHKR J!l!Hlrn B03P.paTa J.:ac;;a, COCTOi14eY. R3 TPYf 6u J1y IO,cJ,'CTp:J:&oro r.r.a3Ra H c;v..n,Tpa . 6/ICI
B arpcr~Te no.1F.oCThD CMOH7EPOBaKn -rpy6ocposo~,uo~~~ r.~~ e?J aoH Z3 R0!-'.,4E'HC8.'l'Opa B HCi15prl'~~ ,Ha C!Jt:::~a;•:J,HOJ,: hpJMll'"~:'-'iC, rrp~apeH-
HOM l\ I<Oprrycy KOl:!,QeiiC2TOpa ,yC'l'U.~O~T.E'H rrpmfop:-m!i Il!Ai': 1 Jla fl1I1Te YCTc.BU!:JlE!W M':l.HO!: TP11 ,!V:fl il2W:::p·~RZ-~ .ll!llJ)Jl- ;{1£'; ROr...lleH~
CU.Ultlil H RIIC8Hiffi , ROTOpliC 'fC•p!?3 C0c:!;l~ii~'!'6J!J;Hbie lpy(jJ~: IIO.ll.l'Jnrr'-!efH·.' K CO-l ' .
OTl!l~TCTBYlJ:;ID.~ annSpaTC.}•: , l1 .-.a Jre:o:flC:?.z:a~OH!£)1 JY:?:"'SJL::TO;"\~. T{•t·.nepaT)'-! ' ["' , _., • f pL.' 1v~ '-i-h . !~01'Co;Jue E:.~~..::re c 'Icr~ .. o;\~.:. ,..· p::~ .. 1~ cf'l .... pO':~x·. ~;:.:.: T.'M c no-
:~O !'JJ'0 !-"'=' ... .. ·.--:.::-i<t r:c_:r:.:-:r-~ :;.· ·:": .. ! . r.:crn., :~·-...... ...... ~.-~ :-·r:_~ ..
KO!-!TTf' !':!&TOl'I,EXOn~: ., conT"' ... ~r,-w~· ~ H...,_ ,., .. ~ -· ·c· 'I " .... c~c <--r..o .a-.. : ~~ & - ·~ IM._ ...... .::.~- .. I:"J~ .. v-.,. .... :-.....:.t-:-=< ;.J. ... , .:!1 .. ct-.t' .... -
I'2'I8 , !1p'?;::~'l'E.B::;;e1' cojcl' I'OiJll30HTaJ!lFO.:;: lW21"'XOTp:. vi:: .:· a::n:;p;~T C p3CJ:!
:<H"pHOV '!B.CTh!O, KOTOj)aS 3f:.!.:8 H.S:eT CO~O!D .a:::et:."!ri JYJCL'-Cp,
B :se;>XEef: qacT1! F.opnyca. p::!CJ!OJlOECH Tpy6r.'Hf rry"'fOK :ll3 Me,ll,H:-L"t ope6-pCHHl1X no Ha:;>yF..Horr nc:eepxHocrv. r cn.noo6r.1eRHJ:DC r p:.r6or. , p:!3BB.lli>UOr•aHRiiX I B rpy6HKX pemeTKa&. .D.n.st no,r,uep;r.allliP. rpy6Roro n;:~,:Jfa a:zyTpr. ::op:zyca 1 ycTruJOBJJ:!Ha nepcropo,m:a.
B :eepXHe:; '<a~n Kop::yc;, pgc10JiOF.eH rrpe.'{m:pa.l'..Z'!'e.1!.fHd - Y-r.ar:!E.P. ,oTpe-1 I'";) Jre?O:=aJ!.!:llii: Ha n;as.r.~nMe Ha'laJia OT~:p::Tnr. 2D Krc/cr.:2 •
-------------- - -lU::napZTen-'!'e::...:o:r-:.'eH.E~: O~i,~ ...... ;p·::e7 :; ce6e O:! rop;~·-t oHTE .... ~~~x
IIS.pu'l'a KO.'~)'XOT~y6HOI'O Tiffin;
I
I
r,--r----.--~~----------------- ----- --XJ!22~:Y"Y 180/- - TO
- MCITapKT8Xb,B ROTOpOw. llpQMCXO~ O~a~eHlle XOIO~OHO~KT€~ Sa
cqe'l' meHM J~CHARoro h MR- 22; - 1'80JIOOC5MeHHJll\ , B KOTOpO!.! DpOl!CXO.n:HT no.nor~B napoB ,OTCB.CimaeM!:IX
~ HS l!cnapB:TeJm sa cqe'!' TenJIOOOMeHa c Jm,l{KliM Wk@f!Al, H.l(.YliiKM HS KOH,lleH caTopa.
TeiiJioo6MeHmXB nyqoK TeiiJIOOOMeamnca o6pasoBaB cTa.JO>ru!Mif r.1r.a,z~-·au.m Tpy6a.MH p I4x2 ,npKBapeRHl:lMH F. TW6HHM pemeTK2.M ,a zcnap-.rTeJLH - Me~ Ml!r TpycSru.m .
BHYTPH Koprrycc nonapnTe~Ho~ ~aoTH ycTUHon~eHa ncperopo~1a,nB~ maRCfl npOM€2YTO~Ot OllOpO~ ~ T€llJIOo6MCE~ Tpy6oF. .
B Te ruroo6Me l'iR o ~ 'l:ac TH anna pa TB. .ll.1LH 5
;;; ~ . .;;z'_l' .. ., m·tn< rrpo.!!. o.n:&H o-n one pe-q noro o6TeKaHHR rpy6 xo~o~ napahm ~ ycTaHOE~eHo ~~aTb ne
peropo.noK. , B :eep:mei1 qacTE Ten.noo6MeiDmKB. ycTaHOEJiea !Ipe.l!.OXpaimTe.ill>Rblli: K.4a
IJ811 J]y 25 1 OTT8pklp0BaJiHblt\ H8 ,I{aB~errne Ha'la.na OTRpl:lTlffi 16 RrC/<tMZ •
J1cnapnTeJll:>RB.H 111 Tel1Jloo6MeHHaH 'lB.CTR coe,l!;l!l·HiKJI'Cl! Me.l£.llY codol1 .w;:~ rraTpt,6KB.MH llY 100, 't!epe3 KO'I'Opb!e rrpOI!OXO.l!lfT OTCOC napOB R3 Hcnapne.r.v
r ~~ ll HCll8pJITeJib IlOJJ:BO.ll;liTC?. '1€pes ROJJ.JrOKTOp, p acnOJJOXeRRf:d E ,.1 RE'O!e~ ti8CTH anm:.paTa.~9.:1'0'' r.e !:G.'WUOpi f>aCite.l:OJi:S!: BOH'!'H:>':h ;to:€
y, J~ cmpa MS:SJID Ita I§'2;!3.pgTP F8 t=~ C "iJr-q2l~ UiJO~YO;";t.V.'Or>TV-
' - . 5.6. OcyJBITe.lTh 0)50A.
Oo:rmwren (; s ::rmw~ 015·:11. (npv.ox:eEXe 9) npe.:QcTaBJP.eT c~oB u;:v..r..m; ,lij)l88C!'JrR cocy .:0: ,EeyTpZ KOTOpor: YCT8.HOD.ll8H IJaTpOH, 3aDO.ilH8RE!b.i\ norJio
THT8.1l8!1. B.r.arl! (~eo.JiifloM). C o6orrx CTopoR &apKB.ca narpoaa KMe~l'C.n or - ~~ BepOTM 1 3B.Rp!1'l'li€ (_pmTpyn~IiMl! CeTI<8MH 1 'l8p93 ROTOpUe JF.ZF,Kllil f#l0El!l IIpC
HR!(88'I' BHyTp!> lWTpOHa B BllXO,IIY.T 113 Hero.Ha.J!Fme lj':fuThTpynuiD: CeTOR
IT03BO~ReT Hcao.llb30B8T1 ocymHTenb D Ka~ecTPe WEY.bTpa.
