‡ Accessori Originaliper smart fortwo, smart fortwo cabrio e smart forfour.

2

4

Attenzione: alcuni dei prodotti qui presentati sono disponibili solo per la smart fortwo o solo per la smart fortwo cabrio, altri soltanto per la smart forfour. Tali prodotti sono contrassegnati con l’icona della vettura per la quale sono dispo­nibili.

smart fortwo

smart forfour

smart fortwo cabrio

0302

04

01

Sicurezza 14

Esterni 10

BRABUS 18

Interni 4

0104 | 05

Interni

‡ For diversity, care, capacity and substance.

4

Supporto tablet per iPad® Air*Con il supporto, il vano posteriore diventa un cinema viaggiante o una sala giochi digitale. È concepito per iPad® Air e viene fissato allo schienale del sedile lato guida o passeggero. L’apparecchio è integrato in modo ergonomico e sicuro e può essere rimosso in qualsiasi momento. Utilizzando un cavo personale è pos­sibile effettuare la ricarica tramite la presa USB nella consolle.Il requisito è la predisposizione per entertainment e comfort (cod. 866).

A453 820 2300

Supporto universale per smartphone**Per avere sempre lo smartphone sotto controllo senza togliere le mani dal volante. L’intelligente supporto per smartphone*** per disposi­tivi fino a 15,24 cm (6 pollici) permette di posizionare quasi tutti gli smartphone dei marchi più diffusi nel campo visivo del guidatore senza compromettere la sicurezza. Il supporto è orientabile di 90°. Inoltre il supporto offre la possibilità di ricarica tramite USB.A453 820 4800

Cavo di ricarica per smartphoneCarica la batteria del tuo iPod®, iPhone® o smartphone dotato di collegamento micro­USB usando il comodo cavo di ricarica specifico e l’interfaccia USB integrata nel supporto per smartphone del tuo smart Audio­System. Es. per iPhone® 6/6 PlusA222 820 4901

** Disponibile indicativamente da marzo 2016.*** Per smartphone iOS e Android selezionati; per la compatibilità si rimanda al sito web smart.

com/connect. Solo in abbinamento allo smart Audio­System.

* Disponibile indicativamente dal 1° trimestre 2016.

06 | 07

Tappetini in vellutoElegante, pregiato tappetino in velluto tufting, con logo «smart» ricamato.Es. tappetino per lato guida e passeggeroA453 680 8403 9J74

Tappetini in repsTappetino in feltro di lunga durata ed estremamente robusto, con logo «smart» ricamato.Es. tappetino per lato guida e passeggeroA453 680 7403 9G32

Tappetini in gommaIn materiale sintetico robusto e lavabile, per le sollecitazioni più forti. Design attuale con zone incavate e bordo rialzato. Arricchito con caratteristico logo smart.Es. tappetino per lato guida e passeggeroA453 680 2104 9G33

01. Interni

2 4

4

Soglie d’ingressoLa prima impressione è quella che conta! Basta aprire le porte per notare immediatamente la spiccata eleganza degli interni. Scritta «smart» incisa sulla modanatura in alluminio spazzolato.A451 680 0035

A453 814 0141

A453 814 0041

Vasca per il bagagliaio con bordi non rialzatiIn materiale idrorepellente e antiscivolo, protegge il rivestimento del bagagliaio dal bagnato, dallo sporco e dall’usura.Non in combinazione con cod. 556, 557, 561 o 562.

Tappetino double-faceIl tappetino double­face ha un pregiato lato in velluto e un lato antiscivolo. Protegge dallo sporco il pianale del bagagliaio originale.A453 680 6203

A453 680 6103

08 | 09

Fissaggio bagagliAccessorio a forma tubolare, in nylon e imbottito di espanso. Si adatta alla sagoma del bagaglio e si fissa tramite base in velcro. Impedisce che gli oggetti si spostino in frenata o in curva.A000 814 0035

01. Interni

Rete bagagliEvita che i carichi leggeri si possano spostare durante la marcia. La rete viene fissata mediante velcro al pianale del bagagliaio senza ulteriori punti di ancoraggio.A453 868 0174

FrangiventoProtegge dal vento nella guida open­air, impedendo che si creino fastidiose correnti d’aria in tutto l’abitacolo. Così la guida a cielo aperto è piacevole anche alle basse temperature.

A453 860 0074

0210 | 11

‡ For looking great, outside, inside and around.

Esterni

40,6 cm | 16"40,6 cm | 16"

38,1 cm | 15" 38,1 cm | 15" 38,1 cm | 15"

I cerchi in lega vengono forniti senza pneumatici, bulloni e coprimozzo.

Anteriore: 6 J x 16 ET 44Pneum.: 185/50 R16A453 401 3100

Posteriore: 6,5 J x 16 ET 40Pneum.: 205/45 R16A453 401 3300

Anteriore: 6 J x 16 ET 44Pneum.: 185/50 R16A453 401 0400

Posteriore: 6,5 J x 16 ET 40Pneum.: 205/45 R16A453 401 0500

Cerchio a 5 doppie razzeSuperficie: black, tornita a specchio

Cerchio a 8 razze a YSuperficie: black

Cerchio a 8 razzeSuperficie: black, tornita a specchioAnteriore: 5 J x 15 ET 32Pneum.: 165/65 R15A453 401 0000

Posteriore: 5,5 J x 15 ET 42Pneum.: 185/60 R15A453 401 0200

Cerchio a 8 razzeSuperficie: vanadium silver metallizzatoAnteriore: 5 J x 15 ET 32Pneum.: 165/65 R15A453 401 3900

Posteriore: 5,5 J x 15 ET 42Pneum.: 185/60 R15A453 401 4000

Cerchio a 5 doppie razzeSuperficie: black, tornita a specchioAnteriore: 5 J x 15 ET 32Pneum.: 165/65 R15A453 401 8500

Posteriore: 5,5 J x 15 ET 42Pneum.: 185/60 R15A453 401 8600

12 | 13

. 2 4

2

02. Esterni

Cappucci coprivalvola, set da 4Proteggono dallo sporco le valvole delle ruote.B6 647 2003

Manometro controllo pressione pneumaticiConsente di controllare rapidamente la pressione a casa e in viaggio, perché la giusta pressione riduce i consumi e l’usura dello pneumatico. Adatto a tutte le valvole per pneumatici di veicoli e biciclette. Con custodia in pelle.B6 658 8140

Kit di pellicoleIl kit di pellicole multipezzo per tetto, fiancate e frontale riprende il linguaggio formale della tua smart all’insegna del dinamismo. Il numero per il cofano motore fa riferi­mento alla lunghezza della vettura.

Kit di pellicole in grey­yellowSolo in abbinamento al tetto Panorama (cod. E22).

A453 989 2185

Non in abbinamento alla capote (cod. E55).

A453 989 0000

Kit di pellicole in white­yellowSolo in abbinamento al tetto Panorama (cod. E22).

A453 989 2285

0314 | 15

‡ For being safe, secure, steady and sure.

Sicurezza

Giubbetto ad alta visibilitàMassima sicurezza in qualsiasi posi­zione: giubbetto ad alta visibilità con strisce riflettenti fluorescenti. Arro­tolato in modo compatto in una sacca di tessuto a parte, adatta ad essere riposta nei vani portaoggetti delle porte.A000 583 3500

Triangolo di emergenzaA451 890 0097

Kit di pronto soccorsoA451 860 0050

Caricabatterie con mantenimento caricaPiù energia alla vostra batteria: verifica, ricarica e ridà vita alla batteria, anche quando è comple­tamente scarica. Armonizzato all’elettronica della tua smart.A000 982 0921

16 | 17

Fodera intercambiabile per la zona della testaDisponibile per i seggiolini per bambini «BABY­SAFE plus II», «DUO plus» e «KIDFIX» nei colori grigio flanella e rosso chili.Es. grigio flanella per il seggiolino «KIDFIX» A000 970 0256 7N37

Es. rosso chili per il seggiolino «KIDFIX» A000 970 0256 3E16

da 8 mesi a 4 anni

da 9 a 18 kg

fino a 15 mesi

fino a 13 kg

Seggiolino per bambini «BABY-SAFE plus II»Massima sicurezza grazie al guscio del seggiolino particolar­mente avvolgente per un’alta protezione laterale. Imbottiture speciali per ridurre le sollecitazioni sulle parti del corpo più sensibili dei bambini fino a circa 15 mesi (fino a 13 kg di peso). Dotato di AKSE di serie. A000 970 3600 9H95

da 3 ½ a 12 anni

da 15 a 36 kg

Seggiolino per bambini «KIDFIX»Sedile con base rialzata e schienale regolabile in altezza per un’ideale protezione laterale. Oltre che alla cintura a tre punti, il seggiolino «KIDFIX» si fissa anche al dispositivo ISOFIT. Per bambini da ca. 3 ½ a 12 anni (da 15 a 36 kg).A000 970 3800 9H95

03. Sicurezza

I seggiolini sono perfettamente adatti alla tua smart. Le fodere di tutti i modelli sono lavabili e molto resistenti. Per tutti i seggiolini sono disponibili a richiesta fodere intercambiabili per la zona della testa. Si ricorda che, se si utilizza il seg giolino per bambini «BABY­SAFE plus II» Mercedes­Benz, l’airbag lato passeggero deve essere disattivato manualmente con l’apposito interruttore.

Seggiolino per bambini «DUO plus»Massima sicurezza per i bambini piccoli, da circa 8 mesi a 4 anni (da 9 a 18 kg). Seggiolino dotato di serie del TopTether, una cintura supplementare per fissare il seg­giolino dall’alto, oltre che di una cintura regolabile in altezza, di canali di ventilazione e di ancoraggio ISOFIT. Regolabile in inclinazione.A000 970 3700 9H95

0418 | 19

‡ For speed, sport, fun and style.

BRABUS

2

Grembialatura posteriore con diffusoreUn tocco finale ancora più sportivo nella parte inferiore della coda. È verniciabile nel colore che si desidera.A453 880 4102

Spoiler sul tettoLo spoiler montato sul portellone posteriore accentua il look sportivo e dinamico della tua smart e fa apparire la linea del tetto più lunga. È verniciabile nel colore che si desidera.

A453 790 0000

Terza luce di stop con effetto vetro fuméIn perfetta sintonia con il design dello spoilerino, la terza luce di stop con effetto vetro fumé dona un tocco di sportività in più alla tua vettura.A453 906 2401

20 | 2104. BRABUS

Alloggiamenti dei retrovisori esterni in carbon look, 2 unitàPer un look personalizzato, sportivo e dinamico.A453 810 2700

anthracite A453 989 1785

(non raffig.) orange A453 989 1885

Striscia decorativaAccentua la linea dinamica e sportiva della vettura.

CoprimozzoUna finitura raffinata per i cerchi in lega che proteggono e abbelliscono il mozzo delle ruote.

Tornitura a specchio opacaA453 400 0500 C57B

(non raffig.) tornitura a specchioA453 400 0500 C56B

CopribulloniA453 998 0321

Cerchio in lega «Monoblock 8»Superficie: silver tornita a specchio Anteriore: 6 J x 16 ET 44Pneum.: 185/50 R16A453 401 1001 C56B

Posteriore: 6 J x 16 ET 40Pneum.: 205/45 R16A453 401 1101 C56B

Cerchio in lega «Monoblock 8»Superficie: anthracite opaco tornita a specchioAnteriore: 6 J x 16 ET 44Pneum.: 185/50 R16A453 401 1001 C57B

Posteriore: 6 J x 16 ET 40Pneum.: 205/45 R16A453 401 1101 C57B

I cerchi in lega vengono forniti senza pneumatici, bulloni e coprimozzo.

22 | 2304. BRABUS

Spoiler anteriore, 2 unitàLo spoiler anteriore sottolinea l’immagine sportiva della tua smart e le conferisce un look ancora più dinamico, poiché è realizzato su misura per lo styling smart. È verni­ciabile nel colore che si desidera.A453 880 9701

SottoportaI sottoporta donano alla tua vettura un tocco di sportività e rappresentano il completamento ideale per lo spoiler anteriore e la grembialatura posteriore. Sono verniciabili nel colore che si desidera.A453 690 7800

Elementi decorativi per interni in carbon look, 2 unitàIl set di elementi decorativi in carbon look dal forte impatto visivo conferisce all’abitacolo sportività ed esclusività. A453 680 9404

Comandi del cambio al volante in look alluminioPer un aspetto sportivo e cambi marcia dinamici: il piacere di guida è assicurato.

nera opaca A453 540 6512 9K34

(non raffig.) superficie cromata color argento opacoA453 540 6512 7Q19

Pomello del cambio DCTL’alluminio opaco con applicazione in vera pelle conferisce all’abitacolo un tocco di sportività e al tempo stesso di eleganza, abbinandosi perfettamente alla leva del freno a mano smart BRABUS.A453 277 0100

24 | 25

Tappetini in vellutoAddio a umidità, sporco e usura della moquette: i tappetini in velluto non solo valorizzano esteticamente l’abitacolo della tua smart, ma si puliscono in modo semplice e rapido.

Es. tappetino per lato guida e passeggeroCuciture color argentoA453 680 8004 1B55

(Non raffig.) cuciture in arancioneA453 680 8004 3E40

Leva del cambio manuale Es. per 45/52 kWA453 260 2200

Leva del freno a mano Realizzata in alluminio massiccio opaco, è molto maneggevole. Insieme alla sua cuffia regala una nota di sportività ed eleganza all’abitacolo.A453 420 0800

04. BRABUS

Soglie d’ingressoEleganti soglie d’ingresso in acciaio legato spazzolato per un look personalizzato.A453 680 8904

Pedaliera La pedaliera sportiva in acciaio legato spazzolato crea un’atmosfera più sportiva nell’abitacolo. I gommini antiscivolo neri garantiscono una presa sicura.A453 290 4300

X X X

X X

X

X

X X X

X

X X X

X

X

X

X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X

X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X

X

X

Denominazione articolo Pagina Codice articolo Per

Soglie d’ingresso, set da 2 p. 08 A451 680 0035

Tappetini in gomma guida a sinistra, lato guida e passeggero, neri p. 07 A453 680 2104 9G33

Tappetini in gomma guida a sinistra, lato guida e passeggero, neri p. 07 A453 680 6403 9G33

Tappetini in gomma vano posteriore, neri p. 07 A453 680 7003 9G33

Tappetini in reps guida a sinistra, lato guida e passeggero, neri p. 07 A453 680 7403 9G32

Tappetini in reps vano posteriore, neri p. 07 A453 680 8003 9G32

Tappetini in velluto guida a sinistra, lato guida e passeggero, neri p. 07 A453 680 8403 9J74

Tappetini in velluto vano posteriore, neri p. 07 A453 680 9003 9J74

Kit di pellicole grey­yellow p. 13 A453 989 2185

Kit di pellicole grey­yellow p. 13 A453 989 0000

Kit di pellicole white­yellow p. 13 A453 989 2285

Fissaggio bagagli p. 09 A000 814 0035

Rete bagagli per il pianale del bagagliaio p. 09 A453 868 0174

Seggiolino per bambini «BABY-SAFE plus II» Limited Black p. 17 A000 970 3600 9H95

Seggiolino per bambini «DUO plus» Limited Black, con ISOFIT p. 17 A000 970 3700 9H95

Seggiolino per bambini «KIDFIX» Limited Black, con ISOFIT p. 17 A000 970 3800 9H95

Vasca per il bagagliaio, con bordi non rialzati p. 08 A453 814 0141

Vasca per il bagagliaio, con bordi non rialzati p. 08 A453 814 0041

Fodera intercambiabile per la zona della testa per «BABY-SAFE plus II», grigio flanella p. 17 A000 970 0156 7N37

Fodera intercambiabile per la zona della testa per «BABY­SAFE plus II», rosso chili p. 17 A000 970 0156 3E16

Fodera intercambiabile per la zona della testa per «DUO plus», grigio flanella p. 17 A000 970 0356 7N37

Fodera intercambiabile per la zona della testa per «DUO plus», rosso chili p. 17 A000 970 0356 3E16

Fodera intercambiabile per la zona della testa per «KIDFIX», grigio flanella p. 17 A000 970 0256 7N37

Fodera intercambiabile per la zona della testa per «KIDFIX», rosso chili p. 17 A000 970 0256 3E16

Caricabatterie con dispositivo di mantenimento carica (versione ECE, 3,6 A) p. 16 A000 982 0921

Cerchi in lega p. 12 a pagina 12

Manometro controllo pressione pneumatici p. 13 B6 658 8140

Cavo di ricarica per smartphone, iPod® p. 06 A222 820 4701

Cavo di ricarica per smartphone, micro­USB p. 06 A222 820 4801

Cavo di ricarica per smartphone, Lightning p. 06 A222 820 4901

Supporto tablet per iPad® Air p. 06 A453 820 2300

Supporto universale per smartphone p. 06 A453 820 4800

Cappucci coprivalvola, set da 4 p. 13 B6 647 2003

Kit di pronto soccorso p. 16 A451 860 0050

Triangolo di emergenza p. 16 A451 890 0097

Giubbetto ad alta visibilità p. 16 A000 583 3500

Tappetino double-face p. 08 A453 680 6203

Tappetino double-face p. 08 A453 680 6103

Frangivento p. 09 A453 860 0074

‡ Accessori Originaliper smart fortwo, smart fortwo cabrio e smart forfour.

X X

X X

X X X

X

X X

X X X

X X

X X

X X

X

X

X X X

X X

X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X

X X X

X

X X X

X

26 | 27‡ Accessori Originali BRABUS*

per smart fortwo, smart fortwo cabrio e smart forfour.

Denominazione articolo Pagina Codice articolo Per

Striscia decorativa anthracite p. 21 A453 989 1785

Striscia decorativa orange p. 21 A453 989 1885

Alloggiamenti dei retrovisori esterni in carbon look, 2 unità p. 21 A453 810 2700

Spoiler sul tetto con mano di fondo p. 20 A453 790 0000

Terza luce di stop con effetto vetro fumé p. 20 A453 906 2401

Soglie d’ingresso, set da 2 p. 25 A453 680 8904

Spoiler anteriore, 2 unità p. 23 A453 880 9701

Tappetino per il bagagliaio, cucitura color argento non raffig. A453 684 4600 1B55

Tappetino per il bagagliaio, cucitura arancione non raffig. A453 684 4600 3E40

Tappetino per il bagagliaio, cucitura color argento non raffig. A453 684 4500 1B55

Tappetino per il bagagliaio, cucitura arancione non raffig. A453 684 4500 3E40

Leva del freno a mano con cuffia p. 25 A453 420 0800

Grembialatura posteriore con diffusore per impianto di scarico di serie p. 20 A453 880 4102

Grembialatura posteriore con diffusore per pacchetto sportivo smart p. 20 A453 880 4202

Elementi decorativi per interni in carbon look, 2 unità p. 24 A453 680 9404

Cerchi in lega p. 22 a pagina 22

Pedaliera per cambio manuale p. 25 A453 290 4300

Pedaliera DCT non raffig. A453 290 4400

Coprimozzo torniti a specchio opachi p. 22 A453 400 0500 C57B

Coprimozzo torniti a specchio p. 22 A453 400 0500 C56B

Copribulloni p. 22 A453 998 0321

Leva del cambio manuale per versione da 45/52 kW p. 25 A453 260 2200

Leva del cambio manuale per versione da 66 kW p. 25 A453 260 2300

Pomello del cambio DCT p. 24 A453 277 0100

Comandi del cambio al volante in look alluminio, superficie cromata color argento opaco p. 24 A453 540 6512 7Q19

Comandi del cambio al volante in look alluminio, color nero opaco p. 24 A453 540 6512 9K34

Sottoporta, 2 unità p. 23 A453 690 7800

Tappetini in velluto guida a sinistra, lato guida e passeggero, neri, cucitura color argento

p. 25 A453 680 8004 1B55

Tappetini in velluto vano posteriore, neri, cucitura color argento p. 25 A453 680 8604 1B55

Tappetini in velluto guida a sinistra, lato guida e passeggero, neri, cucitura color arancione

p. 25 A453 368 8004 3E40

Tappetini in velluto vano posteriore, neri, cucitura color arancione p. 25 A453 680 8604 3E40

Indice

* Tutti gli articoli sono disponibili indicativamente dal 1° trimestre 2016.I cerchi in lega vengono forniti senza pneumatici, bulloni e coprimozzo.

Ultimo aggiornamento: gennaio 2016.

Successivamente alla chiusura redazionale di questa pubblicazione (12/2015) possono essersi verificate modifiche al prodotto anche senza preavviso. Le illustrazioni possono contenere anche accessori o equipaggiamenti speciali non compresi nelle forniture di serie in Italia. Questa pubblicazione, di carattere internazionale, può riportare anche prodotti e servizi non disponibili in tutti i Paesi. Vi preghiamo pertanto di rivolgervi, per maggiori informazioni, al vostro smart Service di fiducia, che sarà lieto di fornirvi ulteriori dettagli ed aggiornamenti sui nostri prodotti e servizi. Eventuali differenze di tonalità dei colori sono dovute alla tecnica di riproduzione. Si raccomanda di verificare che gli accessori siano omologati per la vettura su cui si desidera effettuare l’installazione.

Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 StuttgartMercedes­Benz Accessories GmbH · Un’azienda Daimler

3232 0015 06­01/0216 · Printed in the Federal Republic of Germany © Copyright 2015 Mercedes­Benz Accessories GmbH. Tutti i diritti riservati.

www.smart.com smart – un marchio Daimler