ACS550 VSEBINA: ACS550 Frekvenni pretvornik...Za namestitev ACS550 potrebujete: • primerne izvijae • orodje za odstranjevanje izolacije z žic • meter • vrtalni stroj • vijake

ACS550

ABB d.o.o. Koprska ulica 92 1000 Ljubljana tel.: + 386 1 244 54 40 fax: + 386 1 244 54 90

��

1

VSEBINA: Navodila za vgradnjo, Navodila za uporabo, Diagnostika, Navodila za vzdrževanje.

ACS550 Frekven�ni pretvornik 0.75 kW – 90 kW

ACS550


��

2

Kazalo KAZALO.......................................................................................................................................................... 2

UPORABA OPOZORIL IN OPOMB ........................................................................................................... 4

VARNOST PRI VGRADNJI IN VZDRŽEVANJU ..................................................................................... 5

NAVODILA ZA VGRADNJO ....................................................................................................................... 6

DIAGRAM POTEKA VGRADNJE ....................................................................................................................... 6 PRIPRAVA NA NAMESTITEV ........................................................................................................................... 7

Dolo�itev tipa in kode izdelka.................................................................................................................. 7 Kompatibilnost motorja ........................................................................................................................... 8 Potrebna orodja....................................................................................................................................... 8 Primerna okolje in ohišje (enclosure)...................................................................................................... 8 Primerna pritrditvena lokacija ................................................................................................................ 8 Priklju�itev in EMC skladnost ................................................................................................................. 9

EMC NAVODILA (EVROPA, AVSTRALIJA IN NOVA ZELANDIJA) .................................................................... 9 CE oznaka (odvisno od datuma izdaje).................................................................................................... 9 C oznaka (odvisno od datuma izdaje) .................................................................................................... 10

NAVODILA ZA KABLE .................................................................................................................................. 10 Vhodni napajalni kabel .......................................................................................................................... 10 Kabel motorja ........................................................................................................................................ 10 Kontrolni kabli....................................................................................................................................... 12

NAMESTITEV FREKVEN�NEGA PRETVORNIKA.............................................................................................. 14 Razpakiranje pogona ............................................................................................................................. 14 Priprava pritrditvene lokacije................................................................................................................ 14 Odstranitev pokrova............................................................................................................................... 14 Pritrditev pogona................................................................................................................................... 15

PRIKLJU�ITEV POVEZAV .............................................................................................................................. 16 Kit za vodniško priklju�no dozo ............................................................................................................. 16 Pregled................................................................................................................................................... 16

POVEZOVALNI DIAGRAMI ............................................................................................................................ 16 Priklju�itev IP 21 / UL tip 1 ohišja s kabli............................................................................................. 19 Priklju�itev IP 21 / UL tip 1 ohišja z vodniki in uvodnicami (ang.: conduit) ........................................ 20 Priklju�itev IP 54 / UL tip 12 ohišja s kabli........................................................................................... 21 Priklju�itev IP 54 / UL tip 12 ohišja z vodniki in uvodnicami .............................................................. 22

POVEZOVANJE NAPAJANJA .......................................................................................................................... 23 Opcijsko zaviranje ................................................................................................................................. 23 Lebde�a omrežja .................................................................................................................................... 23

POVEZOVANJE KONTROLE ........................................................................................................................... 23 PREVERJANJE NAMESTITVE ......................................................................................................................... 26 PONOVNA NAMESTITEV POKROVA ............................................................................................................... 26

IP 21 / UL tip 1 ...................................................................................................................................... 26 IP 54 / UL tip 12 .................................................................................................................................... 27

VKLJU�ITEV NAPAJANJA ............................................................................................................................. 27 ZAGON ........................................................................................................................................................ 27 MAKROJI ..................................................................................................................................................... 28

ZAGON .......................................................................................................................................................... 29

KONTROLNE PLOŠ�E (PANELI)..................................................................................................................... 29 KONTROLNA PLOŠ�A S POMO�NIKOM ......................................................................................................... 29

Lastnosti................................................................................................................................................. 29 Pregled kontrol / zaslona ....................................................................................................................... 30 Izhodni na�in (Output mode) ................................................................................................................. 30 Informacije o stanju ............................................................................................................................... 30

ACS550


��

3

Delo s pogonom ..................................................................................................................................... 31 Ostali na�ini........................................................................................................................................... 32 Parameterski na�in ................................................................................................................................ 33 Na�in z zagonskim pomo�nikom ............................................................................................................ 33 Na�in spremenjenih parametrov (Changed parameters mode) ............................................................. 35 Na�in Rezervne kopije parametrov (Par Backup Mode)........................................................................ 35 Na�in Nastavitve ure (Clock Set Mode) ................................................................................................. 36 Na�in I/O nastavitev (I/O Settings Mode).............................................................................................. 36

OSNOVNA KONTROLNA PLOŠ�A .................................................................................................................. 37 Lastnosti................................................................................................................................................. 37 Pregled kontrol / zaslona ....................................................................................................................... 37 Izhodni na�in (Output Mode)................................................................................................................. 37 Informacije o stanju ............................................................................................................................... 37 Delo s pogonom ..................................................................................................................................... 38 Na�in reference (Reference Mode) ........................................................................................................ 38 Parametrski na�in.................................................................................................................................. 39 Na�in Rezervne kopije parametrov (Par Backup Mode)........................................................................ 40 Kode alarmov (Alam Codes) za osnovno kontrolno ploš�o ................................................................... 41

APLIKACIJSKI MAKROJI ............................................................................................................................... 42 Aplikacijski Makro: ABB Standard (Privzeto) ....................................................................................... 43 Opomba! ................................................................................................................................................ 43 Aplikacijski makro: 3 ži�ni..................................................................................................................... 45 Aplikacijski makro: izmeni�ni (alternate) .............................................................................................. 46 Aplikacijski makro: motorski potenciometer ......................................................................................... 47 Aplikacijski makro: ro�ni – avtomatski (Hand – Auto).......................................................................... 48 Aplikacijski makro: PID kontrola (PID control) ................................................................................... 49 Opomba! ................................................................................................................................................ 49 Aplikacijski makro: PFC........................................................................................................................ 51 Aplikacijski makro: kontrola navora (Torque control).......................................................................... 53

DIAGNOSTIKA ............................................................................................................................................ 54

DIAGNOSTI�NI PRIKAZI ............................................................................................................................... 54 Rde�a – napake...................................................................................................................................... 54 Utripajo�a zelena – alarmi .................................................................................................................... 54

POPRAVLJANJE NAPAK ................................................................................................................................ 55 Seznam napak (FAULT LISTING) ......................................................................................................... 55 Ime napake na ploš�i ............................................................................................................................. 55 Ime napake na ploš�i ............................................................................................................................. 59 Resetiranje ob napaki (Fault reseting) .................................................................................................. 60 Utripajo�a rde�a LED dioda ................................................................................................................. 60 Rde�a LED dioda................................................................................................................................... 60 Zgodovina .............................................................................................................................................. 61

POPRAVLJANJE ALARMOV ........................................................................................................................... 61 Seznam alarmov..................................................................................................................................... 61

VZDRŽEVANJE ........................................................................................................................................... 63

INTERVALI VZDRŽEVANJA ........................................................................................................................... 63 HLADILNO TELO .......................................................................................................................................... 64 MENJAVA GLAVNEGA VENTILATORJA ......................................................................................................... 64

Velikosti ohišja R1…R4 ......................................................................................................................... 64 Velikosti ohišja R5 in R6........................................................................................................................ 65

MENJAVA HLADILNEGA VENTILATORJA NOTRANJEGA OHIŠJA..................................................................... 66 Velikosti ohišja R1 do R4....................................................................................................................... 66 Velikosti R5 in R6 .................................................................................................................................. 66

KONDENZATORJI ......................................................................................................................................... 66 KONTROLNA PLOŠ�A................................................................................................................................... 67 �iš�enje.................................................................................................................................................. 67 Baterija .................................................................................................................................................. 67

ACS550


��

4

Uporaba opozoril in opomb V tem priro�niku sta dve vrsti varnostnih navodil: • Opombe opozarjajo na posebna stanja ali dejstva oziroma informirajo. • Opozorila opozarjajo pred situacijami, ki lahko vodijo v resno poškodbo ali smrt

ali lahko poškodujejo opremo. Prav tako povedo, kako se izogniti nevarnosti.

V navodilih so uporabljeni naslednji znaki:

POZOR, VISOKA NAPETOST! Znak se uporablja v razmerah, pri katerih visoka napetost lahko povzro�i fizi�ne poškodbe ali škodo na opremi. Besedilo ob znaku opisuje na�ine izognitev nevarnostim.

SPLOŠNA NEVARNOST! Znak se uporablja v razmerah, pri katerih lahko pride do fizi�nih poškodb ali poškodb na opremi iz neelektri�nih vzrokov. Besedilo ob znaku opisuje na�ine izognitev nevarnostim.

ACS550


��

5

Varnost pri vgradnji in vzdrževanju

POZOR! Vgradnjo in vzdrževanje na frekven�nih pretvornikih serije ACS 550 mora opraviti pooblaš�eno osebje.

POZOR! Tudi v primeru, da je motor ugasnjen, je na izhodnih sponkah visoka napetost. Izmerite napetost na priklju�nih sponkah U1, V1, W1, in U2, V2, W2 in Uc +, Uc – in BRK+ ter BRK-.

POZOR! Po odklopu napajalnih vodov po�akajte še 5 minut, da se izpraznijo vmesni kondenzatorji, preden odstranite pokrov.

POZOR! Tudi v primeru, ko je ACS 5500 izklju�en, je na izhodnih relejih R01… R03 lahko napetost.

POZOR! V primeru, da so nadzorni terminali ve�ih frekven�nih pretvornikov vezani vzporedno, mora biti dodatna napetost za nadzorne povezave pripeljana iz samostojnega izvora, ki je lahko ena od enot ali zunanje napajanje.

POZOR! ACS 550 je naprava, ki je v primeru okvare ne popravljamo. Nikoli ne poskušajte naprave popraviti sami! V primeru okvare pokli�ite dobavitelja za zamenjavo enote.

POZOR! ACS 550 se zažene samodejno, �e je ob izpadu vhodne napetosti parameter zunanjega nadzora vklju�en.

POZOR! Hladilno telo frekven�nega pretvornika lahko doseže visoke temperature.

POZOR! Ob uporabi v lebde�em omrežju odstranite vijake EM1 in EM3 (velikost ohišja R1… R4) ali F1 in F2 (velikost ohišja R5 ali R6). Glej diagrame na straneh XX in XX.

Opomba: Za podrobnejše tehni�ne informacije kontaktirajte dobavitelja.

ACS550


��

6

Navodila za vgradnjo Pred nadaljevanjem dobro preu�ite navodila za vgradnjo. Spregled opozoril oziroma navodil lahko povzro�i napako oziroma lahko pripelje do nevarnih situacij.

POZOR! Pred za�etkom preberite “Varnost pri vgradnji in vzdrževanju”.

Diagram poteka vgradnje Vgradnja frekven�nega pretvornika ACS550 se izvede po spodnjih navodilih. Vsak korak mora biti izveden v prikazanem redu. Desno od vsakega koraka so reference na podrobne informacije za pravilno namestitev enote.

Naloga Poglej

Priprava na namestitev Priprava na namestitev, str. 7

Razpakiranje pogona Razpakiranje pogona, str. 14

Priprava pritrditvene lokacije Priprava pritrditvene lokacije, str. 14

Odstranitev pokrova Odstranitev pokrova, str. 14

Pritrditev pogona Pritrditev pogona, str. 15

Priklju�itev povezav Priklju�itev povezav, str. 16

Preverjanje namestitve Preverjanje namestitve, str. 26

Pritrditev pokrova Pritrditev pokrova, str. 26

Vklju�itev napajanja Vklju�itev napajanja, str. 27

Zagon Zagon, str. 27

ACS550


��

7

Priprava na namestitev Dolo�itev tipa in kode izdelka Za dolo�itev tipa izdelka, ki ga nameš�ate, poglejte na: • nalepko s serijsko številko, ki je med pritrdilnimi luknjami ali

• nalepko s kodo na hladilnem telesu – na desni strani pokrova.

Za interpretacijo nalepk si pomagajte z naslednjim diagramom.

ACS550


��

8

Kompatibilnost motorja Motor, frekven�ni pretvornik in vir napajanja morajo biti kompatibilni: Specifikacije

motorja Preveri Glej…

Tip motorja 3 fazni indukcijski motor - Nazivni tok V obmo�ju od 0.2 do

2.0*I2hd (I2hd = tok ob težkem delu = drive heavy duty current (ang.))

• Nalepka na pogonu, vpis za Izhodni I2hd ali

• Tabela v “Tehni�ni podatki”

Nazivna frekvenca

10…500 Hz -

Obseg napetosti

Motor mora biti kompatibilen z obsegom ACS550

208…240 V (za ACS550-X1-XXXX-2) ali 380…480 V(za ACS550-X1-XXXX-4)

Potrebna orodja Za namestitev ACS550 potrebujete: • primerne izvija�e • orodje za odstranjevanje izolacije z žic • meter • vrtalni stroj • vijake ali vijake z maticami (štirikrat); katere, je odvisno od kraja pritrditve in

velikosti ohišja. Velikost ohišja Vijaki R1…R4 M5 #10 R5 M6 ¼ in R6 M8 5/16 in Primerna okolje in ohišje (enclosure) Preverite, da lokacija ustreza zahtevam. Za prepre�itev škode na napravi jo pred namestitvijo hranite in prenašajte v skladu z zahtevami za transport in okolje. Preverite, da je ohišje primerno glede na raven onesnaženja lokacije: • Ohišje IP 21 / UL tip 1. Lokacija mora biti brez prahu, korozivnih plinov ali

teko�in, kondenzacije, ogljikovega prahu in metalnih delcev v zraku. • Ohišje IP 54 / UL tip 12. Š�iti pred prahom v zraku in rahlim pršenjem vode. Primerna pritrditvena lokacija Preverite, da lokacija zadosti naslednjim omejitvam: • Frekven�ni pretvornik mora biti montiran na gladki, trdi podlagi in v okolju, kot

je definirano zgoraj.

ACS550


��

9

• Minimalne prostorske zahteve so zunanje plus prostor za pretok zraka okoli pretvornika.

• Razdalja med motorjem in pretvornikom je omejena na maksimalno dolžino kabla motorja.

• Lokacija pritrditve mora prenesti pretvornikovo težo. Priklju�itev in EMC skladnost Zahteve elektromagnetne skladnosti (EMC) ugotovite po lokalnih zakonih, v splošnem pa: • sledite lokalnim zahtevam za dimenzije kablov • lo�ite 4 razrede napajanja: vhodno napajanje, napajanje motorja, napajanje

kontrole / komunikacij, napajanje zaviralne enote. • pazite na omejitve dolžine kabla motorja zaradi možnih EMC zahtev (oznaka C

oz. CE), glej “Kabel motorja” na strani 10.

EMC navodila (Evropa, Avstralija in Nova Zelandija) Ta del opisuje skladnost z EMC zahtevami v Evropi, Avstraliji in Novi Zelandiji. CE oznaka (odvisno od datuma izdaje) ACS550 AC frekven�ni pretvornik nosi CE oznako, ki potrjuje, da pretvornik sledi odredbam Evropskih nizkonapetostnih in EMC direktiv (direktiva 73/23/EEC kot amandma direktive 93/68/EEC in direktiva 89/336/EEC kot amandma k 93/68/EEC). EMC direktive definirajo zahteve za imunost in sevanje elektri�ne opreme v EEC. EMC standard za produkte EN 61800-3 krije zahteve za pogone kot je ACS550. Le-ti so v skladju z zahtevami EN 61800-3 za drugo okolje in prvo okolje omejena distribucija. Standard za produkte EN 61800-3 (Sistemi elektri�nih pogonov z nastavljivo hitrostjo – 3. del: EMC standard za produkt vklju�uje specifi�ne testne metode) definira prvo okolje kot okolje, ki vklju�uje doma�a posestva. Vklju�uje tudi ustanove, ki so direktno povezane brez vmesnih transformatorjev na omrežje nizke napetosti, ki oskrbuje zgradbe za doma�e namene. Drugo okolje vklju�uje ustanove, ki niso direktno povezane na omrežje nizke napetosti, ki oskrbuje zgradbe za doma�e namene.

ACS550


��

10

C oznaka (odvisno od datuma izdaje) Oznaka C je na ACS550 AC pretvorniku da potrdi, da naprava sledi pogojem v avstralskih pravilih (Australian Statuary Rules No.294; 1996) ter pravilom o radijskih komunikacijah Nove Zelandije(Radio communication Act; 1989, Radio communication Regulations; 1993).

Navodila za kable Posamezne neoklopljene žice med sponkami kabla in vija�nimi priklju�ki (ang:screw trerminals) naj bodo �im krajše. Kontrolni kabli naj bodo speljani stran od napajalnih. Vhodni napajalni kabel Za vhodno napajanje je priporo�en štirižilni kabel (3 faze in ozemljitev). Oklop ni potreben. Kabel in varovalke naj bodo dimenzionirane v skladu z vhodnim tokom. Pri izbiranju dimenzij kabla in varovalk upoštevajte lokalna pravila (local codes). Priklju�ki za napajanje so na dnu pogona. Da prepre�imo prekomeren vpliv sevanja na napajalne kable, morajo biti le-ti na razdalji vsaj 20 cm od strani pogona. V primeru oklopljenega kabla zvijte žice oklopa v zvitek, ki naj ne bo daljši od njegove petkratne širine in ga priklopite na PE priklju�ek pogona (oz. PE priklju�ek filtra, �e je ta prisoten). Višje harmonske komponente napajalnega toka ACS550 je profesionalna oprema, ki se uporablja v industriji in ni namenjena splošni prodaji. Nivoji višjih harmonskih komponent pod proporcionalnimi bremenskimi pogoji so na voljo pri proizvajalcu. Kabel motorja Minimalne zahteve (oznaka CE in C) Kabel motorja mora biti simetri�en trižilni kabel s koncentri�nim PE prevodnikom ali pa štirižilni kabel s koncentri�nim oklopom. Priporo�en je simetri�no zgrajen PE vodnik. Slika prikazuje minimalne zahteve za oklop in izolacijo kabla motorja.

Vhodnih filtrov, narejenih za ACS550, se ne sme uporabljati v izolirani ali visokoimpedan�no ozemljeni industrijski distribucijski mreži.

ACS550


��

11

Naslednja slika primerja ureditev vodnikov v motornih kablih.

U�inkovitost oklopa motornega kabla Splošno pravilo za u�inkovitost oklopa je, da boljši in tesnejši oklop manj seva. Slika prikazuje primer efektivne konstrukcije.

Spnite oklop v ploš�ico na koncu pogona in zvijte žice oklopa v zvitek, ki naj ne bo petkrat daljši kot je širok. �e uporabljate kable brez lo�enega PE vodnika, priklju�ite na sponko ozna�eno z . Na motorjevem koncu oklopa kabla morajo biti žice oklopa ozemljene 360 stopinj z EMC priklju�no dozo kabla ali pa zvite v zvitek, ki ne sme biti petkrat daljši, kot je širok in priklju�ene na PE sponko motorja. Za skladnost z EN61800-3, prvo in drugo okolje, omejena izdaja in AS/NZS 2064, 1997, razred A, kabli motorja: • krajši od 30 m ne rabijo RFI filtra, • daljši od 30 m morajo biti omejeni po spodnji tabeli.

ACS550


��

12

POZOR! V lebde�em ali visokoimpedan�no ozemljenem omrežju ne uporabljajte filtrov!

• morajo imeti u�inkovit oklop, kot je opisano v “U�inkovitost oklopa motornega kabla”,

• na motorjevem koncu morajo biti ozemljeni z EMC kabelskim mašilom; ozemljitev mora biti v kontaktu z oklopom povsem okoli kabla.

Kontrolni kabli Splošna priporo�ila Uporabite oklopljene kable, umerjene pri 60 �C ali ve�. • Kontrolni kabli morajo biti ve�žilni kabli s prepletenim oklopom iz bakrenih žic.

ACS550


��

13

• Žice oklopa morajo biti zvite skupaj v zvitek, ki ni petkrat daljši kot je širok, in priklju�ene na sponko X1-1 (za digitalne in analogne I/O kable) ali na X1-28 oz. X1-32 (za RS485 kable).

Za �immanjši vpliv sevanja na kable jih speljite: • �imbolj stran od vhodnih napajalnih kablov in kablov motorja ( vsaj 20 cm) • vsaj 20cm stran od robov pogona. Pazite pri mešanju tipov signalov na istem kablu: • ne mešajte analognih in digitalnih vhodnih signalov na istem kablu • prenašajte relejsko-kontrolirane signale �ez prepleteno parico (še posebej, �e

je napetost > 48 V). Prenašalno-kontrolni signali, ki so nižji od 48 V, so lahko na istem kablu kot digitalni vhodni signali.

Opomba! Nikoli ne mešajte 24 VDC in 115-230 VAC signala na istem kablu. Analogni kabli Priporo�ila za analogne signale: • uporabite dvojno oklopljeno prepleteno parico, • uporabite eno samostojno oklopljeno parico za vsak signal, • ne uporabljajte skupnega povratnega voda za razli�ne analogne signale. Digitalni kabli Priporo�ilo za digitalne signale: • dvojno oklopljen kabel je najboljša možnost, vendar lahko uporabimo tudi

enojno oklopljeno zvito multiparico. Kabel kontrolne ploš�e �e je kontrolna ploš�a (kontrolni panel) povezana s pogonom s kablom, uporabite samo ethernet kabel kategorije 5 (Category 5 Patch ethernet cable).

ACS550


��

14

Namestitev frekven�nega pretvornika

POZOR! Pred za�etkom namestitve ACS550 preverite, da je napajanje pogona izklju�eno!

Razpakiranje pogona 1. Razpakirajte pogon 2. Preverite pogon in v primeru odkritja kakršnekoli poškodbe o njej obvestite

dostavljalca. 3. Preverite vsebino z naro�ilom in oznako dostavljalca, da preverite, �e ste

prejeli vse dele. Priprava pritrditvene lokacije ACS550 se lahko namesti samo tam, kjer so izpolnjene vse zahteve iz “Priprava na namestitev”. 1. Ozna�ite luknje za pritrditev. 2. Zvrtajte luknje.

Opomba! Ohišja velikosti R3 in R4 imajo na vrhu štiri luknje. Uporabite samo dve. �e je mogo�e, uporabite zunanji dve (s tem omogo�ite prostor za odstranitev ventilatorja za vzdrževanje). Opomba! Ob zamenjavi pogonov ACS400 lahko uporabimo originalne pritrditvene luknje. Za ohišja R1 in R2 so pritrditvene luknje identi�ne. Za R3 in R4 ohišja se notranji pritrditveni luknji na vrhu ACS550 ujemata z ACS400. Odstranitev pokrova IP 21 / UL tip 1 1. Odstranite kontrolno ploš�o, �e je pritrjena. 2. Odvijte pritrdilni vijak. 3. Za odstranitev pokrova povlecite pri vrhu.

ACS550


��

15

IP 54 / UL tip 12 1. Varovalni pokrov: Odstranite vijake (2), ki ga

držijo. 2. Varovalni pokrov: Potisnite ga navzgor in ga

snemite s pokrova. 3. Odvijte pritrdilne vijake okoli roba pokrova. 4. Odstranite pokrov.

Pritrditev pogona 1. Postavite ACS550 na pritrdilne vijake ali vijake

z matico in trdno privijte v vseh štirih kotih. Opomba! Ob dvigovanju držite ACS550 za kovinsko ogrodje. 2. Nalepite opozorilo v slovenskem jeziku preko

obstoje�ega opozorila na vrhu modula. IP 54 / UL tip 12 Za IP54 / UL tipa 12 ohišja rabimo v luknjah gumijaste zamaške za dostop do pritrditvenih odprtin. 1. Odstranite gumijaste zamaške. Potisnite jih z

zadnje strani pogona. 2. Postavite ACS550 na pritrditvene vijake ali

vijake z maticami in �vrsto privijte v vseh štirih kotih.

Opomba! Ob dvigovanju držite ACS550 za kovinsko ogrodje. 3. Ponovno namestite gumijaste zamaške. 4. Nalepite opozorilo v slovenskem jeziku preko

obstoje�ega opozorila na vrhu modula.

ACS550


��

16

Priklju�itev povezav Kit za vodniško priklju�no dozo Priklju�itev povezav v ohišju IP 32 / UL tipa 1 zahteva kit za vodniško priklju�no dozo (ang.: conduit/gland box) z naslednjimi elementi: • vodniška priklju�na doza (box) • pet (5) sponk za kabel (samo ACS550-01) • vijake • pokrov. Kit je vklju�en z IP 21 / UL tip 1 ohišji. Pregled Ko priklju�ujete povezave, pazite na naslednje: • obstajajo štirje tipi navodil za priklju�itev povezav – en za vsako kombinacijo

tipa ohišja (IP 21 / UL tipa in IP 54 / UL tipa 12) in tip priklju�itve (vodnik ali kabel). Prepri�ajte se, da ste izbrali pravilno.

• “Povezovalni diagrami ” na strani 16 kažejo priklju�itvene to�ke na pogonu. • “Povezovanje napajanja” na strani 23 opisuje navodila za priklju�itev

napajanja. Uporabite skupaj s primernimi splošnimi procedurami. • “Povezovanje kontrole” na strani 23 opisuje specifi�na navodila za priklju�itev

kontrole. Uporabite skupaj s primernimi splošnimi procedurami. • “Opcijsko zaviranje” na strani 23 in “Lebde�a omrežja” na strani 23 opisujeta

specifi�na navodila za primerno uporabo. • Kjer je potrebno, uporabite EMC priporo�ila (npr. za primerno ozemljitev žice

oklopa).

Povezovalni diagrami Ureditev priklju�kov je podobna za vse velikosti ohišja (R1…R6). Edina bistvena razlika je le v priklju�kih za napajanje in ozemljitev pri ohišjih R5 in R6. Diagrami prikazujejo: • ureditev priklju�kov za ohišje velikosti R3, ki na splošno odgovarja vsem

velikostim razen zgoraj omenjenih. • priklju�ke za napajanje in ozemljitev za ohišja R5 in R6.

ACS550


��

17

Diagram prikazuje ohišje R3. Ostala ohišja so podobna.

ACS550


��

18

POZOR! Za lebde�a omrežja odstrani vijake na EM1 in EM3. To opozorilo spada k prejšni sliki!

Ohišji R5 in R6

POZOR! Za lebde�a omrežja odstrani vijake na F1 in F2.

ACS550


��

19

Priklju�itev IP 21 / UL tip 1 ohišja s kabli 1. Odprite prave luknje v priklju�ni dozi. (Glej

“Vodniška priklju�na doza” zgoraj) 2. Namestite sponke kabla za napajalni kabel oz.

kabel motorja. 3. Na napajalnem kablu slecite toliko izolacije, da

lahko speljete posamezne žice.

4. Na kablu motorja slecite toliko izolacije, da razkrijete bakrene žice oklopa in da jih lahko zvijete v zvitek. Le-ta naj bo majhen, da se minimizira sevanje šuma.

5. Oba kabla speljite skozi sponke. 6. Slecite in povežite napajalne žice, žice motorja

in napajalno ozemljitveno žico na priklju�ke pogona. Glej “Povezovanje napajanja” na str. 23.

7. Povežite zvitek žic iz oklopa kabla motorja. 8. Namestite priklju�no dozo in u�vrstite sponke

kabla.

9. Namestite sponke kontrolnih kablov (kablov

motorja in napajalnih kablov ni na sliki). 10. Slecite toliko izolacije kontrolnega kabla, da

lahko zvijete bakren oklop v zvitek. 11. Speljite kontrolne kable �ez sponke in pritrdite

sponke. 12. Priklju�ite zvitek ozemljitvenega oklopa za

digitalne in analogne I/O kable na X1-1. 13. Priklju�ite zvitek ozemljitvenega oklopa za

RS485 kable na X1-28 ali X1-32. 14. Slecite in priklju�ite posamezne kontrolne žice

na priklju�ke pogona. Glej “Povezovanje kontrole” na strani XX.

15. Namestite pokrov priklju�ne doze (1 vijak).

ACS550


��

20

Priklju�itev IP 21 / UL tip 1 ohišja z vodniki in uvodnicami (ang.: conduit) 1. Odprite prave luknje v priklju�ni dozi. (Glej

“Vodniška priklju�na doza” zgoraj) 2. Namestite uvodnice za tanko steno doze (niso

priložene).

3. Namestite priklju�no dozo. 4. Povežite uvodnice in vodnike z dozo.

5. Speljite napajalno napetost in povezavo

motorja skozi uvodnice. 6. Slecite žice. 7. Povežite žice napajanja, motorja in ozemljitve

na sponke pogona. Glej “Povezovanje napajanja”, str. 23.

8. Speljite kontrolni kabel skozi uvodnice. 9. Slecite dovolj izolacije kontrolnega kabla, da

zvijete bakren oklop v zvitek. 10. Priklju�ite zvitek ozemljitvenega oklopa za



na priklju�ke pogona. Glej “Povezovanje kontrole” na strani 23.


ACS550


��

21

Priklju�itev IP 54 / UL tip 12 ohišja s kabli 1. Prerežite zamaške za kable napajanja, motorja

in kontrole. (Zamaški za kable so gumijasti, stož�asti zamaški na dnu pogona.)

2. Na napajalnem kablu slecite toliko izolacije, da

lahko speljete posamezne žice. 3. Na kablu motorja slecite toliko izolacije, da

razkrijete bakrene žice oklopa in da jih lahko zvijete v zvitek. Zvitek naj bo majhen, da se minimizira sevanje šuma.

4. Oba kabla speljite skozi sponke oz. uvodnice in

jih pri�vrsti.

5. Slecite in povežite napajalne žice, žice motorja in napajalno ozemljitveno žico na priklju�ke pogona. Glej “Povezovanje napajanja” na str. 23.

6. Povežite zvitek žic iz oklopa kabla motorja. 7. Slecite nekaj izolacije kontrolnega kabla in

zvijte bakren oklop v zvitek. 8. Speljite kontrolni kabel skozi sponke in jih

pri�vrstite. 9. Priklju�ite zvitek ozemljitvenega oklopa za





ACS550


��

22

Priklju�itev IP 54 / UL tip 12 ohišja z vodniki in uvodnicami 1. Odstranite ploš�o s sponkami. 2. Odstranite zamaške za kable, kjer bo

vstavljena uvodnica. (Zamaški za kable so stož�asti gumijasti zamaški na dnu pogona.)

3. Za vsako uvodnico vstavite vodotesne

vodniške priklju�ke (niso priloženi). 4. Speljite povezave napajanja skozi uvodnice. 5. Speljite povezave motorja skozi uvodnice.

6. Slecite žice. 7. Povežite napajalne žice, žice motorja in

napajalno ozemljitveno žico na priklju�ke pogona. Glej “Povezovanje napajanja” na str. 23.

8. Speljite kontrolni kabel skozi uvodnice.

9. Slecite nekaj izolacije kontrolnega kabla in zvijte bakren oklop v zvitek.

10. Priklju�ite zvitek ozemljitvenega oklopa za





ACS550


��

23

Povezovanje napajanja

POZOR! Preverite, da je motor kompatibilen za uporabo z ACS550. ACS550 mora namestiti pooblaš�eno osebje v skladu z navodili iz “Priprava na namestitev”. �e dvomite v katero od tu naštetih stvari, kontaktirajte lokalni ABB.

Uporabite spodnjo tabelo za dokon�anje povezovanja napajanja. �e je možno, izvedite tudi navodila za zaviranje in lebde�a omrežja. Priklju�ek Opis Opomba U1, V1, W1* 3-fazni vhod napajanja PE Varovalna ozemljitev (Protective

Ground) Upoštevajte lokalna pravila za velikosti kablov

U2, V2, W2 Izhod napajanja na motor *ACS550 –x1 –xxxx-2 (serije 208…240V) se lahko uporabi z enofaznim napajanjem, �e je izhodni tok znižan za 50%. Za enofazno napajalno napetost priklju�ite napajanje na U1 in W1. Opcijsko zaviranje Za pogone z zaviralnim pripomo�kom namestite eno od naslednjega, odvisno od velikosti ohišja pogona.

Ohišje Priklju�ek Opis Zaviralni pripomo�ek R1, R2 BRK+, BRK- Zaviralni upor Zaviralni upor R3, R4, R5, R6 UDC+, UDC- DC bus • zaviralna enota ali

• razsekalnik (chopper) in upor

Lebde�a omrežja Za lebde�a omrežja (IT, neozemljena ali visokoimpedan�na omrežja): • z odstranitvijo obeh EM1 in EM3 vijakov (ohišja R1…R4) ali F1 in F2 vijakov

(ohišji R5, R6) izklju�ite notranji RFI filter, • kjer obstajajo EMC zahteve, preverite za prekomerno sevanje okoliškim

nizkonapetostnim omrežjem. V nekaterih primerih je dovolj dušenja v transformatorjih in kablih. �e ste glede tega v dvomih, uporabite stati�en oklop med primarnimi in sekundarnimi navitji.

• NE namestiti zunanjega filtra! RFI filter ozemlji vhodno napajanje skozi filtrove kondenzatorje, kar je lahko nevarno in lahko poškoduje napravo.

Povezovanje kontrole Za dokon�anje povezovanja kontrole, uporabite: • naslednje tabele, • “Aplikacijski makroji” na strani 42, • priporo�ila glede kablov v “Kontrolni kabli”

ACS550


��

24

X1 Opis strojne opreme 1 SCR Priklju�ek za oklop signalnega kabla (notranje povezan na ozemljitev

ohišja 2 AI1 Analogen vhodni kanal 1, programabilen. Default2 = referenca

frekvence. Resolucija 0.1%, natan�nost �1% J1 : AI1 OFF: 0…19 V (Ri = 312 k�) J1 : AI1 ON: 0…20 mA (Ri = 100 k�)

3 AGND Navaden analogni vhod. (Notranje povezan na ozemljitev ohišja preko 1 M�.)

4 +10 V 10 V / 10 mA referen�ni napetostni izhod za analogni vhodni potenciometer, natan�nost �2%.

5 AI2 Analogen vhodni kanal 2, programabilen. Default2 = referenca frekvence. Resolucija 0.1%, natan�nost �1% J1 : AI1 OFF: 0…19 V (Ri = 312 k�) J1 : AI1 ON: 0…20 mA (Ri = 100 k�)

6 AGND Navaden analogni vhod. (Notranje povezan na ozemljitev ohišja preko 1 M�.)

7 AO1 Analogen izhod, programabilen. Default2 = frekvenca. 0…20 mA (breme < 500 �)

8 AO2 Analogen izhod, programabilen. Default2 = tok. 0…20 mA (breme < 500 �)

Ana

logn

i I/O

9 AGND Navaden analogni izhod. (Notranje povezan na ozemljitev ohišja preko 1 M�.)

10 +24 V Pomožni napetostni izhod 24 VDC / 250 mA (referiran na GND). Kratkosti�no varovan. (short circuit protected)

11 GND Navaden pomožni napetostni izhod. (Notranje povezan kot plavajo�.) 12 DCOM Navaden digitalni vhod. Za aktiviranje digitalnega vhoda mora biti

�+10V (ali �-10V)med tem vhodom in DCOM. Za 24 V bo poskrbel ACS550 (X1-10) ali zunanji 12…24V vir kakršnekoli polaritete.

13 DI1 Digitalni vhod 1. Programabilen. Default2 = start / stop 14 DI2 Digitalni vhod 2. Programabilen. Default2 = fwd / rev 15 DI3 Digitalni vhod 3. Programabilen. Default2 = konst. izbor hitrosti (koda) 16 DI4 Digitalni vhod 4. Programabilen. Default2 = konst. izbor hitrosti (koda) 17 DI5 Digitalni vhod 4. Programabilen. Default2 = izbor para ramp (koda)

Dig

italn

i vho

di1

18 DI6 Digitalni vhod 4. Programabilen. Default2 = ni uporabljen 19 RO1C 20 RO1A 21 RO1B

Prenosni izhod 1. Programabilen. Default2 = pripravljen Maximum: 250 VAC / 30 VDC, 2A Minimum: 500 mW (12 V, 10 mA)

22 RO2C 23 RO2A 24 RO2B

Prenosni izhod 2. Programabilen. Default2 = delujo� Maximum: 250 VAC / 30 VDC, 2A Minimum: 500 mW (12 V, 10 mA)

25 RO3C 26 RO3A P

reno

sni i

zhod

i

27 RO3B

Prenosni izhod 3. Programabilen. Default2 = napaka(-1) Maximum: 250 VAC / 30 VDC, 2A Minimum: 500 mW (12 V, 10 mA)

1..Impedanca digitalnega vhoda 1.5 k�. Maximalna napetost za digitalne vhode je 30 V. 2..Default vrednosti so odvisne od uporabljenega makroja. Specificirane vrednosti so za privzeti makro. Glej “Aplikacijski makroji”.

ACS550


��

25

Opomba! Priklju�ki 3, 6 in 9 so na istem potencialu. Opomba! Iz varnostnih razlogov oddaja prenosni signal napako, ko je

ACS550 ugasnjen. Priklju�ke za digitalne vhode lahko vežeš v PNP ali NPN konfiguraciji.

Povezave Priklju�ki 28…32 so za RS485 modbus komunikacije. Uporabite oklopljene kable. RS485 mreže nikoli ne ozemljite direktno. Vse naprave na mreži ozemljite z uporabo pripadajo�ih ozemljitvenih priklju�kov. Ozemljitvene povezave tako kot zmeraj ne smejo tvoriti zaklju�enih zank. Vse naprave morajo biti ozemljene na skupno ozemljitev. Zaklju�ite RS485 mrežo s 120 � upori na obeh koncih mreže. Uporabite DIP stikalo za povezavo oz. razvezavo zaklju�nih uporov. Glej tudi naslednje diagrame

in tabele. *Screen = oklop. Za fukcionalne opise glej standardne serijske komunikacije.

ACS550


��

26

Preverjanje namestitve Pred vklopom preverite naslednje:

Preveri Namestitveno okolje odgovarja specifikacijam. Naprava je �vrsto pritrjena. Okoli naprave je dovolj prostora po specifikacijah za hlajenje. Motor in vodena oprema so pripravljeni na start. Za lebde�a omrežja: Notranji RFI filter je izklju�en. Naprava je primerno ozemljena. Vhodna napetost se ujema z nazivno vhodno napetostjo naprave. Povezave vhodnega napajanja na U1, V1 in W1 so povezane in

pri�vrš�ene, kot je specificirano. Varovalke vhodnega napajanja so nameš�ene. Povezave motorja na U2, V2 in W2 so povezane in pri�vrš�ene kot je

specificirano. Kabel motorja je speljan stran od drugih kablov. Na kablu motorja ni nobenih kompenzatorskih kondenzatorjev. Povezave kontrolnih kablov so povezane in pri�vrš�ene, kot je specificirano. V napravi ni nobenih tujkov (npr. ostanki od vrtanja). Na motor ni priklju�en noben drug vir napajanja – na izhod pogona ni

vezana nobena napetost.

Ponovna namestitev pokrova IP 21 / UL tip 1 1. Nastavite pokrov, ki naj zdrsne v kon�no lego. 2. Privijte pritrdilni vijak. 3. Ponovno namestite kontrolno ploš�o (panel).

ACS550


��

27

IP 54 / UL tip 12 1. Nastavite pokrov, ki naj zdrsne v

kon�no lego. 2. Privijte pritrdilne vijake okoli roba

pokrova. 3. Namestite varovalni pokrov na vrhu

pokrova. 4. Privijte vijaka, ki držita varovalni

pokrov. 5. Ponovno namestite kontrolno

ploš�o. Opomba! Okno kontrolne ploš�e mora biti zaprto, da je v skladu z IP 54 / UL tipa 12. 6. Za zavarovanje okna kontrolne ploš�e dodajte klju�avnico (ni priložena).

Vklju�itev napajanja Pred vklju�itvijo vedno ponovno namestite pokrov.

POZOR! ACS550 se zažene samodejno, �e je ob izpadu vhodne napetosti parameter zunanjega nadzora vklju�en.

1. Vklju�i vhodno napajanje Ko je vhodno napajanje vklju�eno, se prižge zelena LED dioda. Opomba! Preden pove�ate hitrost motorja se prepri�ajte, da se vrti v želeno

smer.

Zagon ACS550 ima vgrajene nastavitve parametrov, ki so zadostne za mnoge situacije. Kljub temu preglejte naslednje situacije in opravite procedure, ki so potrebne.

ACS550


��

28

Podatki motorja (Motor Data) Podatki motorja na primerjalni ploš�i se lahko razlikujejo od prednastavljenih v ACS550. Pogon omogo�a boljšo kontrolo in temperaturno zaš�ito, �e vnesete podatke s primerjalne ploš�e. 1. Zberite naslednje podatke z motorjeve primerjalne ploš�e: • napetost • nazivni tok motorja • nazivno frekvenco • nazivno hitrost • nazivno mo� 2. Spremenite parametre 9905…9909 na prave vrednosti. • Kontrolna ploš�a s pomo�nikom: Zaganjalni pomo�nik vas pelje skozi

nastavitev podatkov. • Osnovna kontrolna ploš�a: Glej “Parametrski na�in” (“Parameter mode”) za

navodila o spreminjanju parametrov.

Makroji Opomba! Izbira pravilnega makroja bi morala biti del originalne zasnove

sistema, saj je namestitev povezav v “Povezovanje kontrole” odvisna od izbranega makroja.

1. Preglejte opise makrojev v “Aplikacijski makroji”. Uporabite makro, ki najbolje

odgovarja zahtevam sistema. 2. Spremenite parameter 9902 za izbiro primernega makroja. • Kontrolna ploš�a s pomo�nikom – izberite med možnostima:

• uporabite zaganjalnega pomo�nika (Start-up assistant), ki prikaže izbiro makroja takoj po nastavitvi paramterov motorja ali

• glejte “Parametrski na�in” na strani 33 za navodila o spreminjanju parametrov.

• Osnovna kontrolna ploš�a: Glejte “Parametrski na�in” na strani 39 za navodila o spreminjanju parametrov.

Uglaševanje parametrov Sistem lahko deluje bolje, �e uporabimo specialne funkcije ACS550 in/ali �e ga natan�no uglasimo (nastavimo) – fine tuning. 1. Preglejte opise parametrov v “Complete Parameter Descriptions”. Omogo�ite

opcije in vrednosti parametrov fine nastavitve, kot zahteva sistem. 2. Primerno spremenite parametre.

ACS550


��

29

Prilagoditve ob alarmih in/ali napakah ACS550 lahko zazna vrsto možnih problemov sistema. Na primer, za�etne sistemske operacije lahko generirajo napake in alarme, ki nakazujejo nastavitvene probleme. 1. Napake in alarmi so s številko prikazani na kontrolni ploš�i. Zapomnite si

prikazano številko. 2. Preglejte opis za ugotovljeno napako/alarm: • uporabite seznam napak in alarmov v priro�niku ali • pritisnite gumb “help” (samo Kontrolna ploš�a s pomo�nikom) med tem, ko je

prikazana napaka oz. alarm. 3. Nastavite parametre sistema

Zagon Pogon se konfigurira ob zagonu. Ob tem procesu se nastavijo parametri, ki definirajo, kako pogon deluje in komunicira. Zagonski proces rabi (odvisno od kontrolnih in komunikacijskih zahtev) eno ali vse od naslednjih elementov: • Zaganjalni pomo�nik (rabi kontrolno ploš�o s pomo�nikom) vas pelje skozi

privzeto nastavljeno nastavitev. Zažene se avtomatsko ob prvem zagonu oz. ga je možno kadarkoli zagnati iz glavnega menija.

• Za definiranje navadne namestne sistemske nastavitve z uporabo privzetih nastavitev se lahko izbere aplikacijske makroje. Glej “Aplikacijski makroji” na str. 42.

• Dodatne izboljšave se lahko izvede z ro�nimi nastavitvami na kontrolni ploš�i, kjer se nastavlja posamezne parametre.

Kontrolne ploš�e (paneli) Kontrolno ploš�o ACS550 se uporablja za kontrolo ACS550, branje podatkov o stanju in za spreminjajne parametrov. ACS550 deluje z dvema tipoma kontrolnih ploš�: • Kontrolna ploš�a s pomo�nikom (Assistant kontrol panel); vklju�uje

programskega pomo�nika, ki avtomatizira ve�ino navadnih nastavitev parametrov.

• Osnovna kontrolna ploš�a; zagotavlja osnovna orodja za ro�no vnašanje vrednosti parametrov.

Kontrolna ploš�a s pomo�nikom Lastnosti ACS550 kontrolna ploš�a s pomo�nikom ima: • alfanumeri�no kontrolno ploš�o z LCD zaslonom, • izbiro jezika za zaslon, • povezavo s pogonom, ki je lahko priklju�ena oz. izklju�ena kadarkoli, • zagonskega pomo�nika za lažje upravljanje s pogonom,

ACS550


��

30

• funcijo Kopiraj (Copy) – parametre lahko kopiramo v spomin kontrolne ploš�e za kasnejši prenos na druge pogone ali za rezervno kopijo,

• pomo� za vsebino. Pregled kontrol / zaslona Naslednja tabela povzema funkcije gumbov in zaslona za Kontrolno ploš�o s pomo�nikom.

LCD zaslon - razdeljen na 3 glavna podro�ja• Zgornja vrstica – spremenljiva, odvisno od na�ina delovanja, glej

»Informacije o statusu«.• Srednje obmo�je – spremenljivo, v splošnem kaže vrednosti parametrov,

menijev ali seznamov.• Spodnja vrstica – kaže trenutno funkcijo obeh funkcijskih gumbov in prikaz

ure (�e omogo�eno)

Funkcijski gumb 1 – funcija jedefinirana s tekstom levo spodaj naLCD

GorPremikanje gor po meniju aliseznamu na sredi LCDPove�a vrednost parametra (�eizbran)Pove�a referenco zgoraj desno, �eje posvetljena (v reverse video)

LOC/REM – spremeni medlokalnim in daljinskimupravljanjem pogona

STOP – ustavi pogonSTART – poženepogon

Funkcijski gumb 2 – funcija jedefinirana s tekstom levo spodaj naLCD

GorPremikanje gor po meniju aliseznamu na sredi LCDPove�a vrednost parametra (�eizbran)Pove�a referenco zgoraj desno, �eje posvetljena (v reverse video)

Pomo� – prikaže pomo� oposvetljenem predmetu s srednjegadela LCD, ko je pritisnjen gumb.

Izhodni na�in (Output mode) Izberite izhodni na�in za branje informacij o stanju pogona in za delo s pogonom. Za izhodni na�in pritiskajte EXIT dokler LCD ne prikaže informacij o stanju, kot spodaj: Informacije o stanju Zgoraj. Zgornja vrstica LCD zaslona prikazuje osnovne informacije o stanju pogona. • LOC – pomeni, da je kontrola pogona lokalna, to je s kontrolne ploš�e

ACS550


��

31

• REM – pomeni, da je upravljanje daljinsko oz. zunanje, npr. Navadni I/O (X1) ali fieldbus.

• - kaže, da je stanje rotacije naslednje: Prikaz kontrolne ploš�e Pomembnost

Rotirajo�a puš�ica (ena ali druga smer) • Pogon te�e na nastavljeni vrednosti

• Smer je naprej ali nazaj Utripajo�a rotirajo�a puš�ica Pogon te�e vendar ne na nastavljeni

vrednosti Stacionarna puš�ica Pogon je ustavljen • Zgoraj desno – kaže aktivno referenco. Na sredini. Z uporabo skupine parametrov 34 se lahko LCD zaslon nastavi, da kaže: • Do 3 vrednosti parametrov

• Displej privzeto kaže 3 parametre. Posamezni parametri so odvisni od vrednosti parametra 9904 MOTOR CTRL MODE. Npr., �e je 9904 = 1, displej kaže parametre 0102 (hitrost), 0104 (tok), 0105 (navor)

• Uporabite parametre 3401, 3408 in 3415 za prikaz parametrov (iz skupine 01) na displeju. �e vnesemo “0100”, ni prikazan noben parameter. Npr., �e 3401 = 0100 in 3415 = 0100, je na displeju prikazan samo parameter specificiran s 3408.

• Vsak parameter lahko merimo (scale). Primer: Uporabite parametre 3402…3405 za merjenje parametra specificiranega s 3401 da spremenite hitrost motorja v hitrost teko�ega traku.

• Graf (bar graph) raje kot katerokoli od vrednosti parametrov. • Vnesite negativno vrednost v enotah

parametra (3405, 3412, 3418), da spremenite prikaz v grafu.

Spodaj. Spodaj je prikazano: • Spodnja kota – kažeta funkciji, ki sta dodeljeni funkcijskima gumboma. • Spodaj na sredini – kaže trenutni �as (�e je takšna nastavitev). Delo s pogonom LOC/REM – Ko je frekven�nni pretvornik prvi� priklopljen na napajanje, ga krmilimo preko bloka kontrolnih priklju�kov X1; je v zunanjem vodenju (REM mode).

ACS550


��

32

Za preklop na lokalno kontrolo (LOC) pritisnemo in držimo gumb LOC/REM, dokler se najprej ne prikaže LOCAL CONTROL in nato še LOCAL, KEEP RUN: • �e gumb spustimo, dokler je na zaslonu izpis LOCAL CONTROL, je

frekven�na referenca na panelu nastavljena na trenutno zunanjo referenco, pogon pa se ustavi.

• Ob izpisu LOCAL, KEEP RUN, se tako frekven�na referenca kot stanje start/stop ukaza preneseta iz uporabniških I/O priklju�kov.

Za preklop nazaj na zunanje vodenje (REM) pritisnite in držite LOC/REM gumb dokler se ne izpiše REMOTE CONTROL. Pogon zaženemo ali ustavimo s pomo�jo tipke START/STOP. Smer vrtenja spremenimo s pritiskom na tipko REVERSE (pri tem mora biti parameter 1003 nastavljen na 3 (REQUEST)). Referenca. – Za spremembo reference (možno samo, �e je displej v desnem zgornjem kotu v “reverse video”) pritiskajte gumba gor ali dol (referenca se spremeni takoj). Referenco lahko spremenimo v lokalnem vodenju (LOC) in je lahko parametrizirana (z uporabo skupine 11: Izbira reference – Reference Select), da omogo�a spreminjanje v zunanjem vodenju. Ostali na�ini Poleg izhodnega (output) na�ina ima Kontrolna ploš�a s pomo�nikom tudi: • ostale na�ine delovanja, ki so dostopni skozi glavni meni, • na�in ob napaki (sprožijo ga napake); vklju�uje na�in pomo�nika pri

diagnosticiranju. Dostop do glavnega menija (Main Menu) in ostalih na�inov (Other Modes). Za dostop do glavnega menija (Main Menu): 1. Pritiskaj EXIT, za korak nazaj skozi menije ali sezname povezane s

posameznimi na�ini. Nadaljuj, dokler nisi nazaj v izhodnem (Output) na�inu. 2. Pritisni MENU v izhodnem na�inu.

Na tej to�ki je na sredini zaslona seznam ostalih na�inov in na vrhu piše “Main Menu”.

3. Pritisni gor ali dol, da osvetliš želen na�in. 4. Pritisni ENTER za vstop v osvetljen na�in.

ACS550


��

33

Parameterski na�in Uporabite ta na�in za ogled in spreminjanje vrednosti parametrov: 1. V glavnem meniju izberite PARAMETERS . 2. Pritisnite gor/dol za posvetlitev prave skupine

parametrov in pritisnite SEL. 3. Pritisnite gor/dol za osvetlitev pravega parametra v skupini.

Opomba! Trenutna vrednost parametra se prikaže pod osvetljenim parametrom.

3. Pritisnite EDIT. 4. S pritiskom gor/dol se premaknite na želeni parameter. Opomba! Za ogled parametrove privzete vrednosti v nastavljenem na�inu

hkrati pritisnite UP/DOWN. • Pritisnite SAVE za shranitev spremenjenih vrednosti oz. CANCEL, �e želite

zapustiti nastavljeni na�in. Vsaka neshranjena sprememba se prekli�e. • Za povratek do seznama parametrov pritisnite EXIT. Ponoven pritisk vas vrne v

glavni meni. Na�in z zagonskim pomo�nikom Ko je frekven�ni pretvornik prvi� priklju�en na napajanje vas Zagonski pomo�nik vodi skozi nastavitve nekaj osnovnih parametrov. Npr. ob prvem zagonu pogon avtomatsko predlaga nastavitev jezika (Language Select). Zagonski pomo�nik je razdeljen v naloge. Lahko jih aktivirate eno za drugo, kot pomo�nik svetuje, ali pa posamezno. (Ni treba uporabiti pomo�nika, lahko uporabite parametrski na�in za nastavitev parametrov pogona.)

ACS550


��

34

Vrstni red nalog pomo�nika je odvisen od vaših vnosov. Tipi�no je: Ime naloge Opis naloge

Language Select Izbira jezika – izbere jezik kontrolne ploš�e Motor Set-up Vnos podatkov in oznake motorja Application Izbere aplikacijski makro Option Modules Aktivira opcijske module, �e so nameš�eni na pogon Speed Control EXT1 • Izbere vir reference hitrosti

• Nastavi omejitve reference • Nastavi omejitve hitrosti ali frekvence • Nastavi pospeševalne in zaviralne �ase • Nastavi zaviralni sekalnik, �e je aktiven

Speed Control EXT2 • Nastavi vir reference hitrosti • Nastavi omejitve reference

Torque control • Nastavi vir reference navora • Nastavi omejitve reference • Nastavi �ase naraš�anja in upadanja navora

PID Control • Nastavi vir reference procesa • Nastavi omejitve reference • Nastavi omejitve hitrosti (reference) • Nastavi vir in meje za trenutne vrednosti procesa

Start/Stop Control • Izbere EXT1 ali EXT2 • Definira vodenje smeri • Definira za�etne in kon�ne na�ine • Izbere uporabo signala, ki omogo�a tek (Run Enable

signal) Protections Nastavi omejitve navora in toka Output Signals Izbere signale skozi relejne izhode RO1, RO2, RO3 in

opcijske relejne izhode (�e so nameš�eni). Izbere signale skozi analogne izhode AO1 in AO2. Nastavi minimum, maximum, mere (scaling) in obratne vrednosti (inversion values).

1. Izberi ASSISTANTS iz glavnega menija 2. Pritisni gor/dol za izbiro START UP ASSISTANT (Zagonski pomo�nik) Opomba! Namesto Zagonskega pomo�nika lahko izberete pomo�nike za

posamezne naloge, npr. Izhodni signali (Output signals) 3. Uporabite primerne vnose oz. izbire. 4. Pritisnite SAVE za shranitev nastavitev ali EXIT za ponastavitev na originalne

vrednosti.

ACS550


��

35

Na�in spremenjenih parametrov (Changed parameters mode) 1. V glavnem meniju izberite CHANGED PAR. Na zaslonu se prikaže seznam

vseh spremenjenih parametrov. 2. Pritisnite ENTER 3. Pritisnite gor/dol za osvetlitev spremenjenega parametra. Vrednost vsakega

parametra se prikaže, ko je osvetljen. 4. Pritisnite EDIT za spremembo vrednosti parametra. 5. Pritisnite gor/dol za izbiro nove vrednosti / spremembo vrednosti parametra

(pritisk na oba gumba – gor+dol - hkrati nastavi parameter na njegovo privzeto vrednost).

6. Pritisnite SAVE za shranitev nove vrednosti parametra. (�e je nova vrednost

privzeta vrednost, bo parameter izginil s seznama spremenjenih parametrov.) Na�in Rezervne kopije parametrov (Par Backup Mode) Kontrolna ploš�a s pomo�nikom lahko shrani poln nabor parametrov pogona. �e imamo definirana dva nabora parametrov, se ob uporabi tega na�ina oba preneseta in shranita. Ta na�in ima 3 funkcije: • Naloži na ploš�o (Upload to Panel) – skopira vse parametre s pogona na

kontrolno ploš�o. To vklju�uje tudi drugi nabor parametrov (�e je definiran) in notranje parametre kot so tisti, ki jih ustvari Motor Id Run. Spomin kontrolne ploš�e ni minljiv in ni odvisen od ploš�ine baterije.

• Obnovi vse (Restore All (Download to Drive All)) – obnovi poln(e) nabor(e) parametrov iz kontrolne ploš�e na pogon. S to opcijo ponovno vzpostavljamo pogone oziroma konfiguriramo identi�ne pogone.

Opomba! Funkcija ‘Obnovi vse’ napiše na pogon vse parametre, tudi

parametre motorja. Uporabite samo za ponovno vzpostavitev pogona oz. za popolnoma identi�en sistem.

• Naloži aplikacijo (download application) – kopira delne nabore parametrov s

kontrolne ploš�e na pogon. To ne vklju�uje notranjih parametrov motorja, parametrov 9905…9909, 1605, 1607, 5201 in nobenega iz grupe 51. To funkcijo uporabljamo za prenos na podobne sisteme – pogon in motor nista nujno enaka.

1. V glavnem meniju izberite COPY. 2. Pritisnite gor/dol za premik na želeno opcijo.

ACS550


��

36

3. Pritisnite SAVE. Nabor parametrov se prenese, kot je bilo dolo�eno. Med prenosom je na displeju v odstotkih prikazan potek prenosa.

4. Pritisnite EXIT za izhod iz Izhodnega na�ina (Output Mode). Na�in Nastavitve ure (Clock Set Mode) Uporabite ta na�in za: • Omogo�anje / izklapljanje funkcije ure • Nastavitev datuma in ure • Izbor prikazne oblike (display format) 1. Izberite CLOCK SET v glavnem meniju. 2. Pritisnite gor/dol za premik na želeno opcijo. 3. Pritisnite EDIT. 4. Pritisnite gor/dol za izbor želene nastavitve 5. Pritisnite SAVE za shranitev nastavitve Na�in I/O nastavitev (I/O Settings Mode) Ta na�in uporabimo za preverjanje in spreminjanje kateregakoli I/O priklju�ka. 1. Izberite I/O SETTINGS v glavnem meniju. 2. Pritisnite gor/dol za premik na želeno I/O grupo, npr. digitalni izhodi. 3. Pritisnite ENTER. 4. Pritisnite gor/dol za premik na posamezen element, npr. DI1. Po kratki pavzi

displej pokaže trenutne nastavitve za ta izbor. 5. Pritisnite EDIT. 6. Pritisnite gor/dol za izbor nove nastavitve. 7. Pritisnite SAVE za shranitev.

ACS550


��

37

Osnovna kontrolna ploš�a Lastnosti Osnovna kontrolna ploš�a ima naslednje: • numeri�no kontrolno ploš�o z LCD zaslonom, • povezavo s pogonom, ki je lahko priklju�ena oz. izklju�ena kadarkoli, • funcijo Kopiraj (Copy) – parametre lahko kopiramo v spomin kontrolne ploš�e

za kasnejši prenos na druge pogone ali za rezevno kopijo. Pregled kontrol / zaslona Naslednja tabela povzema funkcije gumbov in zaslona za Osnovno kontrolno ploš�o.

LCD displej razdeljen na 5 podro�ijZgoraj levo – pove na�in kontrole, lokalni / zunanji (LOC/REM)Zgoraj desno – pove enote parametraCenter – spremenljivo, v splošnem pokaže vrednosti parametrov, menuje alisezname, tudi kode napak.Spodaj levo – »OUTPUT« v na�inu vodenja ali »MENU«, ko izbiramo drugemetodeSpodaj desno – smer rotacije motorja in pove, kdaj lahko vrednost spremenimo(SET)

Izhodni na�in (Output Mode) Uporabljajte ta na�in za branje informacij o stanju pogona in za delo s pogonom. Da pridete do tega na�ina, pritiskajte EXIT/RESET, dokler displej ne prikaže stanja kot spodaj: Informacije o stanju Ko je osnovna kontrolna ploš�a v Izhodnem na�inu, displej: • Zgoraj levo kaže na�in vodenja

• LOC – vodenje oz. kontrola je lokalna, to je

ACS550


��

38

s kontrolno ploš�o • REM – vodenje je zunanje oz. daljinsko, npr. osnovni I/O (X1) ali fieldbus.

• Na sredini zaslona – v centru – je vrednost parametra skupine 01. Možni so do trije parametri (pritisni UP ali DOWN za prehod skozi možne parametre). • Privzeto drži displej tri parametre. Posamezni parametri so odvisni od

vrednosti parametra 9904 MOTOR CTRL MODE. Npr., �e je 9904 = 1, potem displej kaže parametre 0102 (hitrost), 0104 (tok), 0105 (navor).

• Uporabite parametre 3401, 3408 in 3415 za prikaz parametrov (iz skupine 01) na displeju. �e vnesemo “0100”, ni prikazan noben parameter. Npr., �e 3401 = 0100 in 3415 = 0100, je na displeju prikazan samo parameter specificiran s 3408.

• Vsak parameter lahko merimo (scale). Npr. uporabite parametere 3402…3405 za merjenje parametra specificiranega s 3401. da spremenite hitrost motorja v hitrost teko�ega traku.

• Enote parametra so prikazane zgoraj desno • Izhod (Output) je prikazan spodaj levo. • Spodaj desno je s tekstom (FWD – naprej ali REW - nazaj) prikazana smer

vrtrenja motorja: • Stalno, �e je motor pri konstantni hitrosti. • Utripajo�e po�asi, �e motor stoji. • Utripajo�e hitro, �e motor pospešuje.

Delo s pogonom LOC/REM – Ko je frekven�ni pretvornik prvi� priklopljen na napajanje, ga krmilimo preko bloka kontrolnih priklju�kov X1, nahaja pa se v daljinskem vodenju (REM mode). Za preklop na lokalno kontrolo (LOC) se pritisne gumb LOC/REM. V primeru da se: • Pritisne in spusti (na displeju utripne “LoC”), potem se pogon ustavi. Uporabite

na�in reference za nastavitev lokalne kontrolne reference. • Pritisne in drži 2 sekundi (napis se zamenja na “LoC r”), potem pogon nadaljuje

kot prej. Pogon skopira trenutne zunanje vrednosti za run/stop stanje in referenco ter jih uporabi kot referenco za za�etno lokalno kontrolo.

Za preklop nazaj na daljinsko vodenje (REM) pritisnite LOC/REM gumb. Pogon zaženemo ali ustavimo s pomo�jo tipke START/STOP. Smer vrtenja spremenimo s pritiskom na tipko DIR (pri tem mora biti parameter 1003 nastavljen na 3 (REQUEST)). Referenca – glej spodaj. Na�in reference (Reference Mode)

ACS550


��

39

Uporabite ta na�in za nastavitev reference hitrosti ali frekvence. Navadno je ta kontrola reference mogo�a samo kadar je pogon v lokalnem vodenju (LOC). Kljub temu se da pogon nastaviti (z uporabo skupine 11: Izbira reference)tako, da dovoli spremembo reference ko je pogon v zunanjem vodenju. 1. �e za�nemo iz Izhodnega na�ina (Output Mode), pritisnite MENU/ENTER. Displej prikaže eno do možnosti: • ReF (referenca) • PAr (parameter) • CoPY (kopiraj) 2. Uporabite puš�ici gor/dol za premik na “reF” (Na�in reference). 3. Pritisnite MENU/ENTER. Zaslon prikaže trenutno vrednost reference s SET pod vrednostjo. Opomba! Ponavadi je sprememba reference možna samo v lokalnem na�inu

vodenja, vendar nastavitve v skupini 11 dopuš�ajo spremembe reference v zunanjem vodenju. SET napis pove, kdaj je možno spreminjanje reference s kontrolno ploš�o.

4. Uporabite puš�ici gor/dol za premik na želeno vrednost parametra. 5. Pritisnite EXIT/RESET za korak nazaj v Izhodni na�in (Output Mode). Parametrski na�in 1. �e za�nemo iz Izhodnega na�ina (Output Mode), pritisnite MENU/ENTER. Displej prikaže eno od možnosti: • ReF (referenca) • PAr (parameter) • CoPY (kopiraj) 2. Uporabite puš�ici gor/dol za premik na “reF” (Na�in reference). 3. Pritisnite MENU/ENTER. Prikaže se ena od skupin parametrov: • “01” • … • “99” 4. Uporabite puš�ici gor/dol za premik na želeno grupo, npr. “03”. 5. Pritisnite MENU/ENTER. Prikaže se eden od parametrov v izbrani skupini

parametrov, npr. “0301.” 6. Uporabite puš�ici gor/dol za premik na želeni parameter.

ACS550


��

40

7. Pritisnite MENU/ENTER, in sicer: • Pritisnite in držite približno 2 sekundi ali • Dvakrat hitro pritisnite Prikaže se vrednost izbranega parametra s SET pod vrednostjo. Opomba! Pritisk na MENU/ENTER prikaže trenutno vrednost parametra za

približno 2 sekundi. Ponoven pritisk MENU/ENTER v �asu prikaza prav tako vklopi SET.

8. Uporabite puš�ici gor/dol za premik na želeno vrednost parametra. Opomba! Hkraten pritisk gor + dol v SET prikaže default vrednost parametra. 9. V SET pritisnite MENU/ENTER za shranitev prikazane vrednosti parametra Opomba! �e namesto tega stisnete EXIT/RESET, bo aktivna vrednost

parametra originalna ali pa zadnja shranjena. 10. Pritisnite EXIT/RESET za izhod nazaj v Izhodni na�in. Na�in Rezervne kopije parametrov (Par Backup Mode) Osnovna kontrolna ploš�a lahko shrani poln nabor parametrov pogona. �e imamo definirana dva nabora parametrov, se ob uporabi tega na�ina oba preneseta in shranita. Ta na�in ima 3 funkcije: • uL (Upload) - Naloži – skopira vse parametre s pogona na kontrolno ploš�o. To

vklju�uje tudi drugi nabor parametrov (�e definiran) in notranje parametre, kot so tisti, ki jih ustvari Motor Id Run. Spomin kontrolne ploš�e ni minljiv in ni odvisen od ploš�ine baterije.

• reA - Obnovi vse (Restore All) – obnovi poln(e) nabor(e) parametrov iz kontrolne ploš�e na pogon. S to opcijo ponovno vzpostavljamo pogone oziroma konfiguriramo identi�ne pogone.

Opomba! Funkcija ‘Obnovi vse’ napiše na pogon vse parametre, tudi

parametre motorja. Uporabite samo za ponovno vzpostavitev pogona oz. za popolnoma identi�en sistem.

• dL P (download Partial) – kopira delne nabore parametrov s kontrolne ploš�e

na pogon. To ne vklju�uje notranjih parametrov motorja, parametrov 9905…9909, 1605, 1607, 5201 in nobenega iz grupe 51. To funkcijo uporabljamo za prenos na podobne sisteme – pogon in motor nista nujno enaka.

1. �e za�nemo iz Izhodnega na�ina (Output Mode), pritisnite MENU/ENTER

ACS550


��

41

Displej prikaže eno do možnosti: • ReF (referenca) • PAr (parameter) • CoPY (kopiraj) 2. Uporabite puš�ici gor/dol za premik na “CoPY” (Na�in kopiranja). 3. pritisnite MENU/ENTER Prikaže se ena od opcij: • uL (Upload) – naloži • rE A (Restore All) – obnovi vse • dL P (Download Partial) – naloži delno. 4. Uporabite puš�ici gor/dol za izbor želene opcije. 5. Pritisnite MENU/ENTER. Nabor parametrov je prenešen kot je bilo izbrano.

Med prenosom je prikazan odstotni delež opravljenega prenosa. 6. Pritisnite EXIT/RESET za izhod nazaj v Izhodni na�in. Kode alarmov (Alarm Codes) za osnovno kontrolno ploš�o Osnovna kontrolna ploš�a javi alarme s kodo A3xxx. Naslednja tabela vsebuje seznam kod in opise. Opomba! Kode alarmov/napak, ki niso specifi�ne za osnovno kontrolno

ploš�o so v razdelku “Diagnostika”.

Koda Opis 3001 Komunikacijska napaka. 3002 Napaka med kontrolno ploš�o in vmesnikom pogona. Kli�i lokalni

ABB in javi kodo napake. 3003 Kontrolna ploš�a in pogon nista oba iz družine ACS550. 3010 Neuspešno CRC preverjanje pri rezevni kopiji parametrov. 3011 Pogon je voden z nekega drugega vira. 3012 Smer vrtenja je zaklenjena. 3013 Klju� je onesposobljen, start je ustavljen. 3014 Klju� je onesposobljen zaradi napake pogona. Popravi napako. 3015 Lokalni na�in je zaklenjen (vklju�en zaklep lokalnega na�ina ). 3016 Zavarovano pred pisanjem, ker je pogon pognan. Ustavite pogon,

preden to spremenite. 3017 Zavarovano pred pisanjem, samo branje. 3018 Napaka parametra. 3019 Pisanje vrednosti razli�ne od 0 ni dovoljeno. 3020 Skupina ali parameter ne obstaja. 3021 Skupina ali parameter ni na voljo.

ACS550


��

42

3022 Skupina ali parameter je zaš�iten pred pisanjem. 3023 Sprememba ni dovoljena, ko je v teku. Ustavite pogon preden

naredite to spremembo. 3024 Operacija ni dovoljena zaradi zaklenjenega parametra. 3025 Napaka parametra. 3026 3027 3028

Napaka vrednosti parametra.

3029 Dostop do neminljivega spomina ni bil pripravljen. 3030 Napaka vrednosti parametra. 3031 Napa�na zahteva. 3032 Napaka parametra. 3033 Pogon ni pripravljen za snemanje (download). 3040 Rezervni vmesni pomnilnik (backup buffer) prazen. 3041 Rezervna datoteka prevelika. 3042 Ne najde rezervne kopije. 3043 Noben omejen start ni dovoljen (No start inhibit granted). 3050 Nalaganje (Upload) zaustavljeno (aborted). 3051 Napaka pri nalaganju (Upload). 3052 Neznana napaka pri nalaganju (Upload). 3060 Snemanje (Download) zaustavljeno (aborted). 3061 Pogon ni pripravljen za snemanje (Download). 3062 Neznana napaka pri snemanju (Download). 3070 Napaka pri pisanju v spomin kontrolne ploš�e. 3071 Napaka pri branju s kontrolne ploš�e.

Aplikacijski makroji Makroji spremenijo skupino parametrov na nove, prednastavljene vrednosti. Z makroji minimiziramo potrebo po ro�nem spreminjanju parametrov. Izbira makroja nastavi vse ostale vrednosti parametrov na privzete vrednosti. Izjema so:

• Skupina 99: zagonski podatki (start up data), • Zaklep parametrov 1602, • Shranjevanje parametrov 1607, • Skupine 50…52 parametrov serijske komunikacije.

Po izbiri makroja je možno parametre spreminjati ro�no s kontrolno ploš�o. Aplikacijski makroji so prednastavljni nabori parametrov, ki se jih omogo�i z nastavitvijo parametra 9902 APPLIC MACRO. Privzeta vrednost je 1, ABB standard je omogo�en makro. V nadaljevanju so opisani vsi aplikacijski makroji in prikazani primeri povezav za vsakega posebej.

ACS550


��

43

Aplikacijski Makro: ABB Standard (Privzeto) To je splošnonamenski makro za dvoži�no I/O nastavitev s tremi (3) konstantnimi hitrostmi = privzeti makro. Vrednosti parametrov so privzete vrednosti, definirane v “Complete Parameter List za ACS550”. Primer povezave:

Opomba! Opomba!

Zunanja referenca je uporabljena kot hitrostna referenca, �e je izbran vektorski na�in. Kode: 0 = odprto 1 = povezano

ACS550


��

44

Vhodni signali Izhodni signali Nastavitveno stikalo *Analogna referenca (AI1) *Start, stop in smer (DI1,2) *Konstantna hitrost (DI3,4) *Izbira para ramp (1 od 2) (DI5)

*Analogni izhod AO1: frekvenca *Analogni izhod AO2: tok *Relejski izhod 1: pripravljen *Relejski izhod 2: delovanje *Relejski izhod 3: napaka (-1)

ACS550


��

45

Aplikacijski makro: 3-ži�ni Ta makro se uporablja, ko je pogon voden s trenutnimi pritisnimi gumbi in zagotovi tri (3) konstantne hitrosti. Za vklop tega makroja nastavite vrednost parametra 9902 na 2 (3-ži�ni, ang.: 3-wire). Opomba! Ko je vhod za stop (DI2) deaktiviran (ni vhoda), gumbi za start/stop

na kontrolni ploš�i ne delajo.

Opomba! Kode: 0 = odprto, 1= povezano – glej desno tabelo. Vhodni signali Izhodni signali Nastavitveno stikalo *Analogna referenca (AI1) *Start, stop in smer (DI1,2,3) *Konstantna hitrost (DI4,5)

*Analogni izhod AO1: hitrost *Analogni izhod AO2: tok *Relejski izhod 1: pripravljen *Relejski izhod 2: delovanje *Relejski izhod 3: napaka ( -1)

ACS550


��

46

Aplikacijski makro: izmeni�ni (alternate) Ta makro nastavi I/O konfiguracijo prirejeno sekvenci DI kontrolnih signalov, ki se uporabljajo pri menjavi smeri vrtenja pogona. Za vklop nastavite vrednost parametra 9902 na 3 (ALTERNATE).

Opomba! Kode: 0 = odprto, 1= povezano – glej desno tabelo. Vhodni signali Izhodni signali Nastavitveno stikalo *Analogna referenca (AI1) *Start, stop in smer (DI1, 2) *Konstantna hitrost (DI3, 4) *Izbira para ramp 1/2 (DI5) *Omogo�itev teka (DI6)

*Analogni izhod AO1: hitrost *Analogni izhod AO2: tok *Relejski izhod 1: pripravljen *Relejski izhod 2: delovanje *Relejski izhod 3: napaka (-1)

ACS550


��

47

Aplikacijski makro: motorski potenciometer Ta makro zagotovi cenovno-u�inkovit vmesnik za PLCje, ki spreminjajo hitrost pogona samo z digitalnimi signali. Za vklop nastavite vrednost parametra 9902 na 4 (MOTOR POT).

Opomba! Za DI3 in DI4: • �e sta aktivna ali neaktivna je referenca hitrosti

nespremenjena. • Trenutna referenca hitrosti se shrani med stopom oz. izklopom.

Vhodni signali Izhodni signali Nastavitveno stikalo *Start, stop in smer (DI1, 2) *Referenca gor/dol (DI3,4) *Konstantna hitrost (DI5) *Omogo�itev teka (DI6)


ACS550


��

48

Aplikacijski makro: ro�no – avtomatski (Hand – Auto) Ta makro nastavi I/O konfiguracijo, ki se tipi�no uporablja v HVAC aplikacijah. Za vklop nastavite vrednost parametra 9903 na 5 (HAND/AUTO). Opomba! Parameter 2108 START INHIBIT mora ostati na privzeti nastavitvi

0 (OFF).

Vhodni signali Izhodni signali Nastavitveno stikalo *Dve analogni referenci (AI1,2) *Start/stop – hand/auto (DI1,6) *Smer – hand/auto (DI2,5) *Izbira kontrolne lokacije (DI3) *Omogo�itev teka (DI4)


ACS550


��

49

Aplikacijski makro: PID kontrola (PID control) Ta makro zagotovi nastavitve parametrov za zaprtozan�no vodene sisteme, kot npr. vodenje tlaka ali toka itd. Za vklop nastavite vrednosti parametra 9902 na 6 (PID CTRL) Opomba! Parameter 2108 START INHIBIT mora ostati na privzeti nastavitvi

0 (OFF).

Opomba! Opomba!

Kode: 0 = odprto, 1 = povezano – glej desno tabelo. Ro�no: 0…10 V => referenca hitrosti PID: 0…10 V => 0…100% PID nastavljene to�ke (setpoint)

ACS550


��

50

Vhodni signali Izhodni signali Nastavitveno stikalo *Analogna referenca (AI1) *Trenutna vrednost (AI2) *Start/stop – hand/PID (DI1,6) *EXT1 / EXT2 izbira (DI2) *Konstantna hitrost (DI3,4) *Omogo�itev teka (DI5)


ACS550


��

51

Aplikacijski makro: PFC Ta makro nastavi parametre za aplikacije vodenja �rpalk (pump) in ventilatorjev (PFC). Za vklop nastavite vrednost parametra 9902 na 7 (PFC CONTROL) . Opomba! Parameter 2108 START INHIBIT mora ostati na privzeti vrednosti

0 (OFF).

Opomba! Ro�no: 0… 10 V => 0…50 Hz

PID/PFC: 0…10 V => 0…100% PID nastavljene to�ke

ACS550


��

52

Vhodni signali Izhodni signali Nastavitveno stikalo *Analogna referenca in trenutna (AI1,2) *Start/stop – ro�no/PFC (DI1,6) *Omogo�itev teka (DI5) *EXT1 / EXT2 izbira (DI3) *Interlock (DI4, 5)

*Analogni izhod AO1: frekvenca *Analogni izhod AO2: dejanska 1 (Actual) *Relejski izhod 1: delovanje *Relejski izhod 2: napaka (-1) *Relejski izhod 3: pomožni motor vklopljen

ACS550


��

53

Aplikacijski makro: kontrola navora (Torque control) Ta makro nastavi parametre za aplikacije, ki potrebujejo kontrolo navora motorja. Ta kontrola se lahko zamenja s kontrolo hitrosti. Za vklop nastavite parameter 9902 na 8 (TORQUE CONTROL).

Opomba! • Zamenja smer vrtenja v kontroli hitrosti. • Zamenja smer navora v kontroli navora.

Vhodni signali Izhodni signali Nastavitveno stikalo *dve analogni referenci (AI1,2) *Start/stop in smer (DI1,2) *Kontrola hitrosti/navora (DI3) *Konstantna hitrost (DI4) *Izbira para ramp ½ (DI5) *Omogo�itev teka (DI6)

*Analogni izhod AO1: hitrost *Analogni izhod AO2: tok *Relejski izhod 1: pripravljen *Relejski izhod 2: delujo� *Relejski izhod 3: napaka (-1)

ACS550


��

54

Diagnostika

POZOR! Ne poskušajte izvesti nobenih meritev, menjavo delov ali kakšen drug postopek, ki ni opisan v tem priro�niku. Vsak tak poseg je izklju�en iz garancije, lahko ogrozi pravilno delovanje in pove�a �as popravil ter stroške.

POZOR! Vse elektri�ne namestitve in vzdrževalna dela opisana v tem poglavju lahko opravlja samo pooblaš�eno osebje. Upoštevati je treba varnostne napotke s prvih strani tega priro�nika.

Diagnosti�ni prikazi Pogon zazna napake in jih javlja s/z: • Zeleno in rde�o LED diodo na ohišju pogona. • Statusno LED na kontrolni ploš�i (�e je kontrolna ploš�a s pomo�nikom

pritrjena na pogon). • Zaslonom kontrolne ploš�e (�e je pritrjena na pogon). • Biti parametrov besed “Fault” in “Alarm” (parametri 0305 do 0309). Oblika prikaza je odvisna od resnosti napake, le-to pa lahko dolo�imo z ukazom pogonu, da • ignorira situacijo, • javi situacijo kot alarm, • javi situacijo kot napako. Rde�a – napake Pogon javi zaznavo resne napake s/z: • Vklopom rde�e LED diode na pogonu (sveti stalno ali utripa). • Nastavitvijo pravega bita v parametru besed za napako (0305 do 0307). • Napisom kode napake preko zaslona kontrolne ploš�e. • Ustavitvijo motorja (�e je bil vklju�en). Koda napake na zaslonu je trenutna. S pritiskom na enega od gumbov MENU, ENTER, UP ali DOWN odstranimo napis z zaslona. Sporo�ilo se zopet pojavi, �e se do takrat ne dotikamo ve� kontrolne ploš�e in �e je hkrati napaka še prisotna. Utripajo�a zelena – alarmi Za manj resne napake, ki jim re�emo alarmi, je priporo�ljiv diagnosti�ni displej. Za te situacije pogon samo javlja, da je odkril nekaj “nenavadnega”. Pogon javi zaznavo alarma s/z:

ACS550


��

55

• utripanjem zelene diode (ne vklju�uje alarmov, ki nastanejo zaradi napak pri uporabi kontrolne ploš�e),

• nastavitvijo pravega bita v parametru besed za alarm (0308 ali 0309), • napisom kode alarma in imena preko zaslona kontrolne ploš�e.

Popravljanje napak Priporo�en postopek za odpravljanje napak je: • uporabite spodnjo “Seznam napak” (FAULT LISTING) tabelo za iskanje in

naslavljanje izvora problema ali • resetirajte pogon. Glej “FAULT RESETTING” Seznam napak (FAULT LISTING)

Koda napake

Ime napake na ploš�i

Opis in priporo�en postopek odpravljanja

1 OVERCURRENT Izhodni tok je prevelik. Preveri in popravi: • Prekomerno breme na motorju. • Nezadosten �as pospeševanja (parametri

2002 ACCELER TIME 1 in 2205 ACCELER TIME 2).

• Pokvarjen motor, kabli motorja ali povezave 2 DC OVERVOLT DC napetost vmesnega tokokroga je prevelika.

Preveri in in popravi: • Stati�no napetost in prehodne pojave v

napajanju • Nezadosten �as zaviranja (parametri 2003

DECELER TIME 1 in 2206 DECELER TIME 2).

• Premajhen zaviralni sekalec (�e prisoten). 3 DEV OVERTEMP Hladilno telo pogona je pregreto. Temperatura je

nad 115 ºC. Preveri in popravi: • izpad ventilatorja, • ovire v pretoku zraka, • umazanijo ali prah na hladilnem telesu, • prevelika temperaturo okolice, • preveliko breme na motorju.

4 SHORT CIRC Napa�en tok. Preveri in popravi: • kratek stik v kablih motorja in motorju, • motnje napajanja.

5 OVERLOAD Stanje preobremenitve inverterja. Izhodni tok pogona je nad vrednostmi, ki so podane v priro�niku.

ACS550


��

56

6 DC UNDERVOLT DC napetost vmesnega tokokroga ni zadostna. Preglej in popravi: • mankajo�a faza v viru napajanja, • pregorena varovalka, • podnapetost na glavnih vodih

7 AI1 LOSS Izguba analognega vhoda 1. Analogna vhodna vrednost je manj od AI1FLT LIMIT (3021). Preglej in popravi: • vir in povezava za analogni vhod, • nastavitve parametrov za AI1FLT LIMIT

(3021) in 3001 AI<MIN FUNCTION 8 AI2 LOSS Izguba analognega vhoda 2. Analogna vhodna

vrednost je manj od AI2FLT LIMIT (3022). Preglej in popravi: • vir in povezava za analogni vhod, • nastavitve parametrov za AI2FLT LIMIT

(3022) in 3001 AI<MIN FUNCTION 9 MOT OVERTEMP Motor je prevro�. Ugotovljeno na oceni pogona

ali preko povratne povezave. • Preveri morebitno preobremenitev motorja. • Nastavi parametre za oceno (3005…3009). • Preveri temperaturne senzorje in parametre

skupine 35. 10 PANEL LOSS Povezava s kontrolno ploš�o je prekinjena in

pogon je : • v lokalnem na�inu vodenja (napis LOC) ali • v zunanjem na�inu vodenja (REM) in je

parametriziran za sprejem start/stop, smer ali referenco iz kontrolne ploš�e.

Za odpravo preveri: • komunikacijske linije in povezave, • parameter 3002 PANEL COMM ERROR, • parametre v skupini 10: Ukazi in v skupini 11:

Izbira reference (�e je REM). 11 ID RUN FAIL Identifikacijski tek motorja ni bil uspešno kon�an.

Preveri in popravi: • Povezave motorja

12 MOTOR STALL Motor ali proces omahuje (ang. stall). Motor deluje v omahnem obmo�ju. Preveri in popravi: • prekomerna obremenitev, • nezadostna mo� motorja, • parametri 3010…3012.

13 RESERVED Se ne uporablja. 14 EXT FAULT 1 Digitalni vhod definiran, da javi, da je prva

zunanja napaka aktivna. Glej parameter 3003 EXTERNAL FAULT 1.

ACS550


��

57

15 EXT FAULT 2 Digitalni vhod definiran, da javi, da je druga zunanja napaka aktivna. Glej parameter 3004 EXTERNAL FAULT 2.

16 EARTH FAULT Breme na napajanju ni uravnoteženo. • Preveri in popravi napake na motorju ali kablu

motorja • Preveri, da kabel motorja ni daljši od

maksimalne specificirane dolžine. 17 UNDERLOAD Breme na motorju je manjše od pri�akovanega.

Preveri in popravi: • izklju�eno breme, • parametre 3013 UNDERLOAD

FUNCTION…3015 UNDERLOAD CURVE 18 THERM FAIL Notranja napaka; termistor, ki meri notranjo

temperaturo pogona, je odprt ali kratko sklenjen. Pokli�ite lokalnega predstavnika ABB.

19 OPEX LINK Notranja napaka; komunikacijska napaka na opti�ni povezavi med OITF in OINT ploš�ami. Pokli�ite lokalnega predstavnika ABB.

20 OPEX PWR Notranja napaka; na OINT napajanju se je zaznalo stanje nizke napetosti. Pokli�ite lokalnega ABB predstavnika.

21 CURR MEAS Notranja napaka; meritev toka je izven merilnega obmo�ja. Pokli�ite lokalnega predstavnika ABB.

22 SUPPLY PHASE Preveliko nihanje napetosti v DC povezavi. Preverite in popravite: • manjka glavna faza, • pregorena varovalka.

23 RESERVED Se ne uporablja. 24 OVERSPEED Hitrost motorja je ve�ja kot 120% (po magnitudi)

od ve�jega od 2001 MINIMUM SPEED ali 2002 MAXIMUM SPEED. Preveri in popravi: • nastavitve parametrov za 2001 in 2002, • primernost zaviralnega momenta motorja, • uporabnost kontrole navora, • zaviralni sekalnik in upor.

25 RESERVED Se ne uporablja. 26 DRIVE ID Notranja napaka; konfiguracija Block Drive ID ni

prava. Pokli�ite lokalnega predstavnika ABB. 27 CONFIG FILE Notranja nastavitev ima napako. Pokli�ite

lokalnega predstavnika ABB. 28 SERIAL 1 ERR Fieldbus komunikacija je pretekla (timed out).

Preveri in popravi: • nastavitev napak (3018 COMM FAULT FUNC

in 3019 COMM FAULT TIME), • komunikacijske nastavitve (primerna skupina

51 ali 53).

ACS550


��

58

29 EFB CON FILE Napaka v branju konfiguracijske datoteke za fieldbus adapter.

30 FORCE TRIP Napa�en korak (trip), ki ga je vsilil fieldbus. Glej Fieldbus-ov Uporabniški priro�nik.

31 EFB 1 32 EFB 2 33 EFB 3

Koda napake rezervirana za aplikacijo EFB protokola. Pomen je odvisen od protokola.

34 MOTOR PHASE Napaka v tokokrogu motorja. Ena faza motorja je izgubljena. Preveri in popravi:

• napaka motorja, • napaka kabla motorja, • napaka termalnega releja (�e uporabljen), • notranja napaka.

35 OUTPUT WIRING Sum na napako v povezavah napajanja. Preveri in popravi:

• vhodno napajanje vezano na izhod pogona,

• napaka ozemljitve. 101 SERF CORRUPT 102 SERF IITFILE 103 SERF MACRO 104 SERF EFBPROT 105 SERF BPFILE

Notranja napaka na pogonu. Pokli�ite lokalnega predstavnika ABB in javite številko napake.

201 DSP T1 OVERLOAD

202 DSP T2 OVERLOAD

203 DSP T3 OVERLOAD

204 DSP STACK ERROR

205 DSP REV ERROR 206 OMIO ID ERROR

Napaka v sistemu. Pokli�ite lokalnega ABB predstavnika in javite številko napake.

ACS550


��

59

Napake, ki kažejo na konflikte v nastavitvah parametrov.

Koda napake

Ime napake na ploš�i

Opis in priporo�en postopek odpravljanja

1000 PAR HZRPM Vrednosti parametrov niso skladne. Preveri naslednje:

• 2001 MINIMUM SPEED > 2002 MAXIMUM SPEED

• 2007 MINIMUM FREQ > 2008 MAXIMUM FREQ

• 2001 MINIMUM SPEED / 9908 MOTOR NOM SPEED > 128 (ali < -128)

• 2002 MAXIMUM SPEED / 9908 MOTOR NOM SPEED > 128 (ali < -128)

• 2007 MINIMUM FREQ / 9907 MOTOR NOM FREQ > 128 (ali < -128)

• 2008 MAXIMUM FREQ / 9907 MOTOR NOM FREQ > 128 (ali < -128)

1001 PAR PFCREFNG

Vrednosti parametrov niso skladne. Preveri: • 2007 MINIMUM FREQ je negativna, ko je

8123 PFC aktiven 1002 PAR

PFCIOCNF Vrednosti parametrov niso skladne. Število programiranih PFC relejev se ne ujema z nastavitvijo Iterlocka, ko je 8123 PFC ENABLE aktiven. Preveri skladnost :

• RELAY OUTPUT parametrov 1401…1403 in 1410…1412

• 8117 NR OF AUX MOTORS AUTOCHANGE INTERV in 8120 INTERLOCKS

1003 PAR AI SCALE

Vrednosti parametrov niso skladne. Preveri: • 1301 AI 1 MIN > 1302 AI 1 MAX • 1304 AI 2 MIN > 1305 AI 2 MAX

1004 PAR AO SCALE

Vrednosti parametrov niso skladne. Preveri: • 1504 AO 1 MIN > 1505 AO 1 MAX • 1510 AO 2 MIN > 1511 AO 2 MAX

1005 PAR PCU 2 Vrednosti parametrov za kontrolo mo�i niso skladne. Nepravilni motorjevi kVA ali njegova nazivna mo�. Preveri:

• 1.1 � (9906 MOTOR NOM CURR * 9905 MOTOR NOM VOLT * 1.73 / PN) � 2.6

• Kjer PN = 1000 + 9909 MOTOR NOM POWER (�e so enote kW) ali PN = 746 * 9909 MOTOR NOM POWER (�e so enote HP)

1006 PAR EXT RO Vrednosti parametrov so neskladne. Preveri:

ACS550


��

60

• Razširitveni relejski modul ni povezan in • 1410…1412 RELAY OUTPUT 4…6 imajo

vrednosti razli�ne od 0. 1007 PAR FBUS Vrednosti parametrov niso skladne. Preveri in

popravi: • Parameter je nastavljen za fieldbus kontrolo

(npr. 1001 EXT COMMANDS = 10 (COMM)), kljub temu pa je 9802 COMM PROT SEL=0.

1008 PAR PFCMODE

Vrednosti parametrov niso skladne – 9904 MOTOR CTRL MODE mora biti = 3 (SCALAR: SPEED), ko je PFC ENABLE aktiviran.

1009 PAR PCU 1 Vrednosti parametrov za kontrolo mo�i so neskladne: Nepravilna nazivna frekvenca ali hitrost motorja.

• 1 � (60 * 9907 MOTOR NOM FREQ / 9908 MOTOR NOM SPEED � 16

• 0.8 � 9908 MOTOR NOM SPEED / (120 * 9907 MOTOR NOM FREQ / Motor poles) � 0.992

Resetiranje ob napaki (Fault reseting) ACS550 se da nastaviti, da se avtomatsko resetira ob dolo�enih napakah. Glej skupino parametrov 31: Automatic Reset.

POZOR! �e je izbran zunanji vir za zagonski ukaz in �e je aktiven, se lahko ACS550 avtomatsko zažene po resetiranju ob napaki.

Utripajo�a rde�a LED dioda Za ponovni zagon po napakah, ob katerih utripa rde�a LED dioda:

• Izklopite napajanje za 5 minut. Rde�a LED dioda Za ponovni zagon po napakah, ob katerih sveti (ne utripa temve� sveti), popravite napake in storite eno od spodnjih možnosti:

• na kontrolni ploš�i pritisnite RESET ali • izklopite napajanje za 5 minut.

V odvisnosti od 1604, FAULT RESET SELECT, je možen ponoven zagon tudi z:

• digitalni vhodom in • serijsko komunikacijo

Motorje je mogo�e pognati, ko je bila napaka odpravljena.

ACS550


��

61

Zgodovina Za referenco so zadnje tri kode napak shranjene v parametre 0401, 0412, 0413. Za ve�ino nedavnih napak (na parametru 0401) pogon shranjuje dodatne podatke (na parametrih 0402….0411) za pomo� pri iskanju in odstranitvi. Npr. parameter 0404 shrani hitrost motorja ob �asu napake. Za izbris zgodovine napak (vseh parametrov skupine 04, parametri zgodovine napak – Fault History parameters):

1. s kontrolno ploš�o v parametri�nem na�inu izberite parameter 0401, 2. pritisnite EDIT (ali ENTER na osnovni kontrolni ploš�i), 3. hkrati pritisnite gor in dol, 4. pritisnite SAVE.

Popravljanje alarmov Priporo�en postopek popravljanja alarmov je:

• ugotovite, �e Alarm zahteva kak postopek (postopek ni zmeraj potreben), • uporabite seznam alarmov za spoznavanje izvora alarma.

Seznam alarmov

Koda alarma

Prikaz Opis

2001 2002 2003

Reserved

2004 DIR LOCK Poskus spremembe smeri ni dovoljen. • Ne poskušajte spreminjati smeri vrtenja ali • spremenite parameter 1003 DIRECTION,

da dovolite spremembo smeri (�e je delovanje v drugo smer varno).

2005 I/O COMM Fieldbus povezava je pretekla (timed out). Preveri in popravi:

• nastavitev napak (3018 COMM FAULT FUNC in 3019 COMM FAULT TIME),

• komunikacijske nastavitve (primerna skupina 51 ali 53),

• slabe povezave in/ali šum na liniji. 2006 AI1 LOSS Analogni vhod 1 je izgubljen ali pa je manj od

minimalnih nastavitev. Preveri: • vir vhoda in povezave, • parameter, ki nastavi minimum (3021), • parameter, ki nastavi Alarm/Fault operacije

(3001).

ACS550


��

62

2007 AI2 LOSS Analogni vhod 2 je izgubljen ali pa je manj od minimalnih nastavitev. Preveri:

• vir vhoda in povezave, • parameter, ki nastavi minimum (3022), • parameter, ki nastavi Alarm/Fault operacije

(3001). 2008 PANEL LOSS Povezava s panelom je prekinjena in:

• pogon je v lokalnem na�inu (LOC) ali • pogon je v zunanjem na�inu vodenja in je

parametriziran za sprejem start/stop, smeri in reference s kontrolne ploš�e.

Za popravilo preveri: • komunikacijske linije in povezave, • parameter 3002 PANEL LOSS, • parametre v skupinah 10 COMMAND

INPUTS in 11 REFERENCE SELECT (�e je pogon v REM).

2009 Reserved

2010 MOT OVERTEMP

Motor je vro�, kar se ugotovi z oceno pogona ali s temperaturno povratno zvezo. Ta alarm opozarja, da je blizu napaka preobremenitve motorja. Preveri:

• morebitna preobremenitev motorja, • priredi parametre za oceno motorja

(3005…3009), • preveri temperaturne senzorje in skupino

parametrov 35. 2011 UNDERLOAD Breme na motorju je manjše od pri�akovanega. Ta

alarm opozarja, da je blizu napaka podobremenitve. Preveri:

• motor in pogon sta istega ranga (da motor NI premajhen za pogon),

• nastavitve na parametrih 3013 do 3015. 2012 MOTOR STALL Motor je v omahnem obmo�ju. Ta alarm opozarja,

da je blizu napaka, da omahne. 2013 (opomba1)

AUTORESET Ta alarm opozarja, da je pogon tik pred tem, da izvede avtomatski reset ob napaki, kar lahko požene motor. • Za nastavitve avtomatskega reseta uporabite

parametre skupine 32 AUTOMATIC RESET. 2014 (opomba2)

AUTOCHANGE Ta alarm opozarja, da je PFC samodejno spremeni (Autochange) funkcija aktivna. • Za nastavitve PFC uporabi skupino parametrov

81 PFC CONTROL in “Application Macro” na strani 51.

ACS550


��

63

2015 PFC INTERLOCK

Ta alarm opozarja, da so PFC interlock aktivni, kar pomeni, da pogon ne more zagnati : • kateregakoli motorja (ko se uporablja

Autochange), • hitrostno reguliranega motorja (ko se

Autochange ne uporablja). 2016 2017

Reserved

2018 (opomba1)

PID SLEEP Ta alarm opozarja, da je funkcija PID spanja (PID sleep) aktivna, kar pomeni, da bi motor lahko pospešil po koncu te funkcije. • Za nastavitve PID sleep uporabite parametre

4022…4026 ali 4122…4126. Opomba 1. Tudi ko je izhodni rele nastavljen, da javi alarmna stanja (npr. parameter 1401 RELAY OUTPUT 1 = 5 (ALARM) ali 16 (FLT/ALARM)), ta alarm ni javljen z relejskim izhodom.

Vzdrževanje

POZOR! Pred izvajanjem kakršnegakoli vzdrževanja na napravi preberi “Varnost”. Neupoštevanje varnostnih navodil lahko povzro�i poškodbe ali smrt.

Intervali vzdrževanja �e je pogon nameš�en v primernem okolju, potrebuje zelo malo vzdrževanja. Ta tabela vsebuje seznam rednih intervalov vzdrževanja, ki ga priporo�a ABB.

Vzdrževanje Interval Navodila Pregled temperature in �iš�enje hladilnega telesa

Odvisno od umazanosti okolja (vsakih 6…12 mesecev)

Glej “Hladilno telo”.

Menjava glavnega hladilnega ventilatorja

Vsakih 5 let. Glej “ Menjava glavnega hladilnega ventilatorja”.

Menjava hladilnega ventilatorja notranjega ohišja

Vsaka 3 leta. Glej “Menjava hladilnega ventilatorja notranjega ohišja”.

Menjava kondenztorjev Vsakih 10 let. Glej “Kondenzatorji”. Menjava baterije v Kontrolni ploš�i s pomo�nikom

Vsakih 10 let. Glej “Baterija”.

ACS550


��

64

Hladilno telo Ploš�ice hladilnega telesa nabirajo prah iz zraka, ki se hladi. Ker je prašno hladilno telo manj u�inkovito pri hlajenju pogona, postanejo napake pregrevanja bolj verjetne in pogoste. V “normalnem” okolju (ne preve� prašno) preglejte hladilno telo enkrat letno, v prašnem pa bolj pogosto. O�istite hladilno telo po naslednjem postopku (ko je potrebno):

1. Odklopite napajanje s pogona. 2. Odstranite hladilni ventilator (glej “Menjava glavnega ventilatorja”) 3. Hkrati pihajte �ist, stisnjen zrak (ne vlažen) z dna proti vrhu in sesajte s

sesalcem pri iztopnih režah, da ujamete prah. 4. Namestite hladilni ventilator 5. Obnovite napajanje.

Opomba! Ob možnem prašnem onesnaženju druge opreme izvedite �iš�enje v drugi sobi.

Menjava glavnega ventilatorja Glavni hladilni ventilator pogona ima pri maksimalni meri delovne temperature in bremena pogona življensko dobo približno 60000 delovnih ur. Pri�akovana življenska doba se podvoji za vsakih 10 ºC temperature ventilatorja manj (temperatura ventilatorja je funkcija temperatura okolja in obremenitve pogona). Izpad ventilatorja se da napovedati po naraš�ajo�em šumu, ki ga oddaja, in po postopnem naraš�anju temperature hladilnega telesa kljub njegovemu �iš�enju. �e pogon deluje v kriti�ni to�ki procesa, je priporo�ljivo zamenjati ventilator, ko se ti simptomi za�nejo. Nadomestni ventilatorji so na voljo pri ABB. Ne uporabljajte drugih kot ABB specificiranih rezervnih delov. Velikosti ohišja R1…R4

1. Izklopite napajanje. 2. Odstranite pokrov pogona. 3. Za velikosti ohišja: • R1, R2: Pritisnite sponki na straneh ventilatorja

skupaj in dvignite. • R3, R4: Pritisnite na ro�ico na levi strani

montiranega ventilatorja in zavrtite ventilator navzgor in navzven.

4. Izklopite kabel ventilatorja.

5. Namestite ventilator v obratnem vrstnem redu.

ACS550


��

65

Velikosti ohišja R5 in R6 Za zamenjavo ventilatorja: 1. Izklopite napajanje s pogona. 2. Odstranite vijake, ki držijo ventilator. 3. Izklopite kabel ventilatorja. 4. Namestite ventilator v obratnem vrstnem redu. 5. Obnovite napajanje.

ACS550


��

66

Menjava hladilnega ventilatorja notranjega ohišja IP 54 / UL tip 12 ohišja imajo dodaten ventilator, da zrak kroži znotraj ohišja. Velikosti ohišja R1 do R4 Za zamenjavo ventilatorja notranjega ohišja: 1. Izklopite napajanje s pogona. 2. Odstranite pokrov 3. Ohišje, ki drži ventilator na mestu, ima

nazob�ano prijemalno sponko v vsakem kotu. Pritisnite vse 4 sponke proti centru in osvobodite zobce.

4. Ko so zobci osvobojeni, potegnite ohišje ventilatorja navzgor za odstranitev ventilatorja s pogona.

5. Izklopite kable ventilatorja. 6. Namestite ventilator v obratnem vrstnem redu.

Pazite na: • Tok zraka skozi ventilator gre navzgor (glej

puš�ico na ventilatorju) • Žica ventilatorja ima zaponko na sprednjem

koncu. • Prijemalna sponka za na ohišje je v desnem

zadnjem kotu. • Kabel ventilatorja se priklju�i tik pred vrhom

ventilatorja na vrhu pogona.

Velikosti R5 in R6 Za zamenjavo ventilatorja notranjega ohišja pri velikostih R5 in R6: 1. Odklopite napajanje s pogona. 2. Odstranite pokrov. 3. Dvignite ventilator in odklopite kabel. 4. Namestite ventilator v obratnem vrstnem redu. 5. Obnovite napajanje.

Kondenzatorji Vezja pogona vsebujejo precej elektrolitskih kondenzatorjev. Njihova življenska doba je med 35000 in 90000 ur, odvisno od obremenitve pogona in temperature okolice. Njihovo življensko dobo se lahko podaljša z znižanjem življenske temperature.

ACS550


��

67

Izpad kondenzatorja je nemogo�e napovedati. Obi�ajno mu sledi izpad napajalne varovalke ali pa pojava napake. �e sumite, da je odpovedal kondenzator, kontaktirajte ABB. Nadomestke za ohišja velikost R5 in R6 ima ABB. Uporabljajte samo ABB specificirane rezervne dele.

Kontrolna ploš�a �iš�enje Uporabite mehko in vlažno krpico za �iš�enje kontrolne ploš�e. Izogibajte se grobim �istilnim pripomo�kom, ki lahko opraskajo zaslon. Baterija Baterijo uporabljajo samo kontrolne ploš�e s pomo�nikom, ki imajo vklju�eno funkcijo ure. Baterija ohrani delovanje ure v spominu med motnjami napajanja. Pri�akovana življenska doba za baterijo je ve� kot 10 let. Za odstranitev baterije uporabite kovanec, da z njim zavrtite držalo za baterijo na zadnji strani kontrolne ploš�e. Baterijo zamenjajte s tipom DR2032.

Documents

ACS550 VSEBINA: ACS550 Frekvenni pretvornik...Za namestitev ACS550 potrebujete: • primerne izvijae • orodje za odstranjevanje izolacije z žic • meter • vrtalni stroj • vijake