Embed Size (px)
Citation preview
power of partnership and magnetism
electromagnetic single-surface clutch
86 011..E0086 021..E0086 051..E0086 053..E00
binder clutches & brakes
active
clu
tch l
ine
Kendrion Power Transmission binder clutches & brakes
Kendrion clutches and brakes
Kendrion Power Transmission pro-tects people and the environment
Our company's strength ismeasured by the delivery ofproducts, performances, as wellas a high degree of esteemtowards our customers.KENDRION POWER TRANS-MISSION is striving to developa long-term relationship with its
Top Market Knowledge...
Optimal tailor made solutions...
Important synergies as a basis for success...
customers and to cultivatethis relationship under the motto"Power of Partnership". Ambi-tious aims can only be realisedthrough a close and productiveco-operation with our customers.
The development of high-qualitystandard products as well asoptimised tailor made solutionsis the foundation of all ouractions.
the realisation of marketorientated products are theresults of our competence inelectromagnetism which hasbeen achieved with decades ofexperience and knowledge.The development of mostinnovative concepts and the
use of the most modern tech-nologies in our researchdepartment together with theuse of the latest production andlogistic processes are ourstrengths.
KENDRION POWER TRANS-MISSION is a European com-pany with a local presence in alleconomic regions of the world.Integrated in and yielding per-formance to the Kendrion Hol-ding N.V., which is noted on theAmsterdam stock exchange, asa successful company with anannual turnover of 1,8 billionEUR; and approx. 5500employees all over the world.
This is an excellent basis torealise, secure and enable ourlong-term goals and companyobjectives. A network ofconnected companies withinKendrion is another valuablefactor for the success ofKENDRION POWER TRANS-MISSION. We live the "Power ofPartnership" in a firm exchange
of expertise and business rela-tionship within these compa-nies.
Power of Partnership stands fora co-operation with theKendrion employees withoutbureau-cracy, ensuring a longand successful partnership withour customers.
Our customers profit from theindividual solutions for highvolume as well as the availabili-ty of individual products on thebasis of a standard platform.
Our know-how is growing stea-dily hand in hand with the con-stant optimisation of everybusiness process.
are not empty promises. Theprofound understanding of thePower of Magnetism atKENDRION POWER TRANS-MISSION is the source of theresearch/development ofmarket orientated products.Continuous expansion of thetechnological possibilities
enables us to be in the positionto offer optimal solutions ofbrakes and clutches for nume-rous applications. We lay greatemphasis on being able to offersolutions for different applica-tions such as:
... SECURING
... STOPPING
... POSITIONING
... ACCELERATING.
Clutch or brake design and rating, calculation example look at www.KendrionAT.com
86 011..E00
86 021..E00
86 051..E00
Contents
86 053..E00
General technical information
- 3 -
www.KendrionAT.com
activeclutch
line
Versions
86 011 . . E00 torque range 0.2 - 150 NmDC front mounting
86 021 . . E00 torque range 0.2 - 150 NmDC flange mounting
86 051 . . E00 torque range 0.2 - 2.2 NmDCshaft mounting
86 053 . . E00 torque range 5 - 150 NmDC shaft mounting with connecting terminal
Information on technical data included in the data sheets
Product line information
General technical information
active clutch linebinder clutches & brakes
The ACTIVE CLUTCH LINEis comprised of DC operatedsingle-disc clutches withoutslip ring, characterised bythe fact that the dynamiceffect of an electromagneticfield is used for torque trans-mission (electromagneticallyengaged clutches). ACTIVECLUTCH LINE productsensure reliable clutch relea-se with zero residual torquein any mounting position andzero backlash during torquetransmission. These clutchesrequire little if any mainten-ance throughout their servicespan.The achievable switchingpower depends on the clutchversion employed.
Applications
• Automotive technology
• Equipment manufacturing industry
• Handling technology
• Building installations
• Medical technology
• Packaging machinery
• ...
The information provided in theoperating instructions must bestrictly adheared to whendesigning a machine(e.g. motor) and when usingthe brakes. The clutches aremanufactured and tested incompliance with DIN VDE 0580requirements. The insulationmaterials used conform withthermal class F norms. Staticoperation of the clutch withoutfriction work is only permittedafter prior consultation with themanufacturer. The specifiedtimes apply to the followingconditions: seperate switchingof the brake, operatingtemperature, rated voltage, and
rated air gap. All values aremean values that are subject tovariation. In the case of ACclutch switching, the couplingtime t1 is substantially longer.Wmax (maximum switchingenergy) is the switching energythat must not be exceededduring clutch operations atmax. 1000 rpm. Clutchoperations at >1000 rpm leadto a substantial reduction in themaximum admissible switchingenergy per switching operation.Such operations are onlypermitted after prior consultation with the manu-facturer. The maximumswitching power Pmax is the
switching energy W that can beconverted by the clutch perhour. In the case of applica-tions where the number ofswitching operations per houris greater than 1 (Z>1), thediagram (Wmax as a function ofthe number of switchingoperations per hour Z) shownin the operating instructionsapplies. The Pmax and Wmaxvalues are approximate values.The specified rated torques M2characterise the torque level ofthe clutches. Depending on theapplication of the clutch, theswitching torque M1 and thetransmissible torque M4 maydiffer from the specified M2
values. The switching torqueM1 depends on the speed(rpm). If the friction surfacesare contaminated with oil,grease or dirt the transferabletorque M4 and the switchingtorque M1 may drop.
All technical data is subject tothe running-in process of thebrake being completed.
Upon request, the clutch can be supplied with variablearmature systems (shaft coupling).
active
clu
tch l
ine
- 5 -
Data sheet
active clutch line
Photo: 86 01109E00
Version
Standard ratedvoltages
Protection
Thermal class
Rated torque
Specification subject to change without notice.The "General technical information" and the "Operating instructions" 86 011..E00 must bestrictly observed.
electromagnetic single-surface clutchDC
86 011..E00 - front mounting
24 V DC
IP 00
F
0.2 - 150 Nm
Technical data
Moment of inertiaResponse timesMax. speed
nmax
[rpm]
16000
12000
10000
8000
6000
4800
3600
3000
2500
Rated torque
M2
[Nm]
0.2
1
2.2
5
11
21
60
80
150
Size
03
04
06
07
09
11
14
17
21
Ratedpower
PN
[W]
6
8
10
12
17
22
35
40
45
on
t1
[ms]
13
15
15
25
45
70
110
110
150
off
t2
[ms]
12
16
18
25
38
40
65
70
90
Armature(without flange
hub)J
[kgcm2]
0.01
0.05
0.22
0.65
2.1
5.7
20
48
97
Magnetsystem
J
[kgcm2]
0.06
0.17
0.55
2.45
7
20
36
85
217
Weight(withoutflangehub)
m
[kg]
0.06
0.15
0.35
0.65
1.15
2
4
7.4
11
The service life values (Wtot) specified in the table apply if the clutch is adjusted twice.
Size (03, 04, 06, 07, 09, 11, 14, 17, 21)Size: ______
Coil voltage (standard 24 V)Voltage: ______ V DC
Armature system:■■ with flange hub ■■ without flange hubBore diameter-magnet system (standard)Size 03: Ø 5, Ø 6 mmSize 04: Ø 6, Ø 10 mmSize 06: Ø 6, Ø 10, Ø 15 mmSize 07: Ø 10, Ø 12, Ø 15, Ø 25 mmSize 09: Ø 12, Ø 15, Ø 20, Ø 30, Ø 35 mmSize 11: Ø 15, Ø 25, Ø 35, Ø 45, Ø 50 mmSize 14: Ø 20, Ø 30, Ø 40, Ø 50, Ø 60 mmSize 17: Ø 25, Ø 30, Ø 40, Ø 50, Ø 60 mmSize 21: Ø 30, Ø 40, Ø 65, Ø 70, Ø 80 mmBore diameter: ______ mm ---->
■■ with keyway ■■ without keyway(DIN 6885, sheet1, P9 with max. bore P9, as per sheet 3)
■■ with drive pin (only for size 03)
Bore diameter-armature with flange hub ( standard))Size 03: Ø 5 mmSize 04: Ø 6, Ø 8 mmSize 06: Ø 6, Ø 8, Ø 10 mmSize 07: Ø 10, Ø 12, Ø 15, Ø 20 mmSize 09: Ø 12, Ø 15, Ø 20, Ø 25 mmSize 11: Ø 15, Ø 20, Ø 25, Ø 30 mmSize 14: Ø 20, Ø 25, Ø 30, Ø 40 mmSize 17: Ø 25, Ø 30, Ø 35, Ø 45, Ø 65 mmSize 21: Ø 30, Ø 40, Ø 65, Ø 70, Ø 80 mm
Bore diameter: ______ mm■■ with keyway ■■ without keyway
(DIN 6885 Bl.1 P9)
1
2
3
4
4
5
Ordering data (to be fully specified)
Max. switchingpower
Pmax
[kJ/h]
65
100
160
250
350
500
700
1000
1300
Max. switchingenergy (Z=1)
Wmax
[kJ]
0.9
1.6
4.5
6
11
30
53
80
110
ELECTROMAGNETIC SINGLE-SURFACE CLUTCHPlease specify requested version
- 6 -
Dimensions (mm) binder clutches & brakes
Size
03
04
06
07
09
11
14
17
21
d
28
39.5
56
70
90
110
140
175
210
d1(h7)
26
37
53
66.5
85.5
104
134
167
200
d2(H7)
51) / 62)
51) / 122)
61) / 202)
101) / 302)
101) / 402)
151) / 502)
201) / 702)
201) / 702)
251) / 802)
d3(H7)
16
28
42
55
68
80
110
125
150
d4(H7)
51) / 62)
61) / 82)
61)/ 152)
101) / 202)
101) / 302)
151) / 352)
201) / 482)
201) / 682)
251) / 802)
d6
14
16
24
30
40
50
70
86
105
d8
19.5
29
46
60
76
95
120
135
158
d5
28
39.5
56
70
90
110
140
170
202
d10
22
32.5
48
61
75
90
120
140
167
d7
5/2x180°
7/2x180°
7/3x120°
8.5/3x120°
10.5/3x120°
12/3x120°
16/3x120°
16/3x120°
18/3x120°
d9
12
17
28
37
46
59
75
88
114
Size
03
04
06
07
09
11
14
17
21
b
15
17.5
19
23
24.5
28
33.5
29
30
b1
5
6
8
9.5
12
14
16
16
19
b2
1
2
2
2
2
2
2.5
2.5
3
active
clu
tch l
ine
1) Min. bore2) Max. bore
b3
10
15
17
20
25
30
40
42
45
b4
9
10
12
15
17
20
24
39
39
β
45°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
α
4x90°
6x60°
6x60°
6x60°
6x60°
6x60°
6x60°
6x60°
6x60°
M1
2xM3
2xM3
2xM4
2xM4
2xM5
2xM6
2xM8
2xM8
2xM10
M
4xM2/3tief
6xM2/3tief
6xM3/4tief
6xM3/5tief
6xM3/5tief
6xM4/6tief
6xM5/8tief
6xM6/8tief
6xM8/8tief
L
400
400
400
400
400
400
400
400
400
b5
2
2.5
3
3.5
4
5
6.5
6.5
7
s
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
smax
0.3
0.5
0.5
0.5
0.75
0.75
0.75
0.75
1
- 7 -
Data sheet
active clutch line
Photo: 86 02109E00
Version
Standard ratedvoltages
Protection
Thermal class
Rated torques
Specification subject to change without notice.The "General technical information" and the "Operating instructions" 86 021..E00 must be strictly observed.
electromagnetic single-surface clutchDC
86 021..E00 - flange nounting
24 V DC
IP 00
F
0.2 - 150 Nm
Technical data
Moment of inertiaResponse timesMax.speed
nmax
[rpm]
16000
12000
10000
8000
6000
4800
3600
3000
2500
Rated torque
M2
[Nm]
0.2
1
2.2
5
11
21
60
80
150
Size
03
04
06
07
09
11
14
17
21
Ratedpower
PN
[W]
6
8
10
12
17
22
35
40
45
on
t1[ms]
13
15
15
25
45
70
110
110
150
off
t2
[ms]
12
16
18
25
38
40
65
70
90
Armature(without flan-
ge hub) J
[kgcm2]
0.01
0.05
0.22
0.65
2.1
5.7
20
48
97
Magnetsystem
J
[kgcm2]
0.06
0.17
0.55
2.45
7
20
36
85
217
Weight(withoutflangehub)
m
[kg]
0.06
0.15
0.35
0.65
1.15
2
4
7.4
11
The service life values (Wtot) specified in the table apply if the clutch is adjusted twice.
Size (03, 04, 06, 07, 09, 11, 14, 17, 21)Size: ______
Coil voltage (standard 24 V)Voltage: ______ V DC
Armature system:■■ with flange hub ■■ wuithout flange hub
Bore diameter-magnet system (standard)Size 03: Ø 5, Ø 6 mmSize 04: Ø 6, Ø 10 mmSize 06: Ø 6, Ø 10, Ø 15 mmSize 07: Ø 10, Ø 12, Ø 15, Ø 25 mmSize 09: Ø 12, Ø 15, Ø 20, Ø 30, Ø 35 mmSize 11: Ø 15, Ø 25, Ø 35, Ø 45, Ø 50 mmSize 14: Ø 20, Ø 30, Ø 40, Ø 50, Ø 60 mmSize 17: Ø 25, Ø 30, Ø 40, Ø 50, Ø 60 mmSize 21: Ø 30, Ø 40, Ø 65, Ø 70, Ø 80 mm Bore diameter: ______ mm ---->
■■ with keyway ■■ without keyway(DIN 6885, sheet 1, P9 with max. bore P9, as per sheet 3)
■■ with drive pin (only for size 03)
Bore diameter-armature with flange hub (standard)Size 03: Ø 5 mmSize 04: Ø 6, Ø 8 mmSize 06: Ø 6, Ø 8, Ø 10 mmSize 07: Ø 10, Ø 12, Ø 15, Ø 20 mmSize 09: Ø 12, Ø 15, Ø 20, Ø 25 mmSize 11: Ø 15, Ø 20, Ø 25, Ø 30 mmSize 14: Ø 20, Ø 25, Ø 30, Ø 40 mmSize 17: Ø 25, Ø 30, Ø 35, Ø 45, Ø 65 mmSize 21: Ø 30, Ø 40, Ø 65, Ø 70, Ø 80 mm
Bore diameter: ______ mm■■ with keyway ■■ without keyway
(DIN 6885 sheet 1 P9)
1
2
3
4
4
5
Ordering data (to be fully specified)
Max. switchingpower
Pmax
[kJ/h]
65
100
160
250
350
500
700
1000
1300
Max. switchingenergy (Z=1)
Wmax
[kJ]
0.9
1.6
4.5
6
11
30
53
80
110
ELECTROMAGNETIC SINGLE-SURFACE CLUTCHPlease specify requested version
- 8 -
Dimensions (mm) binder clutches & brakes
Size
03
04
06
07
09
11
14
17
21
d
28
39.5
56
70
90
110
140
175
210
d1(h7)
26
37
53
66.5
85.5
104
134
167
200
d2(H7)
51) / 62)
51) / 122)
61) / 202)
101) / 302)
101) / 402)
151) / 502)
201) / 702)
201) / 702)
251) / 802)
d3(H7)
16
28
42
55
68
80
110
125
150
d4(H7)
51) / 62)
61) / 82)
61) / 152)
101) / 202)
101) / 302)
151) / 352)
201) / 482)
201) / 682)
251) / 802)
d6
14
16
24
30
40
50
70
86
105
d8
19.5
29
46
60
76
95
120
135
158
d5
28
39.5
56
70
90
110
140
170
202
d10
33.5
54
65
79.5
102
127
155
185
215
d7
5/2x180°
7/2x180°
7/3x120°
8.5/3x120°
10.5/3x120°
12/3x120°
16/3x120°
16/3x120°
18/3x120°
d9
12
17
28
37
46
59
75
88
114
Size
03
04
06
07
09
11
14
17
21
b5
2
2.5
3
3.5
4
5
6.5
6.5
7
b6
1.5
2
2
2.5
2.5
3
4
4.5
5
b7
28
45
56
70
90
110
140
-
-
L
400
400
400
400
400
400
400
400
400
active
clu
tch l
ine
M
2xM3
2xM3
2xM4
2xM4
2xM5
2xM6
2xM8
2xM8
2xM10
α
4x90°
4x90°
4x90°
4x90°
4x90°
4x90°
4x90°
4x90°
4x90°
d11
2.6
3.5
4.5
5.5
6.5
9
9
9
9
1) Min. bore2) Max. bore
b4
9
10
12
15
17
20
24
39
39
b3
10
15
17
20
25
30
40
42
45
b2
2.5
4
4
4.5
4.5
5
6.5
7
8
b1
5
6
8
9.5
12
14
16
16
19
b
15
17.5
19
23
24.5
28
33.5
29
30
d12
38.5
62.5
75.5
89.5
115.5
143.5
170.5
200
230
s
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
smax
0.3
0.5
0.5
0.5
0.75
0.75
0.75
0.75
1
- 9 -
Data sheet
active clutch line
Photo: 86 05106E00
Version
Standard ratedvoltages
Protection
Thermal class
Rated torques
Specification subject to change without notice.The "General technical information" and the "Operating instructions" 86 051..E00 must be strictly observed.
electromagnetic single-surface clutchDC
86 051..E00 - shaft mounting
24 V DC
IP 00
F
0.2 - 2.2 Nm
Technical data
Moment of inertiaResponse timesMax.sped
nmax
[rpm]
16000
12000
10000
Rated torque
M2
[Nm]
0.2
1
2.2
Size
03
04
06
Ratedpower
PN
[W]
6
8
10
on
t1[ms]
13
15
15
off
t2[ms]
12
16
18
Armature(without flan-
ge hub) J
[kgcm2]
0.01
0.05
0.22
Magnetsystem
J
[kgcm2]
0.06
0.17
0.55
Weight(withoutflangehub)
m
[kg]
0.06
0.15
0.35
Max. switchingpower
Pmax
[kJ/h]
65
100
160
Max. switchingenergy(Z = 1)
Wmax
[kJ]
0.9
1.6
4.5
The service life values (Wtot) specified in the table apply if the clutch is adjusted twice.
Size (03, 04, 06)
Size: ______
Coil voltage (standard 24 V)
Voltage: ______ V DC
Armature system:
■■ with flange hub ■■ without flange hub
Bore diameter-magnet system (standard)Size 03: Ø 5 mmSize 04: Ø 5, Ø 6 mmSize 06: Ø 6, Ø 10, Ø 12 mm
Bore diameter: ______ mm■■ with keyway ■■ without keyway
(DIN 6885, sheet 1, P9) ■■ with drive pin (only for size 03)
Bore diameter-armature with flange hub (standard)Size 03: Ø 5 mmSize 04: Ø 6, Ø 8 mmSize 06: Ø 6, Ø 8, Ø 10 mm
Bore diameter: ______ mm
■■ with keyway ■■ without keyway(DIN 6885, sheet 1, P9)
1
2
3
4
5
Ordering data (to be fully specified)
ELECTROMAGNETIC SINGLE-SURFACE CLUTCHPlease specify requested version
- 10 -
active
clu
tch l
ine
Dimensions (mm) binder clutches & brakes
Size
03
04
06
d
28
39.5
56
d1
26
37
53
d2(H7)
5
51) / 82)
61) / 122)
d3
4.2
4.2
4.2
d4(H7)
51) / 62)
51) / 82)
61) / 152)
d6
14
16
24
d8
19.5
29
46
d5
28
39.5
56
b
20
24.5
27.5
d7
5/2x180°
7/2x180°
7/3x120°
b2
1.5
1.5
1.5
b3
10
15
17
b4
14
19
22.5
d9
12
17
28
b1
5
6
8
b5
2
2.5
3
h
19.2
24.8
32.8
L
400
400
400
M
2xM3
2xM3
2xM3
1) Min. bore2) Max. bore
s
0.2
0.2
0.2
smax
0.45
0.5
0.5
- 11 -
Data sheet
active clutch line
Photo: 86 05309E00
Version
Standard ratedvoltages
Protection
Thermal class
Rated torques
Specification subject to change without notice.The "General technical information" and the "Operating instructions" 86 053..E00 must be strictly observed.
elektromagnetic single-surface clutchDC
86 053..E00 - shaft mounting with connection terminal
24 V DC
IP00
F
5 - 150 Nm
Technical data
Moment of inertiaResponse timesMax.speed
nmax
[rpm]
8000
6000
4800
3600
3000
2500
Rated torque
M2
[Nm]
5
11
21
60
80
150
Size
07
09
11
14
17
21
Rated tor-que
PN
[W]
12
17
22
35
40
45
on
t1
[ms]
25
45
70
110
110
150
off
t2[ms]
25
38
40
65
70
90
Armature(without flan-
ge hub) J
[kgcm2]
0.65
2.1
5.7
20
48
97
Magnetsystem
J
[kgcm2]
2.45
7
20
36
85
217
Weight(withoutflangehub)
m
[kg]
0.65
1.15
2
4
7.4
11
Max. switchingpower
Pmax
[kJ/h]
250
350
500
700
1000
1300
Max. switchingenergy(Z = 1)
Wmax
[kJ]
6
11
30
53
80
110
The service life values (Wtot) specified in the table apply if the clutch is adjusted twice.
Size (07, 09, 11, 14, 17, 21)Size: ______
Coil voltage (standard 24 V)
Voltage: ______ V DC
Armature system:
■■ with flange hub ■■ without flange hub
Bore diameter-magnet system (standard)
Size 07: Ø 10, Ø 12, Ø 19 mmSize 09: Ø 12, Ø 15, Ø 20 mmSize 11: Ø 15, Ø 20, Ø 30, Ø 35 mmSize 14: Ø 20, Ø 30, Ø 40, Ø 50 mmSize 17: Ø 25, Ø 30, Ø 40, Ø 50, Ø 60 mmSize 21: Ø 30, Ø 40, Ø 65, Ø 70, Ø 80 mm
Bore diameter: ______ mm ---->
■■ with keyway ■■ without keyway(DIN 6885, sheet 1, P9)
Bore diameter-armature with flange hub (standard)B
Size 07: Ø 10, Ø 12, Ø 15, Ø 20 mmSize 09: Ø 12, Ø 15, Ø 20, Ø 25 mmSize 11: Ø 15, Ø 20, Ø 25, Ø 30 mmSize 14: Ø 20, Ø 25, Ø 30, Ø 40 mmSize 17: Ø 25, Ø 30, Ø 35, Ø 45, Ø 65 mmSize 21: Ø 30, Ø 40, Ø 65, Ø 70, Ø 80 mm
Bore diameter: ______ mm
■■ with keyway ■■ without keyway(DIN 6885, sheet 1, P9)
1
2
3
4
4
5
Ordering data (to be fully specified)
ELECTROMAGNETIC SINGLE-SURFACE CLUTCHPlease specify requested version
- 12 -
active
clu
tch l
ine
Dimensions (mm) binder clutches & brakes
Size
07
09
11
14
17
21
d
70
90
110
140
175
210
d1
66.5
85.5
104
134
167
200
d2(H7)
101) / 222)
101) / 282)
151) / 382)
201) / 552)
201) / 652)
251) / 802)
d3
5
5
5
5
5
5
d4(H7)
101) / 202)
101) / 302)
151) / 352)
201)/ 482)
201)/ 682)
251)/ 802)
d6
30
40
50
70
86
105
d8
60
76
95
120
135
158
d5
70
90
110
140
170
202
b
32.5
34
38.5
47
57
60.5
d7
8.5/3x120°
10.5/3x120°
12/3x120°
16/3x120°
16/3x120°
18/3x120°
b2
1
1
1
1
1
1
b3
20
25
30
40
42
45
b4
26.5
28.5
32.5
40
56
59.5
d9
37
46
59
75
88
114
b1
9.5
12
14
16
16
19
b5
3.5
4
5
6.5
6.5
7
h
82
89
97.5
111.5
124.5
149.5
M
2xM4
2xM5
2xM6
2xM8
2xM8
2xM10
1) Min. bore2) Max. bore
s
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
smax
0.5
0.75
0.75
0.75
0.75
1
- 13 -
Italien/ ItalyBinder Magnete S.r.l.Centro DirezionaleE Commerciale T 420068 S. FelicinoItalien/ ItalyPeschiera Borromeo (Mi)Tel. +39 (02) 753 20 12Fax +39 (02) 753 36 [email protected]
Niederlande/ NetherlandsSolar Elektro BVPostfach 183Postbus 1836920 AD DuivenNiederlande/ NetherlandsTel. +31 (026) 365 2911Fax +31 (026) 365 [email protected]
Norwegen/ NorwayIndustrielementer ASPostboks 431556 SonNorwegen/ NorwayTel. +(47) 64 95 81 32Fax +(47) 64 98 29 [email protected]
Österreich/ AustriaKendrion Binder MagneteVertriebs GmbHEstermannstrasse 27Postfach 79 4017 LinzÖsterreich/ AustriaTel. +43 (0) 732 77 63 83Fax +43 (0) 732 78 35 [email protected]
Kendrion Binder MagneteGmbHPostfach 428552 Eibiswald 269Österreich/ AustriaTel. +43 (0) 34 66 423 220Fax +43 (0) 34 66 427 [email protected]
Schweden/ SwedenIndustrikomponenter ABIndustrivägen 1217148 SolnaSchweden/ SwedenTel. +46 (08) 514 844 00Fax +46 (08) 514 844 [email protected]
Schweiz/ SwitzerlandKendrion Binder Magnet AGAlbisstrasse 268915 Hausen a/ASchweiz/ SwitzerlandTel. +41 17 64 80 60Fax +41 17 64 80 [email protected]
Spanien, Portugal/Spain, PortugalBinder Magnete Iberica S.L.Apartado de Correos 116Costa Zefir, 99c/de Cuba 1643892 Miami-Playa (Tarragona)Spanien/ SpainTel. +34 (977)17 27 07Fax +34 (977) 17 01 [email protected]
Süd Afrika/ South AfricaMagnete Service Binder SA CC26 Saal StreetKya SandP.O. Box 44051Randburg 2194Linden 2104Süd Africa/ South AfricaTel. +27 (11) 462 320/09/28/29Fax +27 (11) 462 [email protected]
Sonstige Länder/ Other CountriesKendrion Binder Magnete(U.K.) Ltd.Huddersfield Road, Low MoorBradford, West Yorkshire,BD 12 0TQGroßbritannien/ Great BritainTel. +44 (0) 12 74 60 11 11Telefax +44 (0) 12 74 69 10 [email protected]
Kendrion Binder MagneteGmbHPower TransmissionMönchweilerstrasse 178048 VS-VillingenPostfach 12 20 (PLZ 78002)Deutschland/ GermanyTelefon +49 (0) 77 21 877-455Telefax +49 (0) 77 21 [email protected]
Vertretungen/ Representatives
Belgien, Luxemburg/Belgium, LuxembourgBintz technics N. V.Brixtonlaan 25, Business Park1930 ZaventemBelgien/ BelgiumTel. +32 (02) 7 20 49 16Fax +32 (02) 7 20 37 50
Dänemark/ DenmarkLind Jacobsen & Co. A/SBlokken 623460 BirkerradDänemark/ DenmarkTel. +(45) 45 81 82 22Fax +(45) 45 82 10 [email protected]
Deutschland/ GermanySteinlen ElektromaschinenbauGmbHEhlbeek 2130938 BurgwedelDeutschland/ GermanyPostfach 12 25 (PLZ 30928)Tel. +49 (0) 51 39 80 70-0Fax +49 (0) 51 39 80 70-60www.steinlen.de
Klebs + Hartmann GmbH & Co. KGAugust-Heller-Straße 367065 LudwigshafenDeutschland/ GermanyPostfach 11 56 (PLZ 78080)Tel. +49 (0) 62 15 79 00-0Fax +49 (0) 62 15 79 00-95www.klebs-hartmann.de
ELMATECStraub und Müller GmbHBenzstraße 278083 DauchingenDeutschland/ GermanyPostfach 11 56 (PLZ 78080)Tel. +49 (0) 77 20 95 71 71Fax +49 (0) 77 20 95 71 73
Finnland/ FinlandSKS-tekniikka OyMartinkyläntie 5001720 VantaaFinnland/ FinlandTel. +358 (09) 852 661Fax +358 (09) 852 68 [email protected]
Frankreich/ FranceBinder Magnetic1, Allée des Barbanniers92632 Gennevilliers CedexFrankreich/ FranceTél. +33 (01) 46 13 80 80Fax +33 (01) 46 13 80 [email protected]
© KendrionPT 03/2005/PDF
Other catalogues
Kendrion Binder Magnete GmbHPower TransmissionMönchweilerstrasse 178048 Villingen-Schwenningen
Tel. ++ 49 (0) 7721 877-0Fax ++ 49 (0) 7721 877-462
ACTIV CLUTCH LINE
power of partnership and magnetismactive
clu
tch l
ine
