8/18/2019 Actividades Auténticos y Adaptados

http://slidepdf.com/reader/full/actividades-autenticos-y-adaptados 1/4

I Actividad a base del material auténtico:

Objetivos: De esta manera los alumnos se acostumbran a escuchar español y

se enteran de las costumbres españolas, la lengua común, sin correcciones y

adaptaciones. Pueden captar las frases hechas y memorizarlas tal como son.

https:!!!.youtube.com!atch"v#$s%b&isO'jo

Burbujas De Amor

 (engo un coraz)n

*utilado de esperanza y de raz)n

 (engo un coraz)n +ue madruga donde +uiera

ay

 - este coraz)n

e desnuda de impaciencia

/nte tu voz,

Pobre coraz)n

0ue no atrapa su cordura

0uisiera ser un pez

Para tocar mi nariz en tu pecera

 - hacer burbujas de amor por donde+uiera

Pasar la noche en vela

*ojado en ti

1n pez

Para bordar de corales tu cintura

8/18/2019 Actividades Auténticos y Adaptados

http://slidepdf.com/reader/full/actividades-autenticos-y-adaptados 2/4

 - hacer siluetas de amor bajo la luna

aciar esta locura

*ojado en ti

2anta coraz)n

2on un ancla imprescindible de ilusi)n

ueña coraz)n

&o te nubles de amargura

 - este coraz)n

e desnuda de impaciencia

/nte tu voz,

Pobre coraz)n

0ue no atrapa su cordura

0uisiera ser un pez

Para tocar mi nariz en tu pecera

 - hacer burbujas de amor por donde+uiera

Pasar la noche en vela

*ojado en ti

1n pez

Para bordar de corales tu cintura

 - hacer siluetas de amor bajo la luna

aciar esta locura

*ojado en ti

8/18/2019 Actividades Auténticos y Adaptados

http://slidepdf.com/reader/full/actividades-autenticos-y-adaptados 3/4

1na noche

Para hundirnos hasta el 3n

2ara a cara

'eso a beso

 - vivir

Por siempre

*ojado en ti

Texto adaptado- en este texto faltan palabras. Los alumnos deben escuchar atentamente y de esa manera practicar la escucha, escribir y entender la

canción.

Burbujas de amor (Juan Luis Guerra)

 (engo un coraz)n mutilado de 444444444 y de raz)n

 (engo un coraz)n +ue madruga donde +uiera

5ayayayay

 - ese coraz)n se desnuda de impaciencia ante tu 444444444444 

Pobre coraz)n +ue no atrapa su cordura

6stribillo:

0uisiera ser un 4444444444444 para tocar mi nariz en tu pecera

y hacer 444444444444444444 de amor por donde +uiera

5Oh pasar la noche en vela mojado en ti

1n pez para bordar de corales tu cintura

8/18/2019 Actividades Auténticos y Adaptados

http://slidepdf.com/reader/full/actividades-autenticos-y-adaptados 4/4

 - hacer siluetas de amor bajo la 4444444444444444 

5Oh saciar esta locura mojado en ti

2anta coraz)n con un ancla imprescindible de ilusi)n

 4444444444444444coraz)n, no te nubles de amargura

5/yayayay

 - este coraz)n se desnuda de4444444444444 ante tu voz

Pobre coraz)n +ue no atrapa su cordura

6stribillo

1na noche para hundirnos hasta el 3n

2ara a cara, beso a beso

 - vivir por siempre mojado en ti

II Actividad a base del uso de tecnologías contemporáneas:

 (ras estas actividades a los alumnos se les puede hacer saber +ue tambi7n la

tecnolog8a puede ayudar a aprender la lengua de una manera inusual y +ue

estas actividades se pueden introducir en enseñanza escolar.

9os alumnos en grupos pueden investigar a trav7s del internet +u7 ofrecen

las agencias tur8sticas +ue eisten en internet. e les pueden dirigir a traves

del correo electr)nico y hacer un tipo de encuesta. /l 3nal pueden hacer una

escala con los datos y usar esto para presentar el tema en clase.