Març-Abril 2019Activitats a Carcaixent

|3||2|

PROGRAMACIÓ__________________Del 3 de març al 2 d’abril:Actes al voltant del Dia Internacional de la Dona pàg.6_________________Del 6 al 10 de març: TROBADA EUROPEA pàg. 4_________________Divendres 8:Conservatori-Concert Dia de la Dona pàg.22_________________Divendres 8, dissabte 9, divendres 22 i dissabte 23:PROGRAMA D’OCI JOVE ALTERNATIU pàg. 18_________________Dissabte 9:ACTE AGERMANAMENT pàg. 4CROSS INTERESCOLAR pàg. 20________________Dissabte 10: FESTA AUTOGOVERN pàg. 5 _________________Dimecres 13: CONTES A L’AMOR DE LA BIBLIOTECAPer què les zebres tenen ratlles i altres contes de la sabana pàg.12_________________Diumenge 11:CLUB DE LECTURA. Solas pàg.10_________________Del 23 de març al 6 d’abril tots els dissabtes:CURS D’EDUCADOR DE MENJADOR pàg.19_________________Diumenge 24:SENDERISME CARCAIXENTNavalón (de arriba) “Área recreativa de las Arenas” pàg.26_________________Divendres 29:TEATRE: EL NOM. Companyia: Teatre Micalet pàg.15_________________Dissabte 30:CONCERT-PRESENTACIÓ. “Esencias 5 Vertsiones” pàg.17MARATÓ FITNESS pàg.27

__________________Dimarts 2:PRESENTACIÓ LLIBRE “Una caca de pessebre” pàg.13_________________Divendres 5, dissabte 6, divendres 12 i dissabte 13:PROGRAMA D’OCI JOVE ALTERNATIU pàg.18_________________Diumenge 7: SENDERISME CARCAIXENTNavarrés “La Ceja del Rio Grande” pàg.26_________________Dimecres 10:CONTES A L’AMOR DE LA BIBLIOTECA. Viajando en cuentos pàg.12_________________Divendres 12:PRESENTACIÓ LLIBREIndumentària valenciana al detall pàg.14________________Del 12 al 20:EXPOSICIÓIX Biennal de Pintura pàg.16________________Dissabte 13:CURS MANIPULADOR D’ALIMENT pàg.19_________________Diumenge 14:RUTA: “TORNEM ALS HORTS DE CARCAIXENT” pàg.21_________________Dimecres 17:CLUB DE LECTURA“ Les quatre vides de l’oncle Antoine” pàg.11________________Del 27 al 29:AMICS DE LA VIETA Jaca-Canfranc pàg.24

març2019

Igualtat i Benestar Social 6 a 9

Biblioteca 10 a 13

Cultura 14 a 17 Esports 20

Medi ambient /turisme 21 Joventut 18 a 19

Altres Iniciatives 22 a 26

Piscina Coberta 27 a 31

PROGRAMACIÓ abril2019

|7||6|

Diumenge 3 de març. 17 h.Grup de Teatre La Tardor. Vesprada de Música i Poesia.Lloc: Centre Integral de Majors (CIM)

Dimarts 5 de març. 20 h.Obra de teatre «DonasMoviles en Txanadú» DONAS MOVILESLloc: Teatre Municipal Don Enrique. Entrada lliure fins a completar-ne aforamentEs poden retirar les invitacions al Departament de Cultura des del dimecres 27 de febrer en horari de 9 a 15 hores.

6, 7 i 8 de març(Dia 6, de 18 a 20 hores. Dies 7 i 8, de 17 a 20 hores.)Lettering per la igualtat • Vegeu apartat Joventut

Dimecres 6 de març. 11 h."Creativas en Paro" Obra de Teatre per a ESO. Lloc: Teatre Municipal Don Enrique Inscripció a través dels centres educatius

Dimecres 6 de març. De 10 a 14 h.Taller d'apoderament de la dona per a l'ocupacióLloc: Centre d’Empreses • Inscripció: johana.ciro@carcaixent.es

Dijous 7 de març.«Imporversos» Activitat amb batxillerat i cursos superiorsLloc: Teatre Municipal Don Enrique Inscripció a través dels centres educatius

BENESTAR SOCIAL

SETMANA DE LA DONA

Autor

a: Ag

nés G

arcia

Oltra

BENESTAR SOCIAL

|9||8|

Divendres 8 de març. 12 h.Lectura de manifest Dia Internacional de les Dones. A con-tinuació: Inauguració de l’Exposició de Cartells al voltant del Dia dela Dona, al Palau de la Marquesa.Lloc: Plaça Major

Divendres 8 de març. 18 h.Concert Orquestra Dones del Conservatori Professional deMúsica «Mestre Vert» de Carcaixent. Lloc: Conservatori Professional de Música «Mestre Vert» de Carcaixent

Del 8 al 17 de març.Exposició de Cartells Dia de la DonaPalau de la Marquesa. Horari: de 10 h a 13h i de 17h a 20h

Del 5 a l’11 de març. Exposició de Fotografia de Carmina Carrillo Sandonato «Tots els colors del cel i totes les dones per gaudir-los» Lloc: Sala Sant Llorenç Horari: de 18 a 20h.Inauguració: 5 de març, a les 19h.

Dissabte 23 de març. 12 h.II Marxa de les Dones. Lloc: Passeig

Diumenge 24 de març. 10 h.Ruta «La memòria de les dones de Carcaixent»Lloc: Eixida des de la Plaça Major.Inscripció: Departament de turisme. Per telèfon 962 457 667 962 457 666. Per WhatsApp al 667 702 005. Per correu electrònic a turisme@carcaixent.esPreu: 7€ per a persones majors de 10 anys.Aquest preu inclou l'esmorzar.

Dimecres 27 de març. 19 h.Teatre d’ombres «Bernarda, nueve mujeres dentro de una casa»Departament responsable: Biblioteca Pública Municipal «Julián Ribera»Lloc: Sala Arcadio España de la Biblioteca. Inscripció: Entrada lliure fins a completar-ne l’aforamentInvitacions: En la Biblioteca, a partir del dilluns 18 de març i una hora abans de l’inici de l’espectacle.

Dijous 28 de març. 19 h.Presentació del documental «Patis vius, patis coeducatius»Una invitació a la reflexió del que ocorre als patis escolars des de laperspectiva de gènere. Departament responsable: IgualtatLloc: Sala Arcadio España de la BibliotecaInscripció: Entrada lliure fins a completar-ne l’aforament.

Dimarts 2 d’abril. 19 h.Projecció del documental «Campeonas sin límites» i posterior taula redona. Amb la participació de Paqui Méndez,directora del documental, i diverses dones relacionades amb el mónde l’esport de CarcaixentLloc: Centre Integral de Persones Majors (CIM) Inscripció: Entrada lliure fins a completar-ne l’aforament.

|11||10|

(Castelló de Rugat, 1947 - València,2018). Escriptora i política. Va ser laprimera degana de la Facultat de Dretde la Universitat de València i directorade l’IVAM. Així mateix, va ser ministra deCultura en 1993-96 amb Felipe Gonzálezi senadora en diverses legislatures. Duranttota la seua trajectòria pública va ser una incansable lluitadora pelsdrets de les dones i per la igualtat. És autora de nombrosos articlessobre cultura, política i feminisme, destacant les obres: Solas. Gozos ysombras de una manera de vivir, Malas. Rivalidad y complicidad entremujeres, Libres. Ciudadanas del mundo, La ciudad y la vida i Losplaceres de la edad.

Obra sobre la soledat i sobre la plenitud.Des de la seua vivència, però senseoblidar que formem part d'una culturai d'una història particular, l’autora ensparla dels profunds canvis que hanpatit les dones educades per a ser,sobretot, esposes i mares; de la lluitaper eixir de l'anonimat domèstic capa les esferes públiques; del feminismei els seus protagonistes; del somnide l'equitat; del valor inigualable del'amistat entre dones; del dilema dela maternitat... Una obra audaç i di-ferent que trenca estereotips i queconclou que viure sola no és estarsola.

BIBLIOTECA

SOLAS TROBADA AMB L’ AUTOR

CARMEN ALBORCH

(Madrid, 1970) Periodista i es-criptor, criat a Xàtiva des dela infantesa. Durant una dècadatreballà en comunicació polí-tica. Ha estat columnista, ter-tulià de ràdio i televisió i guio-nista. Des de 2007 es dedica completament a la creació com a es-criptor, periodista cultural i crític literari i musical. Actualment és res-ponsable de cultura d’El Temps. Ha publicat, entre altres, Els neons deSodoma (Premi Andròmina), Vides desafinades (Premi Joanot Martorelli Premi de la Crítica) i El meu nom no és Irina (Premi de la Crítica iPremi Samaruc). Amb Les quatre vides de l’oncle Antoine, va guanyarel Premi Ciutat de Tarragona de novel·la Pin i Soler en 2017.

XAVIER ALIAGA

DIMECRES 20 DE MARÇ A LES 18:00H

Antonio Aliaga ha de fugir d’Espanyadurant els primers anys de la pos-tguerra. Les seves activitats antifran-quistes a la clandestinitat l’obliguena deixar dona i dues filles a Carcaixenti allistar-se a la Legió Estrangera, im-mersa en la guerra d’Indoxina. En ladistància física i a ulls de la sevafamília, Antonio es converteix en unpersonatge misteriós, esmunyedís imític. Malgrat el seu anonimat absolut,va tenir una vida extraordinària...

LES QUATRE VIDES DEL’ONCLE ANTOINEDIMECRES 17 D’ABRIL A LES 18:00H

70 ANYS DE BIBLIOTECA PÚBLICA

Les aventures d'una zebra que no té maipressa, de l'astut xacal que no es deixasenyorejar pel lleó i de molts més perso-natges dels quals aprendreu coses inte-ressants del pensament i la cultura africanes.Amb música tradicional, titelles i disfres-ses...T’hi esperem com cada mes...Amb Ana Canet, de Contes per al nou mil·lenni.

La protagonista insolent i desca-rada d’aquesta història decideixmuntar el pessebre perquè s’acostaNadal però, en obrir la caixa on elguarda, troba una sorpresa bendesagradable! Un misteri que hau-ran de resoldre les mateixes fi-guretes, amb l’ajuda de tot elpúblic i d’algun personatge ines-perat...

CONTES A L’AMOR DE LA BIBLIOTECA PRESENTACIÓ DEL LLIBRE

PER QUÈ LES ZEBRES TENEN RATLLESI ALTRES CONTES DE LA SABANA

|12| |13|

DIMECRES 13 DE MARÇ A LES 17:45 H

UNA CACA DE PESSEBREDIMECRES 2 D’ABRIL A LES 19:00H

Espectacle de narració oral i música, basat en contes de tradició oral i del’autor, entreteixit de cançons i jocs musicals.Amb Marcelo Guerrero, des d’Argentina...

VIAJANDO EN CUENTOSDIMECRES 10 D’ABRIL A LES 17:45 H

Per a xiquetes i xiquets a partir de 5 anys. Vine i participa!

El verb llegir no suporta l’imperatiu. Aversió que comparteix amb altresverbs: el verb amar, el verb somiar... (Pennac)

BIBLIOTECA BIBLIOTECA

(Berga, 1967) ha cultivat tant la poesiacom el teatre i la literatura infantil. La seuatrajectòria ha estat reconeguda amb guardonscom el Premi Bambolina Teatre de Torre-dembarra o el Premi Guillem d’Efak deTeatre Infantil i Juvenil. A més a més, haescrit i representat un bon grapat d’obresteatrals.

XAVIER GONZÀLEZ-COSTA

|15||14|

CULTURA P R O G R A M A C I Ó T E A T R A L M A R Ç

Indumentària valenciana al detallpretén aprofundir en el coneixementdels significats antropològics i et-nològics d’abillament tradicional através d’un seguit de fotografies delsdetalls que la conformen. Les matèriesprimeres, els ornaments, el tall i lamanufactura o el usos, es fan lloc enaquest llibre per a ressaltar, com axicotetes pinzellades, allò que homreconeix com a indumentària valen-ciana i que va influir tant en l’este-reotip d’aquell modelidentitaris va-lencians.

Autors:Matthieu Delaporte i

Alexandre de laPatellière

Adaptació valenciana:

Miquel Aparisi

Direcció: Joan Peris

Repartiment: Pilar Almeria,

Josep Manel Casany, Ferran Gadea,

Cristina Garcia, Ximo Solano.

Vicent està a punt de ser pare per primeravegada als quaranta anys. Quan és convidata sopar a casa d’Isabel i Pere, la seuagermana i el seu cunyat, es retroba ambCarles, un bon amic de la infància. Mentreesperen a Anna, la companya de Vicent,que té el costum d’arribar sempre tard, lifan tot un seguit de preguntes sobre la seuapaternitat i el que això comporta sense maiperdre el sentit de l’humor...Però, quan sobtadament li pregunten si jaha escollit un nom per al xiquet, la seua res-posta deixa a tots bocabadats.

VENDA de localitats: a partir del dilluns 25 de març. Àrea de Cultura: matins de 9 a 15 hores Instanticket.es A la taquilla del teatre: el dia de l’espectacle,

una hora abans del començament

Preu: 8 euros / Amb Carnet Jove i CarnetJubilat: 6 euros.Als posseïdors del CARNET DE TEATRE 2019,vos informem: el carnet és vàlid per a estosespectacles.

Per què El Nom ?Perquè es representaper primera vegadaen VALENCIÀi amb un repartimentd’actors i actrius valencians.Perquè parla de la societatamb HUMOR I PROFUNDITAT.Perquè té un RITME TREPIDANT.Perquè és una COMÈDIA D’ÈXITque s’ha representat endiferents països del món.

Col·labora des de 2003 amb el Museu Va-lencià d'Etnologia i cataloga el seu fons d'in-dumentària. En 2014 i 2015 publica, en dosparts, la seua obra Indumentària tradicionalvalenciana, fruit de l'estudi més profund icientífic realitzat fins al moment referent aaquesta temàtica. És professor d'indumentàriai d'història de la moda a Cànem Escola d'In-dumentària Tradicional des de 2016. Acabade publicar la seua tercera obra Indumentàriatradicional valenciana, on fa un repàs perdiferents peces del vestuari antic i tradicionalvalencià.

F. Xavier Rausell Adrian. 1975

INDUMENTÀRIA VALENCIANA AL DETALL

EL NOMTEATRE MICALET (VALÈNCIA)

DIVENDRES 12 D’ABRIL • HORA: 19:30HAUDITORI MUNICIPAL “LES DOMINIQUES”

DIVENDRES 29 DE MARÇ • A LES 22:30 HAL TEATRE D. ENRIQUE

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE

|17||16|

CULTURA

Les obres seleccionades en la IX Biennal de Pintura seran exposades alpúblic, del 12 al 20 d'abril, a la Sala Arcadio España de la BibliotecaPública Municipal.Horari: De dilluns a divendres, de 18:30 a 20:30h. Dissabte i diumengede 12 a 14h i de 18 a 20:30h. El premi serà lliurat el dia 12 d'abril, a les 19 hores, en l’actepúblic d’inauguració de l’exposició.

El Quartet de Clarinets Vert ens mostrarà el seu nou treball dis-cogràfic, el qual està integrat, com els seus predecessors, perobres enfocades a aquest instrument, amb la particularitat queen esta ocasió les obres no són originals per a quartet de clarinets,sinó arranjaments fets pels mateixos compositors.

Obra guanyadora de la VIII Biennal de PinturaAutora: Carolina Valls

IX BIENNAL DE PINTURA I EXPOSICIÓ CONCERT-PRESENTACIÓ

ESENCIAS 5 VERTSIONESDISSABTE 30 DE MARÇ • HORA 19:30H.AUDITORI MUNICIPAL “LES DOMINIQUES”

|19||18|

JOVENTUT

Programa d’oci alternatiu i educatiu per a joves de 12 a 18 anys.Dies 8, 9, 22 i 23 de març, i 5, 6, 12 i 13 d’abril.Horari: de 18 a 22 hores.Caldrà inscripció prèvia: 689 370 043 – 696 911 656 – cij@carcaixent.esLes persones menors de 18 anys hauran d’estar autoritzades.Lloc: Casal Jove de Carcaixent, al Parc Navarro Daràs s/n.

PROGRAMA D’OCIJOVE ALTERNATIU

Curs de 20 hores.Dissabtes 23 i 30 de març i 6 d’abril.Horari: de 9 a 15 hores. • Preu: 30€.Caldrà inscripció prèvia: 689 370 043 – 696 911 656 – cij@carcaixent.es.Lloc: Casal Jove de Carcaixent, al Parc Navarro Daràs s/n.Organitza Ribera en Xarxa.

CURS D’EDUCACIÓ DE MENJADOR

Entre totes i tots triarem frases, dites o reflexions al voltant de la donai les plasmarem mitjançant la tècnica de lettering en diversos edificispúblics. Taller a càrrec de Borja Ibáñez.Dies 7 i 8, de 17 a 20 hores.Entrada lliure fins a completer-ne aforament.

LETTERING PERLA IGUALTAT

Curs de 4 hores.Dissabte 13 d’abril. • Horari: de 10 a 14 hores.Preu: 8€.Caldrà inscripció prèvia: 689 370 043 – 696 911 656 – cij@carcaixent.es.Lloc: Casal Jove de Carcaixent, al Parc Navarro Daràs s/n.Organitza Ribera en Xarxa.

CURS DE MANIPULACIÓD’ALIMENTS

6, 7 i 8 de març.

MEDI AMBIENT I TURISMEESPORTS

Eixida: Pàrquing del cementeri municipal.Esmorzar tradicional inclòs. Només cal portar-hi aigua i roba còmodaper a una passejada pels horts.Preu: 7 euros/persona, 4 euros/preu infantil (fins a 9 anys).

Al poliesportiu municipal, Cros Interescolar 2019 per a totl’alumnat de Carcaixent des de 1r d’Infantil fins a 2n d’ESO(2004-2014) i també per a mares, pares i mestres.El Cros consistirà en una carrera als diferents circuits dissenyatsal Poliesportiu, on dividirem els alumnes per categories icompetiran per centres educatius.

Horaris:09:00-09:30 Retirada de dorsals.10:00h Inici de les curses

En finalitzar: entrega de trofeus.Les inscripcions es mantindran obertes fins al dia 5 de març a la web de l’Ajuntament www.carcaixent.es o, presencialment, al Departament d’Esports (Plaça Major, 9-2n)en horari de 12h –14h.

Ruta apta per atots els públics.

Informació i reserves: Tel. 962457667/66.Per whatsapp al 667702005.Correu electrònic: turisme@carcaixent.es.

Per a més informació podeu consultar la web, els vostres mestres iprofessorat d’Educació Física o el Departament d’Esports (962 457 650).Col·labora: Club d’Atletisme Carcaixent.

VISITES PROGRAMADES I GUIADES

RUTA “TORNEM ALS HORTSDE CARCAIXENT”

CROS INTERESCOLAR 2019

DIUMENGE 14 D’ABRIL • A LES 09:30H.

DISSABTE 9 DE MARÇ

|21||20|

|23||22|

ALTRES INICIATIVES

CONSERVATORI CONCERT DIA DE LA DONA

ORQUESTRA DE DONES MÚSICALLEUGERA PER A CORDES

DIVENDRES 8 DE MARÇ • A LES 18:00

REPERTORI Amor particularMediterráneoSi tú no estás aquíBoig per tu

Cantant solista: Esther Ortega

Arranjaments: Saül Gómez

ORQUESTRA DE CORDES DEL CONSERVATORI PROFESSIONALMESTRE VERT

BEATLES CONCERTO GROSSO

INTÈRPRETSSolistesViolí I:Marta Encarnación GarridoViolí II: Maria Vallés IborraVioloncel: Yana De Vuys

REPERTORI- She loves you - Penny lane- Goodnight- Michelle- Help

Arranjaments: Peter Breiner

|25||24|

JACA-CANFRANC (AMICS DE LA VIETA) DATA: 27-29 D’ABRIL

27 d’abrilEixida de Carcaixent a les 07:30h des de la parada de bus deViatges Agulló, direcció a Utrillas. Esmorzar en ruta per comptedels clients i visita del Parc Temàtic de la Mineria. Continuaciódel viatge amb parada per a dinar a Saragossa, visita de laCatedral. A la vesprada trasllat a Jaca. Sopar i allotjament.

28 d’abrilEsmorzar. Visita de Sos del Rey Católico, on va nàixer Ferran IId’Aragó. Després ens dirigirem al Monestir de Leyre. A lavesprada visita del monestir de San Juan de la Peña, edificiromànic on es troba el panteó dels reis d’Aragó i Navarra.Sopar i allotjament.

29 d’abrilDesprés de l’esmorzar ens desplaçarem a l’estació de Canfranc.Esplendorós edifici banyat de diverses influències arquitectòniquesque es va concebre com a gran aparador d’Espanya davant elsvisitants estrangers. Esmorzar en l’hotel. A la vesprada tornadaa Carcaixent.

INCLOU:-Hotel ***-Autocar-Assegurança de viatge-Pensió completa-Aigua o vi

NO INCLOU:- Entrades a museus, parcs,guies locals..

Suplement individual: 40 €Reserves: 96 243 29 83

ALTRES INICIATIVES

|27||26|

SENDERISME CARCAIXENT

DIUMENGE 24 DE MARÇ

Senderisme Carcaixent és una divisió del Centre Excursionista de Carcaixent

Eixides a les 8:00 h, des del MERCATSi vols rebre informació detallada de cada activitat, pots donar-te d'alta enl'adreça: senderismecarcaixent@gmail.com o en els telèfons 654026133/630327993/ 629371107

Navalón de Arriba, "Área recreativa de las Arenas".Dificultat baixa (9,56 km).

DIUMENGE 7 D’ABRILNavarrés, "La Ceja del río Grande".Dificultat baixa (8,9 km).

PISCINA COBERTA

MARATÓ FITNESSEstàs a punt?

El pròxim dissabte 30 de març hem preparat una

Marató Fitness on t'esperen més de 7 hores d'activitats!

Podràs fer la marató o sols les sessions que més t'agraden.

|29||28|

PISCINA COBERTA

PREPARA’T PER A L’ESTIU! PREUS MARÇ-JULIOL

A continuació, podeu veure els preusdels diferents abonaments a la Piscina Coberta Municipal, si t'hi apuntes el mes de març i ho fas fins a juliol.

22,80€

al mes

25,33€

al mes

28,53€

al mes

31,20€

al mes

totinclòs

+

+

Horari matinal (07:00 – 17:00): 20% del total

Persones Jubilades, pensionistesi amb diversitat funcional: 50 % en la part de piscina

Família nombrosa: 30% en la part de piscina

Persones aturades: 30% en la part de piscina

Carnet jove: 20% en la part de piscina

Grup 5 persones: 15% del total

Aquestes bonificacions NO SÓN ACUMULABLES

Visita’ns, coneix la nostra instal·lació iinforma’t de les condicions necessàriesper a aprofitar-te de cada bonificació.Ap

lica't,

als p

reus d

e la p

romoc

ió, la

teua

bonifi

cació

:

|30| |31|

PISCINA COBERTA

CURSOS DE NATACIÓ INFANTILS

Més informació i inscripcions a la recepció de la piscina coberta

La natació és un dels esports més complets i recomanablesdurant la infància. La seua pràctica facilita una major autonomia almedi aquàtic, al mateix temps que millora la coordinació motriu i lacondició física (velocitat, flexibilitat, resistència, força, etc). A més,amb aquesta pràctica esportiva facilitarem la socialització, així coml’adquisició d’hàbits de vida saludables.

Ara que l’estiu està ja prop, és el moment adequat per tal d’apuntarels infants de la família a un curs de natació de forma que puguenarribar a l’època de platja i piscina amb almenys unes nocionsbàsiques a l’hora d’entrar a l’aigua. Els cursos en què encara quedenplaces són els següents:

NADONS ALT (SENSE ACOMPANYANT)Dilluns i dimecres 18.15hDimarts i dijous 18.30hDissabte 13.00h

INFANTILS GOT MENUTDilluns i dimecres 17.45h, 18.30hDivendres 17.00h, 17.45hDissabte 12.15h, 17.30h

INFANTILS GOT GRANDilluns i dimecres 17.45h, 18.30hDimarts i dijous 17.45hDivendres 17.00h, 17.45h, 18:30hDissabte 11:30h, 12:15h

INFANTIL INICIACIÓDilluns i dimecres 17.45hDimarts i dijous 17.45hDivendres 17.45h, 18.30h, 19.15hDissabte 11.30h i 12.15h

INFANTIL PERFECCIONAMENTDilluns i dimecres 19.15hDimarts i dijous 18.30hDivendres 17.45h i 19.15hDissabte 11.30h

PERSONES ADULTESDilluns i dimecres 20.00hDimarts i dijous 07.15h, 20.00hDivendres 20.00hDissabte 10.45h

Edita: Ajuntament de CarcaixentCoordina: Àrea de CulturaAssessorament lingüístic: Oficinad’Ús i Promoció del ValenciàDisseny i maqueta: setiset gràfiques

Biblioteca Jaume I, 33Telèfon 96 246 72 43www.bibliotecaspublicas.es/carcaixentv

Cultura i EducacióPlaça Major, 9–2n.Telèfon: 96 245 76 24 / 49

Igualtat i Benestar SocialPlaça Miguel Hernández, 3Telèfon 962457609

Piscina C/ Apotecari Bodí, 51Telèfon: 96 243 38 13

TurismeC/ Marquesa de Montortal, 54Telèfon: 96 245 76 67www.carcaixent.es/va/turismo/portada-turismo

www.carcaixent.es