www.color.co.ba

AD RATES

DEADLINES

PRICE BLEED SIZE TRIM SIZE PRICE

1/1 page 155x215 145x205 220

C4 - back cover 155x215 145x205 320C2 - front inside

cover 155x215 145x205 260

C3 - back inside cover 155x215 145x205 260

1/2 horizontal - 135x97 110

1/2 vertical - 67x195 110

2/3 vertical - 90x195 150

1/3 horizontal - 135x63 80

1/3 vertical - 43x195 80

1/4 horizontal - 135x46 60

1/4 vertical - 33x195 60

DIScoUNT ScalE• 10% for 2-5 ads• 15% for 6-12 ads

• 20% for 13-50 ads• 25% for 51-100 ads

• 30% for 101 ads or more

NoTES• All price is in EURO, prices do not include VAT.

• The price list of extra services (insertation, packing, insertingadditives, sticking samples, special requests - is available on demand)

• Special positioning will be charged 20% on frc.• Special conditions of publishing ads are the exclusive right of

the director

oTHEr aDV. oPTIoNS• Section sponsorship

• Ad design

baSIc DaTa: Launched in: 2012. Editor-in-Chief: Selma Granov selma.granov@color.co.ba Target audience: female population (25 - 70) Frequency: bimonthly (6 issues) Number of pages: 52 Circulation: 65.000

Advertising directors:

Suzana Šačićsuzana.sacic@color.co.ba

+387 33 714 466+387 63 995 614

Rasim Dizdarevićrasim.dizdarevic@color.co.ba

+387 51 347 310+387 63 995 618

PIB: 201231680004

KM ACCOUNT NR.:Raiffeisen bank

1610000062350059IBAN:

BA391610000062350059

SWIFT CODE:RZBABA2S

Svijet Print doo Sarajevo Senada Poturka Sencija 120

NID SVIJET PrINT DooVrazova 1, 71000 Sarajevo, BiH

Tel: +387 33 768 986. +387 33 714 456Fax: +387 33 768 985

Format:• Tiff, eps, illustrator eps,

pdf (text in curves) • Resolution: 300 dpi• Type: CMYK

TEChNICAlREqUIREMENTS

Margin

5 mm

5 mm

Trim size

Bleed size

SVIJET PrINT PUblISHES THE FollowING MaGaZINES: LJEPOTA&ZDRAVLJE • GRAZIA • POŠALJI RECEPT • TORTE I KOLAČI • LJEKOVITO BILJE

ISSUE 24 25 26 27 28 29

RESERVATION 11-01-16 11-03-16 09-05-16 11-07-16 07-09-16 11-11-16

SUBMITING 12-01-16 14-03-16 11-05-16 13-07-16 09-09-16 14-11-16

SALE DATE 20-01-16 21-03-16 20-05-16 20-07-16 20-09-16 21-11-16

SASTOJCI: z 3 jajeta z 100 g čokolade za kuhanje z 250 g margarina z 250 g šećera u prahu z 150 g sitnog šećera

z 150 g mljevenog keksa

z 150 g sjeckanih oraha

z 3 kašike ruma z 150 g žele bombona

z 150 g grožđica z 3 oblande

PRIPREMA:1. Na pari mutiti 3 jajeta, 150 g šećera i 100 g čokolade za kuhanje.

SASTOJCI:Za koru:

z 5 jaja z 8 kašika šećera

z 8 kašika brašna

z 4 kašike ulja z 4 kašike hladne vode

z 1/2 kesice praška za pecivo

z 1 kašika kakaoa

Za fil: z 750 ml mlijeka z 7,5 kašika gustina

z 250 g šećera u prahu

z 250 g margarina

z 2 reda čokolade

z 1 kesica vanilin-šećera

z 2 kutije jafa keksaZa glazuru:

z 100 g čokolade z 100 g margarina z 1 kašika ulja

PRIPREMA: 1. Za koru pjenasto umutiti jaja sa šećerom i vodom. Postepeno dodavati ulje i brašno pomiješano s praškom za pecivo. Odvojiti polovinu tijesta i u njega dodati kakao. Ispeći svaku koru posebno.2. Za fil pomiješati gustin s 250 ml mlijeka pa ukuhati u ostatak mlijeka. Kad se smjesa ohladi, dodati šećer u prahu i margarin te sve dobro umutiti mikserom. Kremu podijeliti na dva dijela. U jednu polovinu dodati vanilin-šećer, a u drugu

rastopljenu čokoladu.3. Na tacnu za posluživanje staviti smeđu koru i premazati je bijelom kremom.4. Jafa keks umakati u rum razrijeđen s malo vode i redati na bijelu kremu tako da je čokoladni dio okrenut prema dolje. Sve premazati čoko-ladnom kremom i poklopiti bijelom korom. 5. Za glazuru otopiti čokoladu i margarin na pari pa umiješati ulje. Toplom glazurom preliti kolač. Ostaviti da se ohladi.

Rolat od oblande2. U drugoj posudi pjenasto umutiti margarin i šećer u pra-hu, a zatim dodati ohlađenu kremu. Sve dobro sjediniti.3. Rumom posuti grožđice i

pustiti da odstoje 20 minuta. Dodati grožđice u kremu, a potom i mlje-veni keks, orahe i nasjeckane žele bombone.4. Oblande zamotati u vlažnu krpu da omekšaju, jednu po jednu oblandu mazati

filom i rolovati.5. Ostaviti sat vremena u frižideru da se stegne. Isjeći i ukrasiti po želji.

4.

5.

2.

3.1.

2.

3.

4.

5.

6.

6.

7.

8.

Recept Cvije Mihajlović iz Tuzle

1.

Recept Gordane

Bokić iz Banjaluke

Jafa kocke

8 11/15

KOLAČI

911/15

6.

4.

2.

3.

1.5.

7.

8.

9.

cm i peći 40–45 minuta u rerni koja je prethodno zagrijana na 180 °C.3. Koru ohladiti, otkloniti masni papir pa je prerezati napola.4. U visoku posudu uliti skuhano hladno mlijeko, sipati sadržaj iz vrećice kreme za torte i miješati mik-serom oko 5 minuta. Nakon toga dodati pjenasto izrađen maslac.5. Tako pripremljenom kremom premazati koru, na kremu staviti drugi dio kore pa preostalom kremom premazati cijelu tortu. Ostaviti tortu da se stegne.6. Čokoladu s vodom otopiti na pari, a zatim postepeno dodavati maslac. Toplom glazurom preliti hladnu tortu i dekorisati je po želji.

TORTE

26 11/15 2711/15

SASTOJCI:Za tijesto:

z 80 g maslaca z 80 g šećera z 1 kesica vanilin-šećera z 5 bjelanaca z 5 žumanaca z 1 kašika ruma z 200 g mljevenih badema z 100 g rendane čokolade z 2 kašičice praška za pecivo

Za fil: z 1 kesica šlag kreme z 110 g maslaca z 350 ml mlijeka

Za glazuru: z 100 g čokolade z 2 kašike vode z 50 g maslaca

PRIPREMA:1. Maslac pjenasto umutiti sa šećerom, vanilin-šećerom i rumom. Umiješati žumanca, mljevene bademe, prašak za pecivo i čokoladu. 2. Bjelanca umutiti u čvrst snijeg, pa ih umiješati u pret-hodno umućenu smjesu. Izliti u podmazan ili papirom oblo-žen kalup za torte prečnika 26

SASTOJCI:Za kore: 4 jajeta 100 ml ulja 200 g šećera �200 ml mlijeka 400 g brašna 2 supene kašike meda 1 kesica praška za pecivo 1 kesica vanilin-šećera Za fil: 2 kesice šlag pjene 50 g šećera u prahu 4 banane 4 narandže 4 kivija

PRIPREMA:1. Umutiti jaja, mlijeko, šećer, ulje, vanilin-šećer i med. Do-dati brašno u koje je prethod-no stavljen prašak za pecivo. 2. U pleh obložen papirom za pečenje sipati pola smjese za kore. Ispeći. Isto uraditi s drugom polovinom. Peći po 15 minuta na 200 °C.3. Dok se kore peku, umutiti šlag pjenu u koju treba dodati

sok od kivija i narandže te šećera u prahu po želji, ovisno o tome koliko ko voli slatko.4. Voće isjeći na kockice i po-miješati sa šećerom u prahu.5. Kada su kore pečene, obje prerezati uzdužno da se dobi-ju ukupno četiri kore.6. Slagati tortu: kora, šlag, voće... Cijelu tortu premazati šlagom i dekorisati voćem.

Recept Ramile Smriko iz Zenice

Sočna torta

HulalaSASTOJCI:

z 1 l slatke pavlake

z 2 čokolade za kuhanje

z 100 g koko-sovog brašna

z 1 čaša mljevenog keksa z šećer u prahu

PRIPREMA:1. Slatku pavlaku umutiti u čvrst šlag pa podijeliti u tri zdjele na tri jednaka dijela.2. U jedan dio umiješati kokosovo brašno i keks, a u drugi istopljenu čokoladu. Treći dio ostaje samo šlag.3. Na tacni za torte formi-rati podlogu od smjese sa keksom i kokosom, nanijeti kremu sa čokoladom i na kraju sve premazati šlagom.4. Dekorisati po želji i osta-viti u frižideru preko noći da se stegne.

Recept Nihade Hodo iz Goražda

Voćna torta

Recept Arnele Jelić iz Sarajeva