�

1

Adaptör Sürücüsü Kurulumu Adaptörü dizüstü bilgisayar�n�zdaki uygun bir USB yuvas�na tak�n�z. Adaptörü takt���n�zda Yeni Donan�m Alg�land� Sihirbaz�n� görebilirsiniz.

Cihazla birlikte verilen KaynakCD’sini okuyucunuza takt�ktan sonra,kurulum sihirbaz� otomatik olarakana ekranda belirecektir.

Not Bu H�zl� Kurulum Rehberinde gösterilen model TL-WN721N, örnek niteli�indedir.

Not ��letim sisteminiz Windows 2000 ise, lütfen ürün CD’sindeki kullan�c� rehberine bakarak ilgili bölüme bak�n�z.

Bu, Windows XP için standartkurulum sihirbaz�d�r. Daha detayl� birkurulum için, lütfen “�ptal”e bas�n�zve ekteki TP-L�NK ürün CD’sini tak�n�z.

�ptal’e bas�n�z

“Sürücü & yaz�l�m kurulumu’nu seçiniz

TL-WN422G, TL-WN722N’in antensiz kullan�m� zay�f performansa sebep olaca��ndan önerilmemektedir.

Not

�

2

�leri’ye bas�n�z

�stemci Yard�mc� Programlar�n� ve Sürücüyü Kur’ye bas�n�z

�leri’ye bas�n�z

Son’a bas�n�z

Sürücünün kurulumunu tamamlamak için talimatlar� ad�m ad�m takip ediniz. �ayet ‘Yaz�l�m Windows XP ile uyumlulu�u s�namak için Windows Logo Testini geçemedi’ yaz�s� ç�karsa, Yine de Devam et’i seçiniz.

�

3

Kablosuz Router/AP Ba�lant�s�

Sürücü yaz�l�m�n� ba�ar�yla yükledikten sonra, masaüstünüzün sa� alt kö�esinde ikonu belirecektir.

QSS (H�zl� Güvenli Kurulum) fonksiyonu TL-WN721N, TL-WN722N veTl-WN821N modellerinde mevcuttur. Kablosuz Router/AP Wi-Fi Korumal� Kurulumu (WPS) destekliyorsa, kablosuz a��n�z� h�zl� bir �ekilde ba�lamakiçin QSS (H�zl� ve güvenli kurulum) kullanman�z� öneririz. Lütfen Kablosuz Router’AP’ye QSS �le Ba�lanmak ekine bak�n�z.

Not

Kablosuz a� �ifrenizi bilmiyorsan�z, lütfen a� yöneticinizle irtibata geçiniz veyaKablosuz Güvenlik Ayarlar�n�z� kontrol etmek için Kablosuz Router/ AP’nize Ethernet kablosuyla ba�lanarak kurulum sayfas�na giriniz. Daha detayl� bilgi için lütfen Kablosuz Router/AP’nizin kullan�m k�lavuzuna bak�n�z veyaüreticiden teknik destek talep ediniz.

Not

T�klay�n

A� Ba�lant�lar�m� Yenile’ye t�klay�n�z

Kablosuz a��n�z�n �ifresini giriniz

Ba�lan’a t�klay�n�z

�

Ba�lan’a t�klay�n�z

Ba�lanmak istedi�iniz a��n ad�n� seçiniz.

�

4

� Adaptör Sürücüsü Kurulumu

Adaptörü bilgisayar�n�z�n uygun bir USB Yuvas�na tak�n�z. Adaptörü takt���n�zda, Yeni Donan�m Bulundu Sihirbaz�n� görebilisiniz.

Kablosuz A��n�za ba�lant�n�z ba�ar�l� oldu.

�ayet a��n�z güvenli de�ilse, A� anahtar� girmeniz istenmeyecektir. Bu durumda kar��n�za a� anahtar� ekran� gelmeden a��n�za otomatikba�lanacaks�n�z(önerilmez).

Not

Bu, Windows Vista için varsay�lankurulum sihirbaz�d�r. Daha detayl� birkurulum için lütfen “�ptal”e bas�n�z veilgili TP-L�NK ürün CD’sini tak�n�z.

�ptal’e bas�n�z

�

5

Sürücünün yüklemesini tamamlamak için talimatlar� ad�m ad�m takip ediniz.

�ayet ‘Yaz�l�m Windows XP ile uyumlulu�u s�namak için Windows Logo Testini geçemedi’ yaz�s� ç�karsa, Yine de Devam et’i seçiniz.

Ekte verilen Ürün CD’sini CD-ROM sürücünüze yerle�tirdikten sonra, kurulum sihirbaz� otomatik olarak ekranda belirecektir.

�leri’ye bas�n�z

Son’a Bas�n�z

Sürücü & Yaz�l�m kurulumu’nu seçiniz

�

6

Kablosuz Router/AP’ye Ba�lant�

Kablosuz Router/AP’niz Wi-Fi Korumal� Kurulumu (WPS) destekliyorsa, kablosuz a��n�z� h�zl� bir �ekilde ba�lamak için QSS (H�zl� ve güvenli kurulum)kullanman�z� öneririz. Lütfen Kablosuz Yönlendiriciyi QSS �le Ba�lamakekine bak�n�z.

Not

Masaüstünüzün sa� alt kö�esindeki simgeye bas�p, Bir a�a ba�lan’� seçiniz

A� listesini yenilemek için bu tu�a bas�n�z

Ba�lanmak istedi�iniz a� ad�n� yaz�n�z.

Ba�lan’a t�klay�n�z

A� anahtar�n� giriniz

Ba�lan’a t�klay�n�z

�

7

� Adaptör Sürücüsü Kurulumu

Adaptörü bilgisayar�n�zdaki uygun USB slotuna tak�n�z.

Kablosuz a�a ba�lant�n�z ba�ar�l� oldu.

�ayet a��n�z güvenli de�ilse, A� anahtar� girmeniz istenmeyecektir. Bu durumda kar��n�za a� anahtar� ekran� gelmeden a��n�za otomatik ba�lanacaks�n�z(önerilmez).

Not

Kablosuz a� �ifrenizi bilmiyorsan�z, lütfen a� yöneticinizle irtibata geçiniz veyaKablosuz Güvenlik Ayarlar�n�z� kontrol etmek için Kablosuz Router/ AP’nize Ethernet kablosuyla ba�lanarak kurulum sayfas�na giriniz. Daha detayl� bilgi için lütfen Kablosuz Router/AP’nizin kullan�m k�lavuzuna bak�n�z veyaüreticiden teknik destek talep ediniz.

Not

Otomatik olarak ba�lanmak için bu a�� kaydet’i seçiniz

Kapat’a bas�n�z

Verilen Ürün CD'sini CD-ROM sürücüsüne takt�ktan sonra, Kurulum Sihirbaz� otomatik olarak bilgisayar�n�z�n ekran�nda aç�lacakt�r.

Lütfen ürününüzün model numaras�n� seçin ve Sürücü & Yaz�l�m Kurulumu’na t�klay�n�z�

�

8

Kablosuz Router/AP’ye Ba�lant�

Sürücü yaz�l�m�n� ba�ar�l� bir �ekilde yükledikten sonra, simge masaüstünüzün sa� alt kö�esinde görünecektir.

�leri’ye bas�n�z�

Sürücünün yüklemesini tamamlamakiçin talimatlar� ad�m ad�m takip ediniz.

�ayet ‘Yaz�l�m Windows XP ile uyumlulu�u s�namak için Windows Logo Testini geçemedi’ yaz�s� ç�karsa, Yine de Devam et’i seçiniz.

Son’a Bas�n�z�

Masaüstünde sa� alttaki bu ikona bas�n�z ard�ndan Bir a�a ba�lan seçiniz

�

9

�ayet a��n�z güvenli de�ilse, A� anahtar� girmeniz istenmeyecektir. Budurumda kar��n�za a� anahtar� ekran� gelmeden a��n�za otomatikba�lanacaks�n�z(önerilmez).

Not

Kablosuz a� �ifrenizi bilmiyorsan�z, lütfen a� yöneticinizle irtibata geçiniz veyaKablosuz Güvenlik Ayarlar�n�z� kontrol etmek için Kablosuz Router/ AP’nize Ethernet kablosuyla ba�lanarak kurulum sayfas�na giriniz. Daha detayl� bilgi için lütfen Kablosuz Router/AP’nizin kullan�m k�lavuzuna bak�n�z veyaüreticiden teknik destek talep ediniz.

Not

Kablosuz a�a ba�lant�n�z ba�ar�l� oldu.

Ba�lan’� t�klay�n�z

network listesini yenilemek için bu butona bas�n

Ba�lanmak istedi�iniz a��n ad�n� seçiniz

Tamam’� t�klay�n�z

Kablosuz a� �ifrenizi giriniz

�

10

� QSS Kurulumu

Router/AP’ye Ba�lant�

QSS Kurulumunu tamamlamak için ad�m ad�m talimatlar� izleyiniz.

Kablosuz router/AP’nizin QSS Dü�mesi varsa (ba�ka markalar buna W�-F� korumal� kurulum dü�mesi diyebilir), a��n�z� ba�lamak için a�a��da bahsedilen iki yöntemden birini kullan�n�z.

Not

QSS kurmak’a bas�n�z

Son’a bas�n�z

�

11

Adaptörün kablosuz Router’AP’ye ba�lanmas�n� bekleyiniz.

Router/AP’nin ön panelindeki QSS dü�mesine bas�n�z

Adaptördeki QSS Dü�mesine bas�n�z ve 2-3 saniye bas�l� tutunuz

�

12

�

�

Masaütsünüzdeki sembolüne çiftt�klay�n�z, kar��n�za bu sayfaç�kacakt�r.

Ba�lant�y� tamamlamak içinSon’a bas�n�z.

Son’a bas�n�z

Sonraki’ye bas�n�z

PIN’i eri�im noktamdan gir’i seçiniz

Router/Ap’nin arkas�ndaki PIN’i giriniz

�leri’ye bas�n�z

�

13

�

�

Adaptörünüzün kablosuz router/AP’ye ba�lanmas�n� bekleyiniz.

Ba�lant�y� tamamlamak için son’a bas�n�z.

Son’a bas�n�z

�

14

Güvenlik�Bilgileri�� Cihaz�n açma/kapama dü�mesi varsa, bu cihaz� açma/kapama i�lemi için

kullan�labilecek yollardan biridir. Açma/Kapama dü�mesi olmayan ürünler için, cihaz� kapatmak için güç adaptor ile ba�lant�s�n�n kesilmesi gerekmektedir. Ba�lant�s� kesilen cihaz yeniden tak�ld���nda çal���r durumda olmald�r.

� Cihaz�n içini açmaya veya tamir etmeye çal��may�n�z, zira yüksek voltaj ve di�er risklere maruz kalabilirsiniz. Kapal� bir ürünün veya ürün aksesuar�n�n yetkili olmayan ki�ilerce aç�lmas� önerilmez ve bu i�lem cihaz� garanti d��� b�rakacakt�r. Ürününüz hakk�nda servis hizmeti için, lütfen bizlerle irtibata geçiniz.

� Ürünü s�v� ortamlar�n yak�n�nda çal��t�rmay�n�z.

TP�LINK�3�Y�ll�k�Limitli�Ürün�Garantisi�Yanl�z TP-LINK Marka Ürünler için

BU GARANT� S�ZE ÇE��TL� KANUN� HAKLAR SA�LAR, AYRICA YEREL UYGULAMALARDA (ÜLKE/EYALET) BÖLGE BAZINDA FARKLI HAKLARA DA SAH�P OLUNAB�L�R

ISBU GARANT� BELGES� VE YAPTIRIMLAR TAMAMEN ÖZELD�R VE YEREL KANUNLARIN BEL�RTT��� ÖLÇÜLER ÇERÇEVES�NDE D��ER GARANT� BELGELER� VEYA YAPTIRIMLARIN YER�NE GEÇEMKTED�R.

TP-LINK, original kutu içerisinde yer alan TP-LINK markas�na haiz donan�m ürününün, TP-LINK k�lavuzlar�nda belirtildi�i �ekilde normal kullan�m� durumunda son kullan�c�n�n sat�n ald��� tarihten itibaren 3 y�l boyunca i�çilik veya kullan�lan parçalar sebebiyle ar�zalanmayaca��n� taahhüt eder.

Öngörülen�Kullan�m�Ömrü:�5�y�l�

� TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD�

TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Building 24(floors 1,3,4,5) and 28(floors1-4) Central Science and Technology Park, Shennan Rd,

Nanshan, Shenzhen,China

Declaration of conformity (English) Company: TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. We declare under our own responsibility that for the following equipment: Product Description: Wireless Router Model:TL-WR1043ND/TL-WR1042ND/TL-WR941ND/TL-WR940N/TL-WR843ND/TL-WR842ND/TL-WR841ND/ TL-WR841N/TL-WR841HP/TL-WR840N/TL-WR743ND/TL-WR741ND/TL-WR740N/TL-WR720N/TL-WR702N/ TL-WR700N/TL-WR543G/TL-MR3420/TL-MR3220/TL-MR3020/TL-MR3040/TL-MR5350 Product Description: Wireless Dual Band Router Model: TL-WDR7500/TL-WDR4900/TL-WDR4300/TL-WDR3600/TL-WDR3500/TL-WR2543ND Product Description: Wireless Adapter Model:TL-WN951N/TL-WN821N/TL-WN821NC/TL-WN822N/TL-WN851N/TL-WN861N/TL-WN881ND/ TL-WN823N/TL-WN751ND/TL-WN721N/TL-WN721NC/TL-WN722N/TL-WN722NC/TL-WN723N/TL-WN727N/ TL-WN781ND/TL-WN7200ND/TL-WN725N/TL-WN851ND Product Description: Wireless Dual Band Adapter Model: TL-WDN4800/TL-WDN4200/TL-WDN3800/TL-WDN3200/TL-WDN6300 Product Description: Wireless Access Point Model:TL-WA901ND/TL-WA801ND/TL-WA701ND/TL-WA830RE/TL-WA730RE/TL-WA5110G/TL-WA7110ND/ TL-WA8110ND/TL-WA5210G/TL-WA7210N/TL-WA7510N/TL-WA8520N/TL-WA8220N/TL-WA8210N/ TL-WA8510N/TL-WA3164EA/TL-WA750RE/TL-WA855RE/TL-WA850RE Product Description: Wireless Powerline Adapter Model: TL-WPA271/TL-WPA281/TL-WPA2220/TL-WPA4220/TL-WPA4440 Product Description: Wireless IP Camera Model: TL-SC3171G/TL-SC3430N/TL-SC3230N/TL-SC4171G Product Description: Wireless Print Server Model: TL-WPS510U Product Description: Wireless Modem Router Model:TD854W/TD864W/TD851W/TD-VG3631/TD-VG3611/TD-VG3531/TD-VG3511/TD-W9970/TD-W9980/ TD-W8901G/TD-W8901N/TD-W8901GB/TD-W8950ND/TD-W8951ND/TD-W8960N/TD-W8961ND/TD-W8962ND/TD-W8961NB/TD-W8101G/TD-W8151N/TD-W8970/TD-W8980/TD-W8968/TD-W8990/TD-W8952ND Product Description: 3G Modem Model: MA180/MA260

The above products satisfy all the technical regulations applicable to the product within the scope of Council Directives: Directives 1999/5/EC, 1999/519/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EU EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 EN300328 EN301893 (applicable for dual band products) EN301489-1 & EN301489-17 EN55022:2010 EN55024:2010 (not applicable for wireless adapter) EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN61000-3-3:2008 EN50412-2-1:2005 (applicable for powerline adapter) EN301503 & EN301908 (applicable for 3G modem)

The following CE mark is added to the equipment or the packaging.

or

Person is responsible for marking this declaration: Yang Hongliang Product Manager of International Business Date: 2013

TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD

TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Building 24(floors 1,3,4,5) and 28(floors1-4) Central Science and Technology Park, Shennan Rd,

Nanshan, Shenzhen,China

Uygunluk Beyannamesi (Türkçe)

: Kablosuz Router Model:TL-WR1043ND/TL-WR1042ND/TL-WR941ND/TL-WR940N/TL-WR843ND/TL-WR842ND/TL-WR841ND/ TL-WR841N/TL-WR841HP/TL-WR840N/TL-WR743ND/TL-WR741ND/TL-WR740N/TL-WR720N/TL-WR702N/ TL-WR700N/TL-WR543G/TL-MR3420/TL-MR3220/TL-MR3020/TL-MR3040/TL-MR5350

: Kablosuz Dual Bant Router Model: TL-WDR7500/TL-WDR4900/TL-WDR4300/TL-WDR3600/TL-WDR3500/TL-WR2543ND

: Kablosuz Adaptör Model:TL-WN951N/TL-WN821N/TL-WN821NC/TL-WN822N/TL-WN851N/TL-WN861N/TL-WN881ND/ TL-WN823N/TL-WN751ND/TL-WN721N/TL-WN721NC/TL-WN722N/TL-WN722NC/TL-WN723N/TL-WN727N/ TL-WN781ND/TL-WN7200ND/TL-WN725N/TL-WN851ND

: Kablosuz Dual Bant Adaptör Model: TL-WDN4800/TL-WDN4200/TL-WDN3800/TL-WDN3200/TL-WDN6300

: Kablosuz Access Point Model:TL-WA901ND/TL-WA801ND/TL-WA701ND/TL-WA830RE/TL-WA730RE/TL-WA5110G/TL-WA7110ND/ TL-WA8110ND/TL-WA5210G/TL-WA7210N/TL-WA7510N/TL-WA8520N/TL-WA8220N/TL-WA8210N/ TL-WA8510N/TL-WA3164EA/TL-WA750RE/TL-WA850RE/TL-WA850RE

: Kablosuz Powerline Adaptör Model: TL-WPA271/TL-WPA281/TL-WPA2220/TL-WPA4220/TL-WPA4440

: Kablosuz IP Kamera Model: TL-SC3171G/TL-SC3430N/TL-SC4171G

: Kablosuz Print Server Model: TL-WPS510U

: Kablosuz Modem Router Model: TD854W/TD864W/TD851W/TD-VG3631/TD-VG3611/TD-VG3531/TD-VG3511/TD-W9970/TD-W9980/ TD-W8901G/TD-W8901N/TD-W8901GB/TD-W8950ND/TD-W8951ND/TD-W8960N/TD-W8961ND/TD-W8962ND/TD-W8961NB/TD-W8101G/TD-W8151N/TD-W8970/TD-W8980/TD-W8968/TD-W8990/TD-W8952ND

: 3G Modem Model: MA180/MA260

Directives 1999/5/EC, 1999/519/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EU EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 EN300328

EN301489-1 & EN301489-17 EN55022:2010

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN61000-3-3:2008

ir)

veya

Yang Hongliang

�

�

Teknik�Destek�

� Sorun giderme konusunda daha fazla yard�m için �u adresi ziyaret ediniz:

http://www.tp�link.com.tr/support/faq/�

� En güncel ayg�t yaz�l�m�, sürücü, donan�m ve kullan�m rehberi için: http://www.tp�link.com.tr/support/download/�

� Teknik destek konusundaki di�er her soru ve talebiniz için a�a��daki

bilgiler yard�m�yla bize ula��n�z:

Global

Tel: +86 755 26504400

E-posta: support@tp-link.com

Hizmet saatleri: haftan�n 7 günü 24 saat

TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.

Building 24 (floors 1, 3, 4, 5), and 28 (floors 1-4), Central Science and Technology Park, Shennan Rd, Nanshan, Shenzhen, China

Türkiye

Tel: 0850 72 444 88 (Türkçe Servis)

E-posta: support.tr@tp-link.com

Servis süresi: 9:00 AM - 9:00 PM, Haftan�n yedi günü

�