19
Kytlický chrámový sbor ADESTE FIDELES (O Come, All Ye Faithful) John F. Wade, 1751 chvá lím, též ni do kde la te, tes, lou, ni lí, fan chvá zvá sdí jej 5 ve my k jes 4 4 4 4 4 4 4 4 te ma Soprán Alt Tenor Bas ve Bet spí mi 6 ni vrou je 2 fi. py jích spí spříz de věr te stu v kra mi s ná Jdou 2. Od 3. Bůh 4. des stád A 1. tri tem ři ú ti so ský um a jsou děl 4 3 les, ných cích něn, lae s já pas lid 12 lo ské gem le klo nu Re Krá po ge děl se po an an nit od 7 te ši a zro ve Je ... ... 13 rum, ho, nu, me, ni ží hem. me. né. me. chej be tej 8 9 in po nám mi tle Be spí slí te na, me ku de spěj lás 11 tum tej s ni kou Na Též Lás 10 vi me mi za 19 Do zpí re mus mu 14 mi vej 20 num. me. te ši ni ží do ze 16 a zro re do ze Je 15 mus, mu, ve te ši ni ží do ze 18 a zro re mus, 17 mu, ve Je Music engraving by LilyPond 2.14.2—www.lilypond.org

ADESTE FIDELES - Sbor Kytlice · Kytlický chrámový sbor ADESTE FIDELES (O Come, All Ye Faithful) John F. Wade, 1751 þ chvá lím, též ni þ þ do kde la Alt te, tes, lou, ni

  • Upload
    others

  • View
    64

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ADESTE FIDELES - Sbor Kytlice · Kytlický chrámový sbor ADESTE FIDELES (O Come, All Ye Faithful) John F. Wade, 1751 þ chvá lím, též ni þ þ do kde la Alt te, tes, lou, ni

Kytlický chrámový sbor

ADESTE FIDELES(O Come, All Ye Faithful)

John F. Wade, 1751

þ

�chválím,téžni

þ

þ

dokdela�

��

�te,

��

�tes,lou,nilí,�

þ

þfan

chvázvásdí�

þ

jej

5

�vemy

k jes

� �44

� �44

� � 44� � 44

�tematěcí�

Soprán

Alt

Tenor

Bas

�ve

Betspími�

6

�niléDívrou�

je

��

2

�fi.py

jích spíspříz

þ

þ

��

þdevěr

��te

stuv kra

mi

��

s ná

þ

þ

Jdou 2.

Od 3.

Bůh 4.

þ

þdeszá

stád

�A 1.

�tri

temřiú�

�tisotý

ský�

�uma

jsouděl�

4

��

3

��les,nýchcíchněn,

�laes jápaslid�

12

�loskéPáví

��

�gemle

klonu�

�ReKrápoPá�

�gedělsepo

�anannitod

7

� �

� �

� �� �

�teši

�a

zro

�veJe......

��

13

��

rum,ho,nu,me,

�niží

þþ

hem.me.né.me.

chejbetej

8

��

��

9

þ

þ

��

inpo

námmi

��

þ�

�tle

þBespíslíví

þþ

�tena,meku�

þ

�dePáspějlásþ

þ

11

þ

�tumtejs nikou�

þ

þNaVí

TéžLásþ

10

�vimemiza�

19

� þ

þDozpíþ

þ�

þ

þrené

þ

musmu

���

14

� �

� �

� �� �

��

��

�mivej

20�

þ

þnum.me.

þ

þ

�teši

�niží

�doze

16�

�a

zro

���

þ

þrené

�doze Je

15

�mus,mu,

�ve

�teši�

�niží�

�doze

18

�a

zro

rené

þ

�mus,

þ

17

�mu,�

�veJe�

�Music engraving by LilyPond 2.14.2—www.lilypond.org

Page 2: ADESTE FIDELES - Sbor Kytlice · Kytlický chrámový sbor ADESTE FIDELES (O Come, All Ye Faithful) John F. Wade, 1751 þ chvá lím, též ni þ þ do kde la Alt te, tes, lou, ni

Kytlický chrámový sbor

Byla cesta, byla ušlapanálidová koleda, upr. Pavel Jurkovič

££££

££££

££££

££££

šla

šla

šla

šla

šla

šla ju

juju

�šla

�ju Mat

Mat

Mat

Mat

MatMat

Matpal,

pal,

pal,

pal,

pal,

pal,

�pal,

ju

�ju

�ju

ju

ju

kdo

kdo

kdo

kdo

kdo

�kdo

�kdo

ta

ta

ta

� 438

43

43 �Kris

Kris

Kris

Kris

ta

�tata

�ta

Soprán

Alt

Tenor

�Bas

q = 92

43

�šla

�šla

šla

�šla

šla

�šla

ka

�ka

kaka

ka

ka

ka

�Kris

Kris

Kris

pal?

pal?

pal?

šla�

pal?

pal?

pal?

pal?

ta,ta,

ta,

�by

by

by

mf

ta,

ta,

ta,1. By

By

mf�

By1. By

� �

u

�u

�u

u

u

u

by

by

�byby

ces

ces

ces

cesces

�cesces

ta,

By

�By

1.

mf�

la

�la

1.

By

mf

�la

la

lala

laná.

ná.ná.

ná.

ná.

ná.

�ju

ju

ju

ju

ná.ju

Kdo

mf

�mfKdo

�Kdo

�KdoKdo

mf

KdoKdo

mfpa

la

la

lala

u

�la

lala

šla

šlašla

šla

šla

šla

pa

pa

papa

pa

pa

šla

££££

££££

££££

££££

noč

�na

�v ty ní

vi

vi

�noč

naní

vi

no

�a

po

�mp

�dy,

la?� �

la?

dy,

£v ty

za

�to

v ty

za

za

�no

�vá

no

noč

�la

�di

8

��

�7

�by

co

�la

by

la

B.

� �

S.

A.

T.

£

po

2.

3.

a

Po

A

co

�ro

di

di

�to

ro

to

� �by

roco

�na

vi

níby

by

�ho

no

vi

noč

noč

��

£

nína

ho

£

�Pá

�Pá

£

váno

�na.

na.

�na.

�na.na.

na.

�na.

� �di

to

to

v ty

��coro

by

�ladi

by

£

za

v ty

zala

3.

�2.

mpA

APo

2.

Po

�co

£

ro

3.

mf

£

�£na,

ly,

�mrz

ly,na,

na,

všec

�ky

�povša

posy

všec

£

na

�naky

by

by

za

zaby

�Kdy

��

co

pan

pan

pan

�za

£

mrz

mrz

�ly

na

naly

naly

A.

T.

B.

�� �

S.

cokdy

ly,

kdy

kdyco

co

�za

zaby

mrzpan

panmrz

panmrz

£

by

byza

£

£

kdy

co

��

kdy

co

ly

�syna

mrzna�ly

by

pan��

mrz

za

za

by�

pan

byho

�by

�za

13

� �

� �

8

��mrz

na,�

na,pan

�ly,

�mrz

ly,pan

zaby

�by

�ro

�ro

divo

££vša

dy

dy

di

�dy,

dy,

Kdy

�co

compKdy

�vo

la.�

£

la.dy,

hoby

£

� ��

ho

na

la?�

dy,

la?

mf

Kdy

Kdy

�co

£dy,

la?

co

mp

Page 3: ADESTE FIDELES - Sbor Kytlice · Kytlický chrámový sbor ADESTE FIDELES (O Come, All Ye Faithful) John F. Wade, 1751 þ chvá lím, též ni þ þ do kde la Alt te, tes, lou, ni

2

££

££

££

££ �

mf

ne

ne

4.

�di

dyro

�vša

dy

dy

�di

ro

vo

�mfNe4.

�Ne

ce,

ky

�na

�na

ky

po

sy

£

naky

po

vo

ro

�povša

� �vša

8

��

ka,

20

B.

S.

A.

T.

�ní

ka,ptáč

ka,

�ptáč

ka,

ptáč

ptáč

�Ne

£

mfla.dy,

�mpNe4.

£

4.

��ní

�divo

�dy,

£

la.

la.dy,

£

pe

li

�ní kře

�pe

sy

syvšec

�všec

všec

£

�li

ce,

�ka,

ne

ne

£

� �ka,ní

�ptáč

�ptáč

� � �kře

£

£

te

£

�ce.

ce.

mf

�li

�mf

Sa

Sa

�Sa

£

ne

ne

�ne

��

ne

my,

�mé

� �me

�te

�li

�ní

��me

�mé

�my,

�my,

26

� �

8

zi

��

my,

my,

S.

A.

T.

B.

��

Sa

�mp

zi

�zi

�zi

�mé

�ce,

ce,li

pe

pe

��

Sa

mp

£

�Sa

li

ce,

�ce,

kře

���pe

kře

�pe

li

likře

�kře

�mé

sa

£

�sa

£

sa

sa

my,

zi

� �

�zi

� �zimé

£

zi

my,

£

� �my,

££

££

££

££

££ ££

££

££

na

vo

vo

�vo

�vo

ne

da

�da

�da

�da

��ne

�jed

�nem

nem

jed na

�na

�jed

�nem

jed

nem

na

� � �

� �33

�mrz

�la,

la,

mrz

la,

la,

S.

A.

T.

B.

�8

za��

mrz

mrz

�ne

ne

�za

� �

za

za

�li

�te

�mé

me

te

�te

te

�me

li

�sa

�sa

�me

�me

��

�sa

sa

zi

�zi

zi

5.

E

5. E

5.

mp

�my,

��

my,

my,

my,

5.

E

mf

mpE

mf

� �

ce.

�li

ce.

ce.

li

��

�sa

�mé

mé zi

�ce.

�sa

sa

sa�

Page 4: ADESTE FIDELES - Sbor Kytlice · Kytlický chrámový sbor ADESTE FIDELES (O Come, All Ye Faithful) John F. Wade, 1751 þ chvá lím, též ni þ þ do kde la Alt te, tes, lou, ni

3

la,

��la,di

�la, by

by

di

mpby

�by

la,

�vo

vo

du

du

vo

vo

di

cho

�cho

di

� �

cho

du

du

cho

� �

�dě

u

u

� ���

�B.

T.

A.

S.

39

�8

� �

�žíš

žíš

�ku,

�žíš

�Je

�Je

�žíš

Je

Je

�by

by

by

��ku,

by

�ku,

ku,

��

Ma

ri

��

kde

Ma

Ma

Ma

kde

kde

kde

��

ri

ri

��ri

a,

�a,

��a,

a, ri

�kde

kde

kde

ri

�ri

Mari

Ma

Ma

Ma

�u

pel

pel u

pel

�pel

pro

pro

pro

pro

�a,

�� �

a,

a,

a,

�Ježíš

žíš

�kde

Je

Je

Je

��

ku

ku

�ku

��

ku

ku

žíš

žíš ku

�ku

�ku

��

a,

�a,

a,

�a,

£

pa,p

a,p

a,

��

a,

£

p

���

S.

A.

T.

B.

�46 �

8

� �

£a.

�rit.

a.

� �

�£

a.

a.

�la.

�mpA,

A,

�mp

�la.

la.

la

la A,

�mp

A,

�mp

£

£

£

�la

la

�la.

��a,

�a,

£

a,

�£

a,

� �

£

a,

a,

�a,

a,

Music engraving by LilyPond 2.16.2—www.lilypond.org

Page 5: ADESTE FIDELES - Sbor Kytlice · Kytlický chrámový sbor ADESTE FIDELES (O Come, All Ye Faithful) John F. Wade, 1751 þ chvá lím, též ni þ þ do kde la Alt te, tes, lou, ni

Kytlický chrámový sbor

Co se tak svítí (v Betlémě)česká národní

��

�� �

�� 2.

V ma 3.

div

Ó jejva

��žejejva

��

�tak

�dneském

�Co 1.

��tlé

ží

�késeží�

že

�v BežíBe

2

��

Beží

v Be

��

��

5

��

Sopran 1

Alt

Tenor

�Bas

� �

stěBotí

��

stěBotí

tlé

�tlédivtlé

� �

�zane

v no

��zane

v no

�touto

�vněnáko

�vněnáko

��Co 1.

� 3. V ma 2. Ó

jínean

��jínean

�� � ��le

námja

me

�3

�lenám

ja�

���

��

ličjak

nepodě

��

nepo

6

�mluvrulé

�mluv

rulé

�� 4

�ko,la,ní,�

�ko,la,ní,

��

�(Q� = 75)

86

� �

��

�tou

86�86�

86� �

��

kémdnes

mocsví

��měmocsví

kázna

��

tak

�děkázna�

�dě

to�

�seké

�� �

�� �

hříboťci��

hříboťci�

sla�

�ňátšesla

měnámě,

�měnámě,

ňátše

�ťátzame�

�ťátza

��se��ličjakse� �

�nidise�

��B

��

��

�rosyvi

se

7

� �

�na

Pan

TA

A

�né,ní

lích

�né,ní

lích�

S 1 �

��

�krás

�lokaté

�lokaté

��

�senémi

�senémi

�zpíroo

�zpíroo

��

�rosy

�DíPřePlen

9

apobi�

�apobi

� �lé:ně:ně:

�lé:ně:ně:�

vi

� �na

námo

�na

��o

nám

�dale

�krádale

11

��jí?la.ko:

�jí?la.ko:�

8 �Dí

��

�leknane�

�leknane

�né,laží

�sné,laží�

PřePlen

�sličv nočv jes

v jesv nočslič�

di

�tě

kráska

�tě

kráska

�vadi

�námhojest

vo

�na

Panvo

ni

10

slát

�vadi

slát�

�spa

12

�nahospa

�naho

�di

náčnu

�di

náčnu

�námhojest

��

��

� �

�ritar.a �

�a �

17

��

13

� �

�dos

�dos�

��

�tí,

�tí,�

�pil.

�pil.

18

�kou

�kou

S 1

A

TA

B

��

��

�nás

�nás

��

�by

�by

��

��

��

�vy

�vy

�šel�

��

��

�ti,

�ti,

�sos

�sos�

�k nám

�k nám�

��

�z vý

�z vý

16���

šel

�při

��

při�

�že �

�že �

15

��

��

�s ra

�s ra

14

me

��

me�

� �

��kuj

�kuj�

D�

��

mu

��

mu�

�Dě

Music engraving by LilyPond 2.16.0—www.lilypond.org

Page 6: ADESTE FIDELES - Sbor Kytlice · Kytlický chrámový sbor ADESTE FIDELES (O Come, All Ye Faithful) John F. Wade, 1751 þ chvá lím, též ni þ þ do kde la Alt te, tes, lou, ni

Kytlický chrámový sbor

Good King Wenceslas(Dobrý král Václav)

AnonymousJohn Mason Neale (1818-1866)

of

Z

Z

Z

Ste

hle

na

na

�všu

všu

When

When

��

Ste

hle

Z

the

lav

�lav

dí,

dí,

Zphen,

z ok

Feast

Feast

�ofthe

� �

z ok

� ���

���

�q = 120

���

���� lay

se

de

� snow

��

�the

the

de

� ��

lay

sekam

kam

�snow

�ces

ces

��na

�na

dob

dob

las

las�

�rý

�looked

lookedKing

King�

Good

�1.

1.

1. Na

�1.

Na

Good

Wen

�Wen

�Ště�

Ště

� �

král

králZ

Z

Z

out,

Zout,

Zphen,

Z

Z

�On

On

�Vác

Vác

night,

Z

mráz,

ly

night,

til

mráz,

�shone

ZZ

Z

til

ly

a

and

a

and

��

that

��

that

� Ze

byl

byl

���

� ���

���6

���

�síc

�shone

the

síc

the

�mě

�moon

moon

�a

a

�and

�and

a

a

�dí

crisp

je

�je

crisp

�round

po

po

Deep

�round

� �

Deep

�zá

Z

��

Bright

dy.

Zdy.

ven:

Sví

Bright

�Sví

�Z

bout,

bout,

vá,

Z

Z

Zvá, Z

Z ZZ

ven:

e

le

Zle

win

���

ring

ring

tam

tam rá

ter

ter

�win

�sbí

sbí

a

When

�When

vý,

ZZel,

vý,

�a

����

���

�el.

11

� ����

� ����

Z

Z

Zfu

Zdří

dří

fu

ví.

�ví.

el.

Z

Z

Z

Z

Z

cru

di

poor

spat

a

v tom

ko

was

ko

Z

cru

Z

di

Z

spat

� �

ří

man

��poor

�a

v tom

��

��pá

�the

lil

�Though

Though

�lil

�was

ja

�frost

�the

ja

�frost

ka,

�Gath'-

in sight,

Z

sight,

Z

Gath'-

ka,

Z

Z

Z

Zel,

jak

jak

��ří

man

�came

chu

chu

�came

in

dáVysázeno v programu LilyPond.org

Page 7: ADESTE FIDELES - Sbor Kytlice · Kytlický chrámový sbor ADESTE FIDELES (O Come, All Ye Faithful) John F. Wade, 1751 þ chvá lím, též ni þ þ do kde la Alt te, tes, lou, ni

21. Good King Wenceslas looked out,On the feast of Stephen,When the snow lay round about,Deep and crisp and even:Brightly shone the moon that night,Though the frost was cruel,When a poor man came in sight,Gathering winter fuel.

2. Hither page and stand by me,

If thou know'st it, telling,

Yonder peasant, who is he,

Where and what his dwelling?

Sire, he lives a good league hence,

Underneath the mountain,

Right against the forest fence,

By Saint Agnes' fountain.

3. Bring me flesh and bring me wine,

Bring me pine logs hither:

Thou and I will see him dine,

When we bear them thither.

Page and monarch forth they went,Forth they went together;Though the rude winds wild lament,And the bitter weather.

4. Sire, the night is darker now,

And the wind blows stronger;

Fails my heart, I know now how,

I can go no longer.

Mark my footsteps, my good page;

Tread thou in them boldly;

Thou shalt find the winter's rage

Freeze thy blood less coldly.

5. In his master's steps he trod,Where the snow lay dinted;Heat was in the very sodWhich the saint had printed.Therefore, Christian men, be sure,Wealth or rank possessing,Ye who now will bless the poor,Shall yourselves find blessing.

1. Na Štěpána dobrý králVáclav z okna hledí,všude kam se podívá,závěje a ledy.Svítil měsíc a byl mráz,pálil jako divý,a vtom spatří chudáka,jak tam sbírá dříví.

2. Hola, páže, pravil král,podívej se honem.

Odkud je ten sedláček,

víš-li něco o něm?

Pane můj, ten sedláček

bydlí támhle kdesi

u studánky v chalupě

pod samými lesy.

3. Přines maso, přines chléb

a pár polen k tomu,

zanesem to ještě dnes

sedláčkovi domů.

A tak šli, král s pážetem,a tak vyrazili,i když venku vítr dula vyl ze vší síly.

4. Pane můj, je hrozná tma

a je hrozná zima.

Sotva jdu, už nemůžu,

strach mě z toho jímá.

Vkládej nohy do mých stop

a pojď dál, můj hochu!

Za chvíli ti nebude

zima ani trochu.

5. Vkládal nohy krok co krokdo stop po svém králi,a kam vkročil svatý král,tam i sněhy hřály.Proto, věřte, křesťané,boháči i páni,ten, kdo cítí s chudými,dojde požehnání.

Music engraving by LilyPond 2.16.0—www.lilypond.org

Page 8: ADESTE FIDELES - Sbor Kytlice · Kytlický chrámový sbor ADESTE FIDELES (O Come, All Ye Faithful) John F. Wade, 1751 þ chvá lím, též ni þ þ do kde la Alt te, tes, lou, ni

Chtíc, aby spal(Vánoční noc)

Michna Adam Václav z Otradovic (1600 - 1676)Česká mariánská muzyka 2

ï

�la,la

��

�zpí

��u

��

stlava

��

��

�Bas

Tenor

Alt

Soprán���

�si

náč

�SpaSy

�li;

23���23���

23���23��� �

vi

��kote�

��

�lůž

spal,

��

��ko

tak

�ïa

�2. To1. Chtíc,

�jsemby

bě�

�svoco

��věno

���

��

������

������

�B

T

A

S

��lava

��7

�slápo

��

mi

���

ïStvo�

�k tvéjenž

� �

�la,la,�

ï

�teko

�li.vi.

�ryka,

���

mattvo�

� �

�ři�

�láč

ko,no�

Sy�

�ruťát

��

��

������

���

�B

T

A

S

�chonu�

�svr

���13

�sokoš

�krároz

Bo�

��

�NyNy

�nej,nej,

� �

�kodě

�ané

�ná,ží,�

��

�va

vazbo

vinsvě

� �

�šota

������

�������

�B

T

A

S

ï

ï

�ná.ží.

19

ï

ï

�lunej,

�miny

� �

�nyny

�nej,nej,

�ce ï

ï

�noko,

�cíchmluv

�jíne

�ňát

Kytlický chrámový sborMusic engraving by LilyPond 2.12.3—www.lilypond.org

Page 9: ADESTE FIDELES - Sbor Kytlice · Kytlický chrámový sbor ADESTE FIDELES (O Come, All Ye Faithful) John F. Wade, 1751 þ chvá lím, též ni þ þ do kde la Alt te, tes, lou, ni

Kytlický chrámový sbor

Jak jsi krásné, neviňátkolidová koleda

qneco

qneco

qneco

qneco

qbone

qbone

qbo

qstřed

ro

qstřed

ro

q qdy,ti

qdy,ti

bívat

qbí

vat

qdyti

qdyti

� 42

� � 42

�8

� 42

� � 42

Tenor

Bas

Soprán

Alt

q

q

qžátmá

qžátmá

ne

qbone

qko,me;

qko,me;

qtko,me;

qtko,me;

qžámá

qžámá

qné,ti,

qné,ti,

nenuz

qJe

nuz

qJe

nuz

qne

nuz

q

Krás1

Co4.

qmfKrás1

Co4.

krásmy

qnémy

qnémy

my

q

qmf

Jak1.

A4.

qmfJak1.

A4.

qmf

qjsico

qjsico

qkrás ko,

me,

qko,me,

qko,me,

qko,me,

q

da

qbídá

qbídá

qvproda

qvprozu

qviní,

qviní,

qzuní

q

qlátdá

qlátdá

qňátdá

qňátdá

q

q

q

qsklázpí

qsklázpí

qsvéza

qsvéza

qsklázpí

qsklázpí

q qryně

qryně

qsvéza

q

qryně

qryně

qsvéza

� �

Fine5

� �

� �

�8

B.

S.

A.

T.

qdává

qdává

qdává

q

qdává me.

qme.me.

qme.me.

qme.me.

q

qme.

q

qteti

qteti

qbouza

qbouza

padu

qpadu

qpadu

qpadu

qbouza

qbouza

qqpředmy

qpředmyqpředmy

qpředmy

qteti

qteti

q

me,

qme,me,

qme,me,

qme,me,

qme,

pís

qdapís

qdapís

qdapísqda

q

q

q

q

qdádá

qdádá

qdádá

qdádá

qtvé

qtvé

no

qno

qno

qno

qqhřá

qhřá

qly

qly

qza

qza

qly

qtvé

qtvé

qly

�8

� �

9

� �

� �

T.

B.

S.

A.

qžič

qžič

qžič

qžič

q

qky.

qky.

qky.

qky.

qqsu

qsu

qdvě

qdvě

qdvě

qdvě

pJá2.

qpNe2.

qpNe2.

qf

Já2.

q

qne

qne

qsu

qsu

qti

qti

qky,

qky,

qky,

qky,

qby

qby

qhřá

qhřá

qko

qko

qko

qko

žič

qžič

qžič

q

q

q

qžič

q

Page 10: ADESTE FIDELES - Sbor Kytlice · Kytlický chrámový sbor ADESTE FIDELES (O Come, All Ye Faithful) John F. Wade, 1751 þ chvá lím, též ni þ þ do kde la Alt te, tes, lou, ni

2

qtvá

tvá

q

qtvá

qtla

qtla

qtvá

qkvet

qkvet

q q

qkve

qkve

qla

qla

�8

� �

13

� �

� �

T.

B.

S.

A.

qlíč

q

qlíč

qlíč

qlíč

ka.

qka.

qka.

qka.

q

q

q

qzas

qzas

qtro

qtro

qchu

qchu

qchu

qtro

qtro

qchu

qf

qp

qpJá

qpJá

qzas

qzas

q

qčka,

qčka,

qka,

qka,

qby

qby

qby

qby

q

q q

q

q

mlí

qmlí

qmlíč

qmlíč

stá

qstá

qstá

da

qda

qda

qda

q

qka

qze

qka

qze

qrán

qrán

ze

qze

qstá

q

q

�8

� �

17

� �

T.

B.

S.

A.

qsvé

qsvé

qsvé

qsvé

q

qho,

qho,

qho,

qho,

q

qsu

qsu

qve

qve

qve

qve

pNe3.

qf

Já3.

qpNe3.

qp

Já3.

q

qne

qsu

qne

qsu

qti

qti

qho

qho

qho

qho

qbe

qdám

qbe

qdám

qse

qse

qse

qse

qlé

qlé

q

q

q

qlé

q

qto

qto

qžer

qžer

qto

qto

qbě

qbě

q

qžer

q

qbě

qžer

qbě

�8

� �

D.C. al Fine21

� �

� �A.

T.

B.

S. qva

qva

qva

qva

q

qti.

qti.

qti.

qti.

q

q

q

qsi

qmů

qsi

qmů

qžeš

qžeš

qmů

qžeš

qžeš

qp

s ním

qp

s ním

qf

s ním

qps ním

qsi

qsi

q

qti,

qti,

qti,

qti,

qlí

qlí

qlí

qlí

q

q q

q

q

hrá

qhrá

qhrá

qhrá

Music engraving by LilyPond 2.16.2—www.lilypond.org

Page 11: ADESTE FIDELES - Sbor Kytlice · Kytlický chrámový sbor ADESTE FIDELES (O Come, All Ye Faithful) John F. Wade, 1751 þ chvá lím, též ni þ þ do kde la Alt te, tes, lou, ni

Kytlický Chrámový Sbor

Jozef, moj kochanyMoravsko - slezská vánoční

qdu,no:zef:

q q

q

4

q

3 �

� �

q

q

2. hlas

1. hlas �

42�

42�

�sličcha

q

��2 �

qpan

qterno,zef,

qJo

q

qto

qnemomuj

qny

q

�qPosl.: KlášSudé: Pan

Liché:

iPan

qnyna

ko

q

�Jo

qje

��

��ciat

Je

to

bečsličjač

tvo

q

q

� �8

qvibadokynakyžis

q

qko

z nějich

dzisudopobokose

q

� q

qmali

jestvi

q

q

�5

qdzil,me,ba,me,ku,li,du,

q2.

1.

paněo

nena

q

masomasečděbu

q

antat

q

qro

qdihoži

hož

q

q

q

qna,homehojichtamto

q

motoné

q

qJuž1.

Do2.

Po3.

Do 4.

Tu 5.

qhočeločedoseter

Což 6.

Klaš 7.

q

q

qla,me,ba,me,ku

qstažižlenětušběi

qžedyledyaněco

q

7 �

li,du,

q

�v popan

q

6 �

qjužpohopodo fěr

luny

q

��

qnalodovi

��

��

9 �

10

��2.

1.

nanako

q

�qmujL.:

sličS.:

sličP.:

qPan

q

��

ny!no!no!

q

qchaPan

Music engraving by LilyPond 2.16.0—www.lilypond.org

Page 12: ADESTE FIDELES - Sbor Kytlice · Kytlický chrámový sbor ADESTE FIDELES (O Come, All Ye Faithful) John F. Wade, 1751 þ chvá lím, též ni þ þ do kde la Alt te, tes, lou, ni

Kytlický chrámový sbor

Oslíček nesmí hýkatiDušan Machovec (1997)vánoční koleda

À

�kokoko

� �

�spí,spí,spí,

À�

�2

�dědě

�ťátťátťát

�Andante (Z = 96)

23����

23

Tenor

Sopran

����

À

À

�aaa

�mňou

behý

Ànenene

À

À

�čičvečslí

À �ti,ti,ti,

��

��kakaček

À

À

À

À

�kačeka

�dě

��smísmísmí

À

� 3. Ko 2. O 1. O

�tototo

��� �

�ví.ví.ví.

À�

�řeřeře

����T.

S.

����3

À

�Spí

VždyťVždyť

�
�sekkaný

À

À

�aaa

Àkopo�

�pejzičnoc

À

À

�ten

�ti,ti,ti,

À

À

�4

�dobdobdob

À

�ninini

kačebi

�štěmetrou

�řinsevře

�À�

�kách;ně;lo;

À

À

À

�jakkuka

À

À

�v penaza

����T.

S. �

����5

� À

À

�tožtožtož

�vě

námkou

À�

v jesblau

� �vespi

před

� �

�chléká

chvil

� À

�6

�pěk

v tep

�nělíččič

À

�ličže

snu

�o

�kách,

nělo,

lát

À

�zu ko

koko

À

�látlát

�8

�JeJeJe

zuzu

����T.

S.

�spí.spí.spí.

À

����7

�
�kakaček

À

À

� �nenene

Àoo�

čičvečslí

À

À

�ko

À

À

�kačeka

� �

�ti,ti,ti,

�smísmísmí

�mňou

behý

À

Music engraving by LilyPond 2.16.0—www.lilypond.org

Page 13: ADESTE FIDELES - Sbor Kytlice · Kytlický chrámový sbor ADESTE FIDELES (O Come, All Ye Faithful) John F. Wade, 1751 þ chvá lím, též ni þ þ do kde la Alt te, tes, lou, ni

Kytlický chrámový sbor

Panáček spírenesanční nápěvÚprava a český text J. Tichota

le

lele

le

q

q

lelelele

qhahahaha

�lelele

lulu�lulululu�lulululu

leqlelelele

�lulu

lele

�lelelele�lelelele�lelelele

qhahahaha

�lele

qhahahaha

qhahahahaqhahahaha

� ��� 46

� ��� 46

� ��� 46

� ��� 46

qUnI

NaAž

qUnI

NaAžqUnI

NaAž

qUnI

NaAž

Bas

Tenor

Soprán

Alt

�ja!ja!ja!ja!

qlulululu

�ja!ja!ja!ja!

�ja!ja!ja!ja!�ja!ja!ja!ja!

kej,

qnakůměkej,qnakůměkej,

qnakůměkej,

qnakůmě

tuszá

stáj,spin

q�tuszá

stáj,spin

�tuszá

stáj,spin�tuszá

stáj,spin�

�ertnílé

PuI. Pou

II. V BetIII. Jen

I. PouII. V BetIII. Jen

qPu

I. PouII. V BetIII. Jenq

�ertnílé

spin

�ertnílé

spin�ertnílé

spin

qPu

I. PouII. V BetIII. Jen

qPu

spin

věže

�hem,tmou,v ní,náš,

�hem,tmou,v ní,náš,�hem,tmou,v ní,náš,

věže�lečívěže

qlečívěže

qlečí

qhahahaha

qhahahahaqhahahaha

�hem,tmou,v ní,náš,

�Betkráprákní

qBet

instup

akej

qin

stupa

kejqin

stupa

kejqin

stupa

kej

�lečíkrá

prákníqBetkráprákní

�Betkráprákní ��

��

��

��

lele

le

�le

le

lelele

lelele

�leleleleqle

qhahahaha

q

hahaha

hahahaha

ha

q

hahahaha

ja,ja,

�q

ja,ja,ja,ja,

�ja,ja,ja,ja,

�ja,ja,ja,ja,

�ja,ja,

lu

qlulululu

qlulu

lululu

haha

qhahahaha

qhaha

hahahaha

qhaha

haha

q

����

����

����5

��

�B.

T.

���

A.

S.

le

lululu

�lulululu

�lelele

qlelelele

lelele

qlelelele

qle

ja!ja!�ja!ja!ja!ja!

�ja!ja!ja!ja!

�ja!ja!ja!ja!

ja!ja!

lulululu

�lu

lulululuq

holdJe

qaťpa

holdJe

q

tamvédet

�častamvédet

�q

častamvédet

�častamvédet

�čas

vzdáru

qsíná

vzdáru

vzdáru

qsíná

vzdáru

qsíná

aťpa

holdJe

qaťpa

holdJe

qaťpa

příslákráde

�příslákráde

�pří

příslákráde

q

slákráde

jdemělogau

qjdemě

�q�

logau

qjdemělo

gau

qjdemělo

gau

qle�

le

�lelelele�lelele

hahahahaq

hahahaha

q

hahahaha

qhahahaha

q

q�

luluqlulululu

q

lelelele

qlelele

sa

�lu

čektisa

�lu

čektisa

lučekti

síná

máš,spí,

jdou,lem,

lučektisaq

�máš,spí,

jdou,lem,

�máš,spí,

jdou,lem,�

máš,spí,

jdou,lem,

Music engraving by LilyPond 2.16.0—www.lilypond.org

Page 14: ADESTE FIDELES - Sbor Kytlice · Kytlický chrámový sbor ADESTE FIDELES (O Come, All Ye Faithful) John F. Wade, 1751 þ chvá lím, též ni þ þ do kde la Alt te, tes, lou, ni

Kytlický chrámový sbor

Pásli ovce Valaši

lidová koleda

q

q

li

q

dom,

li

li

tyd

q

ty

tyddom,

tyd

q

q

q

q

42

� ���

42

42��

���

Tenor

Bas

� 42

q = 92

��Soprán

Alt

qdom.

qdom.

q qdli

qdom.

qdom.

Haj

q

haj

q�

dom,

qq

Haj

qq

qHaj

hajdom,

dom,

dom,

dom,

q

q

qhaj

q

dom,

q

qdom, haj

q

dom,

q

Haj

haj

q

haj

q

dom,

qq

haj

qdom,

dom,

q�

qhaj

q

dom,

qq

qdom,Haj

haj

qhaj

q

��

��

��

��

ma

q

v plenqjde

q

q

qské

qtýna

q

sajim

q

q

spěš

la

q

q

lič

zal,

q

q

qká

q

q

q

lém

ka

q

nu

q

tamkách,q

ši

te,

q

zaqdo

q

při

Je

q

qdom,

7

��

� ��

��

q

qdom, haj

q q q

S.

A.

T.

B.

��te.

q

q

q

ši.

qla

q

čič

q

q

kách.

zal.

dom,

q

Haj

f

Haj

q

q

q

Haj

haj

dom,

dom,An2.

On

q

4.

q

q

haj

q

q

q�q

haj

q

qq

dom,

qHaj

haj

q

haj

q

Haj

qhaj

q

dom,

qdom.

q

q

1.

Běž

Pás

3.

q

q

dom,

q

q

qdom.

dom.

dom.

q

q

q

te,

q

li

tam

děl

q

q

q

žíš

q

betBet

vi

jim

q

ží

q

qce

qte,

q

ovse

qleběž

q

q

q

q

qVa

pov jesq

u

��

��

��

��

q

qq

qdom,

q

qdom,

q

haj

haj

qq

qtyd

haj�

qq

dom

qdom.

dom.

li

qdom,

q

dli

q��

15

���

��

dli

q

S.

A.

T.

B.

�� ��

hajdom,

q

q

q

q

dom,

q

qli

q

q

ty

tyd

q

ty

qq

dom,

haj

q

q

qqdom,

qqdom,

q

haj

q�

qhaj

qdom,

qq

qli

q

Haj

q

tyd

q

q�

qq

q

Haj

haj

�haj

li

qtyd

qq

dom,

q

qdom.

q

q

q

qq

q q

dom,

q

dom,

qdom,

q

qdom,

qhaj

q

Music engraving by LilyPond 2.16.2—www.lilypond.org

Page 15: ADESTE FIDELES - Sbor Kytlice · Kytlický chrámový sbor ADESTE FIDELES (O Come, All Ye Faithful) John F. Wade, 1751 þ chvá lím, též ni þ þ do kde la Alt te, tes, lou, ni

Kytlický chrámový sbor

Přišlo jsi k nám, JezulátkoAnt. Tučapský - Vánoční koledy

pa

��

Je

4

lát

�draroz

��

cho

��nám

��

hémi

��

42

42Poco lento (� = 48)

43��

43��

Tenor Bas

Soprán Alt

�látlát

��

zucho

��

ko,

��ko,

ko,

��

�zu

��lo

k nám,

��

��seJe

��

1., 2. Je

�mf�

2. Na 1. Při

�mf�

dijsi

��

rošlo

��

ko,

��ko,ko,

��3

pa

��přety

��2

lát

��ťátlát

��

dězu

��

8

di

��ne

�Ritard.�

ces

��vé

��ty

��

�zblou

�� 43

43

��

��

TB

SA

li,

��di

��zblou

��5

Vivo (� = 120)

42

42li,

��my

��

chom

6

pak

��ži

��

by

�p�

by

�p�

��pak

��chom

��

ne

��z pra

��li,

��7

vi

��

my

��by

��

��ko.

��

11

����

��lát

�TB

SA

��

��

��9

Poco lento (� = 48)

43

43 �

�� ��hé

�pře

�f�

dra

��

�f

��zu

��

��nám

��10

��Je

��

Music engraving by LilyPond 2.14.1—www.lilypond.org

Page 16: ADESTE FIDELES - Sbor Kytlice · Kytlický chrámový sbor ADESTE FIDELES (O Come, All Ye Faithful) John F. Wade, 1751 þ chvá lím, též ni þ þ do kde la Alt te, tes, lou, ni

Kytlický chrámový sbor

Tichá noc(Silent night)

Franz GruberJoseph Mohr

�já�

�allat

4

herdsis

��le

ku

��

quakecalm,

�v nísvém

��

Andante (

d� = 80)

86���86���

86���86

�Bass

Tenor

Alt

Soprán

��

��

theis

�sotchá

����

���

sight,bright,

�zní,zem,

��

Ti

��

cháchá

��

��

�pře-svapře-sva

��

��

1.

night,night,

�noc,noc,

��

��

lentlent

2. Si 1. Si

� 2. Ti ���

night,night,

�noc,noc,

��

3

shepall

��náh

v spán

��

2

hoho

lyly

�tátá

��

��

��

pasBůh

�tenal

8

sing

���

dáv-noBet-lé�

�in-fanthosts

��

lyly

��

� ��i

�so

��

�� ��� �� �

5

� ��

� ��

T

B

S

A

��ři

zen

�andlu

��týzro

�derle

�mild,

ia,

��

��

stád,dnes,

����

la,můj,

�gin

fromstream

��

�mothhea

6

��

��

městmu

��

půlvstá

�round

glo

��od-bili-de�

�vir

��

nocvej,

�yonries

��

��

zdřímv měs

��

Hochild,far,

��

��litě

�heav'n

7

��toz o

�eren

��

spát,střes,

��

šločí

�and

a

člolás

��

��

ka,vě

�lyis

�veniour

��

jen Bo

��

�žíse

�heaSav

z lás-ky

��in

the

� ��� �� �

9

� ��

� ��

T

B

S

A

12

��

��ta

kem

��

peace.born!

��

��

��

��

�žíse��

heaSav

��

�Boky��in

the

�lásčlo��

veniour

��

�jenz lás��sleepChrist

��

��

��

�bdí,stal,�

�sleepChrist

11��

�ka,vě

��lyis

�takem

�peace,born,

10 �

Music engraving by LilyPond 2.14.2—www.lilypond.org

Page 17: ADESTE FIDELES - Sbor Kytlice · Kytlický chrámový sbor ADESTE FIDELES (O Come, All Ye Faithful) John F. Wade, 1751 þ chvá lím, též ni þ þ do kde la Alt te, tes, lou, ni

Kytlický chrámový sbor

U Betléma

Ant. Tučapský - Vánoční koledy

��

paspasdnes

��mu,

tušMa

��

chaz oblé

��lévučis

��

jetá

��

lilakma

��tuštušMa

��

Tenor/Bas

kokám

ri

���

kokám

ri

��

tuš

Soprán/Alt

vésea

��

spědělBet

�� 1. U

�mf� �

Andante (� = 96)

42�����

42����� �

chaz oblé

��

�paspasdnes

lilakma

3. Při 2. An

3. Při 2. An 1. U

�mf�

k Bet

spědělBet

��

zjepře

��

vésea

��

� ����

�����5

k Betzjepře

��hráapo

��

žíšvisi

��

vinám

le

��

��

konute

jetá

��Jenospa

��

nouloula

��

T/B

S/A

mu,

livero

��

lévučis

��skočsedi

��vi

námle

��

konute

��

hráapo

��mazvěsnám,

��

�žíšvisi

�� ��

nouloula

��

��

Jenospa

��mu.je.ta.

ro

��

skočsedi

��létu

Kris

��

live

la

��na

��

Bo

��

ne

�����

��la

��

�������

�����9

T/B

S/A

Bo

��bi

��hu,

��

��hu,

��

mu.je.ta.

��la

��

Chvá

��ne

��na

��

nám

�f�

Chvá

�f�

létu

Kris

��

mazvěs

la,

��hu,

���

chvá

��chvá

����

��Bo

��

��bi

��

��

mi.

��

��

mi.

po

��

po

�Ritard.

��

�����

����

T/B

S/A ��

�13

��

��

nám

���

koj

��

koj

��

nám

�� �

ze

��ze

��

��

��

na

��

na

Music engraving by LilyPond 2.14.2—www.lilypond.org

Page 18: ADESTE FIDELES - Sbor Kytlice · Kytlický chrámový sbor ADESTE FIDELES (O Come, All Ye Faithful) John F. Wade, 1751 þ chvá lím, též ni þ þ do kde la Alt te, tes, lou, ni

Kytlický chrámový sbor

Vánoční roztomilost

V. A. Michna z Otradovic(Česká mariánská muzyka č. 4)

q

qské

q

ne

mluv

qřím

jahous

z upna

�ňátblíčličnos

�ňátblíčličnos

mluvja

housřím

q

qmito

harvšich

q

qneskéna

z up

q

q

q

qlérájfy,niq

qlérájfy,ni

� �� 44

� �� 44� �� 44

Andante (q = 96)

� �� 44

Tenor

Bass

Sopran

Alt

q

qko,ko,ky,ti

q

qko,ko,

� q�q

tvé'ťjazpíctí

� q� qtvé'ť

jazpíctí

ky,ti

q

qmasličjete,q

qmasličjete,

3.

lénéléno

q

qlénéléno

q

q

Krisq

qtojakan

Kris

Ó 4. q

qTo 1.

Ó 2.

Aj 3.

Ó 4.

q

qtojakan

q

qTo 1.

Ó 2.

Aj

� q�qto

jakžnatě

q

qko,ko,ky,ti,

q

qko,ko,ky,ti,

q

qmito

harvšich

� q� qto

jakžnatě

�ťátlíčnič

q

qdětopísvý

q

qdětopísvý

�hos

�ťátlíčničhos

�Madič

q

qnoRojesra

q

qnoRojesra

ašťastbanás

q

qa

šťastbanásq

q

nájí

k své

q

qPannájí

k své

� q

q

qPan

� ��� ��

5

� ��

� ��

B.

S.

A.

T.q�

�ličdos

q

�Madičličdos

tko.ko!ky.ti.

�tko.ko!ky.ti.

�néaníq

qpanéaní

q

qpa

q

qchoslumaže

q

qchoslumaže

q

qjestkovame

qq

jestkovame

q

qtojasjí

v poq

qtojasjí

v po

qpřiq

qMaó

kopři

q

qMaó

ko

qri

jak'slí

veď

q

qri

jak'slí

veďq

ličnos

q

qlá

néčličnosq

qlá

néč

kyti,q

qtko,ko;kyti,

q

qtko,ko;

Music engraving by LilyPond 2.16.0—www.lilypond.org

Page 19: ADESTE FIDELES - Sbor Kytlice · Kytlický chrámový sbor ADESTE FIDELES (O Come, All Ye Faithful) John F. Wade, 1751 þ chvá lím, též ni þ þ do kde la Alt te, tes, lou, ni

Kytlický chrámový sbor

Z nebe posel vycházíO zvěstování Blahoslavené Panny Marie

Adam Michna z Otradovic

�nesvazdožá

�šiděBona

�nylahauž

�Moderato (� = 112)

44��44�

�Bas

Tenor

Alt

Soprán

��

bestébeda

��

44��44

��

��kého,ná,ný,

��

�noa,

Panpo

mivy

�vá,jakno,sel

�ta

� 4. Ó, 3. Ma 2. "Zdrá 1. Z ne

�ná,šítízí

�z výanod

z dáv

věcri

va'sbe

u

�jemslyloschá

��

věč

�po

po

vzne

�činaji

Bo

�ny

jsemnéha

����

�B

T

A

S

ný.

��

��

zemnéšesla

��

��

��5

��

ské:ho.ná:

�láskadív

všechčis

nejpředpři

�vtěka

něchté

�přidí

ctnosk Pan

�šla"Játíně

Pánadod

�došítízí,

�v kon

�le

�nánižnoschá

��

��

��

��

��

��

��

���

�stal.Pán."dáš!"

el.�

�tě

BůhJeGa�

�1.

�tě

BůhJeGa�

�lema

žíšbri�

����

��

��9 2.�

�B

T

A

S

�lema

žíšbri�

�stal.Pán."dáš!"

el.�

��

�archmí

slovZe�

kýaj,

tvýcha�

�an

�TenSyPoNe�

�rajsna,dlebes�

�zvano

chcenás�

��

�nýmumůjse�

�děl

máš,staň,král�

tisemě�

pro�

�najméjak

Music engraving by LilyPond 2.14.2—www.lilypond.org