ADJ Catalog 2012/13

www.americandj.eu

www.americanaudio.eu 2012/13

A.D.J. Supply Europe B.V.Junostraat 2

6468 EW KerkradeThe Netherlands

Tel: +31 45 546 85 00Fax: +31 45 546 85 99

[email protected]

Please note: All pictures and text in this catalogue are property of American DJ Europe and so protected by law.Please ask us before you use any of this pictures or text. Technical changes or changes in colours, materials, components

and speci cations reserved. Errors, ommissions and availability reserved.

We are proud to be members of the following professional organisations:

Quality, Affordable & ReliableProducts From A Company You Can Trust!

ADJ Partner Programmwww.americandj.eu/adj_partnership

A true sign of trust

3712

3 3 3 3

audio

cases

cable

arriba

light

www.americandj .eu

3

4 4

about usabout us

Starting in 1985, as a supplier of lighting products to mobile entertainers, the Los Angeles-based ADJ Group has grown in to a diversifi ed global enterprise that includes fi ve successful companies (American DJ (ADJ),Elation Professional, Acclaim Lighting, American Audio and Duratruss) which collectively provide lighting and audio products for home, architectural, stage, touring and mobile entertainment applications, as well as trussing for displays, events and stage productions.

With offi ces on fi ve continents, the company has earned an international reputation for quality, reliability and unwavering loyalty to its retail partners. ADJ is still operated by its founders. With more than 250 employees the ADJ Group belongs to the worlds largest entertainment electronics companies and continues to grow.

The company has also followed a philosophy of innovation, and has been responsible for many breakthroughs in the professional lighting industry. Designed with the end-user in mind, its products have been profi table sellers at a wide variety of retail outlets from independent specialty stores to major retailers like CPC, Conrad, Best Buy and Amazon.

Its products have also been specifi ed for many major concert tours, including John Mayer, Bon Jovi and Brad Paisley as well as at high profi le architectural application, such as the Luxor and Venetian hotels in Las Vegas, Royal Caribbean Internationals Oasis of the Sea (the worlds largest cruise ship) and at major attractions like Disneyland and Universal Studios theme park.With a proven track record of fi lling orders on time and standing behind everything it sells, the ADJ Group can help put any venue in lights!

Lighting the future!

FOLLOW US

www.adj.eu

4

5 5

AVAILABILITY SUPPORT EXPERIENCE SPEED TEAMWORK

5

6 6

Index

Midi ControllerLaptop StandsCD/USB Workstations19 Double CD/USB Player19 Single CD/USB PlayerMicrophones and AccessoriesDesktop Single CD PlayerDJ MixerHeadphonesInterfaceDJ StandsPA MixerAmplifi erPA PeripherieLoudspeakerSpeaker Stands and AccessoriesMicrophones and Accessories

Midi ControllerLaptopstnderCD/USB Workstations19 Doppel CD/USB Player19 Single CD/USB Player19 Doppel SD-PlayerDesktop Single CD PlayerDJ MischpulteKopfhrerInterfaceDJ StandsPA MischpulteEndstufenPA PeripherieLautsprecherLautsprecherstative und ZubehrMikrofone und Zubehr

Audio Signal CableIT CableLoudspeakercableMulticore & SnakesPower Adapter & Special CableDMX prefab cable and RollsMicrophone & SpeakerrollsAudio AdapterCable- & Panel- Connector

10-181920-2122-2324-252627-2932-4243-4546-4748-4950-5354-6364-6768-8384-8889-91

92-94949595969798-9999-100101

Audio Signal KabelEDV KabelLautsprecherkabelMulticore & SnakeStromkabel & SpezialkabelDMX Kabel und KabelrollenMikrofon- und LautsprecherkabelrollenAudio AdaptersteckerKabel- und Einbaustecker

19 Doubledoorracks19 ABS Racks19 SingledoorracksL-Racks19 Mixer CasesPlayer- and Mixer CasesDJ CasesSpeaker CasesUniversal Transport CasesDrawer CasesTour CasesMicrophone CasesAccessories Cases

104-105106107108109-111112-121122-124125126-129130-131132-133134-136137-138

19 Doubledoorracks19 ABS Racks19 SingledoorracksWinkelracks19 Mischpult CasesPlayer- und MischpultcasesDJ CasesLautsprecher CasesUniversal Transport CasesSchubladen CasesTour CasesMikrofon CasesZubehr Cases

6

7 7

Keyboard CasesMovinghead and Lamp CasesMirrorball CaseTruss Accessories CaseDMX Console CaseCD CasesTool CasesAccessories

139140-144145146-147148149-151152-155156-157

Keyboard CasesMovinghead und Scheinwerfer CasesSpiegelkugel CaseTraversen Zubehr CaseDMX Lichtpult CaseCD CasesWerkzeug CasesZubehr

LS SeriesAC SeriesAL and AS SeriesACR and ATP SeriesAT Series

159160-163164-165166167

LS SerieAC SerieAL und AS serieACR und ATP SerieAT Serie

LED Light EffectsFusion SeriesEffect SpotLED ProjectorLED Beam-BallsLED Party EffectsLED Scanner and RollsMovinheadsLaserLED Pars and SpotsLED Bars and FloodsLED PanelController and SoftwareShow Effect Machines, Fluids and AccessoriesUV LightsStrobesMirrorballs and AccessoriesPinspotFollow SpotPar Cans and AccessoriesStands, Clamps and AccessoriesTapesLamps

170-196197-201202-203204-207208-212213-217218-230231-239242-257258-284285-295296-297298-315316-327328-331332-337338-340341-343344-345346-354355-361362-365368-369

LED LichteffekteFusion SerieEffekt SpotLED ProjektorenLED StrahlenkugelnLED Party EffekteLED Scanner und RollsMovinheadsLaserLED Pars und SpotsLed Bars und FluterLED PanelController und SoftwareEffektmaschinen, Flssigkeiten und ZubehrUV LichtStroboskopeSpiegelkugeln und ZubehrPinspotVerfolgerPar Scheinwerfer und ZubehrStative, Klemmen und ZubehrKlebebnderLeuchtmittel

7

8 8www.americanaudio.eu

www.cassey-doreen.de

www.djetronik.com


www.djetronik.com

www.americanaudio.eu


www.djetronik.com

8

9 9

www.fresh uk

e.de

www.sparkyb.com

9

VMS4.1

BUNDLED WITH VIRTUAL DJ LE SOFTWAREGEBNDELT MIT VIRTUAL DJ LE SOFTWARE

CODE: 1154000032

MP3 USB SYMREPLACEABLE


for more Info and Support, Updates & Mappings check out :

www.vms4dj.com

` 482 mm325 mm

40 mm

The American Audio VMS4.1 is a 4-Channel Midi Controller that co-mes bundled with Virtual DJ LE software. The VMS4.1 features four MIDILOG Channels (compatible with any MIDI Software* or Analog Inputs - such as CD Players, Turntables, etc.), two microphone inputs, Balanced XLR outputs, a 4 In/4 Out Sound Card built-in, and comes with American Audios exclusive DSP D-Core Audio Engine inside. The VMS4.1 is designed for performance minded DJs looking for a so-lid, all-in-one Midi Controller to play MP3 tracks from their laptop, plus have the option to add CD Players and turntables to the mix.

Der VMS4.1 von American Audio ist ein 4-Kanal MIDI-Controller, der zu-sammen mit der Software Virtual DJ LE geliefert wird. Der VMS4.1 ver-fgt ber vier MIDILOG-Kanle (kompatibel mit jeder MIDI-Software* oder analogen Eingngen - wie etwa CD-Player, Plattenspieler, etc.), zwei Mikrofoneingnge, XLR-Ausgnge fr symmetrische Signalbertragung, eine integrierte 4-In/4-Out Soundkarte sowie der exklusiven DSP D-Core Audio Engine von American Audio.

Der VMS4.1 wurde fr DJs konzipiert, die nach hchster Performance streben und dabei einen robusten, All-In-One MIDI-Controller suchen, der ihre MP3-Musikstcke von ihrem Laptop abspielt und mit dem sich zustz-lich Musik von CD-Playern und Plattenspielern dazumischen lsst.

10

www.vms4dj.eu

Main Features: - 4x Midilog Channels (Compatible with any Midi Learn Software or Analog Inputs - such as CD Players, Turntables, etc.)- DSP D-Core Inside: Studio Quality Audio Engine + Pro Stage Microphone Circuitry- 2x Mics with Gain, Treble, Mid & Bass Control- Balanced XLR Outputs- Assignable Touch Strips- Built-in Mouse Pad- Built-in 4 In/4 Out Soundcard- Bundled with Virtual DJ LE Software General Features:- Midi Controller with 4 USB / Analog selectable MIDILOG (Midi & Analog) channels- All audio control faders, knobs, switches, and buttons smoothed - eliminates popping, wiper noise, and zipper noise- Gain/treble/mid/bass EQ on all MIDILOGTM channels- 2 phono/line selectable analog channels- Two microphone channels with illuminated on/off switches and gain/ treble/mid/bass EQs- On/off cueing on each MIDILOGTM channel- Illuminated rubber knobs for ease of use in dark environments- Full analog mixer operation if the computer crashes or with external power supply- Innofader replaceable crossfader compatible (sold separately) User replaceable channel faders- Master and Booth outputs with L/R balance- Dimensions (LxWxH): 19x12.75x1.5 / 482x325x40mm- Weight: 13 lbs. / 6 kg. Midi Features:- Two 10- bit resolution pitch sliders- 62 assignable MIDI buttons and switches- 50 MIDI buttons have LED illuminations, including 18 with dual blue/red LEDs- 4 assignable rotary encoders- 34 assignable rotary controllers- 5 assignable linear fader controllers- Dual MIDI controls on all buttons and switches- Dual 2000 point resolution touch sensitive turntable scratch controllers Audio Features:- 24-bit 48 kHz analog audio- 16-bit 44.1kHz USB audio- 10-bit resolution on all analog fader controls- THD 60dB*- S/N ratio >85dB*- Analog channel audio latency < 1msec- Selectable USB modes: 4 in 4 out mode for running software effects on phono/line analog channels or 2 in 8 out mode for running 4 software channels and master recording

* For each audio channel, both line and phono mode

Haupteigenschaften:

- 4x Midilog Kanle (kompatibel mit jeder MIDI-Lernsoftware oder analogen Eingngen - wie etwa CD-Player, Plattenspieler, etc.)- integriertes DSP D-Core: Audio Engine in Studioqualitt + Pro-Stage-Mikrofonschaltung- 2x Mikrofon mit Steuerung von Eingangspegel, Hhen, Mitten & Bass- Crossfader-Kurvenanpassung- 3-poliger XLR-Anschluss fr symmetrische Signalbertragung- zuweisbare Berhrungssensoren- integriertes Mouse-Pad- integrierte 4-In/4-Out-Soundkarte- inkl. Software Virtual DJ LE Spezifikationen:- MIDI-Controller mit 4 USB / analog auswhlbare MIDILOG-Kanle - alle Audio-Steuerungsfader, Knpfe, Schalter und Taster geglttet - Equalizer fr Pegelanstieg/Hhen/Mitten/Bass fr alle Kanle- 2 analog auswhlbare Phono/Line-Kanle- 2 Mikrofonkanle mit beleuchteten Ein/Aus-Schaltern und Equalizer fr Eingangspegel/Hhen/Mitten/Bass- Ein/Aus-Suchlauf (Cueing) fr jeden MIDILOG-Kanal- beleuchtete Gummiknpfe fr leichtes Arbeiten im Dunkeln- stabile, 1,6mm starke Frontplatte fr extra lange Haltbarkeit- an der Bedienplatte befestigte Drehregler-Knpfe- komplett analoger Mischbetrieb mglich - auswechselbarer Crossfader, der mit Innofader kompatibel ist - vom Benutzer auswechselbare Kanal-Fader- Ausgnge Master und Booth mit L/R-Balance- Master-Ausgang mit symmetrischer Signalbertragung- Pegelmesser fr Stereo-Master-Ausgang mit 12 Positionen- Abmessungen (L x B x H): 482x325x40mm- Gewicht: 6 kg MIDI-Eigenschaften:- integriertes Mouse-Pad- langlebige, zuweisbare MIDI-Berhrungssensoren- zwei Pitch-Fader mit einer Auflsung von 10 Bit- 62 zuweisbare MIDI-Schaltflchen und -Schalter- 50 MIDI-Tasten mit LED-Beleuchtung, einschlielich 18 mit dualen, blau-roten LEDs- 4 zuweisbare Rotationsimpuls- 34 zuweisbare Rotationscontroller- 5 zuweisbare lineare Fader-Controller- Dual-Layer MIDI-Steuerung aller Schaltflchen und Schalter- Duale, berhrungsempfindliche Turntable-Controller fr Scratching mit einer Auflsung von 2000 Punkten Audio-Eigenschaften:- analoges Audiogert mit 24-Bit, 48 kHz - USB-Audio-Gert mit 16-Bit, 44,1kHz- 10-Bit-Auflsung bei allen analogen Fader-Controllern- Klirrfaktor 60dB*- Signal-Rausch-Verhltnis >85dB*- Verzgerungszeit des analogen Audio-Kanals < 1ms

11

CODE: 1154000026


`

VMS4 Traktor

BUNDLED WITH TRAKTOR VMS4 SOFTWAREGEBNDELT MIT TRAKTOR VMS4 SOFTWARE

VMS4 TRAKTOR

PRODUCT


The VMS4 (Velocity MIDI station) is a 4-Channel MIDILOG control-ler that fuses both Midi (Midi software) and analog audio control (CD Players, turntables etc.) into one unit. The VMS4 is an open source controller that can be used with any Midi audio software titles (with Midi Learn feature) via its built-in USB port. The solid workmanship of the VMS4 makes it durable for the demanding mobile or club professional.

The VMS4 features American Audios signature Velocity touch-sensi-tive jog wheels, a full-function mouse pad, Midi assignable touch strips and high-quality channel and crossfaders.

This all-in-one unit has all the features found on top-of-the-line profes-sional mixer as well, such as: Balanced XLR outputs, Gain, Treble, Mid and Bass for each Midilog channel, crossfader assign and curve, and 2 Microphone Inputs with Treble, Mid and Bass control.

Die VMS4 (Velocity MIDI Station) ist die optimale Fusion eines hoch-wertigen, digitalen 4-Kanal Mixers und eines MIDI Controllers mit inte-grierter Soundkarte. Somit ist die VMS4 einerseits der ideale, moderne DJ Software MIDI-Controller, andererseits ein vollwertiger, digitaler 4 -Kanal Mixer mit Phono/Line- Eingngen. Die robuste Verarbeitung der VMS4 macht sie auch fr den anspruchsvollen Club-Tour Einsatz voll einsetzbar. Hochwertige Fader, die sowohl im Kanalzug als auch im X-Fader Bereich austauschbar sind, eine einstellbare X-Fader Kurve, eine kanalbezogene 3-Band Klangregelung und symmetrische XLR-Outputs sind professionelle Features fr den anspruchvollen User.

Features wie das integrierte Mousepad sorgen fr ein perfektes Hand-ling des PCs. Mit ber 100 MIDI-Reglern und Tasten bietet der Con-troller die optimale Steuerung jeder DJ-Software. Alle MIDI Regler knnen dual zugeordnet werden und sind berwiegend beleuchtet. Die VMS4 ist kompatibel zu allen gngigen DJ Software Programmen mit MIDI-learn Funktion. Weitere Highlights sind die Mglichkeiten der Anwendung digitaler PC-Effekte auf den Analogkanlen, die be-rhrungsempfi ndlichen Jog-Wheels mit 2000 dpi Aufl sung und zwei 10-Bit Pitch-Touchpads.

12

CODE: 1154000028


VMS2

PRODUCT

www.vms4dj.eu

KG5.0

` 400 mm300 mm

65 mm

The American Audio VMS2 is a 2-Channel Midi Controller that comes bundled with Virtual DJ LE software. The VMS2 features two MIDI-LOG Channels (compatible with any MIDI Software* or Analog In-puts - such as CD Players, Turntables, etc.), one microphone input, Balanced XLR outputs, a 4 In/4 Out Sound Card built-in, and comes with American Audios exclusive DSP D-Core Audio Engine inside. The VMS2 is designed for performance minded DJs looking for a solid, all-in-one Midi Controller to play MP3 tracks from their laptop, plus have the option to add CD Players and turntables to the mix. Main Features:- 2-Channel MIDI Controller- Bundled with Virtual DJ LE software- 2x MIDILOG Channels (compatible with any MIDI Software* or Analog Inputs - such as CD Players, Turntables, etc.)- DSP D-Core Inside: Studio Quality Audio Engine + Pro Stage Microphone Circuitry- Crossfader Curve Adjustment (adjustable)- Balanced XLR Outputs- Sound Card: 4 In/4 Out Audio Interface- 3-band EQ with rotary kills- Booth & Master RCA Outputs- Replaceable VCA Crossfader (Innofader compatible)- 39 MIDI buttons have LED illuminations, incl. 16 with dual blue/red LEDs- 34 assignable rotary controllers- 10 assignable linear fader controllers- Dual layer MIDI controls on all buttons and switches- Dual 2048 point resolution touch sensitive turntable scratch controllers- Includes rack rails to mount to a 19-inch rack mount case

* Mapping or Learn feature required in software.

Der neue 2-Kanal-MIDI-Controller bietet mehr Features, mehr Leis-tung und einen hheren Wert als jedes andere Produkt seiner Klasse. Er wird zusammen mit der stets beliebten Virtual DJ Soft-ware geliefert und verfgt ber 2x MIDILOG Kanle, die mit jeder MIDI-Software oder analogen Eingngen kompatibel sind.

2-Kanal-MIDI-Controller:- Gebndelt mit der Virtual DJ LE Software- 2x MIDILOG Kanle (Kompatibel mit jeder MIDI-Software* oder analogen Eingngen - wie CD-Player, Plattenspieler etc.)- 1x Mikrofoneingang mit Gain, Tonregler vorne- Crossfader-Kurvenanpassung (einstellbar)- Symmetrische XLR-Ausgnge- Audio-Interface mit 4 Ein-/ 4 Ausgngen

* Mapping oder Lern-Funktion der Software erforderlich.

13

VMS4 Accessories

ACF-SW/VMS4 Eco

Accessories

CODE: 1521000129

CODE: 1521000130`

ACF-SW/VMS4 Lux

Accessories

` 420 mm299 mm

89 mm

Dieser Koffer ist perfekt geeignet fr den sicheren Transport und den Schutz Ihres DJ-Equipments vor Staub und Beschdigungen. Auf der Vorderseite befi ndet sich ein Tragegriff sowie 2 Schlsser. Der VMS4 von American Audio passt perfekt in dieses Case

Merkmale:- Alu Profi le- Stahlkugelecken- 2 Verschlsse- Schaumstoffeinlage- Stabiler Transportgriff- Gummifu- Farbe: schwarz

This case is perfect for safe transport and for protecting your DJ gear against dust and damage. Theres a carrying handle on the front to-gether with 2 locks. The VMS4 fi ts perfectly in this superior Eco Case.

Specifi cations:- Strong profi les- Steel corners for easy stacking- 2 locks- Foam inlay- Heavy handle- Rubber feet- Color: black

Dieser Trolley ist perfekt geeignet fr den sicheren Transport und den Schutz Ihres Equipments und DJ-Zubehrs vor Staub und Beschdi-gungen. Auf der Vorderseite hat er einen Tragegriff und 2 x 2 Schlsser und einen entfernbaren Zuggriff. Hochwertige Materialeien garantieren eine lange Lebensdauer! Es gibt zwei unterschiedliche Fcher: Das mit Schaumstoff ausgelegte Fach schtzt Ihren VMS4 oder 19-Mixer, das andere Fach dient zum Aufbewahren von Kabeln, Kopfhrern und Ihrem Notebook. Der VMS4 von American Audio passt perfekt in den groartigen LUX Rollkoffer.

Merkmale:- Alu- Abnehmbarer Teleskopgriff- 2 unterschiedliche Fcher- Stahlkugelecken- 2 x 2 Schlsser- Schaumstoffeinlage- Stabiler Transportgriff- Gummife- Farbe: schwarz

This trolley case is perfect for safe transport and for protecting your equipment and DJ gear against dust and damage. Theres a carrying handle on the front together with 2 x 2 locks and a removable swing-out handle which decreases weight-load for you. Heavy duty components ensure durability! There are two different compartments in this trolley: the foam inlayed compartment protects your VMS4 or 19 mixer, the other compartment is for storing cables, headphones and your note-book. American Audio VMS4 fi ts perfectly in this great LUX Case.

Specifi cations:- Strong profi les- Detachable swing-out handle- 2 different compartments- Steel corners for easy stacking- 2 x 2 locks- Foam inlay- Heavy handle- Rubber feet- Color: black

www.americanaudio.eu 14

CODE: 1154000025

VMS4 Bag Headset VMS4 Bag I Music

Accessories

CODE: 1154000024

VMS4 Bag Headset VMS4 Bag I Music

1154000024`

www.vms4dj.eu

VMS4 Inno Fader

Accessories

The innoFADER offers unparalleled levels of quality and adjustability

that you just dont fi nd in other

crossfaders.For more Info visitwww.innofader.com

The innoFADER offers unparalleled

CODE: 1154000027

Accessories

Der Innofader bietet Ihnen unvergleichbare Qualitt und Einstellmglichkeiten,

welche Sie bei anderen Crossfadern nicht fi nden

werden. Mehr Informationen erhalten Sie unter:

www.innofader.com

Design your VMS4 with Stylefl ip Skins !

Ideal geeignet fr die VMS4, hergestellt aus schwarzem Nylon-Polyes-ter-Stoff mit Schaumstoffauspolsterung zum Schutz ihres VMS4 oder jedes 19 DJ-Mixers. Die Tasche hat drei Fcher: eins zum Aufbewah-ren von CDs und anderen Gegenstnden, ein Fach fr Ihr Notebook und das letzte und grte Fach ist fr Ihren VMS4 oder jeden ande-ren 19 DJ-Mixer. Die Taschen verfgen auerdem ber abnehmbare Schulter- und Rucksackgurte und eine abnehmbare Auentasche fr Kopfhrer.

Merkmale:- Leichte Taschen- Abnehmbare und anpassbare Schulter- und Rucksackgurte- Abnehmbare Tasche fr Ihre Kopfhrer- 3 Fcher- Reiverschluss aus Nylon- Anpassbarer Schultergurt fr maximalen Tragekomfort- Ermglicht einen schnellen Zugriff auf Ihr ganzes Equipment- 2 kleine Gummife- Farbe: schwarz

Get ready for your party, show or event with our fi rst two stylish Ame-rican Audio VMS4 bags. Perfect for carrying your equipment made of black nylon and polyester pack cloth with foam padding to protect your VMS4 or any 19 DJ mixer. The bag has three compartments: one for storing cables, CDs and other stuff, one compartment is for your note-book and the last and biggest one is for your VMS4 or any 19 DJ mixer. The bags also feature detachable and adjustable padded shoulder- and backpack straps and one detachable, external pouch for headphones.

Specifi cations:- Lightweight Bags- Detachable and adjustable shoulder & backpack straps- Detachable pouch for your headphones- 3 compartments- Nylon zipper closure- Adjustable shoulder strap to make a custom fi t- Allows quick access to all of your equipment- 2 small rubber feet- Color: black

FRONT VIEW / VORDERANSICHT FRONT VIEW / VORDERANSICHT

15


Versadeck

Specifi cations:- 2-Channel Midi Controller/Media player with 2-channel battle mixer - Bundled with Virtual DJ 7 LE software - 2 USB slots for thumb drives or hard drives *** - Built-in 4x4 Audio interface - Balanced XLR Outputs - VFD Display features time, track name and number * - 3 Crossfader Curve Adjustments - USB Media player Fader Start ** - Seamless Loop with editable out point. - 5 On-board FX (Echo, Flange, Filter, Skid, Scratch) - Auto BPM - 3-Band EQ with Kills - 3 Cross fader curve settings - 2 Phono/Line Inputs - Booth Output - 4 Hot Cue Buttons or Loop Banks - Keylock - Relay Playback - Folder and Track Search Knobs - Relay mode - Adjustable Pitch: +/-6%, +/-10%, +/-16% & +/-100% - Includes American Audio Database manager to manage music and search your database by Title, Artist, Album and Genre. - 2 Mic inputs with tone control and Talkover - Multi-voltage: AC 100-240V, 50/60Hz

* Media player only ** Internal USB fader start only *** FAT formatted hard drives

Merkmale: - 2-Kanal MIDI-Controller / Mediaplayer mit 2-Kanal Battle Mixer- inkl. Software Virtual DJ 7 LE- 2 USB-Eingnge fr USB-Sticks oder externe Festplatten***- integrierte 4 x 4 Audio-Schnittstelle- 3-poliger XLR-Anschluss fr symmetrische Signalbertragung- helles Vakuumfl uoreszenzdisplay mit Textanzeige fr Name und Nummer des Titels*- 3 Crossfader Curve-Regler- USB Mediaplayer Faderstart-Funktion**- nahtloser Loop mit bearbeitbarem Outpoint- 5 integrierte Effekte (Echo, Flanger, Filter, Skid, Scratch)- automatischer BPM-Zhler- 3-Band Equalizer mit Kill- 3 Crossfader Curve-Einstellmglichkeiten- 2 Phono / Line-Eingnge- Booth-Ausgang- 4 Hot Cue Tasten oder Loop-Speicher- Keylock-Funktion- verzgerte Wiedergabe- Drehknpfe fr Ordner- und Titelsuche- Verzgerungsmodus- einstellbarer Pitch: +/-6%, +/-10%, +/-16% & +/-100%- inkl. American Audio Datenbank-Manager fr die Verwaltung der Musik und die Suche nach Titel, Knstler, Album und Genre- 2 Mikrofoneingnge mit Tonhhenregler und Talkover-Effekt- Schaltnetzteil: AC 100V-240V 50/60Hz

CODE: 1154000029`3MP3

www.americanaudio.eu17

DP 2 USB Controller + PCDJ Software

Computer is not includedComputer ist nicht inklusive

The American Audio DP2 offers the best of both worlds by playing music from your computer while keeping the hands on feeling of traditional DJ equipment.

The DP2 MIDI control offers hands on Mixing; No more fumbling around with keyboards or a mouse. Giving you similar controls to that of a CD player and Mixer.

The DP2 is a universal Midi Control that works with most DJ software (MAC or PC).

Dual Player Specifi cations:- 4 sample buttons per side (Sample length can be adjusted in preference dialog / Audio system setting page, 8~30 seconds per sample if the computer hard disk memory size allows)* - Midi control via USB - 4 Hot Cue buttons per side - Seamless Loop- Smart loop* - X & Y Parameter adjustment* - Scratch effect - Pitch Lock (Tempo Lock) - Pitch Bend - Pitch Adjustment Knob (+/- 4%, +/- 8%, +/- 16%)* - Built-in sound card - 82 MIDI controls

Mixer Specifi cations:- 2-channel mixer with volume faders and crossfader - Low and High adjustment - Microphone volume adjustment - Master volume adjustment - Track & Deck selectors

Rear Panel Specifi cations:- USB Jack for Midi - 14-inch Headphone Jack - 14-inch Microphone Jack - Channel 1 & 2 RCA Outputs

Spielen Sie digitale Titel von Ihrem Rechner ab, whrend Sie wie gewohnt ein traditionelles DJ Tool bedienen. Die DP2 Midi Steuerung ermglicht Ihnen einfaches Mixen, ohne sich mit Tastatur oder Maus qulen zu mssen. So arbeiten Sie wie Sie es von einem CD Player und Mischpult gewohnt sind.

Merkmale:- groe Jog Wheels- 4 Sample Buttons pro Seite (Samplelnge ist editierbar, 8-30 Sekunden pro Sample, abhngig von der verwendeten Festplatte)- 4 Hot-Cue Buttons pro Seite- nahtlose Loops- Smart Loops- X&Y Parameter editierbar- Scratch Funktion- Pitch Lock (Tempo Lock)- Pitch Bend - Pitchbereich einstellbar (+/- 4%, 8%, 16%)- Midi fhig ber USB- Eingebaute Soundkarte- 82 Midi Funktionen

Mixer features:- 2 Kanal Mixer mit Volume Fadern und Crossfader- Bass- & Hhenregelung- Mikrofonlautstrke einstellbar- Masterlautstrke regelbar- Titel & Playerauswahl

Rckseite:- USB Anschluss fr Midisteuerung- Kopfhrerbuchse- Mikrofonbuchse- Cinchbuchsen fr Kanal L/R Ausgang

CODE: 1113000001`REPLACEABLE

3

USBMP3


VMS Touch

The VMS Touch, newest member of American Audios VMS-Series, is a 2 channel MIDI controller bundled with Virtual DJ LE and has touch-sensitive buttons. It features two MIDILOG Channels (compatible with any MIDI Software*), one microphone input, balanced Jack 1/4 outputs and a 2 In/2 Out Sound Card built-in. 8 Cue and 2 FX touch buttons as well as 3-band EQs on each channel makes it an ideal companion for any DJ.

Specifications:- 2-Channel MIDI Controller- Bundled with Virtual DJ LE software- 2x MIDILOG Channels (compatible with any MIDI Software*)- Balanced Jack 1/4 Outputs- Sound Card: 2 In/2 Out Audio Interface- Integrated mouse-pad- Sample touch button- 8 Cue touch buttons on each channel- 2 Effect buttons each channel- Loop/Reloop/Seamless Loop- Pitch control by touch slider or touch buttons- 3-band EQ for each channel- Microphone gain control- Headset volume control- Powered by USB- Dual 2048 point resolution touch sensitive turntable scratch controllers

* Mapping or Learn feature required in software.

Der VMS Touch, das jngste Mitglied der VMS Serie, ist ein 2 Kanal Midi Controller mit berhrungsempfindlichen Bedienfeld und wird mit der Virtual DJ LED Version geliefert. Der VMS Touch ist ausgerstet mit zwei MIDILOG Kanle ( kompatibel mit jeder Midi Software ), einem Mikrofoneingang, zwei Klinke 6,3mm Ausgnge, sowie einer eingebauten 2In/2Out Soundkarte. 8 Cue und 2 FX Midi-Tasten und einem 3-Band EQ je Kanal machen den VMS Touch zum idealen Begleiter eines DJs.

Merkmale:- 2-Kanal Midi Controller- Virtual DJ LE inklusive- 2x MIDILOG (kompatibel mit jeder Midi Software)- zwei Klinke 6,3 mm Ausgnge- eingebauten 2In / 2Out Soundkarte- integriertes Mousepad- Sample Midi-Taste- 8 Cue Midi-Tasten je Kanal- 2 Effekt Midi-Tasten je Kanal- Loop/Reloop/Nahtlos Loop- Pitch einstellbar ber Berhrungsfeld oder Midi-Taste- 3-Band EQ je Kanal- Mikrofonlautstrke regelbar- Kopfhrerlautstrke regelbar- Stromversorgung ber USB

CODE: 1154000033

REPLACEABLE

3

USBMP3 SYM

PRODUCT

L` 404 mm260 mm

39 mm

WH

19 19

TTS Table Top Stand Uni LTS

CODE: 1154000009


The Accu Case UNI LTS is a universal laptop stand for DJs, musi-cians, or lighting designers. For use with almost any laptop, this stand can be assembled very easily and fi ts into nearly every gig bag. It includes a storage shelf that users can conveniently put their sound cards, hard drives or DMX lighting interfaces onto. The UNI LTS includes two mounting options: one, which allows for the stand to sit directly onto a tabletop, the other allows for the stand to be securely attached to a gear case.

Specifi cations:- Adjustable height: (240-330 mm)- Adjustable width: (235-275 mm)- Includes two mounting clamps- Color: black- Material: metal

Der Accu Case UNI LTS ist ein universeller Notebook Stnder fr DJs, Musiker oder Lichtdesigner. Der Einsatz ist mit fast jedem Notebook mglich. Der Aufbau ist schnell, einfach und der Stnder passt in nahezu jedes DJ-Case. Der Stnder verfgt ber Stauraum fr Soundkarten, Disketten oder DMX Interfaces.

Merkmale:- Hhenverstellbar (240-330 mm)- Breite verstellbar (235-275 mm)- inklusive zwei Spannvorrichtungen zum Befestigen am Tisch oder an einem Case- Farbe: schwarz- Material: Metall

CODE: 1154000011

19

The American Audio notebook stand TTS is a very stable, all-purpose item that can be assembled very easily and fi ts into nearly every DJ bag. The height of the stand can be adjusted in 4 steps to suit your needs. Notebooks of every size can be put on top of this very strong stand.

Specifi cations:- Rubberized bearing area- Adjustable in height- Color: black- Material: metal- Height: 165-225 mm- Width: 235 mm- Max. Load: 40 kg

Der universell einsetzbare Notebook Stnder TTS von American Audio isttrotz seiner ausgezeichneten Stabilitt mit wenigen Handgriffen montiertund passt in nahezu jedes DJ-Case. Der Stnder kann in 4 Stufen in derHhe den individuellen Bedrfnissen angepasst werden. Notebooksjeder Gre fi nden stabilen Halt auf diesem Stand.

Merkmale:- Gummierte Aufl agefl chen- hhenverstellbar- Farbe: schwarz- Material: Metall- Hhe: 165-225 mm- Breite: 235 mm- Maximale Belastung: 40 kg


Encore 2000

MP3/CD Players Main Features:- Plays MP3, CD &CD-R discs- Display shows track (song) title and artist when a MP3 disc is played (IDTAG)- Advanced cueing with track searching by frame (not by each second)- Advanced Track Search by track (song) title or by Folder Search- Quick MP3/CD recognition- TAP sync BPM- Tempo Lock- Instant Start- Digital Scratch FX- TAP Button for manual BPM- Anti Shock (20sec. per side)- +10 track advance button- Seamless loop- BOP effect- Q-Start- Pitch range: +/- 4%, +/- 8%, +/- 16%- Selectable elapsed, remain & total remaining time display

Mixer Main Feature:- 2 Channel Pro mixer built-in- Inputs: 2 CD (built-in), 2 Line, 1 Aux, 1 Mic- Bass, Mid, Treble & Gain adjustment for each channel- Master Level, Mic Level, Cue Pan & Cue Level adjustment- Stream Flow LED indicators for each channel- Flip Flop On/Off button - Relay playback between two CD Players- Auxiliary Mini Jack input on face - great for portable MP3 players

Der Encore 2000 ist eine voll ausgestattete Multimedia- und MIDI-Work-station. Er ist eine kompakte Plug-and-Play-Einheit, bestehend aus 2 MP3 fhigen CD Playern, einem USB Player mit 2 USB Ports und einem 2-Kanal Mischpult. Zustzlich ist der Encore 2000 ein vollwertiger MIDI Controller, der perfekt auf die mitgelieferte Virtual DJ LE Software zugeschnitten wurde.

Merkmale CD-Player:- spielt CD, CD-R und MP3 CDs ab- Display zeigt Titel und Artist an, wenn eine MP3 CD eingelegt ist (ID3TAG)- Framegenau Suche (auch bei MP3)- Suche des Titels in MP3 (Folder Search)- TAP sync BPM (Beatcounter) - auch manuelle Erfassung des Beats (TAP)- Tempo-Lock (Tonhhenbeibehaltung bei Geschwindigkeitsnderungen)- Digital Scratch FX (mit der bekannten PRO - Software von AMERICAN AUDIO)- schnelle Erkennung von MP3 und CD Medien- Sofortstartfunktion- BOP Effekt- Anti Schock Speicher (20 Sek je Seite)- +10 Titelsprungtaste fr schnellere Titelsuche- Seamless Loop- und Reloopfunktion- Q-Start Funktion: startet den Player ber den Crossfader- Pitch range: +/- 4%, +/- 8%, +/- 16%- Auswhlbare Zeitansicht (Abgelaufene, verbleibende oder total verbleibende Zeit)- Einfach Titelwiedergabe oder durchlaufende Wiedergabe der Titel Merkmale des Mischpults:- 2 Kanal PRO Mischpult (Technik aus der seit Jahren bewhrten Q-Serie von AMERICAN AUDIO)- Eingnge 2xCD (eingebaut), 2 x Line, 1 x Aux, 1 x Mic, 2x USB- Bass, Mitten und Hheneinstellung separat fr jeden Kanal- GAIN (Vorverstrkung) fr jeden Kanal- Stream Flow LED Pegelanzeigen fr jeden Kanal- Flip Flop Funktion- AUX Eingang frontseitig

CODE: 1115000004`3USB SYMREPLACEABLEMP3


Encore 1000

MP3/CD Players Main Features:- Plays MP3, CD & CD-R discs- Quick MP3/CD recognition- Instant Start- Anti Shock (20 sec. per side)- +10 track advance button- Loop & Reloop- Q-Start- Pitch range: +/- 4%, +/- 8%, +/- 16%- Selectable elapsed, remain & total remaining time display- Single or continuous play

Mixer Main Features:- 2 Channel Pro mixer built-in- Inputs: 2 CD (built-in), 2 Line, 1 Aux, 1 Mic- Bass, Mid, Treble & Gain adjustment for each channel- Master Level, Mic Level, Cue Pan & Cue Level adjustment- Stream Flow LED indicators for each channel- Flip Flop On/Off button - Relay playback between two CD Players- Auxiliary Mini Jack input on face - great for portable MP3 players

Rear Panel Features:- Balanced XLR Outputs- Digital Output (S/PDIF)- 2 additional line inputs- Mic input (XLR or 1/4 input)- Multi-voltage Switch: 115V/60Hz or 230V/50Hz- Power On/Off button

Merkmale MP3/CD-Player:- spielt CD, CD-R und MP3 CDs ab- schnelle Erkennung von MP3 und CD Medien- Sofortstartfunktion- Anti Schock Speicher (20 Sek je Seite)- +10 Titelsprungtaste fr schnellere Titelsuche- Loop- und Reloopfunktion- Q-Start Funktion: startet den Player ber den Crossfader- Pitch range: +/- 4%, +/- 8%, +/- 16%- Auswhlbare Zeitansicht (Abgelaufene, verbleibende oder total verbleibende Zeit)- Einfache Titelwiedergabe oder durchlaufende Wiedergabe der Titel

Merkmale des Mischpults:- 2 Kanal PRO Mischpult (Technik aus der seit Jahren bewhrten Q-Serie von AMERICAN AUDIO)- Eingnge: 2 x CD (eingebaut), 2 x Line, 1 x Aux, 1 x Mic- Bass, Mitten und Hheneinstellung separat fr jeden Kanal- GAIN (Vorverstrkung) fr jeden Kanal- Gesamtlautstrke (Master), Mikrofonlevel, Vorhrseite und Vorhrlautstrke einstellbar- Stream Flow LED Pegelanzeigen fr jeden Kanal- Flip Flop Funktion (zuschaltbar) - Wiedergabe springt zwischen den 2 Playern hin und her- AUX-Eingang frontseitig (3,5mm Klinkenbuchse) zum direkten Anschluss eines MP3 Players oder anderer mobiler Gerte Rckseite- symmetrische XLR Ausgnge- koaxialer Digitalausgang (S/PDIF)- 2 zustzliche LINE Eingnge- Mikrofoneingang ber XLR oder 6,3mm Klinkenstecker- Spannungswahlschalter (230V/59Hz auf 115V/60Hz)- Hauptschalter

CODE: 1115000008`MP3 SYMREPLACEABLE


DCD-PRO310 MKII

Player UnitAbspielgert

ControllerSteuergert

The American Audio DCD-Pro 310 MKII dual CD-player is one of themost selling double CD-players. The intuitive handling makes the unitperfect for the entry level and hobby DJs. As all American Audio playersthis unit features high quality reading devices.

Specifications:- professional dual CD player - Fader Q-Start- +10 track advance button- Mechanical Anti-Skip Protection- Flip-Flop (Relay Playback)- Pitch Control (+/-4%, +/-8% or +/-16%)- Pitch Bend- S/PDIF digital output for each player- Bright LCD display Single/Continue and Time viewing- Reads CD and CD-R media

Der DCD-Pro 310 MKII dual CD-Player ist der Dauerbrenner unter den American Audio Pro Doppel-CD-Playern. Er berzeugt durch seine intuitiv zu bedienende Oberflche. Das ideale Gert fr alle Einsteiger und Hobby DJs. Auch hier wurden, wie bei allen American Audio Playern, hochwertige Markenlaufwerke eingebaut. Merkmale:- professioneller Doppel-CD-Player- Fader Q-Start- +10 Button- Mechanischer Anti-Skip Schutz- Flip-Flop (Relay Playback: startet einen Titel in Laufwerk B nachdem ein anderer im Laufwerk A zu Ende ist)- Pitch Control (+/-4%, +/-8% or +/-16%)- Pitch Bend- S/PDIF digitaler Ausgang fr jede Seite des Players- Helles LCD Display- Einzel-/Restzeit- und Gesamtzeitanzeige- Liest CD and CD-R Medien

CODE: 1111000012`

`


UCD200

Specifi cations:- 19-inch rack mount dual CD/MP3 Player- Plays MP3, CD, CD-R & CD-RW discs- LCD Displays shows track name when a MP3 disc is played- 2 USB music inputs (1 on front, 1 on rear) for external music sources (hard drive, MP3 Players, Thumb Drives, SD Cards with adapters)- RCA Outputs- Seamless Loop- Auto & Manual BPM Counter- +10 track advance button- Mechanical Anti-Skip Protection- Quick MP3/CD recognition- Pitch (CD Source): Hyper Pitch (+/-4%, +/-8%,+/-16%,+/-100%)- Pitch (MP3 Source): (+/-4%, +/-8%,+/-16%)- Tempo Lock- Fader Q-Start- Bright LCD displays- Single/Continue Mode and Time Remaining- Frame search- Jog Wheel control- Power Consumption: 16W- Includes American Audio Database Builder Program (PC Only See user manual for hardware requirements)- Multi-voltage Power Supply: AC 100-240V, 50/60Hz

Der American Audio UCD 200 ist ein professioneller 19 Doppel-CD Player mit 2 USB Eingngen. Er spielt Audio CDs; MP3-CDs und CD-R. ber die USB Eingnge lassen sich MP3s von smtlichen USB Speichermedien abspielen. Die USB Eingnge befi nden sich auf der Frontplatte und auf der Rckseite des Players. Der UCD 200 verfgt ber ein hochwertiges und gut abzulesendes Display; ID Tag Anzeige; Nahtlose Loops; Master Tempo; Anti Shock und alle weiteren Features, die einen professionellen CD-Player ausmachen.

Merkmale:- 19 Doppel-CD/MP3 Player- Spielt MP3-CDs, Audio CDs und CD-R- ID3 Tag Anzeige im LCD-Display- 2 USB Eingnge (Front und Rckseite) fr externe Wiedergabequellen (Festplatten, MP3 Player, USB-Sticks, usw.)- Cinch-Ausgnge- Nahtlose Loops- BPM-Counter Auto/Manual- +10 Tracks vorwrts Button- Mechanischer Anti-Skip Schutz- Schnelle MP3/CD Erkennung- Pitch (bei Audio CD Nutzung): Hyper Pitch (+/-4%, +/-8%,+/-16%,+/-100%)- Pitch (bei MP3-CD Nutzung): (+/-4%, +/-8%,+/-16%)- Tempo Lock- Fader Start- Helles LCD Display- Single/Continuous und Restzeitanzeige- Framegenaue Suche- Jog Wheel- Stromverbrauch: 16W- Inklusive American Audio Database Builder Programm (nur fr PC - Hardwareanforderungen siehe Bedienungsanleitung)- Schaltnetzteil: AC 100-340V, 50/60Hz

CODE: 1115000007`

`

Main UnitCD Player

Control UnitSteuergert

3

USBMP3


UCD100

Specifi cations:- 19-inch rack mount single CD/MP3 Player- Plays MP3, CD, CD-R and CD-RW discs- LCD Display shows track name when a MP3 disc is played- Includes Infrared Remote Control with volume control + other features- 2 USB music inputs (1 on front, 1 on rear) for external music sources (hard drive, MP3 Players, Thumb Drives, SD Cards with adapters)- XLR Balanced Output on rear - send audio signal directly to Powered Speakers- RCA Outputs- Seamless Loop- Auto & Manual BPM Counter- +10 track advance button- Mechanical Anti Skip Protection- Quick MP3/CD recognition- Pitch (CD Source): Hyper Pitch (+/-4%, +/-8%,+/-16%,+/-100%)- Pitch (MP3 Source): (+/-4%, +/-8%,+/-16%)- Tempo Lock- Bright LCD display- Single/Continue Mode and Time Remaining/Time Gone-By Viewing- Frame search- Jog Wheel control- Power Consumption: 13W- Includes American Audio Database Builder Program (PC Only See user manual for hardware requirements)- Multi-voltage Power Supply: AC 100-240V, 50/60Hz

Remote Control Features:- Volume Control- Folder Search- Track Search- Mute- Key Lock- Play, Pause, Stop Buttons- Seamless Loop Control- Source Selection- Eject Button

Der American Audio UCD 100 ist ein professioneller 19 Single CD Player mit 2 USB Eingngen.Er spielt Audio CDs und CD-R. ber die USB Eingnge lassen sich MP3s von smtlichen USB Speichermedien abspielen. Die USB Eingnge befi nden sich auf der Frontplatte und auf der Rckseite des Players. Ein weiteres Feature sind die zustzlichen symmetrischen XLR Ausgnge.Der UCD 100 verfgt ber ein hochwertiges und gut abzulesendes Display und einer IF Fernbedienung mit der smtliche Funktionen abgerufen werden knnen.

Merkmale:- 19 Single CD/MP3 Player- Spielt MP3-CDs, Audio CDs und CD-R- ID3 Tag Anzeige im LCD-Display- 2 USB Eingnge (Front und Rckseite) fr externe Wiedergabequellen (Festplatten, MP3 Player, USB-Sticks, usw.)- Cinch-Ausgnge- Nahtlose Loops- BPM-Counter Auto/Manual- +10 Tracks vorwrts Button- Mechanischer Anti-Skip Schutz- Schnelle MP3/CD Erkennung- Pitch (bei Audio CD Nutzung): Hyper Pitch (+/-4%, +/-8%,+/-16%,+/-100%)- Pitch (bei MP3-CD Nutzung): (+/-4%, +/-8%,+/-16%)- Tempo Lock- Fader Start- Helles LCD Display- Single/Continuous und Restzeitanzeige (abgelaufene und verbleibende)- Framegenaue Suche- Jog Wheel- Stromverbrauch: 16W- Inklusive American Audio Database Builder Programm (nur fr PC Hardwareanforderungen siehe Bedienungsanleitung)- Schaltnetzteil: AC 100-340V, 50/60Hz

CODE: 1115000006`SYM

3

USBMP3


Media Operator

The American Audio Media Operator is a fast, simple and reliable all-in-one MP3 media player designed for permanent installation where easycontrol of music is a must (ie. restaurants, fi tness studios, retail locations,etc.) - great for mobile entertainers, too. The Media Operator offers digitalplayback from SD cards or USB sticks/drives.

Specifi cations:- One USB 1.0 and one SD card* slot for full functioning MP3 player- Full playback control similar to most Pro CD players- Folder & Track Search knobs- Auto BPM- Seamless Loop- Easy-to-use- Tempo Lock- Pitch Control (+/-4%, +/-8% or +/-16%)- Pitch Adjust knob- Pitch Bend- Advanced cueing with track search by frame- Bright LCD display- Master volume control- Microphone input (XLR/1/4 combo) with mic volume control- Repeat mode- Single/Continue, Time viewing and MP3 track listings- Up to 1000 MP3 songs on a 1GB SD card** (MP3 recorded at 128 bit rate)**

The Media Operator supports every hard drive which is FAT32 formattedand has an own power supply. Hard disks without an external powersupply are not supported.Please be aware of the correct connecting sequence when you use yourMedia Operator with an external hard drive. The USB connection must beset fi rst. After that you can turn on your external hard disk.The Media Operator supports SD- as well as SDHC-Cards and everystandard USB-Stick.In order to show the ID3-tags correctly, we recommend to tag your mp3fi les according to the ISO-8859-1 standard.

Der American Audio Media Operator ist ein schneller, einfach zu bedienender, All-in-one MP3 Player. Er ist sowohl fr mobile DJ`s, als auch fr Festinstallationen konzipiert, bei denen der schnelle und leichte Zugriff auf Musik ntig ist (z.B. Restaurants, Fitness Studios, Ladengeschfte, usw.). Mit dem Media Operator kann Musik von SD-Karten, USB Sticks oder externen USB Festplatten wiedergegeben werden.

Merkmale:- ein USB 1.0 und ein SD Kartenslot- volle MP3 Wiedergabekontrolle wie bei den meisten Pro CD-Playern- sehr einfach zu bedienen- absolut erschtterungsfrei- Ordner & Titel Suchknpfe- Auto BPM- Nahtlose Loops- Tempo Lock (Master Tempo)- variabler Pitchbereich (+/-4%, +/-8% or +/-16%)- Pitch Bend- framegenaue Suche- helles LCD Display- Master Volume- Mikrofon Eingang (XLR/Klinke) mit Lautstrkeregler- Repeat Funktion- Single/Continue Funktion- Advanced Track Funktion

An den Media Operator kann jede Festplatte mit FAT32 Formatierung und externer Stromversorgung angeschlossen werden. Festplatten ohne eigene Stromversorgung werden nicht untersttzt.Bitte beachten Sie beim Betrieb des Media Operators in Verbindung mit einer Festplatte die richtige Anschlussreihenfolge. Verbinden Sie zuerst den USB Anschluss des Media Operators mit dem der Festplatte und schalten diese anschlieend ein.Es werden sowohl SD- als auch SDHC-Karten untersttzt, sowie jeder handelsbliche USB-Stick.Um eine korrekte Darstellung der ID3-Tags zu gewhrleisten, empfehlen wir Ihnen, die MP3 Tags gem dem Standard ISO-8859-1 zu erstellen.

CODE: 1112000003`3SYMUSBMP3


SDJ1

SD Card & USB Reader inclusive /inklusive

The American Audio SDJ-1 is a revolutionary SD card player that will let you carry your music library around on a SD card the size of a postage stamp. The dual MP3 file player features 2 integrated SD slots. Each slot takes a SD or SDHC card up to 4GB. Don`t let the card`s small size fool you, each card storing approximately 800 tracks in an explicit quality (5MB/MP3) file. 1600 tracks will be at your fingertips and with each SD card assignable to either player, or both, you can play all night without the need to change a disc!

Specifications:- 2 SD card slots (SD or SDHC Cards up to 4GB each)- Fully viewable MP3 details- Full playback control similar to most Pro CD players- Fast, Simple & Reliable- Great for Drops- Fader Q Start- Advanced cueing with track search by frame- Bright LCD display- Single/Continue, Time viewing and MP3 track listings- Up to 1000 MP3 songs on a 4GB SD card* (4GB SD card not included / MP3 recorded at 128 bit rate)*- ID-3 tag- Large clear display- Seamless loop- Folder Search- Auto BPM (beat counter)- Tempo Lock (Master Tempo)- Fader Start- Flip-Flop (Relay-Play)- Real Time Cueing Cue-on-the-Fly- Instant Start (10ms)- Pitch Bend (+/- 4%, 8%, 16%)- Search by frame- Time Function

Bei dem SDJ1 handelt es sich um einen 19/2HE Doppel SD-Playerfr MP3 Audiodaten. Als Datentrger werden dafr handelsbliche SDoder SDHC Karten verwendet, die man ber die zwei im SD-Playerintegrierten SD Slots einlesen kann. Pro SD Slot knnen SD Kartenbis 8 GB verwendet werden. Dies bedeutet, dass ca. 1500 Titel ineiner guten Qualitt (5MB/MP3 Datei) je SD Karte gespeichert werdenknnen. Dabei ist es mglich gleichzeitig von beiden Bedienseiten aufnur eine eingesteckte SD Karte zuzugreifen! Merkmale:- 2 Slots fr SD oder SDHC Karten- Volle MP3 Wiedergabe wie bei einem Profi CD Player- Beide Playerseiten knnen gleichzeitig auf eine SD Karte zugreifen- Advanced Track Funktion- Interner Flash Speicher fr 1 Song max. 4 min.- ID-3 tag Anzeige- Groes bersichtliches Display- Nahtlose Loops- Ordnersuche- Auto BPM (Beatcounter)- Tempo Lock (Master Tempo/ Tonhhe ndert sich nicht beim Pitchen)- Fader Start- Flip-Flop (Relay-Play)- Real Time Cueing Cue-on-the-Fly- Instant Start (10ms)- Variabler Pitchbereich (+/-4%; 8% oder 16%)- Pitch-Bend +/- 100%- Single- / Continue-Funktion- Framegenaue Suche- Time Funktion

CODE: 1112000002`3MP3


Flex 100MP3 SYS

System Includes 2x Flex 100 MP3, Single CD Players; 1x Q-D6, Mixer; 1x Heavy Duty Case; All Component Cables Included.

Flex 100 Specifi cations:- Plays MP3, CD & CD-R discs- Display show track listing and artist when a MP3 disc is played- 6 On-board FX: Scratch, Echo, Flanger, Filter, Brake & Stutter- Time & Effects Ratio Parameters- Touch Sensitive Jog Wheel- Advanced cueing with track searching by frame (not by each second)- Quick MP3/CD recognition- Folder Search

- Visual marker display: Reference point to view where the disc is playing- Anti Shock (10 sec.)- Seamless loop- Fader Q-Start- 4 Memory Buttons- Tempo Lock- Auto & Manual BPM Counters- Pitch (CD Source): Hyper Pitch (+/- 4%, +/-8%, +/-16%, +/-100%)- Pitch (MP3 Source): (+/- 4%, +/-8%, +/-16%)- Relay Playback (Flip Flop)- Sleep Mode- Digital output (S/PDIF)

All in one DJ Set bestehend aus 2x American Audio Flex 100; Q-D 6DJ Mixer und passendem Roadcase.

Flex 100 Merkmale:- Spielt MP3, CD & CD-R- Track und Artist Anzeige (MP3 Tag) im Display- 6 eingebaute Effekte: Scratch, Echo, Flanger, Filter, Brake und Shutter- Time- & Effekt Parameters einstellbar- Touch Jog Wheel- Advanced Cueing (Framegenaue Suche innerhalb des Tracks)- Schnelles MP3/CD Einlesen- Folder Search- Positionsanzeige der CD fr besseres Handling- Anti Shock (10 Sekunden)- Seamless Loop- Fader Q Start- 4 Memory Buttons- Tempo Lock- Auto & Manual BPM Counter- Pitch (CD): Hyper Pitch (+/- 4%, +/-8%, +/-16%, +/-100%)- Pitch (MP3): (+/- 4%, +/-8%, +/-16%)- Relay Playback (Flip Flop)- Sleep Modus- Digitaler Ausgang (S/PDIF)

Q-D 6 Merkmale:- 3-channel professional DJ Mixer- 2 Phono, 3 Lines, 1 Aux & 1 Microphone input- 3,5 mm Klinke Anschluss an der Vorderseite fr MP3 Players- symmetrischer Ausgang- Fader Q Start - Stream FlowTM LED Master/PFL level indicators- Cue Mixing, Cue Level and Master Level Control- Rauschunterdrckung- Gain, Treble, Mid & Bass control for each channel (-26 dB Rotary Kills)- Mikrofoneingang mit einstellbarer Lautstrkeregelung, Hhen- und Bassregulierung und Talkover Funktion

CODE: 1111000014KG15.3

L` 768 mm168 mm

496 mm

WHMP3


Flex 100MP3

CODE: 1111000015`MP3

CODE: 1521000021``

Equipment sold separately.Equipment wird einzeln zum Verkauf angeboten.

Specifi cations:- Plays MP3, CD & CD-R discs- Display show track listing and artist when a MP3 disc is played- 6 On-board FX: Scratch, Echo, Flanger, Filter, Brake & Stutter- Time & Effects Ratio Parameters- Touch Sensitive Jog Wheel- Advanced cueing with track searching by frame (not by each second)- Quick MP3/CD recognition- Folder Search- Visual marker display: Reference point to view where the disc is playing- Anti Shock (10 sec.)- Seamless loop- Fader Q Start- 4 Memory Buttons- Tempo Lock- Auto & Manual BPM Counters- Pitch (CD Source): Hyper Pitch (+/- 4%, +/-8%, +/-16%, +/-100%)- Pitch (MP3 Source): (+/- 4%, +/-8%, +/-16%)- Relay Playback (Flip Flop)- Sleep Mode- Digital output (S/PDIF)

Der American Audio Flex 100 Single CD Player ist ein hochwertigerSingle CD Player mit allen wichtigen Features, die sowohl ein professio-neller DJ als auch ein Einsteiger und Semi-Profi s bentigen.

Merkmale:- Spielt MP3, CD & CD-R- Track und Artist Anzeige (MP3 Tag) im Display- 6 eingebaute Effekte: Scratch, Echo, Flanger, Filter, Brake und Shutter- Time- & Effekt Paramaters einstellbar - Touch Jog Wheel- Advanced Cueing (Framegenaue Suche innerhalb des Tracks)- Schnelles MP3/CD Einlesen- Folder Search- Positionsanzeige der CD fr besseres Handling- Anti Shock (10 Sekunden)- Nahtlos-Loop- Fader Q Start- 4 Memory Buttons- Tempo Lock- Auto & Manual BPM Counter- Pitch (CD): Hyper Pitch (+/- 4%, +/-8%, +/-16%, +/-100%)- Pitch (MP3): (+/- 4%, +/-8%, +/-16%)- Flip Flop-Funktion- Sleep Modus- Digitaler Ausgang (S/PDIF)

ACF-SW/CD Player Single case

Accessories/Zubehr


RADIUS 3000

CODE: 1115000001`3USBMP3

Specifi cations:- Plays MP3, WAV*, CD & CD-R discs- Includes SD Card and USB inputs for additional music playback sources (such as SD, SDHC, USB Hard Drives & MP3 players)- New & improved Database Builder for USB Drives: Sort your music by Title, Artist, Album or Genre in alphabetical order (ID3 tag info)- Midi software compatible via USB (Control up to 8 MIDI channels at once)- Display shows track titles and artist from ID tags when played- Advanced cueing with track searching by frame (not by each second)- Quick MP3/CD recognition, Track and Folder Search- Advanced Track Search: Search for a new track while one is playing- PowerTouch advanced digital scratching (with adjustable sensitivity)- 2 Scratching modes: Digital Scratch mode, Beat Juggle mode- Tempo Lock, Instant Start, FX sync adjustment, Anti Shock (10 sec.)- 9 On-board FX: Scratch, Filter, Echo, Trans, Skid, Phase, Flanger, Pan, Bop- 6-inch (150mm) Jog Wheel with LED Cue marker and adjustable LED effects- 3 mode Jog Wheel: Normal, Scratch, and Auto Cue Scratch - Time & Ratio adjustment for digital FX- Red LED Visual marker display: Reference point to view where the disc is playing- Digital BPM Counter: keeps digital FX in sync with music- TAP Button for manual BPM- Smart loop: Automatically measures your loop- Fader Q-Start- Independently adjustable Pitch Bend (up to 100%)- Sleep Mode (Adjustable in increments of 5 min - up to 120 minutes)- 3 Flash Start Buttons with (5 second sample each button)- Recall memory of Q-Start and samples- Store up to 1500 cue points- Digital Output (S/PDIF) - Headphone jack on rear with volume control- Slot load CD drive- Flip Flop - Relay playback between two Radius 3000 CD/MP3 Players- Built-in MIDI output and input remapping- Change device name (Radius 3000 A-H) for easy set-up- Link Mode: Gives the user the ability to plug in a USB Hard Drive into one Radius 3000 yet operate it from additional USB linked Radius 3000 players (up to additional 2 units)

Merkmale:- Wiedergabe von MP3, WAV*, CD & CD-R discs- Eingebauter SD Card und USB Anschluss fr SD und SDHC Karten, USB Festplatten & MP3 Playern.- Neuer & berarbeiteter Database Builder fr USB Laufwerke: Sortiere deine Musik nach Titel, Artist, Album oder Genre nach alphabetischer Reihenfolge (ID3 tag info)- MIDI Software kompatibel ber USB-Ausgang (bis zu 8 MIDI Kanle auf einmal)- Anzeige der Track Titel und des Artist (ID3 Tag)- Erweiterte, framegenaue Suche - Sehr schnelle MP3/CD Erkennung, Titel- und Ordnersuche- Advanced Track search: Suche eines neuen Tracks whrend der Wiedergabe- PowerTouch Erweiterter Scratch Modus ( mit einstellbarer Sensitivitt)- 2 Scratch Modi: Digital Scratch Modus und Beat Juggle Modus- Tempo Lock, Instant Start- 9 eingebaute Effekte:Scratch, Filter, Echo, Trans, Skid, Phase, Flanger, Pan, Bop- 6-Inch (150mm) Jogwheel mit LED Cue Anzeige und einstellbaren LED Effekten- Jogwheel mit 3 Betriebsmodi: Normal, Scratch und Auto Cue Scratch (geeignet fr Beat Juggling)- Time & Ratio der digitalen Effekte manuell einstellbar- FX Sync einstellbar, Anti Shock (10 sec.), Digitaler BPM Zhler- Visual Marker mit weiem LED Ring um das Jogwheel- TAP Knopf fr manuelle BPM Bearbeitung- Smart loop: automatische Anpassung des Loop zu BPM- Fader Q-Start, Pitchbereich von 0-100%- Sleep (Schlaf) Modus, einstellbar von 5 Sekunden bis120 Minuten- 3 Flash Start Knpfe ( 5 Sekunden Samplelnge pro Knopf)- Wiederaufrufbarer Speicher des Q-Start und Samples- Bis zu 1500 Cue Punkte speicherbar- Digital Output (S/PDIF),- Kopfhrereingang mit Lautstrkeregelung auf der Gerterckseite- Slot-In CD Laufwerk- Flip Flop Funktion - 2 Gerte spielen automatisch gewhlte Titel nacheinander- Eingebauter MIDI Ausgang und Eingang Re-mapping- Link-Modus gibt dem Nutzer die Mglichkeit, ein USB Laufwerk anzubinden und ber einen weiteren verlinkten Radius 3000 Player zu steuern (2 zustzliche Gerte anschliebar) MP

NeutraleAnzeige.indd 2 09.02.2012 17:54:58

ww

w.y

outu

be.c

om/a

djeu

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/A

DJe

urop

ew

ww

. tw

itter

.com

/am

eric

andj

_eu


PRODUCT

MXR 19

The 19MXR is a revolutionary, rackable 19 Mixer with integrated MIDI control bundled with Virtual DJ LE. It offers 4 channels, an integrated 4In/4Out sound card allowing the DJs to play their favorite tunes from a laptop or conventional CD-Players or turntables. Due to its integrated soundcard, its plugn play and doesnt need any additional equipment. The Reverb-function on the 2 microphone channels makes it ideal for to Karaoke-Shows.

Specifications :- 4 Phono, 2 Line, 2 Aux & 2 Microphone inputs (mic inputs with Reverb)- 4 MIDILOG Channels (compatible with any MIDI Software* or Analog Inputs - such as CD Players, Turntables, etc.)- Integrated 4x4 soundcard- Bundled with Virtual DJ LE- Integrated browser for easy access to your music library- Sync button- Multifunctional Shift button- Innofader compatible Crossfader- Crossfader curve adjustment- Crossfader assignable to each channel- 3 Cue buttons on each channel- Rotary 3 band EQ for each channel- Microphone gain control- Microphone 3-band EQ and Reverb- Balanced XLR outputs- Multi-voltage : CA 100 V~240 V 50/60 Hz

Der MXR19 ist ein revolutionrer 19 Mixer mit integriertem Midi Control-ler und beiliegender Virtual DJ LE Version. Mit 4 Kanlen und eingebaute 4In/4Out Soundkarte erlaubt der MXR dem DJ das Spielen seiner Lieblingssongs sowohl vom Laptop als auch vom CD-Player oder Platten-spieler. Durch die eingebaute Soundkarte ist der MXR, ohne weitere Aus-stattung, sofort einsatzbereit. Die Reverb-Funktion der Mikrofonkanle eignet sich besonders bei einer Karaoke-Show.

Merkmale:- 4 Phono- , 2Line- , 2 Aux- & 2 Mikrofoneingnge- 4 MIDILOG Kanale (kompatibel mit jeder Midi Software auch fr Analoge Signale)- eingebauten 4In/4Out Soundkarte- Virtual DJ LE inklusive- Integrierter Browser fr einfachen Zugriff auf Ihre Musikbibliothek- Sync Taste- Multifunktionale Shift-Taste- Crossfader durch Innofader austauschbar- Curve Einstellung beim Crossfader- Crossfader kann jedem Kanal zugewiesen werden- 3 Cue Midi-Tasten je Kanal- 3-Band EQ je Kanal- Mikrofonlautstrke regelbar- Mikrofonkanal mit 3-Band EQ und Reverb- XLR Ausgnge- Stromversorgung: 100 V~240 V 50/60 Hz

CODE : 1123000012

USBMP3 SYM

3

REPLACEABLE


PRODUCT

MXR 14

The 14MXR is a revolutionary Mixer with integrated MIDI control bundled with Virtual DJ LE. It offers 4 channels, an integrated 4In/4Out sound card allowing the DJs to play their favorite tunes from a laptop or conventional CD-Players or turntables. Due to its integrated soundcard, its plugn play and doesnt need any additional equipment.

Specifications :- 4 Phono, 2 Line, 2 Aux & 2 Microphone inputs- 4 MIDILOG Channels (compatible with any MIDI Software* or Analog Inputs - such as CD Players, Turntables, etc.)- Integrated 4x4 soundcard- Bundled with Virtual DJ LE- Integrated browser for easy access to your music library- Sync button- Multifunctional Shift button- Innofader compatible Crossfader- Crossfader curve adjustment- Crossfader assignable to each channel- 3 Cue buttons on each channel- Rotary 3 band EQ for each channel- High and Low Pass filter for each channel- Microphone gain control- Talkover button- Microphone 3-band EQ- Booth output- Balanced XLR outputs- Multi-voltage: CA 100 V~240 V 50/60 Hz

Der MXR14 ist ein revolutionrer Mixer mit integriertem Midi Controller und beiliegender Virtual DJ LE Version. Mit 4 Kanlen und eingebaute 4In/4Out Soundkarte erlaubt der MXR dem DJ das Spielen seiner Lieblingssongs sowohl vom Laptop als auch vom CD-Player oder Plat-tenspieler. Durch die eingebaute Soundkarte ist der MXR, ohne weitere Ausstattung, sofort einsatzbereit.

Merkmale:- 4 Phono- , 2Line- , 2 Aux- & 2 Mikrofoneingnge- 4 MIDILOG Kanale (kompatibel mit jeder Midi Software auch fr analoge Signale)- eingebauten 4In/4Out Soundkarte- Virtual DJ LE inklusive- Integrierter Browser fr einfachen Zugriff auf Ihre Musikbibliothek- Sync Taste- Multifunktionale Shift-Taste- Crossfader durch Innofader austauschbar- Curve Einstellung beim Crossfader- Crossfader kann jedem Kanal zugewiesen werden- 3 Cue Midi-Tasten je Kanal- 3-Band EQ je Kanal- Mikrofonlautstrke regelbar- Mikrofonkanal mit 3-Band EQ und Talkover- Booth output- XLR Ausgnge- Stromversorgung: 100 V~240 V 50/60 Hz

CODE : 1122000003

USBMP3 SYM

3

REPLACEABLE


PRODUCT

MXR 10

The 10MXR is a revolutionary Battle-Mixer with integrated MIDI control bundled with Virtual DJ LE. It offers 2 channels, an integrated 2In/2Out sound card allowing the DJs to play their favorite tunes from a laptop or conventional CD-Players or turntables. Due to its integrated soundcard, its plugn play and doesnt need any additional equipment.

Specifications :- 2 Phono, 2 Line and 1 Microphone Input- 1 Jack headset output with volume control- 2 MIDILOG Channels (compatible with any MIDI Software* or Analog Inputs - such as CD Players, Turntables, etc.)- Integrated 2x2 soundcard- Bundled with Virtual DJ LE- Integrated browser for easy access to your music library- Sync button- Multifunctional Shift button- Innofader compatible Crossfader- 2 Cue buttons on each channel- Rotary 3 band EQ for each channel- High and Low Pass filter for each channel- Microphone gain control- Microphone 2-band EQ- Balanced XLR outputs- Multi-voltage: CA 100 V~240 V 50/60 Hz

Der MXR10 ist ein revolutionrer Mixer mit integriertem Midi Controller und beiliegender Virtual DJ LE Version. Mit 2 Kanlen und eingebaute 2In/2Out Soundkarte erlaubt der MXR dem DJ das Spielen seiner Lieblingssongs sowohl vom Laptop als auch vom CD-Player oder Plat-tenspieler. Durch die eingebaute Soundkarte ist der MXR, ohne weitere Ausstattung, sofort einsatzbereit.

Merkmale:- 2 Phono- , 2Line- , & 1 Mikrofoneingang- 2 MIDILOG Kanale (kompatibel mit jeder Midi Software auch fr analoge Signale)- eingebauten 2In/2Out Soundkarte- Virtual DJ LE inklusive- Integrierter Browser fr einfachen Zugriff auf Ihre Musikbibliothek- Sync Taste- Multifunktionale Shift-Taste- Crossfader durch Innofader austauschbar- Curve Einstellung beim Crossfader- Crossfader kann jedem Kanal zugewiesen werden- 2 Cue Midi-Tasten je Kanal- High und Low Pass Filter- 3-Band EQ je Kanal- Mikrofonlautstrke regelbar- Mikrofonkanal mit 2-Band EQ - XLR Ausgnge- Stromversorgung: 100 V~240 V 50/60 Hz

CODE : 1121000008

USB SYM

3

REPLACEABLE


DV2 USB

The DV2 USB is a ground breaking 2-channel preamp Midi mixer withbuilt-in 4x4 Sound Card so DJs can play and mix music from their favoritecomputer software, yet still have the hands-on hardware control from acompact, 2-channel mixer. Plus, with a built-in Sound Card, DJs can startmixing right away without having to purchase extra equipment.

All the features found on the DV2 USB were intuitively designed for themost experienced DJs by fellow DJs. Features such as: Balanced Outputs, Long-life Optical Fader, Rotary Kills, and reversible Crossfader and channel Faders with adjustable curve.The crossfader was factory tested for over 1 million crossfades back-and-forth and never quit working!

Specifi cations:- 2 Phono, 2 Lines, 2 Aux & 1 Microphone input- Balanced Outputs- Midi Input to control any Midi Learn software- Built-in 4x4 Sound Card- Fader Q-Start- Long-life Optical Fader (Crossfader)- Cross Fader curve knob (short to long crossfade) with reverse crossfade button- Independent curve for channels 1 & 2 (short to long curve) with reverse button- 3-Band Rotary EQ with push Kills- DJ Mic with Volume + 2-Band EQ (Treble & Bass)- Talkover button (-15dB)- Multi-voltage operation: AC 100V~240V 50/60Hz - IEC socket- Power Draw: 9W max

Der DV2 USB ist eine innovative Neuentwicklung, da er als 2-Kanal MIDI-Mixer mit Vorverstrker und eingebauter 4x4 Soundkarte es dem DJ erlaubt, Musik vom eigenen Computer abzuspielen und abzumischen, whrend er die volle Kontrolle ber die Hardware-Steuerung vom kompakten 2-Kanal Mixer aus behlt. Zustzlich knnen DJs mit der integrierten Soundkarte sofort ihre Programme abmischen, ohne auf den Zukauf weiterer Hardware-Teile angewiesen zu sein.

Alle Features und Komponenten fr den DV2 USB wurden von erfahrenen DJs entworfen und fr ein uerst intuitives Handling perfektioniert. Er verfgt ber Eigenschaften wie symmetrischer Signalbertragung, langlebiger optischer berblendregler, Kill-Drehregler, zuweisbarer Crossfader und Kanal-Fader mit einstellbarer Kurve. Der Crossfader wurde werksseitig getestet und berstand mehr als 1 Million Bewegungen, ohne den Dienst aufzugeben!

Merkmale: - Eingnge: 2 x Phono, 2 x Line, 2 x Aux & 1 x Mikrofon- 3-polige XLR-Anschlsse fr symmetrische Signalbertragung- MIDI-Eingang fr die Steuerung der Software Midi Learn- integrierte 4 x 4 Soundkarte- Fader Q-Start (Fernstart von angeschlossenem AMERICAN AUDIO CD/MP3 Playern vom Cuepunkt aus)- langlebiger optischer Fader (Crossfader)- Crossfader-Kurven-Regler (kurz bis lang) mit Schalter fr Crossfade Reverse-Funktion- unabhngige Kurve fr die Kanle 1 & 2 ( kurze und lange Kurve) mit Reverse-Schalter- 3-Band Drehregler-Equalizer mit Kill-Tasten- DJ Mikro mit Lautstrke + 2-Band Equalizer (Hhen und Tiefen)- Talkover-Taste (-15dB)- Schaltnetzteil: AC 100V~240V 50/60Hz- IEC-Buchse- Leistungsaufnahme: max. 9W

CODE: 1121000007

SYM

` 311 mm254 mm

82,5 mmUSBMP3


Q-D6

Specifications:- 3-channel professional DJ Mixer- 2 Phono, 3 Lines, 1 Aux & 1 Microphone input- 3,5 mm jack input (AUX) on front panel for MP3/CD players- XLR Balanced Outputs- Fader Q Start compatible- Stream FlowTM LED Master/PFL level indicators- Cue Mixing, Cue Level and Master Level Control- High Powered headphone output- Extreme high signal to noise ratio- Gain, Treble, Mid & Bass control for each channel (-26 dB Rotary Kills)- DJ Mic with Volume, Treble, Bass and Talkover control

Der Q-D6 ist unser neuester Kompaktmixer. Er ist mit seinem Design und der Ausstattung an die erfolgreiche Q-Mixer Serie angelehnt. So besitzt er ebenfalls die Stream Flow LED Anzeigen und einen auf der Frontplatte angebrachten Miniklinkeneingang fr externe Gerte (MP3player). Daneben hat er alle Features die zu einem professionellen Kompaktmixer in dieser Klasse gehren und das zu einem absolut berzeugenden Preis!

Merkmale:- professionelles 3 Kanal DJ Mischpult- 2x Phono, 3x Line, 1x Aux & 1 Mikrofon Eingang- Mini Klinkeneingang auf der Frontplatte fr den Anschluss von z.B. mobilen MP3 Playern- Symmetrische Ausgnge (XLR + Cinch, Record Ausgang (Cinch)- Fader Q-Start kompatibel (Fernsteuerung von CD-Playern ber Crossfader)- Stream Flow LED Master/PFL Level-Anzeigen- Cue Mixing, Cue Level und Master Level Control- leistungsstarker Kopfhrerausgang- Extrem guter Rauschabstand (S/N Ratio)- Vorverstrkung, Hhen, Mitten & Bass Einstellung fr jeden Kanal (-26dB Poties)- DJ Mikrofoneingang mit Lautstrkeregelung, Hhen- und Bassregulierung und Talkover Funktion

CODE: 1121000001`SYM


MX-1400 DSP

CODE: 1154000018

CODE: 1521000029

CODE:

ACF-SW/CD/MX CASE

Rack adapter Set MX-mixers 19

Specifi cations:- 4-channel, 14-inch professional mixer- 3 Phono, 4 Lines, 4 Aux, 3 Mics (assign to any channel)- FX with Digital Signal Processing (DSP): Echo, Auto Pan, Flanger,Manual Filter, Auto Filter, Reverb, Trans & Pitch Shifter- Assign FX to any Mic or channel input- Parameter Time & Depth adjustment- Master & Cue BPM analyser- Master trim output adjustment on rear- Microphone attenuator on rear panel- Balanced XLR outputs + RCA Outputs, Rec Out (RCA)- Booth output (XLR) with Assign, Volume, Treble & Bass adjustment- Crossfader assign on each channel- Crossfader curve- Treble, Mid, Bass, Gain and Cue control for each channel- Treble, Mid, Bass, Mute and Talkover for each channel- Master Volume with Balance (Left/Right) and Mono/Stereo control- Convenient auxiliary RCA input on face of mixer- Stream Flow LED indicators for each channel and master channel- Superior mic circuitry and longer lasting line faders- Q-Start- Recessed back panel- Digital output (S/PDIF)- Multi-voltage switch

Der 14 Clubmixer von AMERICAN AUDIO, MX-1400 DSPerscheint in einem neuen Look. Mit stylisch-hochwertigem Design undausgestattet mit absolut hochwertiger Technologie von Audio Ingenieurenentwickelt, die Ihr Handwerk ber viele Jahrzehnte gelernt haben.

Merkmale:- 4-Kanal, 14 PRO-Club Mixer- 3 Phono, 4 Line, 4 Aux und 3 Mikrofonkanle (zuweisbar zu jedem Kanal)- Digitale Effekte mit DSP (Digital Signal Processing): Echo, Auto PAN, Flanger, Manual Filter, Auto Filter, Reverb, Trans & Pitch Shifter- Effekte zuweisbar zu jedem Kanal und zu den Mikrofonen- Parameter Time und Tiefe einstellbar- Master und Cue Beat Analyser (Beatcounter)- Master TRIM Ausgang (Einstellbarer Maximalpegel auf der Rckseite zum Schutz der Anlage)- Mikrofon-TRIM zur Einpegelung der Mikrofone (GAIN)- Symmetrische XLR Master UND Zone Ausgnge- Symmetrischer XLR Zone (Booth) Ausgang regelbar in Lautstrke, Treble und Bass- Zone-Ausgang jedem Kanal oder Gesamtsignal einzeln zuweisbar ber Zone-Selector- Crossfader Curve einstellbar- Treble, Mid, Bass, Gain und Cue Einstellung fr jeden Kanal- Treble, Mid, Bass, Mute und Talkover separat fr jeden Mikrofonkanal- Master Volume mit Balanceregelung (links/rechts) und Mono/Stereo Betrieb- Praktischer Cinch (RCA) Stereo-Aux Eingang auf der Oberseite- Stream Flow LED Indikatoren fr jeden Kanal und fr den Master Ausgang- Gesangstauglicher Mikrofoneingang (600 Ohm)- Sehr hochwertige und belastbare Kanalfader- Q-Start (Fernsteuerung von AMERICAN AUDIO CD-Players)- Zurckgesetztes Anschlusspanel auf der Rckseite fr einfachen Einbau in Cases und Schutz der Stecker- Koaxialer Digitalausgang (S/PDIF), sowie REC Out (Cinch) fr Mitschnitte des Mix- Spannungsumschalter (110/230V). Tourtauglich

CODE: 1122000001`SYMREPLACEABLETRIM


Q-D1 MKII

Specifications:- 2 Phono, 2 Line, 1 Mic inputs- Fader Q Start ( crossfade directly to a pre-programmed cue point - when used with an American Audio Q-Series Mixer)- Gain, treble and bass control for each channel- Master, Microphone and Cue Level volume control- Cue monitoring between channels- 1/4 jacks for Mic & Headphone input- 9V AC power supply included

Der Q-D1 ist ein sehr kompakter DJ 2-Kanal Mixer. Sein externes Netzteil und die saubere Signalfhrung sorgen fr einen exzellenten Klang bei minimalen Abmessungen.

Merkmale:- 2 Phono-, 2 Line- und ein Mikrofoneingang- Faderstart (Q-Start). In Verbindung mit Faderstartfhigen CD-Playern knnen die Titel per Crossfader gestartet werden- Vorverstrkung (Gain), Hhen und Bassequalizer fr jeden Kanal- Masterausgang, Mikrofonlautstrke und Vorhrlevel (Cue) einstellbar- 6,3mm Klinkenbuchse fr Mikrofon und Kopfhrer- mitgeliefertes, externes 9V AC Netzteil

CODE: 1121000003`REPLACEABLE


Q-D1 PRO (USB)

Specifications:- 2 Phono, 2 Line, 1 Mic input- built-in USB player for instant music (3 button operation)- USB input assignable to every channel- Fader Q-Start (crossfade directly to a pre-programmed cue point when used with an American Audio Q-Series Player)- Gain, treble & bass control for each channel- Master, Microphone & Cue level volume control- Record Out (RCA)- Cue monitoring between channels- new stylish design- replaceable crossfader- 6,3mm jacks for Mic & Phones input- 9V AC power supply included

Der Q-D1 Pro ist ein stylischer 2-Kanal Mixer mit integriertem USBEingang zum einfachen Abspielen von MP3s.

Merkmale:- 2 Phono, 2 Line, 1 Mikro- Eingebauter USB Anschluss fr direkten Zugriff auf ihre MP3 Daten (3 Tasten Bedienung)- USB Eingang zuweisbar zu jedem Kanal- Fade Q-Start (Fernstart angeschlossener AMERICAN AUDIO CD MP3 Player vom Cuepunkt)- Gain, Treble und Bassregelung fr jeden Kanal- Master, Mikrofon und Kopfhrerlautstrke einstellbar- Wahl des Vorhrkanals mittels Umschalter- Record Ausgang (Cinch)- Neues, modernes Design- Frontseitig austauschbarer Crossfader- 6,3mm Klinkenbuchse fr Mikro und Kopfhrer- 9V AC Netzteil (im Lieferumfang)

CODE: 1121000005`REPLACEABLEUSBMP3


Q-3433 MKII 19

Specifi cations:- 3 Phono, 4 Line, 4 Aux & 3 Mic inputs- Fader Q-Start control with On/Off switch (for use with compatible American Audio Q-Series CD Players - fader allows auto return to preset digital cue points).- Balanced XLR Master Outputs, RCA Zone Output- Bass, mid & treble control for mics- Individual Volume control for each mic. - Combo microphone connection 1/4(6.3mm)/XLR. - On/off/talkover switch for DJ mic- High quality replaceable Feather-Fader for smooth, clean crossfading- On/Off Channel assign switch for crossfader- Gain control for each channel- Bass, mid and treble control for each channel- Master volume control- Stereo/Mono switch- Cue mixing slider- Split Cue monitoring- Cue Level Control- Cue button with LED for each channel- Master Level Indicators- Left/Right Master balance- 12V BNC light connector for gooseneck light- Zone/Booth volume, treble and bass control- High level headphone output- Left & right turntable ground connectors conveniently located on rear panel- Headphone bass cut switch- Pre-Fader Level Switch- Power: 115V/60Hz or 230V/50Hz switchable

Der American Audio Q-3433 ist seit Jahren eines der Topsellern unterden 19 Dj Mixern. Der 4-Kanal Mixer berzeugt durch seine hochwertige Verarbeitung und seiner Top Sound Qualitten.

Merkmale:- 1 3,5 mm Klinken Eingang auf der Vorderseite zum Anschlu von MP3-Playern- 3 Phono, 4 Line, 3 Aux & 3 Mikro Eingnge- Fader Q Start Kontrolle mit An/Aus Schalter (fr die Verwendung mit AMERICAN AUDIO CD Playern mit QFeature). - automatische Rckkehr zum voreingestellten Cue Punkt)- Symmetrische XLR Hauptausgnge, Chinch Zonen Ausgang - Bass, Mitten & Hheneinstellung fr die Mikrofone- individuelle Lautstrkeregelung fr jeden Mikrofoneingang.- Neutrik Duo Mikrofoneingang (Klinke 6,3mm + XLR)- On/off/talkover Schalter fr DJ Mikrofon- Hochwertige austauschbare Fader- On/Off Schalter fr den Crossfader- Vorverstrkung fr jeden Kanal- Bass, Mitten und Hheneinstellung fr jeden Kanal- Master Regler- Stereo/Mono Umschalter- Cue mixing Fader- Split Cue monitoring- Cue Level Control- Cue button mit LED fr jeden Kanal- Master Level Anzeige- Balanceregler fr Master- 12V BNC Lichtanschluss fr Schwanenhalslampen- Zone/Booth Lautstrke-, Hhen und Bassregelung- kraftvoller Kopfhrerausgang- Trimoutput auf der Gerterckseite- Kopfhrer BASS CUT Schalter- Pre Fader Level Switch- Spannungsversorgung: 115V/60Hz oder 230V/50Hz (whlbar)- Crossfader: FF-Plus/S- 2 Erdungsklemmen fr Plattenspieler auf der Gerterckseite

CODE: 1123000003KG4.4

L` 482 mm266 mm

97,8 mm

WHSYMTRIMREPLACEABLE


Q-2422 PRO

Specifications:- New improved sound quality- 3-channel, 19-inch Professional DJ mixer- 2 Phono, 4 LINE, 2 Aux & 2 Mic inputs- Fader Q Start Compatible (with select American Audio CD player`s)- Balanced XLR outputs- 3-band EQ per channel (Bass, Mid & Treble)- Mini plug input on face of mixer for use with MP3 players (not included)- Master trim output adjustment on rear- Stream Flow LED indicators on each channel- Talk over switch- Recessed back panel- Independent Pan & Gain on each channel- Improved mic circuitry and longer lasting line faders- Zone output with Treble, Bass & Volume control- Record Out (RCA)

Die bekannte Q-Serie von AMERICAN AUDIO ist eine der meist verkauften Mischpultserien weltweit. AMERICAN AUDIO setzt noch einen drauf und spendiert ein Upgrade durch die Q-PRO Serie. Ein neues Face und einige optimierte Funktionen machen die 19 Mischpulte noch interessanter. Die groen, hintergrundbeleuchteten CUE und Funktionsknpfe und die optimierten Stream Flow LED Pegelanzeigen werten das Pult auch optisch auf.

Merkmale:- 3-Kanal 19 DJ/Clubmixer- Nun mit noch besserem Klang- 2 Phono, 4 LINE, 2 AUX und 2 Mikrofoneingnge- Fader Q -Start (Fernstart der angeschlossenen American Audio CD MP3 Player)- Symmetrische Ausgnge (2 x XLR)- 3-Band Equalizer je Kanal (Bass, Mitten, Hhen)- Mini-Klinkeneingang auf der Oberseite fr den schnellen Anschluss von z.B. MP3 Playern- Master-Trimmregelung zur Limitierung des maximalen Ausgangssignals (sehr vorteilhaft gerade im Verleihgeschft)- Stream Flow LED Indikatoren fr jeden Kanal- Talk Over Schalter- Zurckgesetztes Anschlusspanel fr einfachen Caseeinbau- Unabhngige Balance (PAN) und GAIN Regelung fr jeden Kanal- Hochwertige PROFI-Fader fr sehr lange Beanspruchung- Weiter optimierter Mikrofoneingang mit nochmals verbessertem Klang- Mikrofon-Trimmer rckseitig zur Bestimmung des maximalen Mikrofonpegels- Zone Ausgang mit Treble- und Bassregelung sowie Lautstrkeregelung

CODE: 1123000007`SYMTRIMREPLACEABLE


Q-2411 PRO

Specifications:- New improved sound quality- 4-channel, 19-inch Professional DJ mixer- 3 Phono, 5 Line, 3 Aux & 2 Mic Inputs- Fader Q-Start Compatible (with select American Audio CD Players)- Balanced XLR Outputs- 5-band EQ- Separate volume for each microphone- High Quality Feather-Fader For Smooth, Clean Crossfades (Replaceable)- Stream Flow LED indicators on each Channel- Mic Trim on backside for both microphones- Record Out (RCA)

Die bekannte Q-Serie von AMERICAN AUDIO ist eine der meist verkauften Mischpultserien weltweit. AMERICAN AUDIO setzt noch einen drauf und spendiert ein Upgrade durch die Q-PRO Serie. Ein neues Face und einige optimierte Funktionen machen die 19 Mischpulte noch interessanter. Die groen, hintergrundbeleuchteten CUE und Funktionsknpfe und die optimierten Stream Flow LED Pegelanzeigen werten das Pult auch optisch auf.

Merkmale:- 4 Kanal 19 DJ/Clubmixer- Nun mit noch besserem Klang- 3 Phono, 5 Line, 3 AUX und 2 Mikrofoneingnge- Fader Q-Start (Fernstart der angeschlossenen American Audio CD & MP3 Player)- Symmetrische XLR Ausgnge - 5 Band Equalizer- Zurckgesetztes Anschlusspanel fr einfachen Caseeinbau- Unabhngige GAIN Regelung fr jeden Kanal- Hochwertige PROFI-Fader fr sehr lange Beanspruchung- Weiter optimierter Mikrofoneingang mit nochmals verbessertem Klang- Mikrofon-Trimmer rckseitig zur Bestimmung des maximalen Mikrofonpegels (fr beide Mics)- Record out (CINCH)

CODE: 1123000006

SYMREPLACEABLE

` 483 mm178 mm

96 mm

43 43

EB-700

CODE: 1152200004

The new style of DJ Monitoring. No more clumsy headphones on yourhead. These stylish new DJ monitoring systems are state-of-the-art.

Specifi cations:- 10 mm diameter drivers with extended treble and higher fi delity, yet remain small enough to fi t comfortably inside your ear- Aluminum mini-plug for exceptional resistance and superb conductivity- Includes 3m cable- Includes Small, Med, Large In-Ear inserts- Includes 6.3mm Phono adapter- Frequency Response: 15 to 25 KHz- THD (total Harmonic Distortion) @ 1 KHz: 0,1%- Sound pressure (SPL): 116dB max- Sensitivity: 102dB +/-3dB(at 1kHz)- Max. Power: 220mW- Impedance: 32 OHM- Weight: 8g- Leather carrying case included

Dieses top-moderne und erstklassige System ist fr den professionellen Einsatz konzipiert.

Merkmale:- 10 mm High-Tech Treibermodule- Verstrkung der Mitten und Hhen fr klareren Klang und bessere Performance- Erstklassige klangliche Eigenschaften- 3 Meter Kabel- Set beinhaltet 3 Earpads in verschiedenen Gren- 6,3mm Klinkenadapter im Lieferumfang- Frequenzwiedergabe: 15 bis 25 KHz- Klirrfaktor bei 1 KHz: 0,1%- Schalldruck: 102dB +/-3dB (bei 1kHz)- Leistung: 220mW- Impedanz: 32 OHM- Gewicht: 8g- Echtleder-Transportetui im Lieferumfang

New Ear Buds from American Audio. The new style of Stage Monitoring.No more ear-battering monitors. These stylish new monitoring systemsare made for the professional.

Specifi cations:- 10mm diameter drivers- Extended cord support on ear buds helps prevent tangles- Includes 3m cable and 6.3mm Phono adapter- Includes Small, Med, Large In-ear inserts- Frequency Response: 17 to 25 KHz- THD (total Harmonic Distortion) @ 1 KHz: 0,1%- Sound pressure (SPL): 88dB max- Load rating: 250mW, Impedance: 16 OHM- leather carrying case included

Neues In-Ear Monitorsystem von AMERICAN AUDIO. Dieses top-moderne und erstklassige System ist fr den professionellen Einsatz auf Bhnen konzipiert.

Merkmale:- 10mm High-Tech Treibermodule- Erstklassige klangliche Eigenschaften- 3 Meter Kabel und 6,3mm Klinkenadapter im Lieferumfang- Set beinhaltet 3 Earpads in verschiedenen Gren- Frequenzwiedergabe: 17 bis 25 KHz- Klirrfaktor bei 1 KHz: 0,1%- Schalldruck: 88dB max- Leistung: 250mW, Impedanz: 16 OHM- Echtleder-Transportetui im Lieferumfang

EB-900

CODE: 1152200002



HP200


CODE: 1152200003

Specifi cations:- High Performance Compact Headphones.- Excellent Sound Quality.- Driver Unit: 44mm dia. Dome- Impedance: 32 Ohms- Sensitivity: 108dB

Merkmale:- kompakter und leichtgewichtiger Vorhrkopfhrer- Exzellente Musikwiedergabe- Treibereinheit: 44mm dia. Dome- Impedanz: 32 Ohm- Empfi ndlichkeit: 108dB3dB bei 1 Khz- Anschluss: 3,5mm Stereo Klinkenstecker (mitgelieferte Adapterc auf 6,5mm)- Kabellnge: 2000mm 50mm

Mini LED / USB LITE

High quality gooseneck lamp with 4 extreme bright LEDs

- Fits BNC connectors / Fits XLR connectors- Extreme long life through LED technology.- Very low power consumption.- Produces nearly no heat.- LED head exchangeable.- Length: BNC: 37cm / XLR: 39cm

Hochwertige Schwanenhalsleuchte mit 4 extrem hellen LEDs

- Passend fr BNC Anschle / Passend fr XLR Anschle- Extrem lange Lebensdauer.- Niedriger Stromverbrauch.- Kaum Wrmeentwicklung.- Kopf austauschbar.- Gesamtlnge BNC: ca. 37cm / XLR: ca. 39cm

CODE: 1154000019

CODE: 1154000020

Mini LED Gooseneck lamp BNCMini LED Gooseneck lamp XLR

Mini LED Gooseneck lamp BNC Mini LED Gooseneck lamp XLR

CODE: 1154000022

- Long-life LED Gooseneck light with On/Off switch.- Can be used with any standard USB products

- Langlebige USB L.E.D. Schwanenhalsleuchte mit Schalter- Geeignet fr alle standard USB Gerte (Notebooks, Mischpulte etc.)

USB LITE

44


HP700


CODE: 1152200001

Main Features:- Comfortable, sturdy high-powered 3500 mW headphones- Ultra dynamic range with great sounding highs and lows- Flexible housing design allows for double or single ear monitoring; folds up for easy transport- Input: Mini plug with two screw-on 1/4 stereo adapters- Includes Headphone bag, right angle 1/4 adapter & straight 1/4 adapter

Specifi cations:- Speaker Driver Unit: 57 mm diameter- Max Power: 3500mW- Impedance: 64 Ohms- Frequency Response: 5Hz to 30KHz- Sensitivity: 107dB (+/-3dB) (S.P.L. at 1 KHz)- Cord Length: 3 meters

Merkmale:- Komfortabler, stabiler Kopfhrer mit hohem Output (3500 mW)- Sehr dynamisches Klangverhalten mit groartigen Mitten und Tiefen- Durch felxible Kopfbgel als Doppel- oder Schulterkopfhrer nutzbar, lsst sich fr den Transport zusammenfalten- Eingang: Mini Klinke mit Schraube auf 1/4 Adapter- beinhaltet Transporttasche, Winkeladapter und ein extra Set Earpads

Spezifi kationen: - Treibereinheit: 57 mm Durchmesser- Maximale Ausgangsleistung: 3500mW- Widerstand: 64 ohm- Frequenzgang: 50Hz bis 30KHz- Empfi ndlichkeit: 107dB (+/-3dB) (S.P.L. bei 1 KHz)- Kabellnge: 3 Meter

HP550

Specifi cations:- Comfortable, sturdy high powered headphones- Flexible housing design allows double or single ear monitoring; folds up for easy transport- Replaceable earpads - No need to replace entire headphones when earpads wear and crack. Simply replace the earpad. (1 spare set included)- Input: Mini plug with

Merkmale:- Komfortabler, stabiler Kopfhrer mit hohem Output- Durch fl ex. Kopfbgel als Doppel- oder Schulterkopfhrer nutzbar- Austauschbare Hrer-Pads- Eingang: 3,5mm Mini Jack plug mit 1/4 Adapter (straight and 90 Degrees)- beinhaltet Transporttasche und 2 1/4 jack plug adaptors (straight and 90 Degrees)- Treiber Einheit: 57mm Durchmesser- Widerstand: 64 ohm- Empfi ndlichkeit: 107dB (+/- 3dB) (S.P.L. bei 1 KHz)- Frequenzgang: 50Hz bis 30 KHz, Magnet: NdFeB- Anschluss: Standard 6,3mm Klinke Stereo, 3,5mm Klinke Stereo - Kabellnge 3 Meter

CODE: 1152200006 HP550 lime

CODE: 1152200007 HP550 lava

CODE: 1152200008 HP550 snow

CODE: 1152200005 Black

45


Audio Genie PRO

The American Audio Genie Pro is a great way to convert any analogsignal into digital fi les without the use of a soundcard. This easy-to-useaudio interface connects directly to your PC by its USB connection.Supports 48/44.1 kHz sampling rate for both playback & recording.

Record audio with your computers built-in audio recorder or your favoriteaudio production software. (RCA cables not included)

Import audio using these programs (plus others):Windows: MME, AuditionMacintosh: Garage Band, iMovie, Audio Hijack Pro, Sound Studio, Sound Manager (OS9)

Specifi cations:- No soundcard or additional drivers needed- Signal and peak LED indicators- Built-in low noise Phono Preamp circuit- Frequency Response: 10Hz-20kHz, +/-.5dB- THD: 0.01% Typical @ 1kHz- Hum & Noise: >89dB below clipping- Maximum Input Level: 40mVrms @ 1 kHz (Phono), +19dBu (Line)- Analog Output Connections: RCA (Preamp line output), 1/8 Mini-Jack (USB monitor/headphone output)- A/D & D/A: 16 bit, 44,1kHz or 48kHz USB selectable- Computer Interface: USB 2.0 compliant, Windows 98, XP/ Mac OS9.1 & X 10.1 or newer- Microsoft Vista Premium Level Compliant- RCA und USB cables not included

* The recording time is limited only by your available hard drive space, also fi le formats vary depending on OS.

Der American Audio Genie Pro ist die perfekte Variante jedes analoge Signal, ohne eine vorhandene Soundkarte, in digitale Dateien zu wandeln. So knnen alte Vinylschtze schnellstmglich und ohne groen Aufwand auf Ihrem PC archiviert werden. Dieses einfach zu benutzende Interface wird direkt per USB an den PC angeschlossen und untersttzt Sampling Raten von 44,1/48 KHz. Sowohl fr die Aufnahme als auch fr die Wiedergabe. Somit kann mit dem Standard Audio-Rekorder oder jeder anderen Produktionssoftware (siehe Empfehlungen) aufgenommen werden.

ber den Kopfhrerausgang kann man auch das Signal, das vom Plattenspieler kommt, vorhren.

Empfohlene Audioprogramme:Windows: MME, MS DirectSound, Steinberg ASIO & AuditionMacintosh: Garage Band, Audio Hijack Pro (OSX & Sound Manager (OS9)

Merkmale:- Keine Soundkarte oder extra Treiber notwendig- Signal und Peak Anzeige-LED- eingebauter Low-Noise Phono Preamp- Frequenzbereich: 10Hz-20KHz, +/-5dB- Klirrfaktor: 0,01% @ 1KHz- max. Input level: 40mVrms @ 1KHz (Phono), +19dBu (Line)- analoge Ausgnge: Cinch (Preamp Line Output) Mini-Klinke (Kopfhrer Ausgang)- A/D & D/A Wandlung: 16Bit, 44,1/48Khz- USB 2.0 kompatibel

Systemvoraussetzungen:PC: Windows 98/XP/Vista oder neuerMac: Mac OS9.1 & OSX 10.1 oder neuer

Cinch-und USB Kabel nicht im Lieferumfang

CODE: 1154000005

USB

`

47 47

Audio Genie II VersaPort

CODE: 1154000008

Specifi cations:- 16-bit/48 kHz AD/DA converter- USB 1.1 compliant- Mic level knob- Monitor level knob- Line/Phono selector- Headphone & Mic jack- 2 channel - 2 stereo inputs & outputs- RCA analog connections- USB bus-powered, adapter-free Import audio using these programs (plus others)- Windows: MME, MS DirectSound, Steinberg ASIO & Audition- Macintosh: Garage Band, Audio Hijack Pro (OSX) & Sound Manager (OS9)

Merkmale:- 16-Bit/48kHz AD/DA-Wandler- Mikrofoneingang- Kopfhrerausgang- 2x Stereo Cinch-Eingang- Line/Phono Schalter- 2x Stereo Cinch-Ausgang- USB 1.1 kompatibel- regelbare Mikrofon Lautstrke- regelbare Kopfhrer Lautstrke- USB bus-powered, kein Netzstecker ntig

www.americanaudio.euwww.americanaudio.eu47

USB

`

Specifi cations:- 16-bit/48 kHz AD/DA converter- Line Input Gain knob- Line/Phono selector- 2 Input - 2 Output- RCA analog connections- USB bus-powered, adapter-free Import audio using these programs (plus others)- Windows: Audition- Macintosh: Garage Band, Audio Hijack Pro(OSX)

Merkmale:- 16 Bit/48kHz AD/DA Wandler- Gain Regler zum Regeln der Eingangsempfi ndlichkeit- Umschalter zwischen Line und Phono- 2 Eingnge und 2 Ausgnge (CINCH L/R))- Cinch (RCA) Anschlsse- Stromversorgung ber USB Anschluss, kein externes Netzteil erforderlich- Kompatibel zu nahezu jeder Aufnahmesoftware wie MME, Audacity, Goldwave (Windows) oder Garage Band, Audio Hijack Pro, (Macintosh)

CODE: 1154000006

USB

`


DJ-MTS 4

CODE: 17390

Documents

ADJ Catalog 2012/13