AfllIE#fi,ENA tt : ;FiEfisrufi E{Hruttmilf,EtE**ttfrfrfifrffi .

,\4\ rt : fi r{Frt&Drnm**rilsnmt*Ftule*frd8il*#.E#rti,t#fn4ii6e{f htr.^&.&jt{Ti€**tF. tg*+&tf;tti.+HtrLH+r€**'ffi' eiLtfij$&-ttl'$ffiff.pp05s fn pp06s tnffifri,tHlilLT.i8-lEiJtJ4&.&i*ltrSf**lF" XElta\HruKr'Jl'El{tH' eil.rf;i€&-ftl'fffi3fr"

t 7 ffi iEtT[ x H x ]u r lF, iH Et* fi ,ftH i, l' Ht{LafrEtff tE DJ T l\fl I fE * lH ]ttj,. r{fr'J', {+i.+HffrHft&HtfiEfrU'.. fr#i.tH.ULEAffiH!1mflH, x.JLLH+I tfrfrtrWg., u)&trll1z'.,tfr (Blfutfill, elTu)&ffiFpf'liEftlffiffidtr'nt

6 ), *FnI flAtulil',,' H'fiffiffi EAJ't{filJEE ". {f,Htl.*[.'Ear#r.f , iFXSEfrE*/fHEtri€frlnFEEE (TEffiHHEEFF!ffiHt 4t0 €)KE 6to €X [ls i{t'E 24 i(

-f I ) . g 4l{ EzrS*Ffr F J', iFrfi {*Ez\ **F FS tS ff!mt*,+ 1i4 ffi {ft ". {THEIX'JFffTfi[E{ft Htr{ffiflTEffi.. {*Hff84[, fi{Hd[.. EAfT4rl.gFFfi,ffir.f, iFffi++frfrHrk+mE+&+ffi41+Hf f'fi6fit'{fi8". .{t}flfi€#, ftilH&dE,fiffin'J', iFfft4'ftHsft. 'ltHtl'&Ffr,t'sFJ ' iHffifit++',f ,HffiAFl.. lfri6.fflt€ Hf ft ffi+Hlftrlfil"' rfrE!&fiExlffi+trElu&l'". Sf?tr.l, f.fff8*[g€#fr,Hf4fWff+friii&t " !BX+id.4' if1f#EfHiHHf'{HHIHS' u)lF'

ffiErffifit4#". ?lW*Nrff fr E A4'qfiFIfF, REEft,Kr.t fuj ff ? " f+rLfl ?r'J' ifr E ffi -4ffi *ry.+f ffi ffli'fi'd "

fiXtrAAf[ff5+*fF1,HfilE*F;H, iHSm BSR/HFES 100 tr]ft, tilbl'19FIt/.,1\ Hurnan Factors and Ergonomics Society(HI,'US) ffi]n{ifi www.hfes.orglPublications/ftoductDetail.aspx?hoductld=7 16* ({XFRFIHA.A) .

Re f e r enc e s : (English O nly)

I. American National Standards Institute. ANSI/HFES 10A: AmeficanNatianal Standards for Human Factors Engineering of Yisual

DisplayTerminalWorkstations. Santa Monica, CA: Human Factors Society,lnc., 1988.

2. Human Factors and Ergonomics Society. BSIVHFES 100 Draft standard for trial use: Human Factors Engineering of ComputerWorkstations. Santa Monica, CA: Human Factors and Ergonomics Societv,2002.

3. Intemational Organization for Standardization (lSO). ISO 9241 Ergonomics requirements for office work with visual disltlay

terminals (VDTs).Genev'a, Switzerland: International Organization for Standardization, 1992.