AFRICAN GROUP ON NATIONAL ACCOUNTS------ AGNA ------

GROUPE AFRICAIN DE COMPTABILITÉ NATIONALE

ASSISTANCE TECHNIQUE AUX PAYS AFRICAINS EN

RETARD DANS LA MISE EN ŒUVRE DU SCN 1993

SHaSA – AGNA Meeting Addis Ababa 03-06 February, 2014

TECHNICAL ASSISTANCE TO AFRICAN COUNTRIES

LAGGING BEHING IN THE IMPLEMENTATION OF THE

1993 SNA

Agna SecreTAriatAgna SecreTAriat

AFRICAN UNION COMMISSION

AFRICAN DEVELOPMENT BANK

UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR AFRICA

1

FR/AGNA/2014/Pres/12

1. INTRODUCTION

2. ÉTAPES

3. MÉTHODES D’ASSISTANCE TECHNIQUE (AT) PROPOSÉES ATELIERS DE PRODUCTION DES

COMPTES NATIONAUX (CN)

JUMELAGE DES PAYS

ACTEURS

4. PHASE OPÉRATIONNELLE PAYS CANDIDATS A

l’ORGANISATION DES ATELIERS

JUMELAGE: FORMATION DES GROUPES DE PAYS

5. CONCLUSION

1. INTRODUCTION2. STEPS 3. TECHNICAL ASSISTANCE

(TA) METHODS PROPOSED WORKSHOPS ON THE

COMPILATION OF NATIONAL ACCOUNTS (NA)

TWINNING COUNTRIES PLAYERS

4. OPERATIONAL PHASE COUNTRIES CANDIDATES TO

ORGANIZE WORKSHOP TWINNING COUNTRIES:

CLUSTERS OF COUNTRIES

5. CONCLUSION

SHaSA – AGNA Meeting Addis Ababa 03-06 February, 2014

SOMMAIRE CONTENT 2

SHaSA = STRATÉGIE D’HARMONISATION DES STATISTIQUES EN AFRIQUE

STRATÉGIE AFRICAINE DE MISE EN ŒUVRE DU SCN 2008 = 1er PILIER DE LA SHaSA

MISE EN ŒUVRE SCN 2008 EN AFRIQUE : TOUS LES PAYS ( Cf STRATÉGIE AFRICAINE DE

MISE EN ŒUVRE SCN 2008)

NÉCESSITÉ DE DISPOSER DES COMPTES NATIONAUX FIABLES ET COMPARABLES

STRATEGY FOR THE HARMONIZATION OF STATISTICS IN AFRICA

AFRICAN STRATEGY FOR THE IMPLEMENTATION OF THE 2008 SNA = 1st PILAR OF SHaSA

IMPLEMENTATION OF 2008 SNA IN AFRICA : ALL COUNTRIES

(Ref. AFRICAN STRATEY ON THE IMPLEMENTATION OF 2008 SNA)

NEED TO HAVE COMPARABLE NATIONAL ACCOUNTS

SHaSA – AGNA Meeting Addis Ababa 03-06 February, 2014

1. INTRODUCTION 1. INTRODUCTION

3

ÉVALUATION DE L’ÉTAT DE LA MISE EN ŒUVRE DU SCN 1993

POINT SUR INPUTS ET OUTILS REQUIS POUR L’ELABORA-TION DES CN RESSOURCES HUMAINES

ENQUËTES ÉCONOMIQUES

STATISTIQUES ÉCONOMIQUES

STATISTIQUES FINANCES PUBLIQUES

NOMENCLATURES (VERSIONS ?)

OUTILS ET ENVIRONNEMENT INFORMATIQUES

ANNÉE DE BASE RETENUE

COMPTES PROVISOIRES

ASSESSMENT OF STATUS OF THE IMPLEMENTATION OF 1993 SNA

STATUS OF THE INPUTS AND THE TOOLS REQUIRED FOR THE COMPILATION OF NA HUMAN RESOURCES

ECONOMIC SURVEYS

ECONOMIC STATISTICS

PUBLIC FINANCE STATISTICS

CLASSIFICATIONS (VERSIONS ?)

IT TOOLS AND IT ENVIRONMENT

BASE YEAR

PROVISIONAL NA

SHaSA – AGNA Meeting Addis Ababa 03-06 February, 2014

2. ÉTAPES 2. STEPS4

COMPTES SEMI-DEFINITIFS

BALANCE DES PAIEMENTS (VERSION ?)

DONNÉES ADMINISTRATIVES

ENQUËTES SECTEUR INFORMEL

AUTRES ENQUËTES STATISTIQUES DISPONIBLES

MÉTHODOLOGIE DE L’ÉLABORA-TION DES CN

Etc

ÉVALUATION QUALITÉ DES CN DISPONIBLES

SEMI-FINAL NA

BALANCE OF PAYMENT (VERSION ?)

ADMINISTRATIVE DATA

INFORMAL SECTOR SURVEYS

OTHER STATISTICAL SURVEYS AVAILABLE

METHODOLOGY ON THE COMPILATION OF NA

Etc

ASSESSMENT OF THE QUALITY OF NA AVAILABLE

SHaSA – AGNA Meeting Addis Ababa 03-06 February, 2014

2. ÉTAPES 2. STEPS5

2 MÉTHODES : ATELIERS DE PRODUCTION

DES COMPTES NATIONAUX 4-6 COMPTABLES

NATIONAUX 6-8 EXPERTS EN STATIS-

TIQUES ÉCONOMIQUES 1-2 INFORMATICIENS EXPERTS DU RÉSEAU DES CN

AFRICAINS MOBILISABLES EXPERTS DES PARTENAIRES

DE L’AGNA MOBILISABLES FORMATION EN COURS

D’EMPLOI MÉTHODOLOGIES

NATIONALES DÉVELOPPÉES PRODUIT ATELIER =

COMPTES NATIONAUX ÉLABORÉS

2 METHODS: WORKSHOPS TO COMPILE

NATIONAL ACCOUNTS 4-6 NATIONAL ACCOUNTANTS 6-8 EXPERTS IN ECONOMIC

STATISTICS 1-2 IT EXPERTS EXPERTS OF AFRICAN

NETWORK OF NA CAN BE MOBILIZED

AGNA PARTNERS’ EXPERTS CAN BE MOBILIZED

ON-JOB TRAINING NATIONAL METHODOLOGIES

ARE DEVELOPED OUTPUT OF WORKSHOP=

NATIONAL ACCOUNTS ARE COMPILED

SHaSA – AGNA Meeting Addis Ababa 03-06 February, 2014

3. MÉTHODES D’AT PROPOSÉES 3. TA METHODS PROPOSED

6

2 MÉTHODES NON EXCLUSIVES: JUMELAGE DES PAYS

ACCORD GOUVERNEMENTS PAYS LEADER DÉSIGNÉ MEMORANDUM D’ENTENTE ORGANISATION DES

TRAVAUX SUIVANT 1 CALENDRIER COMMUN

PARTICIPATION DES EXPERTS DANS LES TRAVAUX DE CHAQUE PAYS SOUS L’ENCADREMENT DU PAYS LEADER

PARTICIPATION DES EXPERTS DES PARTENAIRES DE L’AGNA

MÉTHODOLOGIES NATIONALES DEVELOPPÉES

FORMATION EN COURS D’EMPLOI

RÉSULTAT = COMPTES NATIONAUX ÉLABORÉS

2 NON EXCLUSIVE METHODS: TWINNING COUNTRIES

4-6 NATIONAL ACCOUNTANTS

6-8 EXPERTS IN ECONOMIC STATISTICS

1-2 IT EXPERTS

EXPERTS OF AFRICAN NETWORK OF NA CAN BE MOBILIZED

AGNA PARTNERS’ EXPERTS CAN BE MOBILIZED

ON-JOB TRAINING

NATIONAL METHODOLOGIES ARE DEVELOPED

OUTPUT = NATIONAL ACCOUNTS ARE COMPILED

SHaSA – AGNA Meeting Addis Ababa 03-06 February, 2014

3. MÉTHODES D’AT PROPOSÉES 3. TA METHODS PROPOSED

7

2 MÉHODES : ACTEURS

PAYS

COMMUNAUTÉS ÉCONOMIQUES RÉGIONALES

SECRÉTARIAT PARTENAIRES DE

L’AGNA BILATÉRAUX

MULTILATÉRAUX

2 METHODS: PLAYERS

COUNTRIES

REGIONAL ECONOMIC COMMUNITIES

SECRETARIAT

AGNA PARTNEERS BILATERAL

MULTILATERAL

SHaSA – AGNA Meeting Addis Ababa 03-06 February, 2014

3. MÉTHODES D’AT PROPOSÉES 3. TA METHODS PROPOSED

8

ATELIERS DE PRODUCTION DES COMPTES NATIONAUX CANDIDATS A

l’ORGANISATION AU COURS DE LA RÉUNION

JUMELAGE: FORMATION DES GROUPES DE PAYS GROUPES EXISTANTS

AFRIQUE CENTRALE: CAMEROUN (PAYS LEADER), GUINÉE ÉQUATORIALE, RCA, SAO TOME ET PRINCIPE

AFRIQUE DE L’OUEST: SÉNÉGAL (PAYS LEADER), GUINÉE BISSAU ET RÉPUBLIQUE DE GUINÉE

AUTRES GROUPES AU COURS DE LA RÉUNION

MEMORANDUM D’ENTENTE

WORKSHOPS TO COMPILE NATIONAL ACCOUNTS

CANDIDATES TO ORGANIZE DURING THE MEETING

TWINNING COUNTRIES: DEVELO-PING CLUSTERS OF COUNTRIES

EXISTING CLUSTERS CENTRAL AFRICA: CAMEROON

(LEAD COUNTRY), EQUATORIAL GUINEA, CAR, SAO TOME AND PRINCIPE

WEST AFRICA: SENEGAL (LEAD COUNTRY, GUINEA BISSAU, REPUNLIC OF GUINEA)

OTHER CLUSTERS DURING THE MEETING

MEMO. OF UNDERSTANDING (MOU)

SHaSA – AGNA Meeting Addis Ababa 03-06 February, 2014

4. PHASE OPÉRATIONNELLE 4. OPERATIONAL PHASE9

APPUI AUX PAYS AFRICAINS EN RETARD DANS LA MISE EN ŒUVRE DU SCN 1993 EST IMPORTANTE POUR LA MISE EN ŒUVRE DU SCN 2008 EN AFRIQUE

PAYS AFRICAINS A TRAVERS L’AGNA SONT ENGAGÉS A TRAVAILLER ENSEMBLE COMME LE RECOMMANDE LA SHASA

ASSISTANCE DES PARTENAIRES BILATÉRAUX ET MULTILATÉRAUX DE L’AGNA EST IMPORTANTE POUR APPUYER L’AFRIQUE DANS LA MISE EN ŒUVRE DE SA STRATÉGIE SOUS LE CHAPEAU GLOBAL DE LA STRATÉGIE MONDIALE DE LA MISE EN ŒUVRE DU SCN 2008

SUPPORT TO AFRICAN COUNTRIES LAGGING BEHIND IN THE IMPLEMENTATION OF THE 1993 SNA IS CRITICAL FOR THE IMPLEMENTA-TION OF THE 2008 SNA IN AFRICA

AFRICA COUNTRIES THROUGH AGNA ARE COMMITTED TO WORK TOGETHER AS RECOMMENDED BY THE SHaSA

SUPPORT FROM AGNA BILATERAL AND MULTILATERAL PARTNERS IS IMPORTANT TO ASSIST AFRICA IN THE IMPLEMENTATION OF ITS STRATEGY UNDER THE UMBRELLA OF THE GLOBAL STRATEGY FOR THE IMPLEMENTATION OF THE 2008 SNA

SHaSA – AGNA Meeting Addis Ababa 03-06 February, 2014

5. CONCLUSION 5. CONCLUSION10

MERCI THANK YOU

SHaSA – AGNA Meeting Addis Ababa 03-06 February, 2014

11

COMMISSION DE L’UNION

AFRICAINE

BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT

COMMISSION ECONOMIQUE DES NATIONS UNIES POUR L’AFRIQUE