12
Iingcamango zeNtloko yabaPostile ngePentekoste Iindaba zengingqi Inkonzo yobungcwalisa: Intloko yabaPostile eMunich eJamani Icwecwe leendaba, lomNnqophiso Omtsha wobuPostile kwingingqi yeKapa African Ushicelelo lwesi 3 September 2014 Engahlawulelwayo

African Joy Template - nac-sa.org.za Joy September 2014 - Xhosa - A4.pdfUkwasikhumbuza ngamandla othando (Roma 8:38–39). Ithemba lethu lithethelelwe ngoba lisekelwe kwithemba lethu

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: African Joy Template - nac-sa.org.za Joy September 2014 - Xhosa - A4.pdfUkwasikhumbuza ngamandla othando (Roma 8:38–39). Ithemba lethu lithethelelwe ngoba lisekelwe kwithemba lethu

Iingcamango zeNtlokoyabaPostile ngePentekoste

Iindaba zengingqi

Inkonzo yobungcwalisa:Intloko yabaPostile eMunicheJamani

Icwecwe leendaba, lomNnqophiso Omtsha wobuPost i le kwingingqi yeKapa

AfricanUshicelelo lwesi 3 September 2014

Engahlawulelwayo

Page 2: African Joy Template - nac-sa.org.za Joy September 2014 - Xhosa - A4.pdfUkwasikhumbuza ngamandla othando (Roma 8:38–39). Ithemba lethu lithethelelwe ngoba lisekelwe kwithemba lethu

Bazalwana noodade abathandekayo, sibhiy-ozela iPentekoste namhlanje: Isidlo sovuyo soMoyaoyiNgcwele siyasebenza kwiBandla likaKrestu.Kusisithethe ukuba iNtloko yabaPostile ifundeumyalezo okhethekileyo wePentekoste. Akuzokubanjalo namhlanje. Siyakuhlala kumxholo wethu walonyaka: “Sebenza ngothando!” Lo ayingomkhombandlela nje weentshukumo zethu ku 2014;yinxalenye yethu yobomi bokholo. Ukusebenzangothando kubalulekile ekulungiseleleni iminiyeNkosi.

Esi sifundo seBhayibhile siqala ngelizwilentuthuzelo. Ithemba lethu eNkosini alisokuzeliphoxeke. Sinethemba lokubuya kwaKhe. Okukufanekile ngokuba kusekelezwe kwisithembisosikaThixo kwanokuba senziwe iindlamafa zobomiobungunaphakade ngoMoya oyiNgcwele. Sifumeneisipho sikaMoya oyiNgcwele nothando lukaThixo.

Kwaye oku kufuneka kufumane igumbi elikhuluezintliziyweni zethu.

Ingaba izigqibo zokugqibela esizenzileyozibonakaliswa luthando lwethu kuThixo nommel-wane wethu? Ingaba izenzo zethu, isimo,imisebenzi, kwakunye nentetho yethu ziphawulwelolu thando? Ukuze sibenako ukwamkeleka kwiminiyeNkosi akwanelanga nje ukuthabatha inxaxhebakwiisakramente nokuba ngumKrestu olungileyoweBandla eliTsha lobuPostile. Ubume bethu mak-waziwe ngothando kwaye olu thando malukhule.

Xa kufikelela kuthando lwethu kuThixo nom-melwane wethu, ngoko kukho igumbi lokwenzangcono! UThixo nguMniki onika ngaphandlekokulindela nayiphina imbuyekezo. Unika ngaphan-dle kwemiqathango. Uvumele iNkosi uYesuinikezele ngobomi baYo kubo bonke kwaye usinikeisipho sikaMoya oyiNgcwele, ngaphandle kokwen-

Intloko yabaPostile uJean-Luc Schneider wabamba inkonzo yePentekostekwibala lokudla iOlympia eMunich, eJamani ngeCawa, umhla we 8 Juni

2014. Oku kwasetyenziswa njengokuvalwa kwengqungquthelakaZwelonke yenkonzo yokuqala ukuba khona. Bekukho abantu ababe

thabathe inxaxheba abangaphezu kwe 50, 000 kwibala lokudlalela loga-ma inkonzo yobungcwalisa yayisasazwa ngaxesha nye ngonxibelelwanokumabona kude kwizixeko ezingaphezu kwekhulu (100) kwilizwe jikelele.

Intloko yabaPostile eJamani

2 African Joy September 2014

Page 3: African Joy Template - nac-sa.org.za Joy September 2014 - Xhosa - A4.pdfUkwasikhumbuza ngamandla othando (Roma 8:38–39). Ithemba lethu lithethelelwe ngoba lisekelwe kwithemba lethu

za nto kwelethu icala. Uyasinika ngokuba uyasithan-da.

Ukuba thina ngenene sinothando ngoko kulin-deleke ukuba sinike ngaphandle kokulindela nanyeinto eyimbuyekezo.

Ngokusingisele koku sifunda ukuba: “Nikhumbulenamazwi eNkosi uYesu; ngokuba yena wathi, ukuphakunoyolo ngaphezu kokuphiwa” (Izenzo 20:35). Xasisipha, kusisondeza kufuphi kuThixo. Oko kuy-intsikelelo yethu. Xa uthando lukaThixo lusebenzasiyakuwuva umnqweno wokupha ngokuba “kunoyoloukupha ngaphezu kokuphiwa.”

Mandithethe nqo. Sifumana eminye imitshatoiyindibaniselwano. Abantu bahlala kunye logamaiminqweno yabo ifezekiswa. Xa kungasekho njalo,bayehlukana. Iqabane ngalinye lilindele inzuzo njen-gokuba benegalelo emtshatweni. Masiluvumeleuthando lukaThixo lusebenze emitshatweni yethu.Ingaba imitshato yethu okanye usapho lwethu kwin-dawo yokuqala apho uthando lukaThixo oluthi luhlalekuthi luzibonakalisa khona? Kusikelelekile ukuphakunokuphiwa kuyasebenza nalapha. Ngamanyeamaxesha sifundisa abantwana bethu ukuba: “Elililungelo lakho!” Kuxhomekeke kuthi ukuba abant-wana bethu nabo bakhulele kuthando lukaThixokwaye nabo babenamava koku: “Kusikelelekileukupha kunokuphiwa.”

Ndingathanda ukuthetha ngemikhwa ethile eban-dleni: Indlela yoshishino kwiimeko zasebumoyeniazinandawo enkonzweni! Ayisayi kusebenza ukubawonke umntu uthi: “Njenge lungu lobuPostileobuTsha ndinelungelo koku, kundifanele oku.

Ndibenegalelo kwaye yintoniimbuyekezo yam?” Silindele okun-gaphezulu enkonzweni,kwizisebenzi, kootitshala besikoloseCawa. Masazi ukubakusikelelekile ukupha kunokuphi-wa.

Oku kuyasebenza nakum-sebenzi owenziweyo ebandlenilabathembakeleyo. Ibandla libizi-we ukuba lisebenze ngothando,

kodwa sicinga ukuba sifanele ukufumana imbuyeke-zo. Xa sibona ukuba ngaphezu kwemigudu yethuakukho zindwendwe kwaye akukho naziphumo zok-wenzela igama inkonzo yethu, siziva siphoxekilekwaye sibuhlungu. Xa sisenza okulungileyo, oko sisi-phumo sothando lwethu kuThixo nakummelwanewethu, kwaye asisoloko sileqa iziphumo. Kwenziwangaphandle kolulindela imbuyekezo. Njengebandlalabantwana bakaThixo kudingeka ukuba sisebenzengothando, sisazi ukuba kusikelelekile ukuphakunokuphiwa.

Ndivumeleni ndithethe igama elinye kubazal-wana noodade bethu kumabandlaaqhagamishelweyo, ngakumbi eAfrika nakwamanye

amazwe. Nalapho kukho ingozi yokwenza izintongendlela yoshishino. Abantu abaninzi balindele“Inkonzo, abaPostile, baphe. Sinelungelo loku.Amalungu eYurophu naseAmerika mabasincede!”Ndiyawabongoza onke lamazwe: “masikhumbuleukuba kusikelelekile ukupha kunokuphiwa!”

(Ishwankathelwe)

“Ithemba ke alidanisi, ngokubauthando lukaThixo luthululelweezintliziyweni zethu ngoMoyaoyiNgcwele, esamnikwayo.”

KwabaseRoma 5:5

d i v i n e s e r v i c e

September 2014 African Joy 3

Page 4: African Joy Template - nac-sa.org.za Joy September 2014 - Xhosa - A4.pdfUkwasikhumbuza ngamandla othando (Roma 8:38–39). Ithemba lethu lithethelelwe ngoba lisekelwe kwithemba lethu

Iingcamango zeNtlokoyabaPostile zePentekoste

4 African Joy September 2014

Kule Pentekoste uMoya oyiNgcweleusikhumbuza ngesithembiso sikaYesu“sokubuya asamkelele kuYe” (Yohane 14:3).Sinethemba lokuba siyakungena kwakamsinyakubudlelwane obungunaphakade noThixo.UMpostile uPawulos ucacisa ukuba kutheni naeli themba lugqibelele ngokulunga.UMoya oyiNgcwele uveza uthando lukaThixo

kuthi NguMoya oyiNgcwele osivumela ukuba

simqonde uThixo uluthando kwaye olu thandolwabonakala kuthi ngoYesu Krestu.Ukwasikhumbuza ngamandla othando (Roma8:38–39). Ithemba lethu lithethelelwe ngobalisekelwe kwithemba lethu eluthandwenilukaThixo.Isipho soMoya: impawu zothando lukaThixoUThixo walubanakalisa uthando lwaKhe

olugqibeleleyo kuthi ngukusithululela isiphosikaMoya oyiNgcwele ngoTywino oluNgcwele.Kungoko saba ngabantwana bakaThixo kwayesabizelwa ukuba sihlale kubudlelwane kunyenaYe. Ithemba lethu lithethelelwe ngoba nge-sipho sikaMoya sikwazuze isiqinisekiso sokuba“sibe ziindlamafa ngokwethemba kubomi obun-gunaphakade” (Titus 3:4–8).Isipho sikaMoya: isipho sothandoUbuntwana bukaThixo busivumela ukuba six-

hamle kwindalo kaThixo. UThixo uluthando!Ngokuba sifumene isipho sikaMoyaoyiNgcwele sifumene isipho esisenza sikwaziukuthanda. Luxanduva lwethu ukwenza esisipho sisebenze. Ekubuyeni kwaYo, iNkosiiyakuyazi imiphefumlo eyakuyithabathela kuYongokwaYo ngothando lwayo (Kolose 3:14).Uthando luthululwe ezintliziyweni zethuKwisiBhalo, intliziyo imi kumbindi wobume

bethu, yindawo apho izigqibo zenziwa khona(thekel. 1 Korinte 4:5; 2 Korinte 9:7). Kuba ngokuolu thando luthululwe ezintliziyweni zethu,

uMoya oyiNgcwele usinike amandla okubasisidalwa esitsha - ngumntu ovumela zonkeizigqibo ezenziweyo zilawulwe luthandolukaThixo.Masizivavanye!Ukuze sikwazi ukuvavanya ukuba ligumbi elin-

gakanani olu uthando eluthabathileyoentliziyweni yethu, masicinge ngokun amazwi ethu. “kuba kumlomo wakheuthetha ngokuphuphuma kwentliziyo” (Luka6:45). Ingaba amazwi ethu azele luthando?n izigqibo zethu zakutsha nje. Ingababeziphawulwa luthando kuThixo kwanommel-wana wethu?n inkuthazo yethu. Ingaba yonke into esiyen-zela iNkosi, siyenza ngentliziyo yethu epheleleyo(Kolose 3:23)?n ukunyaniseka koxolelo lwethu. Ingabasixolele ngenene na (Mateyu 18:35)?n izenzo zethu. Xa sibona izidingo zabanyeabantu, ingaba sikulungele ukubeka iintliziyozethu ekubancedeni – ngaphandle kobuhlunguokanye ukunyanzelwa (2 Korinte 9:7)?UKrestu kuthi, ithemba lozukoUMpostile uPawulos wazamela ukuzisa kuThixoamakholwa ayegqibelele kuKrestu. Uyichazalengqibelelo ngamazwi alula: “UKrestu phakathikwenu, ithemba lozuko” (Kolose 1:27–28).Lamazwi akwasebenza nakuthi. Lithemba lethulokuba kwakamsinya singene kuzuko lukaThixo.Ukuze sifumane ukufaneleka okukuko, yangauthando lukaKrestu bungabuzalisa bonke ubomibethu!

Jean-Luc Schneider

Page 5: African Joy Template - nac-sa.org.za Joy September 2014 - Xhosa - A4.pdfUkwasikhumbuza ngamandla othando (Roma 8:38–39). Ithemba lethu lithethelelwe ngoba lisekelwe kwithemba lethu

African Joy September 2014 5

INAC TV yavulwa ngokusesikweni ngoMarch2010, yavulelwa amalungu enkonzo yoPupostileoButsha, anezixhobo zomabonakude ekuthiwaziiSatellite ngabula makhumtsha kuMzantsi Afrika,Namibia naseZambia. Kwesi sigaba kukho amakhayaalishumi elinesixhenxe amawaka kwakunye nama-bandla aliwaka aqhakanyeshelweyo. Okubalulekileyoikhulu elineshumi elinesithoba ngamalungu alelengandletyananye athi akwazi ukubukela lenkqubo.

Eli ziko lathi lavulwa ngokusasaza ukusukangentsimbi yesithandathu malanga, ngeeCawa.Ulwesine malanga nabo bathe bafumana ukun-genelela. Kulo nyaka izakuthi lenkqubo yandiswengesithuba seeyure ezimbini ngemigqibelo malanga,oku kuzakuthi kuncedisane nezisebenzi kumalungise-lelo enkonzo yobungcwalisa yangeCawa.

Olusasazo lunikeza inkqubo ephangaleleyo.Ikhona imiyalezo emifutshane yobungcwalisa evelakuMpostile wesithili uNoel Barnes kunye nomculoezithi zidlale indima ebalulekileyo apha ekhaya nakwa-manye amazwe kwiinqubo zomculo kwakunyenentambulo ezithi zivezwe.

Abantwana bobuPostile oButsha bathi bafumananeyabo inkqubo apho khona bafumane amabalieBhayibhile ngokwemo yezilwanyana nemiyalezo yok-wakha okanye ebonisa izimo ezithile. Kwinkquboyokukhuthaza, abantu ngabantu bakhuthaza ababukeliokanye abaphulaphuli ngemiyalezo ekhuthazayoneyakhayo. Iinkqubo zokuhlala zithi zincedisanenababukeli kwimeko ngeemeko ezinzima abathibahlangane nazo apha ebomini kwakunye namabaliaziwayo, imiboniso yezenkolo namabali osapho athiaboniswe.

Lo mabonakude wobuPostile oButsha nobizwangokuba yiNACTV ngabula makhutsha ngowabantu,ngokungqamene noku, ababukeli banikezwa ithubalokuthumela imiyalezo kwabo basenyongweni malun-ga namashumi asixhenxe emiyalezo khona ngoku

iyapapashwa iveki nganye. Isititshi esi sithi sisetyen-ziswe nokuvakalisa iziganeko zokuhlala kwakunyenezebandla.

Olusasazo lwaqala ngeqelana nje elincinci labantuabanikezelayo (Volunteers). Oku akuzange kwaguqukakuba bathathu nje kuphela abantu abaphangela isigxi-na kulo msebenzi. Okona kukhwankqisayo ligaleloelibalulekileyo lwabantu abazinikeleyongesisa.Iintsuku zokunikezela zibakho, ukuza ngokubangamashumi amahlanu anesine abantu abaseben-za ngokuzinikela nathe bafumana uqeqesho.Ubudlelwane obuliqilima phakathi kolusasazo nabobazinikeleyo liyakuqhubekeka nakwixesha elizayo.

Olusasazo lobuPostile obutsha luthe lwafumananethuba kumabonakude waseKapa ekuthiwa yiCTUelinabalandeli abakwisithuba sesigidi. Umculo ohlen-gahlengisiweyo wobuPostile oButsha wamaqelaomculo kwakunye nentambula uthe wenziwa nga-maqela azinikezeleyo. Iyure enye enikezelweyokwiqela lobuPostile oButsha ithe yabekwa kwinqana-ba lesihlanu kwaphezulu liqela leCTU.

Nabatsali-mdla abanamandla nabo bazisiwengumabonakude wabaPostile aBatsha ngamathubaabanawo. Ngazo zonke izigaba zotsalo mdla kun-yuswe ingxowa-mali ukuze kubekho imali yexeshaelizayo.

Thabatha ithuba ukuze ube yinxalenye yelizikolosasazo likhulayo iveki neveki. Ngeenkcukhaca ezithevetshe zokuqhagamshelana neziko likamabonakudelobuPostile oButsha kwicwecwe leFacebook okanyele You Tube, nelibonisa iinkqubo ezisandula ukubakhozomnqophiso oMtsha wobuPostile.

I N A C T V

Iindabazengingqi

Page 6: African Joy Template - nac-sa.org.za Joy September 2014 - Xhosa - A4.pdfUkwasikhumbuza ngamandla othando (Roma 8:38–39). Ithemba lethu lithethelelwe ngoba lisekelwe kwithemba lethu

I i n d a b a z e n g i n g q i

Ngempela veki yeshumi elinanye ukuyakwishumi elinesithathu kwinyanga ka July kulonya-ka. Elixesha liyakuthi likhumbuleke ixesha elidekubantu abatsha belizwe lase (Zambia) Zambezikwelase Namibia. Ngalempela veki ubuPostileoButsha eNamibia baququzelela intlanganisoyabantu abatsha eKatimo Mulilo, neyathi yaban-dakanya neqela lolutsha lwase Zambia, kunyenolwase Mzantsi Afrika. Ngaphaya kwamawakaamabini olutsha nekubandakanyeka kulo iqelalezisebenzi ezikhokelayo eziphuma eMzantsi AfrikanaseZambia zazikhona yaye zihlala kwiindawoezilungisiweyo zalapho edolophini.

Isicwangciso sesiganeko sanikeza ulutshaithuba lokuhlangana ngolwesiHlanunangoMgqibelo malanga, behlanganiswa sisidlosasekuhlaleni kwiingxangxazi zeZambezi aphobesabelana khona ngeziphiwo zabo ngexeshalekonsati. Bathi kwakhona bafumana ithubalokubonisa uvakalelo lwabo lokuphucula indawoabahlala kuyo ngokuthi banyuse imikhono ngokuthibacoce indawo ethile ekhethiweyo apho edolophi-ni. Emva koko baxhamle ithuba lokwabelanangokuthi banikezele ngomkhonto okanye inkon-

gozelo mali esisixa seshumi lamawaka kwindawoyeenkedama ekuthiwa yi Buikezezo.

Undoqo wayo yonke loo nto yaba yinkonzoyobungcwalisa kusasa ngeCawa neyathi yabanjel-wa kwisakhiwo kwinkonzo yabaPostile abatshaapho eKatima Mulilo. Inkonzo leyo yabanjelwangumPostile wesithili uNoel Barnes,owayekhatshwa nguMPostile wesithili uC.Ndululakwakunye nezinye izitatanyiswa. Kulo nkonzouMPostile wesithili waye waphakamisa kwa ulut-sha ukuze luzinikele ekuhlaleni apho lusuka khonangeemeko ezifanayo.

Abantu abatsha badibanela unqulo

6 African Joy September 2014

Page 7: African Joy Template - nac-sa.org.za Joy September 2014 - Xhosa - A4.pdfUkwasikhumbuza ngamandla othando (Roma 8:38–39). Ithemba lethu lithethelelwe ngoba lisekelwe kwithemba lethu

I i n d a b a z e n g i n g q i

African Joy September 2014 7

Ingqungquthela yokuqala ngeyenkonzo yamazwengamazwe ekuthiwa yi CC, yobuPostile oButsha yathiyabanjelwa kwibala ekuthiwa yi Olympic Stadium,eMunich kwela lamaJamani, ukusuka ngomhlawesithandathu ukuya kowesibhozo kwinyanga kaJuni kulonyaka. Umxholo waloo ngqungquthelayamazwe ngamazwe yayikokuba, “ubuKumkanibukaThixo ngaphakathi kuwe” ukungqamananalomxholo, ingxubevange yeziganeko ezazicwang-cisiwe zathi zenziwa ukususela kumculo ukuyakwizinto eziqhubekayo kuye ekubonisaneni nakum-sebenzi wosindiso.

Inkonzo yesithili seKapa nayo yayimenyiwe ukuzakubonisa ngeentshukumo zenkonzo. Imiboniso ebon-isa ngezigaba zomsebenzi ezifana nesikolo sonqulo,ulutsha, umculo, uqeqesho kwakunye nomabonakude wobuPostile oButsha, zathi zadlwengula umxhelowabatyeleli abathi banemibuzo emininzi, bebuza abanye abatyeleli ukuba kunye nabo boMzantsi Afrika.

Nalo iqela lomculo lamadoda lase Kapa lathi lamenywa koludlwabevu lesiganeko, bona bathi bandu-luka eKapa ngomhla wama-29 ku May ngolwesine kuba babebambe iikonsati ezininzi endleleni ukuyaeJamani, phambi kwengqungquthela yamazwe ngamazwe. Kwiindawo ngeendawo apho babeculakhona kude kuye kwingqungquthela, babesithi bakucula kumiwe ngeenyawo ukunambitha umculo wabo,kubachasi babo ababebonisa umdlakazi.

Isiganeko sathi safikelela kuvutho-ndaba ngeCawa umhla wesi-8 xa intloko yabaPostile uJean-Luc Schneider wathi waqhuba inkonzo yonyuko e-Olympia Park, khona apho eJamani, nkonzo

leyo neyathi yakhutshwa kuwo onke amajelo aqhagamshelweyo ehlabathini.

Ingqungquthela yamazwe ngamzawe

Page 8: African Joy Template - nac-sa.org.za Joy September 2014 - Xhosa - A4.pdfUkwasikhumbuza ngamandla othando (Roma 8:38–39). Ithemba lethu lithethelelwe ngoba lisekelwe kwithemba lethu

Umhla wokufika kukaMvangeli uCarl Klibbe eKapaawaziwa, kodwa ngomhla we 21 Oktoba 1889 uMpostileuNiemeyer, ubhala eseAustralia ebhekisa kuMpostileuMenkhoff: “Umzalwana uKlibbe undibhaleleeseAfrika.” Ngoko sinako ukuthi kwiminyaka eyi 125eyadlulayo uMvangeli uKlibbe wabeka unyawo lwakhekumhlaba waseAfrika ezokunwenisa umyalezowosindiso njengokuba ushunyayelwa kwiBandlaeliTsha lobuPostile. Oku, ngeloxesha kwasebenzanjengamaqalela okunweniswa kweNkonzo kulo lonkeelaseAfrika.

Ubungqina bukaMvangeli uKlibbe eKapa abuzangebamkeleke ngempumelelo. Wathi ngoko wahambelamgama waya eVostile amva koko waya kumaJamaniawayehlala kwiphandle lweMonti. Ukuya kwakhe khonakwaba ngumvuzo ngenxa yabantu ababe kulungele uku-phulaphula ubungqina bakhe kwaye ngo 1892 ibandlalahlangana ukuze libe libandla lokuqala lobuPostileobuTsha eMzantsi Afrika, nakwilizwekazi laseAfrika.

Kwakungesi sizathu ukuba uMpostile wesiThili uNoelBarnes wakhetha iMonti njengombindi wokuqhubaimisebenzi eliqela esisikhumbuzo sokubhiyozela le minyaka eyi 125 kwimpelaveki eyongezelel-weyo ye 19-22 Juni 2014. Ngokuhlwa kwangolwesine, umhla we 19 Juni 2014, abapostilebengingqi nabatyeleleyo babamba iinkonzo zobungcwalisa kumabandla asondeleyo kwisixeko.Ngemini elandelayo uMpostile wesiThili kwakunye nabo babehamba naye bahlangana nabantuabadala kubudlelwane. Kwangayo lo mvakwemini nangentsasa yangoMgqibelo walisebenzisaixesha ngokubamba intlanganiso nabaPostile.

Ukulungiselela inkonzo yobungcwalisa yangentsasa yeCawa, ikonsati enika umdla yenziwangamalungu ekwayara nabadlali bezigingci (orchestra) baseMpuma Koloni kwiholo elisandakwakhiwa leNgqungquthela laseMonti (ELICC). Uluhlu lwesicwangciso sekonsati sasiphantsikomxholo othi: “Phezu kwesiseko esomeleleyo” esibonisa umbulelo kuhambo olulodwa aphouThixo akhokelele ngako umsebenzi waKhe kweli lizwe.

Incopho ye mpelaveki yaba yinkonzo yobungcwalisa eyayi kwiSakhiwo seNgqungquthelaeMonti, neyasasazwa ngobuxhakaxhaka kumabona-kude kuwo onke amabandla akwisiThiliseNkonzo yaseKapa. Phakathi kwabantu ababetyelele yiNkulumbuso yePhondo lweMpuma

Isikhumbuzo seminyaka eyi 125

8 African Joy September 2014

I i n d a b a z e n g i n g q i

Page 9: African Joy Template - nac-sa.org.za Joy September 2014 - Xhosa - A4.pdfUkwasikhumbuza ngamandla othando (Roma 8:38–39). Ithemba lethu lithethelelwe ngoba lisekelwe kwithemba lethu

I i n d a b a z e n g i n g q i

African Joy September 2014 9

NgoMgqibelo umhla we 5Julayi 2014, njengenxalenyeyamalungiselelo wabo enkonzoyabangasekhoyo, abantwanabesikolo seCawa bebandlalaseHopetown, iititshala zabokwakunye nabaphathi-zithilibadela intsasa ebandayoyobusika ngokukhaphauMpostile u Matthew Arendsekwinkampi yaseDoornbuldtekumgama oyi 12 km ngaphan-dle kweHopetown kuMntlaKoloni.

Ngexesha lemfazwe yamab-hulu lenkampi yayisetyenziswaukusukela ngo 1901 kwayengaphantsi kwemeko ezinzimaamakhosikazi nabantwanaasuka kwintlanga zonkebabevalelwa apho. Amawakaezinto ezazilapho kulo nkampizisahleli kwindawo zazo zan-gaphambili kodwa ezona zintozizodwa nezixabisekileyo nezihlanganiswe kwindawo ezahlukeneyo zigcinwe kwindawo yem-bali.

Amangcwaba abekwe amatye njengoko ayebekwe ngamakhosikazi elo xesha aye phawul-we ngamacangci anenombolo kwinkampi yokugcina abantu. Eli qela lachitha ixesha liculaamaculo akhethekileyo, uMpostile wawaqukumbela amalungiselelo ngomthandazowokucelela abanye.

Amalungiselelo achukumisayo

Koloni, iqela leenkosi zomthonyama kwakun-ye nabahlonitshwa bengingqi.

Ekuvulweni kosasazo ngeNACTV,phantse amalungu ayi 100 000 ayehlangan-isele kwindawo zosasazo akhokelwangodade ababini ababebonisa ngombonisoweNAC Cape kwingqungqthela ka 2014eyayibanjwe kutsha nje eMunich eJamani.Lo mboniso ubukwisango lokungenalweELICC kwaye ubengumtsalane kwaban-inzi ababetyelele lo inkonzo.

Page 10: African Joy Template - nac-sa.org.za Joy September 2014 - Xhosa - A4.pdfUkwasikhumbuza ngamandla othando (Roma 8:38–39). Ithemba lethu lithethelelwe ngoba lisekelwe kwithemba lethu

Iqela labantu abadala bebandla laseRugbylaqala indibaniselwano yokwenza iiJezi ku2014. Ukuze baziphumelele iinjongo zabo bafu-na uncedo kumalungu ebandla nabathibabapha ngokukhululekileyo ngokuthengaimiqulu yeewuli eziyimibala eyahlukeneyo.Ngoko babenako ezandleni, bahlanginiselanabaza bazisebenzisa intonga zobo zokuthungabesenza iijezi ezintle zohlobo lwamandulo.

Emva kwenkonzo yobungcwalisayangeCawa umhla we 20 Julayi 2014 uMalusi uS Kolbe wahlangana nabadala baza bakwaziukunikezela ngeejezi kuMbutho weBoyesHelping Hands. Lo mbutho woncedo uyakuzihambisa ezingubo zithungiweyo kubantwana aban-gathathi-ntweni kwindawo yokuhlala yaseMilnerton. Ngako oku, ibandla lasabela isicelo seNtlokoyabaPostile ngePentekoste xa yayisithi: “Khumbula, ukupha kunoyolo ngaphezu kokuphiwa.”

Indibaniselano yokwenza iiJezi

Usomashishini owaziwayo noxatyisiweyo kwaNobuhlenowathi ngenxa yeemeko ezichukumisayo zakhe waziban-dakanya neBandla eliTsha lobuPostile ngexesha utatawakhe wamshiyayo kwelihlabathi. kwiminyaka elandelayowafu ukwazi kumphathi-bandla webandla laseNobuhleNorth ukuba anganalalelo lini na apho anokuthi amalunguenkonzo axhamle. Kwangoko, kwagqitywa ngokusekwakwesipho sesophu kubahlali ngenxa yeemeko zokuhlalakwabantu bakwaNobuhle. Abantu abaninzi ekuhlalenibanezifo zeSifuba, uGawulayo, Iswekile, uXinezelelolweGazi nezinye izigulo, ezifuna ukuba bathabathe iipilisiemva kwesidlo kwaye abaninzi abafinyeleli ukufumanaizidlo rhoqo.

Isipho sesopho sasekwa ngomhla we 3 April 2013kwigumbi lwemoto lwendlu yakwaNobuhle North.Ngesipho sothando somzalwana wethu sabangela ukubaisophu ibe nokunceda kathathu ngeveki, ukukhankanya,uMvulo, Lwesibini nangoLwesihlanu kubo bonkeabanezidingo kule ngingqi. Ngokwesiqhelo, isipho seso-phu sinceda abantu abaphantse bayi 150 ngosuku. Uninzilwabahlali sele bayikhankanya into yokuba phambi kokuba isipho sesophu sibekho, babefudulabesokola ukusela amayeza abo kwisisu esingenanto, njengokuba oku kuneziphumo ezingezinyekubo.

Kukho nombulelo wamalungu azinikeleyo ekulungiseleleni isophu njengokuba besebenzisaizitya namacephe wabo kwaye abingelela ngexesha lawo kulomsebenzi wothando. Kuko konkeoku kwakhona kukho isiqinisekiso soko kwakukhankanywe yiNtloko yabaPostile ngePentekoste.Kunoyolo ukupha ngaphezu kokuphiwa!

Nobuhle North – isipho sesophu

10 African Joy September 2014

I i n d a b a z e n g i n g q i

Page 11: African Joy Template - nac-sa.org.za Joy September 2014 - Xhosa - A4.pdfUkwasikhumbuza ngamandla othando (Roma 8:38–39). Ithemba lethu lithethelelwe ngoba lisekelwe kwithemba lethu

Umbutho wabaFundi beBandla eliTsha lobuPostile (NACSS)kwidyunivesiti yaseNelson Mandela Metropolitan bagqiba kweloku-ba baqwalasele kubunzima bezilwanyana njengomnye womsebenziwabo. “Asingobantu nje ababulalekayo, kodwa nezilwanyana zethungokunjalo,” watsho uRenaldo Abdul, igosa loqhagamishelwanoleNACSS.

Le mvakalelo yakhuthaza iqela labafundi ukuba liqokelele ukutyakwezilwanyana ukuze kuncede ukudlisa izilwanyana ezikwiAnti-Cruelty League. Ngenyanga kaJulayi bawazisa amalungukumabandla abo aseBhayi ngobunzima izilwanyana ezijonganenabo baza baqalisa ukuqokelela iitoti zokutya kwezinja neekati.

NgoMgqibelo umhla we 2 August 2014, abafundi beNACSS babanako ukunikezela ngako okobabekuqokelele kuBeverley Rademeyer, umsebenzi kulombutho. Wathetha wathi: "Olu lolona ncedokwaye kuhle ukubona ukuba kukho abantu abafuna ukunceda izilwanyana zethu.”

I i n d a b a z e n g i n g q i

African Joy September 2014 11

Kwiminyaka engamashumi amahlanu eyadlulayo ngomhla we 16 Agasti 1964 iNtloko yabaPostileuWalter Schmidt kwinkonzo yobungcwalisa eDortmund, eJamani, yathambisa uAdam Adonis Mitaskwisikhonzo sobupostile. Iziganeko ezikhumbuza ngokwenzekayo kwiminyaka eyi 50 eyadlulayo inikaimbeko kwisicaka sikaThixo esasebenza singadinwa.

NgeCawa umhla we 16 Agasti 2014 iMini kawonke-wonke yabanjwa kwibandla laseDellville Park. Eliyayi libandla elikhaya longasekhoyo uMpostile uMitas emva kokuba ephunyuziwe. Wonke umntuowayekho wabanethuba lokubona imifanekiso engobomi balendoda imangalosayo kaThixo.

Emva kwemini kwabakho ikonsati yomculo eGeorge Civic Centre. Njenge ntshayelelo kule konsatikwaboniswa ngokufutshane ngobomi bongasekhoyo uMpostile uMitas. Emva koko amaculo amnandiaculwa zikwayara zesiThili, zabadala kwakunye nezamadoda nezavuyelwa ngabantu bonke.

Ongasekhoyo uMpostile uMitas akazange aphile ecaleni kweBhayibhile kodwa ebephilakwiBhayibhile kwaye kungeso sizathu ukuba ingeniseloyokuthengiswa kwatikiti eyure yomculo yanikwa uMbuthoweBhayibhile. Phakathi kweendwendwe ezibalulekileyoyayinguMpostile uWalter Diedericks, owacelwa ukuba anike ingxe-lo emfutshane ngamava akhe ngoMpostile ongasekhoyo.

ngeCawa umhla we 17 Agasti 2014 uMpostile uH Swartbooiowayekhatshwa nguMpostile uW Diedericks noMveleli uTStephens waqhuba inkonzo yobungcwalisa kwibandla laseDellvillePark. Amalungu amabandla ase Europe ne Rosedale-George,kwakunye namalungu osapho woMpostile ongasekhoyo namalungu amadala esiThile saseGeorge sye-menyiwe ukuba abekho. Umpostile wasebenzisa isifundo esikwiSityhilelo 3:21 njengesiseko salenkonzoyobungcwalisa nalapho imiphefumlo emithandathu yatywinwa.

Imisebenzi yempelaveki yaqukunjelwa ngesidlo kwiHolo yesikolo saseVan Kervel. Imvakweminiyavuyelwa ngobudlelwane obukhulu, amalungu osapho loMpostile uMitas ongasekhoyo acula amaculoamabini, ngokumandla anamdithwa ngabo bonke ababekho. Le ngenene yayimpelaveki esikelelekileyoukubhiyozela isicaka esikhulu sikaThixo, oshiye ngasemva umzila omhle.

Isikhumbuzo

Ukunceda abahlobo bethuabamilenze-mine

Page 12: African Joy Template - nac-sa.org.za Joy September 2014 - Xhosa - A4.pdfUkwasikhumbuza ngamandla othando (Roma 8:38–39). Ithemba lethu lithethelelwe ngoba lisekelwe kwithemba lethu

12 African Joy September 2014

Iindaba zengingqi

Xhosa

Heathfield – iminyaka eyi 85 sikho

Inkonzo yokuvulwa kwesakhiwosaseHeathfield eyayibanjwe nguMpostile HFSchlaphoff yayingeCawa, umhla we 16 Juni1929. Esi sakhiwo yayisesebini ukwakhiwaeKapa emva kwe Palmyra Road eClaremontkwaye sisasetyenziswa nanamhlanje.

NgeCawa umhla we 27 Julayi 2014iHeathfield yabhiyozela isikhumbuzo seminya-ka yayo eyi 85, kwinkonzo yobungcwalisaeyayibanjwe nguMveleli uC Classen.Oovulindlela kwakunye nezicaka ezihloniphek-ileyo zikaThixo ezasebenza kwelibandlazakhunjulwa ngokukodwa.

Yazi inKonzo yakho

Uludwe olunomdla lwesihloko esithiYazi iNkonzo yakho lunakhoukubonwa kwiNAC-TV ngokuhlwakwangoMgqibelo. Olu ludweliyakuthi kwiziqendu luqubisanenenxenye kwakunye nemixholoekwiCatechism yeNkonzo. Lenqubo iyakunika ababukeli ithubalokubuza neyiphina kwimiba aban-gayiqondiyo ngokupheleleyo.

Imini yemibulelo

NgeCawa umhla we 5 Oktoba 2014 siyakuthikwakhona sibhiyozele iMini yemibulelo kwisiThiliseNkonzo yaseKapa. Njengoko sisoloko sijongephambili kwimisebenzi ekhatshwa ngumbhiyozowalemini kwaye nokuhonjiswa okunika umdla wez-ibingelelo oqwalasela umxholo wonyaka: Sowing,caring, growing for Jesus.Ngenxa yokhuseleko lwamalungu kukho iindlelaezintathu zokunikela ngobuchwephetshe:1. Izicwangciso zokutsalwa kwemali kwinomboloyebhanka zabo eya kwinombolo yebhanka yomnikelowenkonzo. 2. Ukufaka imali ebhankeni ifakwa kwi nomboloyomnikelo wenkonzo. 3. Ngobuchwepetshe/ukuyikhuphelela nge internetkwinombolo yomnikelo wenkonzo.

Iincukacha zokufaka imali zezi zilandelayo: Beneficiary: New Apostolic Church Cape Bank: Standard Bank of SA Ltd Branch: Constantia, Cape Town Account No: 071820175 Branch Code: 025309 Reference: (ikowudi enamanani amane ebandla)

Ukuqinisekisa imfihlo nokwaba kweminikelokwibandla elithile, abaphathi-mambandla kufunekabazise amalungu abo ukuba akhankanye amananiamaneebandla lawo kwicwecwe lokufaka imalinakubuchwepheshe lokufaka imali. Eli naniliyabonakala kwirejista yebandla.

Qhagamishelana neNACTVUkuqhagamishelana neNACTVeyona nto ifunekayo sisityakwakunye nomatshini we DSTV.Akukho siding sokuba uhlawuleiDSTV. Iincukacha zoqhagamishel-wano ziyafumaneka kwiwebsiteyenkonzo engu: http://www.nac-cape.org.za/nac-tv.html

Ukuthengisa

kwiNACTV nakwi African Joy

INACTV ne Afric

an Joy zifikelela

kumakhaya ang

ama 17 000 ne

95 000

ngaxeshanye. N

gomzila onje iya

kuba

yingcamango elu

ngileyo kumash

ishini

acinge ngokuthe

ngisa esebenzis

a

eliziko. Ukuba ku

kho onomnqwen

o

wokuthengisa kw

iNACTV nakwiA

frican

Joy makancede

aqhagamishela

ne

noJacqui Warner ku

le dilesi

[email protected]

.za noKenny Ko

tze

kule dilesi k.kotz

[email protected]

ngaxesha nye.