Jusqu'au 30 septembre

Observer les oiseaux migrateurs du Lac du Der.

Partons ensemble dans la Réserve Nationaled'Avifaune du Lac du Der à la recherche et à la

découverte des oiseaux migrateurs.Public : Amoureux et curieux de nature,

observateurs d'oiseaux, photographes animaliers.

Tél. 06.09.79.00.37.http:// antoinecubaixo.jimdo.com

5 septembre

Loto de Myosotis à la salle du Manège de Vitry­le­François.

Tél. : 03.26.72.17.16.

5 septembre

Vide Greniers, rue du Bas Village à Vitry­le­François.

5 septembre

Kermesse de l'APEI à Vitry­le­François.

Association de parents et d'amis d'enfantsinadaptés. À partir de 14h. Place d'Armes.

Animation par la fanfare de l'École de Médecinede Reims "Les Boules de Feu". Stands et jeux

multiples.

5 et 6 septembre

16ème Fête du Cochon à la Ferme du Châteld'Aulnay­l'Aître.

Animations, dégustations, jeux et repas (surréservation) le dimanche.

Tél. : 03.26.72.95.91.www.fermeduchatel.com.

6 septembre

Vide Greniers à Frignicourt.

Tél. : 03.26.74.71.01. ou 03.26.72.34.24.

6 septembre

Régate de l'Interclubs au port de Giffaumont­Champaubert.

Bateaux habitables

Tél. : 03.26.72.81.23.http://www.cng­der.com

6 septembre

Entraînement de chiens de sauvetage nautique àla station nautique de Giffaumont­Champaubert.

Organisé par le club de Chiens de SauvetageAquatique. Contacter les responsables la veille

pour connaître les horaires.A

Tél. : 03.26.72.95.48.

10, 11 et 12 septembre

1ère Foire Expo ­ Habitat, véhicules, loisirs etgastronomie à la salle du Manège de Vitry­le­

François.

Organisée par l'UCIA.

Tél. : 03.26.74.14.36. ou 03.26.72.69.56.06.07.88.51.61. ou 06.99.40.14.36.

12 septembre

Massachussetts, hommage au Bee Gees auchâteau de Goncourt de Matignicourt­Goncourt.

21h.

Tél. : 03.26.72.05.58.www.chateaugoncourt.net

12 septembre

Stage Photo "Le portrait et la photo de famille" parManque Pas Der à Giffaumont­Champaubert.

Tél. : 06.18.09.08.24.www.manquepasder.com

13 septembre

Concert "Au fil de l'eau" à l'Abbaye de Trois­Fontaines.

Concert par le Groupe Vocal des Pays du Der à15h dans la salle des communs de l'abbaye.

Gratuit.

www.abbayedetroisfontaines.com

13 septembre

Foire aux Puces à Haussignémont.

Tél. : 06.13.17.97.45.

13 septembre

Itinéraires, le festival qui vous fait découvrir laMarne : Le Bal des Faux­Frères, Journal Intime,spectacle dansant en fanfare" au Château de

Bignicourt­sur­Saulx.

16h. Tarif unique : 7€ et gratuit pour les ­ de 16 ans.

Réservations :

Tél. : 03.26.69.40.89.itinéraires@marne.fr

13 septembre

Brocante Collections à Sompuis.

Tél. : 03.26.72.30.57.

13 septembre

Régate de clôture au port de Giffaumont­Champaubert.

Tél. : 03.26.72.81.23. ou 06.76.11.89.09.www.cng­der.com

16 et 17 septembre

Don du Sang à la salle du Manège de Vitry­le­François.

18 septembre

Présentation de la saison salle de l'Orange Bleue /Salle Simone Signoret à Vitry­le­François.

Bords 2 Scènes

Annonce des spectacles et concerts à venir.Lancement de la saison, extraits vidéos et

musicaux, présence d'artistes et surprises artistiques.

Tél. : 03.26.41.00.10.www.bords2scenes.fr

19 septembre

Portes ouvertes du Centre Social et Culturel deVitry­le­François.

Rue René Crozet. De 10h à 18h.

10h : pot de bienvenue. Nombreuses animations,buvette, restauration, expositions, démonstrations

sportives, danse, gym, yoga, fitness.

Tél. : 03.26.74.08.06.www.csc­vitrylefrancois.fr

19 septembre

Journées Européennes du Patrimoine à l'égliseSaint­Pierre de Coulmiers et l'église Saint­Martin de

Mutigny à La Chaussée­sur­Marne.

De 14h à 18h. Rue de Coulmier et rue HippolyteFaure.

19 septembre

Journées Européennes du Patrimoine à Vitry­le­François.

Visites commentées : de 10h à 12h : ChapelleSaint­Nicolas, commentaires assurés par M. et

Mme Manouvrier.

De 14h à 18h : Musée de la batellerie, boursed'affretement, rue du Pointis.

Journées Européennes du Patrimoine au châteaude Bignicourt­sur­Saulx.

Situé 2, Grande rue

Visite guidée de 14h à 18h.

Tél. : 03.26.74.16.22.www.chateaubignicourt.com

19 et 20 septembre

19 et 20 septembre

Journées Européennes du Patrimoine à l'égliseSaint­Nicolas d'Outines.

De 9h à 19h.

Tél. : 06.08.35.16.52.

Journées Européennes du Patrimoine au châteauet église de Étrepy.

29, Grande rue

Visite guidée de l'église, samedi de 14h à 18h,dimanche : de 14h à 15h

Visite libre ou guidée du château samedi etdimanche de 14h à 18h

Tél. : 03.26.73.11.76.

19 et 20 septembre

19 et 20 septembre

Journées Européennes du Patrimoine à l'Abbayede Trois­Fontaines.

De 14h à 19h

Tél. : 03.26.73.03.94.www.abbayedetroisfontaines.com

20 septembre

Journées Européennes du Patrimoine à Vitry­le­François.

Visites commentées : de 10h à 12h : Hôtel de Ville,son jardin et Cimetière Clamart, commentaires

assurés par Mme Paquis.

De 14h à 18h : Musée de la batellerie, boursed'affretement, rue du Pointis.

De 14h30 à 16h30 : Collégiale Notre­Dame del'Assomption, commentaires assurés par M. Baudin

et M. Picard.

De 17h à 18h30 : Porte du Pont, commentairesassurés par M. Gaillet

20 septembre

Exposition de tuiles et d'accessoires au Musée dela tuile et de la terre cuite à Pargny­sur­Saulx.

À la chapelle Sainte­Thérèse, avenue du bois duRoi.

De 14h à 18h. Gratuit.

Tél. : 03.29.75.18.15. ou 03.26.73.17.03. ou03.29.75.10.64.

http://museedelatuile­e­monsite.com

Journées Européennes du Patrimoine à l'église deSaint­Amand­sur­Fion.

De 15h à 16h

20 septembre

20 septembre

Super Loto des Vendanges du Comité deCoordination à la salle du Manège de Vitry­le­

François.

Ouverture dès 13h.

Tél. : 03.26.72.66.39.

20 et 21 septembre

Challenge départemental jeune au port deNuisement à Sainte­Marie­du­Lac.

Dériveurs.

Tél. : 03.26.72.60.74.www.cnader.fr

25 septembre

Body Groove, les Grandes Gueules, chanson ACapella, hommage à Boby Lapointe à la salle

Simone Signoret de Vitry­le­François.

À 20h30.

Tél. : 03.26.41.00.10.www.bords2scenes.fr

26 septembre

Forum des associations à la salle du Manège etgymnase des Indes de Vitry­le­François.

26 septembre

Stage Photo "Les bases essentielles" par ManquePas Der à Giffaumont­Champaubert.

Tél. : 06.18.09.08.24.www.manquepasder.com

26 septembre

Fête de la Gastronomie à l'Office de Tourisme deVitry­le­François.

À 14h30. 8 esplanade de Strasbourg.

En partenariat avec le Service Lecture Publique etl'Office de Tourisme.

Venez exprimer vos émotions autour de textes devotre choix et partager vos recettes souvenir en

toute convivialité !Une découverte de produits locaux vous seraproposée entre deux lectures. Petits et grands,

nous vous attendons pour vivre cet instant gustatifet littéraire.

Tél. : 03.26.74.45.30 ou 03.26.74.19.27.www.tourisme­vitrylefrancois.com ou

www.mediavitry.com

26 septembre

Ina­Ich, rock électro & Amadeus, rock chansonsalle de l'Orange Bleue à Vitry­le­François.

20h30

Tél. : 03.26.41.00.10.www.bords2scenes.fr

27 septembre

Foire à la brocante à Saint­Amand­sur­Fion.

Tél. : 03.26.73.91.40 ou 03.26.73.94.12.

27 septembre

Corrida Vitryate à Vitry­le­François.

Course de 10kms dans les rues de la ville. Départ9h30, place d'Armes.

Une course populaire, ouverte à tous, de 3kmslancera la manifestation pour ceux qui ne peuventpas s'aligner sur la course reine ou ceux qui n'osent

pas encore effectuer un 10kms sur route.Comme l'année dernière, le relais des écoles

clôturerera la manifestation.

Tél. : 03.26.72.17.39.www.omsvitry.com

L'Âme du peuple, El alma del pueblo, etceterateatro (Espagne), théâtre, marionnettes et vidéo

salle Simone Signoret de Vitry­le­François.

19h30

Tél. : 03.26.41.00.10.www.bords2scenes.fr

29 septembre

Adresses utiles

Bords 2 Scènes : Quartier des Bords de Marne.51300 Vitry­le­François. Tél. : 03.26.41.00.10

www.bords2scenes.fr | info@bords2scenes.com

Médiathèque François Mitterrand : rue du 11novembre 1918.

51300 Vitry­le­François. Tél. : 03.26.72.13.95www.mediavitry.com

Bibliothèque Adulte : rue Maître Edmé51300 Vitry­le­François. Tél. : 03.26.74.19.27

Bibliothèque Jeunesse : 3, rue de l'Arquebuse51300 Vitry­le­François. Tél. : 03.26.72.35.76

Service Animations Culturelles : Hôtel de Ville.51300 Vitry­le­François. Tél. : 03.26.41.22.77

www.vitry­le­francois.net | animation@vitry­le­francois.net

Centre Social et Culturel : rue René Crozet.51300 Vitry­le­François. Tél. : 03.26.74.08.06

www.csc­vlf.fr

Office Municipal des Sports : Place Maucourt51300 Vitry­le­François. Tél. : 03.26.72.17.39

www.omsvitry.com

OFFICE DE TOURISME ­ 8 ESPLANADE DE STRASBOURG51300 VITRY­LE­FRANÇOIS ­ TÉL. : 03.26.74.45.30

www.tourisme­vitrylefrancois.com