Agid da dissegn per du- mondas da construcziun · Per quests motivs vala la regla: | Pli grond ch'il project è, e pli detagliads e pro-fessiunals ch'ils plans ston esser. Sch'i daventa

Agid da dissegn per du-mondas da construcziun

Amt für RaumentwicklungUffizi per il svilup dal territori Ufficio per lo sviluppo del territorio

Tge standards minimals

ston ils plans d'in project

ademplir en ina procedura

da permissiun? Quest

manual as porscha agid.

1Impressum

EditurUffizi per il svilup dal territori dal Grischun (UST)Grabenstrasse 1, 7000 Cuiratel. 081 257 23 23, fax 081 257 21 [email protected]

Autur, concepziun e fotografiasLinus Wild, ARE

ContribuziunsAlberto Ruggia, USTTanja Bischofberger, USTGian Gaudenz, USTMartin Zahner, UST

DissegnsJohannes Zauner, M.Sc. Arch.Kasten 3, 83564 [email protected]

Linus Wild, UST

Project d'exempel aclaMartin Caduff, B.Sc. Arch. ETHZ, Via Alpsu 9, 7180 [email protected]

Document online sutwww.are.gr.ch

1. ediziun, schaner 2013

Illustraziuns

01 | Plan orizontal cun chadainas da mesiras e tagl

02 | Mesiras dal radius

03 | Plan orizontal

04 | Axonometria

05 | Einteilung der Geschossflächen

06 | Wand

07 | Ansicht Neubau

08 | Tagl

09 | Tagl

10 | Tagl

11 | Vista orizontala

12 | Plan orizontal

13 | Plan da situaziun

14 | Tagl traversal da la via

15 | Tagl traversal dal foss da conducts


17 | Quer- und Längsschnitte


19 | Plan cun chau dal plan

Las illustraziuns mussadas èn vegnidas fatgas per chest mussavia.

Cuntegn

01 | Cuntegn ed illustraziuns

02 | Prefaziun

03 | Introducziun

04 | Plan orizontal

06 | Surfatschas d'auzada

08 | Vista orizontala e tagl

10 | Midadas

12 | Conducts e vias

14 | Midadas dal terren

16 | Plan da situaziun e chau dal plan

Cuntegn ed illustraziuns

2 3

Als petents che vulessan dissegnar sezs lur pro-ject da construcziun

Sche Vus tegnais en maun quest manual, essas Vus pli probabel sco jau, in laic en dumondas dal dissegn da construcziun. Ils exempels sin las suandantas paginas èn vegnids dissegnads d'in profi. Els mussan, co ch'il cas ideal guarda ora. I tutga tar il Grischun che simplas dumondas pon er vegnir dissegnadas a maun, d'in betg profi. Gist per projects pli pitschens bastan plans simpels ch'er il laic po dissegnar.

In tschert standard è dentant er necessari tar las dumondas da construcziun las pli simplas – per-tge:

| Ils plans per dumandar la permissiun da con-strucziun han la funcziun da preschentar in project uschia, ch'i po vegnir giuditgà, sche las prescripziuns legalas èn ademplidas. Ils vischins pertutgads – ch'èn per regla er laics – ston pudair eruir dals plans, co che Vus vulais con-struir. Sche quai n'è betg il cas u sch'ils plans èn

Introducziun

malchapibels, vegn violà il dretg dal vischin sin protecziun da sia proprietad.

| In ulteriur aspect: Quels che ston giuditgar ils plans, na disponan betg da las medemas enco-nuschientschas specificas sco il dissegnader dal plan. Gist per dumondas che vegnan tractadas dals uffizis chantunals, n'èn savens betg avant maun las enconuschientschas detagliadas da la situaziun locala.

Per quests motivs vala la regla:

| Pli grond ch'il project è, e pli detagliads e pro-fessiunals ch'ils plans ston esser.

Sch'i daventa cumplitgà, na poi betg vegnir desistì da l'agid dal profi. La construcziun d'ina chasa nova è bain senza dubi in cas per il profi – gia per-via da la statica. Per la construcziun d'ina bargia vi d'ina acla percunter bastan er plans or d'agen maun – er senza l'agid da programs da dissegn spezials. Tge che Vus stuais observar en quest connex, vegnis Vus a savair a maun d'exempels en quest agid da dissegn.

Richard Atzmüller, manader dal UST

EEZ ed EOZ – enconuschais Vus questas abrevia-ziuns? EEZ stat per edifizis e stabiliments entaifer la zona da construcziun; EOZ per tals ordaifer la zona da construcziun. Questa differenziaziun è impurtanta, gia che quest manual sa referescha a dumondas EOZ. Bain valan bleras chaussas tant per EEZ sco er per EOZ. En tscherts puncts datti cleras differenzas, p.ex. tar las surfatschas d'auzada.

L'emprendissadi da dissegnader da construc-ziun* dura 4 onns. Vus vegnis pia a chapir, che las suandantas 14 paginas cuntegnan mo ils puncts ils pli impurtants. Percunter na spetgain nus betg da Vus il standard dals profis. Sch'igl avess tuttina da capitar che nus n'acceptain betg Voss plans da dumonda, malgrà che Vus essas As orientà tenor quest manual, è la raschun probablamain quella che Voss project divergescha da la media. I po esser ch'ils plans ston tuttina vegnir dissegnads d'ina persuna spezialisada.

La scala correcta dals plans è fitg impurtanta. Perquai ch'ils documents da dumonda ston vegnir inoltrads en plirs exemplars, vegnan ils plans savens copiads u er scannads. L'experientscha mussa ch'ils dissegns vegnan savens defurmads pervia da quai. Vus stuais perquai far attenziun che quai na capitia betg cun stampar, copiar u scannar. En quest lieu vegn permessa la remartga che las illustraziuns da quest manual n'èn betg adina preschentadas en la scala inditgada, quai per pudair leger u chapir meglier.

Quai ch'è medemamain necessari per ina dumon-da EOZ cumpletta, ultra dals puncts menziunads qua, chattais Vus sin la pagina 2 dal formular EOZ principal. Plinavant cuntegnan las leschas com-munalas da construcziun ina glista da las actas che ston vegnir inoltradas. Perquai duessas Vus As infurmar uschè baud sco pussaivel tar l'uffizi da construcziun communal, tge documents che tutgan tar ina dumonda da construcziun.

Prefaziun

* | Per facilitar la lectura èsi vegnì desistì da duvrar la furma feminina en questa broschura. La furma masculina duvrada en il text includa natiralmain quella.

4 5

3D-‐01 Variante 1

3D-‐01 Variante 1 m. Ergänzung

BlaK 12 -‐ 3D-‐Varianten -‐ 8.10.2012/JZ

Plan orizontal

01 | Plan orizontal cun chadainas da mesiras e tagl

02 | Mesiras dal radius

Paraids | Per dissegnar in plan orizontal vegn per regla cumenzà cun las paraids. Quellas vegnan dissegnadas simplamain cun dus stritgs paral-lels. La distanza dals dus stritgs correspunda a la grossezza dal mir en la scala correspundenta. Sche la paraid ha en realitad ina grossezza da 30 cm, han ils dus stritgs a la scala 1:100 ina distanza da 3 mm sin il plan orizontal; sche la scala è 1:50, daventa la distanza 6 mm.

Fanestras | Il plan orizontal è la vista ch'ins avess, sch'ins faschess in tagl tras la chasa sin in'autezza da ca. 1,2 m, sch'ins allontanass alura la part sura e guardass da surengiu sin la chasa. Ultra da las paraids fissan er visiblas las fanestras tagliadas. Cuntrari a las portas guardass ins tar las fanestras sin las restanzas dal vaider e dal rom sco er sin la paraid sut la fanestra. Perquai vegnan las lingias da la paraid tratgas tras tar las fanestras.

Portas | Las portas van per ordinari fin al palant-schieu. Sch'ins guardass pia da surengiu sin il tagl, na fiss visibel nagin mir. Correspundentamain vegn la porta dissegnada sin il plan orizontal sco largia en il mir. Per pudair vesair en tge direcziun ch'ins avra la porta, vegn quai dissegnà cun ina lingia che mussa la porta che s'avra.

Mesiras | Er sch'il plan orizontal vegn dissegnà en ina scala usitada (1:200, 1:100 u 1:50), vegnan inditgadas las mesiras da las singulas parts da l'edifizi. Per quest intent vegnan fatgas ordaifer il dissegn uschenumnadas chadainas da mesiras. La chadaina da mesiras interiura mussa per ordinari las mesiras da las structuras da la fatschada, pia las fanestras, las portas u las parts prespustadas e postspustadas da las paraids. La chadaina da mesiras exteriura infurmescha davart la lun-ghezza totala da l'edifizi. Betg d'emblidar èsi da dissegnar la posiziun dals tagls verticals.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Fensteröffnung

Türöffnung

ÖffnungslinieTürblaKWandstärke 24cm

(tragend)

Wandstärke 11,5cm(nichKragend)

Wandstärke 24cm (massiv)+16cm (Wärmedämmung)

Treppemit Podest

3D-‐01 Beispiel-‐Design

2. Darstellung 1:100

BlaK 05 -‐ Darstellung -‐ M 1:100 -‐ 02.10.2012/JZ

| 03

| 04

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

11,365

2951154,001154,00242,60

1,811,201,50

2,9151,201,50

4,24

S-0

4

S-0

4

S-0

5S

-05

S-06

S-06

Innen: Bemassung Fenster-‐ & Türöffnungen

MiKe: Bemassung Räume

Aussen: Gesamtmasse

Öffnungshöhe

SchniKebene

SchniKrichtung

SchniKname

1,40

R = 90

90,00°

±0,00

+1,50

+1,27

-‐0,29

+2,96

+3,25

+2,26

-‐0,29

+2,20

+0,70 2,26

70

701,50

76

2,96

+2,96

±0,00

2,26

70

2,96

701,50

76

±0,00

+2,26

+2,96

+0,70

+2,20

2. Bemassung 1:100

2. Radien/Winkel 1:100

S-‐02 SchniK 1:100S-‐01 SchniK 1:100

S-‐03 SchniK 1:100

BlaK 17 -‐ Bemassung Variante Schwarzplan -‐ M 1:100 -‐ 02.10.2012/JZ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

11,365

2951154,001154,00242,60

1,811,201,50

2,9151,201,50

4,24

S-0

4

S-0

4

S-0

5S

-05

S-06

S-06



Aussen: Gesamtmasse

Öffnungshöhe

SchniKebene

SchniKrichtung

SchniKname

1,40

R = 90

90,00°

±0,00

+1,50

+1,27

-‐0,29

+2,96

+3,25

+2,26

-‐0,29

+2,20

+0,70 2,26

70

701,50

76

2,96

+2,96

±0,00

2,26

70

2,96

701,50

76

±0,00

+2,26

+2,96

+0,70

+2,20

2. Bemassung 1:100


S-‐02 SchniK 1:100S-‐01 SchniK 1:100

S-‐03 SchniK 1:100


| 01

| 02

03 | Plan orizontal

04 | Axonometria

6 7

≤ 30

30Re

st

> 30

49

365

30 24 183065

3019

2. BGR 1:20

2. BGR 1:20

Bla7 14 -‐ BGR -‐ 9.10.2012/JZ

En cas d'edifizis ordaifer la zona da construcziun ston vegnir fatgas indicaziuns exactas davart las surfatschas d'auzada e cunzunt davart las differentas utilisaziuns. Quai perquai che las surfatschas èn divididas en surfatschas d'auzada bruttas (SAB) e surfatschas accessoricas bruttas (SAcB). La tualetta, la cuschina e la chombra da durmir vegnan p.ex. attribuidas a la SAB; tschalers u balcuns percunter a la SAcB. Qua èsi impurtant ch'i sa tracta da surfatschas bruttas: ils mirs exteriurs vegnan quintads vitiers fin ad ina grossezza da 30 cm.

Surfatschas d'auzada

05 | Divisiun da las surfatschas d'auzada tenor surfatschas d'auzada bruttas (SAB) e surfatschas accessoricas bruttas (SAcB). Las surfatschas betg attribui-das n'èn betg coluradas (scala 1:100)

5.1 | Plaunterren5.2 | Plaun sut il tetg cun avertura d'access per ina stgala amez

06 | Ils mirs vegnan attribuids a la surfatscha d'abitar brutta fin a 0,3 m (scala 1:20)

8,0040 7,20 4040 24 2,76 14 1,00 14 2,68 24

1,00 1,10 1,475 45 1,475 1,10 1,00

8,00

407,20

4040

243,90

242,68

14

1,00

1,65

2,85

1,10

1,00

8,00

407,20

4024

2,68

143,90

2440

1,00

1,10

2,85

1,65

1,00

8,0040 7,20 40

40142,31141,45242,6824

1,001,7560451,701,101,00

N

Legende: Blockbau Holz Dämmebene Einrichtung Kaminabzug Abbruch Altbestand

40 40 1,20

2,12

5401,20

40

1,20 1,0040

Grundriss Erdgeschoss

KücheA: 10,21 m2

ToiletteA: 2,72 m2

SchlafenA: 7,15 m2

AufenthaltA: 10,08 m2

VerandaA: 6,13 m2

LagerA: 3,88 m2

0. Grundriss EG 1:100

BlaK 15 -‐ Neubau Grundriss EG ohne Abbruch -‐ M 1:100 -‐ 18.08.2012/JZ

8,0040 7,20 4040 24 3,90 14 2,68 24

8,00

407,20

4040

243,90

142,68

24

3,208253,575

242,68

143,90

2440

24 2,68 14 3,90 24 40

3,20 825 3,575

N

LuQraum

LuQraum

60

60

Grundriss Obergeschoss

Legende: Blockbau Holz Dämmebene Einrichtung Kaminabzug Abbruch Altbestand

Schlafen 1A: 9,72 m2


0. Grundriss OG 1:100

BlaK 16 -‐ Neubau Grundriss OG ohne Abbruch -‐ M 1:100 -‐ 18.08.2012/JZ

La differenziaziun tranter SAB ed SAcB na de-penda dentant betg mo da l'utilisaziun effectiva. Consideradas vegnan er las utilisaziuns pussaiv-las sin fundament da la moda da construcziun. Sch'ina stanza ch'è designada sco local accessoric ha per exempel grondas fanestras ed è er isolada cumplettamain, po quella vegnir endrizzada cor-respundentamain e duvrada facilmain sco stiva. Perquai vegnan talas stanzas er attribuidas a la SAB – independentamain da lur designaziun sin il plan.

Ultra da quai ston ins far attenziun che stga-las vegnan dissegnadas dublamain sin il plan orizontal: La stgala che vegn dissegnada en il plaunterren è la medema sco quella en l'emprim plaun sura – l'avertura da la stgala sto pia vegnir deducida ina giada.

Per pudair giuditgar quests puncts, èsi necessari d'agiuntar ils plans orizontals correspundents a la dumonda EOZ. Cunquai che la grossezza da la paraid vegn quintada vitiers, na basti betg da

dissegnar la paraid cun in simpel stritg (nun ch'i sa tractia d'ina paraid da palpiri). Er stoi esser pussaivel da pudair differenziar tranter ina fanes-tra ed ina porta.

| 5.1 | 5.2

| 06

AA

surfatscha d'auzada brutta (SAB); au-tezza interiura dal local > 1,6 m

surfatscha accesso-rica brutta (SAcB); autezza interiura dal local > 1,0 m

8 9

Vista orizontala | La vista orizontala mussa la fatschada da l'edifizi cun las fanestras e las por-tas. Sco tar las paraids sin il plan orizontal, ston ins resguardar ch'il tetg ha ina tscherta grossezza. Perquai sto la grossezza vegnir preschentada tenor la scala. En cas da la vista orizontala basta ina mesira sim-pla cun cotas d'autezza. Per chapir meglier il plan pon ils palantschieus intermediars e las paraids internas che fissan atgnamain invisiblas, vegnir inditgadas cun lingias interruttas.

Vista orizontala e tagl

±0,00-‐0,20

+4,39

+2,76

Ansicht Norden

25° Dac

hneigun

g

+4,39

+2,76

±0,00

+2,325

±0,00-‐0,085

+2,165

QuerschniK

25° Dac

hneigun

g

Legende: Blockbau Holz Dämmebene Stahlbeton Holz Wandverkleidung Innen


0. Neubau Ansicht Norden 1:100

0. Neubau SchniK C-‐C 1:100

BlaK 03 -‐ Neubau SchniK C-‐C & Ansicht Norden -‐ M 1:100 -‐ 22.11.2012/JZ

Tagl | Il tagl è per uschè dir la terza dimensiun dals plans per dumandar la permissiun da con-strucziun. Per chapir en moda correcta in project da construcziun è el indispensabel. Bain poi en singuls cas vegnir desistì d'inoltrar in tagl cun la dumonda da construcziun, en cas da midadas vi d'edifizis da plirs plauns è el dentant stringenta-main necessari. La surfatscha d'auzada imputabla dependa numnadamain da l'autezza interiura d'in local. Sch'il local ha in'autezza da main che 1,60 m, sto el – independentamain da la concepziun –

±0,00-‐0,20

+4,32

+2,51

Ansicht Norden

25° Dac

hneigun

g

+4,39

+2,76

±0,00

+2,325

±0,00-‐0,085

+2,165

QuerschniK

25° Dac

hneigun

g



0. Neubau Ansicht Norden 1:100

0. Neubau SchniK C-‐C 1:100

BlaK 03 -‐ Neubau SchniK C-‐C & Ansicht Norden -‐ M 1:100 -‐ 22.11.2012/JZ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

11,365

2951154,001154,00242,60

1,811,201,50

2,9151,201,50

4,24

S-0

4

S-0

4

S-0

5S

-05

S-06

S-06

Innen:3Bemassung3FensterL3&3Türöffnungen

MiKe:3Bemassung3Räume

Aussen:3Gesamtmasse

Öffnungshöhe

SchniKebene

SchniKrichtung

SchniKname

1,40

R3=390

90,00°

±0,00

+1,50

+1,27

L0,29

+2,96

+3,25

+2,26

L0,29

+2,40

+0,90

2,26

70

901,50

56

2,96

+2,96

±0,00

2,26

70

2,96

901,50

56

±0,00

+2,26

+2,96

+0,90

+2,40

2. Bemassung 1:100


SL02 SchniK 1:100SL01 SchniK 1:100

SL03 SchniK 1:100

BlaK3173L3Bemassung3Variante3Schwarzplan3L3M31:1003L302.10.2012/JZ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

11,365

2951154,001154,00242,60

1,811,201,50

2,9151,201,50

4,24

S-0

4

S-0

4

S-0

5S

-05

S-06

S-06



Aussen: Gesamtmasse

Öffnungshöhe

SchniKebene

SchniKrichtung

SchniKname

1,40

R = 90

90,00°

±0,00

+1,50

+1,27

-‐0,29

+2,96

+3,25

+2,26

-‐0,29

+2,20

+0,70 2,26

70

701,50

76

2,96

+2,96

±0,00

2,26

70

2,96

701,50

76

±0,00

+2,26

+2,96

+0,70

+2,20

2. Bemassung 1:100


S-‐02 SchniK 1:100S-‐01 SchniK 1:100

S-‐03 SchniK 1:100


07 | Vista orizontala da la fatschada nord, scala 1:100

vegnir resguardà sco surfatscha accessorica. Sch'il local ha in'autezza interiura da main che 1 m, na vegn el betg quintà vitiers.

En emprima lingia serva il tagl dentant al dissegnader per controllar la planisaziun. Uschia mussa il tagl p.ex., quant profund e quant aut ch'in stgalim d'ina stgala sto esser e pia tge sur-fatscha che quella dovra.

ll tagl vegn preschentà analogamain al plan orizontal. Igl è impurtant da schraffar las surfatschas

| 07

| 08 | 09

| 10

08 | Tagl A-A tras in local cun fanestra (a sanestra) e cun porta stuschabla (a dretga)

09 | Tagl tras ina stgala cun podest

10 | Tagl tras in edifizi, scala 1:100

autezza interiura dal local > 1,6 m = SABautezza interiura dal local > 1 m = SAcB

da tagl. Uschiglio na ves ins strusch, sch'in local ha per exempel dus plauns. Sco tar la vista orizontala bastan simplas cotas d'autezza sco me-siras. La cota nulla sto dentant vegnir inditgada uschia, che l'uffizi da construcziun po controllar facilmain las autezzas dal project (p.ex. meters sur mar, punct fix en la vischinanza).

Entaifer las zonas da construcziun ston las autez-zas (p.ex. autezza totala u autezza da la fatscha-da) vegnir inditgadas sco quai che la moda da mesirar da la lescha da construcziun pretenda.

10 11Midadas

Las parts da l'edifizi che vegnan disfatgas u mi-dadas, ston vegnir coluradas en mellen. Las parts da l'edifizi ch'èn novas vegnan preschentadas en cotschen. En cas da midadas pli pitschnas, sco en l'exempel qua sutvart, pon las parts disfatgas e las parts novas vegnir preschentadas en in plan. Sche las parts disfatgas e las parts novas sa cuv-ran u sch'i vegnan fatgas midadas pli voluminu- sas, ston vegnir dissegnads dus plans separads – in plan dal stadi actual ed in plan dal project.

8,0040 7,20 4040 24 2,76 14 1,00 14 2,68 24

1,00 1,10 1,475 45 1,475 1,10 1,00

8,00

407,20

4024

3,90

242,68

14

1,00

1,65

2,85

1,10

1,00

8,00

407,20

242,68

143,90

241,00

1,10

2,85

1,65

1,00

1,00 1,10 1,475 45 1,475 1,10 1,00

40 24 2,76 14 1,00 14 2,68 2440 7,20 40

8,00

4,16

4,16

401,09

3,07

6914

2,68

24

4,16

4,16

401,09

142,68

24

2,06

1,10

1,40

961,10

1,00

40 40 1,20

2,12

5401,20

40

40 40 1,20

401,20

KücheA: 10,21 m2

ToiletteA: 2,72 m2

SchlafenA: 7,15 m2


VerandaA: 6,13 m2Lager

A: 3,88 m2

Toilette 2A: 2,72 m2



+2,58

-‐0,20

+2,58

±0,00

+2,58

-‐0,20

Ansicht Osten

N


Legende: Aussenwand Blockbau Holz Dämmung Einrichtung Bestand Erweiterung (Neubau) Abbruch

Schraffur-‐stärke

Farbe

1. Bestand u Erweiterung 1:100


BlaK 04 -‐ Erweiterung Grundriss EG & Ansicht Osten -‐ M 1:10002.10.2012/JZ

11 | Vista orizontala da la fatschada ost: parts novas da l'edifizi cotschen, parts betg midadas nair, con-turas oriundas da l'edifizi (parts disfatgas) mellen, scala 1:100

| 12

| 11

12 | Plan orizontal: engrondiment cotschen, disfatga mellen e stadi actual nair. Las indicaziuns da la surfatscha corres-pundan a las surfatschas nettas (mesiras interiuras), scala 1:100

8,0040 7,20 4040 24 2,76 14 1,00 14 2,68 24

1,00 1,10 1,475 45 1,475 1,10 1,00

8,00

407,20

4024

3,90

242,68

14

1,00

1,65

2,85

1,10

1,00

8,00

407,20

242,68

143,90

241,00

1,10

2,85

1,65

1,00

1,00 1,10 1,475 45 1,475 1,10 1,00

40 24 2,76 14 1,00 14 2,68 2440 7,20 40

8,00

4,16

4,16

401,09

3,07

6914

2,68

24

4,16

4,16

401,09

142,68

24

2,06

1,10

1,40

961,10

1,00

40 40 1,20

2,12

5401,20

40

40 40 1,20

401,20

KücheA: 10,21 m2

ToiletteA: 2,72 m2

SchlafenA: 7,15 m2



A: 3,88 m2




+2,58

-‐0,20

+2,58

±0,00

+2,58

-‐0,20

Ansicht Osten

N




Farbe




12 13

502,001,65

4,15

1,65

25 -‐0,25±0,00

+1,65

gewachsene Terrainoberfläche

Koffer

Erdreich

10,00

4,301,404,30

60

535

Varia

bel

15

30 30

Oberboden 15cm

Unterboden ≥35cm

Warnband (Wasser)

Auffüllung mit Aushubmaterial 20-‐30cm

BeKung, Verdämmung undSchutzschicht mit feinemAushubmaterial 0-‐16mm (oder mitPlaniertes 0-‐16mm nicht frostsicher, inAbsprache mit der Bauleitung) Im Felsmit Beton PC 250

PE 100 DN125/102.2, ND10 Verbindungsleitung

Böschu

ng nach SU

VA

3. Zufahrt -‐ Querprofil 1:50

3. Grabenprofil 1:20

BlaK 07 -‐ Querprofile -‐ M 1:50/20 -‐ 03.10.2012/JZ

502,001,65

4,15

1,65

25 -‐0,25±0,00

+1,65

gewachsene Terrainoberfläche

Koffer

Erdreich

10,00

4,301,404,30

60

535

Varia

bel

15

30 30

Oberboden 15cm

Unterboden ≥35cm

Warnband (Wasser)

Auffüllung mit Aushubmaterial 20-‐30cm

BeKung, Verdämmung undSchutzschicht mit feinemAushubmaterial 0-‐16mm (oder mitPlaniekies 0-‐16mm nicht frostsicher, inAbsprache mit der Bauleitung) Im Felsmit Beton PC 250

PE 100 DN125/102.2, ND10 Verbindungsleitung

Böschu

ng nach SU

VA

3. Zufahrt -‐ Querprofil 1:50

3. Grabenprofil 1:20

BlaK 07 -‐ Querprofile -‐ M 1:50/20 -‐ 03.10.2012/JZ

Conducts e vias

36,70

2,50

N

Stützmauer

SchoKer

Gras

87

818

252

102

6. Zufahrt 1:250

BlaK 08 -‐ Zufahrt -‐ M 1:250 -‐ 03.10.2012/JZ

Vias | En cas da vias d'access e da vias da cul-tivaziun ston vegnir agiuntads als documents da dumonda – ultra dal plan da situaziun – en mintga cas tagls traversals. Quels ston cuntegnair infurmaziuns davart la structura da la via (p.ex. giatreras da crappa u simpla via champestra).

Conducts | Per foss da conducts dovri ultra d'in plan da situaziun, che mussa il curs dal conduct, er stringentamain in tagl traversal. Mo uschia èsi cler, quant profund ch'il foss duai esser e pia quant gronda che l'intervenziun en la natira è.

13 | Plan da situaziun (ex-tract dal register funsil) cun in cumpass, scala 1:250

| 13| 14

| 15

14 | Tagl traversal da la via cun indicaziuns davart il material utilisà, scala 1:50

15 | Tagl traversal dal foss da conducts, scala 1:25

14 15Midadas dal terren

Gist en cas da midadas dal terren èsi impur-tant da vesair exactamain, quant gronda che la surfatscha pertutgada è, e quant profund/aut ch'il material sto vegnir stgavà u emplenì. Uschia èsi pussaivel da giuditgar, sche l'autezza admis-sibla vegn observada e sche la cuntrada cun sias structuras topograficas localas vegn mantegnida. Perquai dovri tar midadas dal terren ultra da tagls longitudinals e traversals in plan da situa-ziun che mussa la posiziun exacta e la dimensiun da l'adattaziun dal terren. En cas da projects pli pitschens po bastar in dissegn net da rispli.

16 | Sin il plan da situaziun vegn la surfatscha pertutgada da la midada dal terren colurada en co-tschen. Ultra da quai vegnan inditgadas las mesiras da l'extensiun maximala e la posiziun dals tagls.

| 16

17 | Profils:17.1 | Tagl traversal A-A cun las mesiras da las autezzas maximalas. Las emplenidas vegnan coluradas en cotschen, ils stgavaments en mellen. 17.2 | Tagl traversal B-B17.3 | Tagl longitudinal C-C

37,00

21,00

A

A

B

B

C

C

Situaqonsplan 1:1000Terrainveränderung

0 10 25Meter

765

798

767

768

797

771

796

769

766

770/1 FlächeTerrainveränderung

762

N

5. Terrainveränderung 1:1000

BlaK 09 -‐ Terrainveränderung -‐ M 1:1000 -‐ 03.10.2012/JZ

| 17.1

17,00

80

m ü. M.

830

825

820

815

8100 10 20 30 40 50 60 m

10,60 9,20

70

60

835

830

825

820

815

810

m ü. M.

0 10 20 30 40 50 60 m70

37,00

75

840

835

830

825

820

815

8100 10 20 30 40 50 60 m70

m ü. M.

5. SchniK B-‐B 1:500

5. SchniK A-‐A 1:500

5. SchniK C-‐C 1:500

BlaK 10 -‐ Terrainveränderung SchniKe -‐ M 1:500 -‐ 22.11.2012/JZ

| 17.3

17,00

80

m ü. M.

830

825

820

815

8100 10 20 30 40 50 60 m

10,60 9,20

70

60

835

830

825

820

815

810

m ü. M.

0 10 20 30 40 50 60 m70

37,00

75

840

835

830

825

820

815

8100 10 20 30 40 50 60 m70

m ü. M.





17,00

80

m ü. M.

830

825

820

815

8100 10 20 30 40 50 60 m

10,60 9,20

70

60

835

830

825

820

815

810

m ü. M.

0 10 20 30 40 50 60 m70

37,00

75

840

835

830

825

820

815

8100 10 20 30 40 50 60 m70

m ü. M.





| 17.2

scala 1:500 A-A

scala 1:500 B-B

scala 1:500 C-CVolumen 220 m3

Sch'il volumen surpassa 200 m3, sto vegnir inoltrà – ultra dals documents da dumonda usitads – il formular d'annunzia per midadas dal terren da l'uffizi per la natira e l'ambient (www.anu.gr.ch).

En blers cas vegnan er pretendidas in'expertisa geologica ed ina cartaziun da la vegetaziun. Quellas vegnan savens fatgas d'in accumpagna-ment ecologic da construcziun (AEC) cun enconu-schientschas dal terren. En la gronda part da las permissiuns vegn la consultaziun d'in AEC dispo-nida sco cundiziun.

37,0

0

21,00

A

A

B

B

C

C

Situaqonsplan 1:1000Terrainveränderung

0 10 25Meter

765

798

767

768

797

771

796

769

766

770/1 FlächeTerrainveränderung

762

N

5. Terrainveränderung 1:1000

BlaK 09 -‐ Terrainveränderung -‐ M 1:1000 -‐ 03.10.2012/JZ

16 17Plan da situaziun e chau dal plan

Plan da situaziun | Betg mo per conducts e per vias, mabain per mintga dumonda da construc-ziun (er per construcziuns annexas) sto vegnir agiuntà in plan da situaziun. Quel è impurtant per survegnir ina survista, nua ch'i duai vegnir fatg tge. Ultra da quai sto eventualmain vegnir mussà cun quest plan, che las distanzas dal cunfin vegnan observadas. Chau dal plan | Ultra dal plan sco tal è er impur-tant l'uschenumnà chau dal plan tar ils plans per dumandar la permissiun da construcziun. Quai è il titel dal plan. Savens èsi necessari en la proce-

dura da permissiun da far midadas vi dal project e pia er da midar ils plans. Per evitar malcha-pientschas, sto mintga plan vegnir designà cun in titel precis. Ultra da quai sto vegnir inditgada sin mintga plan la data. Uschia pon ils plans revedids vegnir distinguids pli tard. Plinavant sto mintga plan cuntegnair l'indicaziun davart la scala. Ils plans da situaziun ed ils plans orizontals ston s'orientar vers nord. Tuttina sto mintga plan cun-tegnair in cumpass. Er na dastga betg mancar la suttascripziun dal patrun da construcziun. Sch'ils plans èn cumplitgads, dovri eventualmain explica-ziuns auxiliaras en furma d'ina legenda.


| 18

| 19

89,00

80,50

42,00

19,00

29,00

95,79

16,88 13,40 9,00 43,44

3,00

14,75

7,49

Lageplan 1:1000

0 10 25Meter

765

798

767

768

797

771

796

769

766

770/1

762

N

761

Bauliche AnlageAbbruch

Bauliche AnlageBestand

Bauliche AnlagePlanung

Grundstücksgrenze

4. Lageplan 1:1000

BlaK 11 -‐ Lageplan -‐ M 1:1000 -‐ 03.10.2012/JZ

19 | Plan cun chau dal plan, legenda e cumpass (cun fund blau)

8,0040 7,20 4040 24 2,76 14 1,00 14 2,68 24

1,00 1,10 1,475 45 1,475 1,10 1,00

8,00

407,20

4024

3,90

242,68

14

1,00

1,65

2,85

1,10

1,00

8,00

407,20

242,68

143,90

241,00

1,10

2,85

1,65

1,00

1,00 1,10 1,475 45 1,475 1,10 1,00

40 24 2,76 14 1,00 14 2,68 2440 7,20 40

8,00

4,16

4,16

401,09

3,07

6914

2,68

24

4,16

4,16

401,09

142,68

24

2,06

1,10

1,40

961,10

1,00

40 40 1,20

2,12

5401,20

40

40 40 1,20

401,20

KücheA: 10,21 m2

ToiletteA: 2,72 m2

SchlafenA: 7,15 m2



A: 3,88 m2




+2,58

-‐0,20

+2,58

±0,00

+2,58

-‐0,20

Ansicht Osten

N




Farbe





Massstab 1:100

12.12.2012

Bauvorhaben:Erweiterung Landwirt-schaftliche Temporär-wohnbaute Bual(Pz. 123, Tamins)

Bauherrschaft:Fadri Gaudenz, Bahn-hofstrasse 1, Zürich

8,0040 7,20 4040 24 2,76 14 1,00 14 2,68 24

1,00 1,10 1,475 45 1,475 1,10 1,00

8,00

407,20

4024

3,90

242,68

14

1,00

1,65

2,85

1,10

1,00

8,00

407,20

242,68

143,90

241,00

1,10

2,85

1,65

1,00

1,00 1,10 1,475 45 1,475 1,10 1,00

40 24 2,76 14 1,00 14 2,68 2440 7,20 40

8,00

4,16

4,16

401,09

3,07

6914

2,68

24

4,16

4,16

401,09

142,68

24

2,06

1,10

1,40

961,10

1,00

40 40 1,20

2,12

5401,20

40

40 40 1,20

401,20

KücheA: 10,21 m2

ToiletteA: 2,72 m2

SchlafenA: 7,15 m2



A: 3,88 m2




+2,58

-‐0,20

+2,58

±0,00

+2,58

-‐0,20

Ansicht Osten

N




Farbe



BlaK 04 -‐ Erweiterung Grundriss EG & Ansicht Osten -‐ M 1:10002.10.2012/JZ Unterschrift Bauherrschaft

PP70

01 C

uir

a

Documents

Agid da dissegn per du- mondas da construcziun · Per quests motivs vala la regla: | Pli grond ch'il project è, e pli detagliads e pro-fessiunals ch'ils plans ston esser. Sch'i daventa