-
!
"#
#
!"
$%
&
#
-
'$("
)*" +
* # "
#,
# (+++- ."
/." -
0#)1
# (.-.
.
00 +"0 0
+ 0"( ".
0
#+.(# 1
..01-* (.
.
( 0* #
/.)*2 ." /.1.#
+ ++"+ (" .#
" ((.( ##
3/. - .+)*
%4-++ .. (++ 0+-
+ ++ 1) )!5 6("
# " 7 4-" (" + - ++
( ##+.. +
*2 0 . ( .#8
+ 00 .0 #+(.
9
/..+-.#1
: +"( +"
(+ (( (++#+
(0 #+- #
; ( + )+" (, .).(. .
(.#)" ++ 1
($
-
*2)+ 0(
#(."!
-
!
A *(((05 .+- #.... +
#+# # # 1(" (+++"1B
.(-##.00.0 #+#+( + (+++B
.#.1 0/.2#0
+
")(( ##+"#. ( ) 0B
$ 0+"( " ( .
"( (
+ "7 4 0C*"
## $.0"( .
(#0 #+#( " 0->,#" 0/.0 ( 0 #
B
0 . .)# +.# (
"#
$%(= ="DE 4-F. + (
&''%" * 0 #+"* (
$%()$*+./.
+("# "7 4-"( 0 #+0 #
,-$ $ -.. -/ 00
..')0(..0.($..(02 .. #.( ..0 # 0#.1"
. " .# " +" (0 .#"00 . (/.0 0
1+. ++.# *"*(
$$( #(-
00 #
&.(.$()-$($$$..'
..$2(2 . #, 0
&)...
1 7 4
-
".% 4(. "9%(# " $0 @"
.$- .& -"9 $G (. "9)A .++"& 9 * .@+'."*.&"$ A .
("
* H# "& ' #" (&A#9#("'#& .("0+ +"9 G"
'.
9($ "'.
9#%" @)" ++"I @$#
(.9#%-"' "$.++
.-. " .(#"A . "9 % "%#"%"
A% ("% .("* %. " $#.00"H $." $"#&"' (& ".# "* "* "&.
+- "
#
"$.& "H(& "' & "9 + "$."' J.("A+9." #"A+ "& ' +
"9G"
G#"' G " G ."@ -"9 @ "@@
%3
900
%$
* $#
!!3
".$ ($
.%$
'
(
' %4
$ .
@
H $.
(' (
% .
&
+
A @
@
@
@
! "#$%
@
-
# CC# +-
#"( #. + .++ .+ # (.1 .
#
+ #
#G .
.0 0++ C+(4- .#
5J.#/.
/..
KJ. .-C .+0 #+ ( +.D.F.. .1KJ.+0 # 00-> 0 .
#-.
KC
# (. /.C."#.1
+(. #- ++1 0 +
+"#((((( .#
. .L. # #1. #.D F 0 #++"C
+"C.+01."C 1C"#" #+ #.".# 7 4-" 9("0 . 0.#+ 1" +. +; "(7 4-. .(
"#"("00"("
#"".
#(#( ".
+(+9(*"2 ( 00 0.#. .
.(- +0 ".. "#- ++ +# .. C#. ( (2 ((.(#D###.# F.
.
"C(. - C.+. .++ .#+ . ."#. 0 (+ .
((. - - .. .
- . -# 4 (
(.#01
#+.#(
""+ 00 & & 0 #+ +01 2 0 # 0 #+1/."
(+" ( .+ ( 0 # 0.+ ' ( (. C&&'#-( 0 #++ (++". ".
+/. #+++#( ( ## .. 0 #++.C C
(++(
))''*C(2 ( . #1
C00 0 #+
. ?" (++++ "." 0".-"10 #+.+##( . +0 #2**
&"(.. ..
0 #+
# ( .
(
))+
'')G(## #
. .#(-.
#( /.C (++02 +. .
+#0 #+
. #.0 #+" 0 0(. +"#(( + .)
#., 0 #+ ###"2 .# 0.+ 01( - (
#(.0)*" )#/.1 0(( .0 # "-.
.0 . .+
"0++ 0+ +.(".9( ;+0 # 0 0 0+2 1" .0 # "# /. + .+ .0 # /.0I((
0+*#+ 0
,00.
0)#0 #+(.50 # B (0 #+B (B +0 #+B. ) (. 05. B. ++#.
B. ++#(#B. ++#(###.? 0
0+ # 0+ .. 0 05-C. ! * 1
# ( ##* #+* # - # /./.1 (."."#(- "#(.#/.0# /.C* -0 # 0C#! 0 #C .
0+".#/..#$L0 # (( #+ 0"
((
(++* (+++ .C+01 (. 0+ #-- #)+ #(0 # "0=$ @ $# #
*="015 #( /.10 #+B . +0 # (###
) 0 #
/.## # +++ . 00 +.
#B 0 0 ###" 0 0 .B. 00 ( . 0
@
$ 0+
9",%$%&
9-./#$%
9"(& ()%&$) % &)$&)%
#G .
-
(.((#( 0 #. . -0 #"
#1.++((# , 0- +01(.((((# , (.((.* -. 1 # #.1
0.# +. C+ #..0+ " #+
D*I9*&*AG9($# * #+F" (++ +$%(#0+"-.(0 #. D0#( 0F##
+DG-G (-7F.
.# . ( +0 #,(( .(.((#( 0.+" 0"#. /. # *I9*&*AG-(.(. ..
0".
++#10#
0"##
-
# $0.0 !
-
* . +-#(( .# 5 0 #+ ,(0# 0.+"+". 1NB ( ( 7 4 0B ..
.+#+, # ++ .
&1 (# ).++(- + )1 "." 0+"
#( NB 0 "( ". =.(-=#0 #+." 0 0"0 .##"
NB # (
.1 0( ("1 01
0-NB
.1 ( ( #0 #+(- -
0 # "#-" +# ".-.== # B
. . )##(*#.+-"0 # #.. "). 1" # (+++". .. 0 # (+++ # .
0 #+
* #+ 9,3&%/&$%&
C $.+9.D 0.+ + #..1+0.+ (( #.0 C ##++,. "(
. " 01$# .(% . DC# F"# (++2/. ."# "-.L # " ++ 2.( #$.+ ./. +#
#"-" # !"-0...##..1
+C# 2.C# 100.--...0 # ##1B0".#"0 0#0+ #C2C(+. 0/. 0C# 0.. ##
###(( (+#-.(0000+ (++" + .2C#+.(+B
/.0 #+- C# #D#((F - # /.#((
# #. 1;C# " - #C " # "C " -"#.#.#.(0# 2+" .-0 #+.#"( "0 " # (++B
/.*-. 0 #+ +-(
(+++ . +
* #+$ + 9*3&*%/$&%&%
.( 00 # (0 # ( (
"# 0 # . 0
#.C. 1 #( . .- +
/. .0 # # 0 +##2"0".0
# -#
C2( "( +.
"(-0 #+0 "
(+
*Q. " " #(0 # # ".# "##
0 #+"0 . 1 .7 4- . -
1 # Q. -00"( " ( ##
(+9( 2 +/. 1 ( .
((+" +##
*R. 2/. /.0-# (+ 0 # ( "#
( "( 0(0 #
* # Q. 91&-
&$4%&
-
Formazione FormatoriLAIF ha sempre curato il tema della
formazione formatori seguendo levolversi della professione con
importanti iniziative a
catalogo, specifici incontri, convegni e seminari e con la
produzione di materiali pubblicati in apposite monografie o
articoli,
in particolare sulla rivista FOR.
Il continuo rinnovarsi delle logiche e delle prassi formative,
la nuova fase di espansione dellAssociazione, levoluzione della
rete regionale, lattenzione alle esigenze delle nuove
generazioni di formatori, unitamente allo sviluppo di sinergie
con
importanti soggetti come le universit e altre istituzioni
pubbliche e private, ha spinto a ripensare lintera
programmazione
combinando la dimensione nazionale con quella locale, nella
salvaguardia della qualit delle iniziative proposte.
Per tale motivo stato ideato un nuovo programma di formazione
formatori che vedr una pi puntuale attuazione a partire
dal 2011.
I presupposti di tale programma sono ispirati a:
integrare lofferta formativa rispetto alla gamma di corsi a
catalogo e ai master universitari offrire un offerta
professionalizzante e favorire la certificazione professionale AIF
introdurre i giovani formatori al mondo AIF esaltare il taglio
etico- valoriale della formazione
PERCORSI DI FORMAZIONE FORMATORI
PFL Corso base per neolaureati di cui sono previste 3 edizioni.
Si tratta di corsi per neolaureati che intendono avviarsi
all'attivit di formatore. In base agli accordi con le Universit
i percorsi danno luogo a 6 crediti ai fini della
specializzazione
universitaria. Hanno durata di 12 giorni (o di 24 mezze
giornate) di norma il venerd e il sabato mattina. Il costo
delliscrizione
di 250 per i soci AIF.
Una edizione partir ad aprile 2010 a Padova, una a settembre a
Cagliari e una terza a ottobre 2010 sempre a Padova
PFN Corso base per neoformatori di cui sono previste 3 edizioni.
Il Corso specificamente orientato a persone dotate gi
di esperienza lavorativa (quindi con competenze mature in alcuni
settori) ma che vengono destinate ex novo all'attivit di
formatore. Il percorso ha una durata di 20-22 giorni. Il costo
di iscrizione di 2500 . Sono previsti sconti per alcune figure
(2 o 3 iscritto dalla stessa azienda, borse di studio e
rateizzazioni).
Le edizioni previste si svolgeranno a Roma (febbraio 2010), a
Napoli (settembre 2010) e a Milano (ottobre 2010). Il PFN
costituisce il primo passo per la certificazione professionale
di formatore AIF.
PFS Percorso di Specializzazione per formatori. Si tratta di una
serie di workshop, seminari, lezioni, centrate su temi di
interesse per lo sviluppo della professione del formatore. Il
percorso nasce dalla combinazione delle scelte dei partecipanti
che possono definire ciascuno un proprio itinerario formativo.
Il costo per ogni seminario di 280 per le attivit di un giorno,
di 350 per le attivit di 2 giorni e di 500 per le attivit di 5
giorni. Sono previsti sconti per alcune figure (2 o 3 iscritto
dalla stessa azienda) e per coloro che seguiranno pi
incontri.
Responsabil i Gianni Agnesa e Paolo Viel
[email protected] - [email protected]
SETTORI NAZIONALI
ATTIVIT TITOLO DOCENTI SEDI DATE RIFERIMENTO
La comunit di pratica
Le emozioni nellaformazione
Formazione einterculturalit
Lanalisi deifabbisogni
Saper presentare, saperpresentarsi, saper vendere
Comunit di praticadi coaching
PFSPercorso dispecializzazioneformatori1 Edizione
CreditiFormativi 10
D. Lipari
C. Casula
D. Trickey
L. Volpe
P. Trupia
S. Rega
Roma
Roma, Napoli, Bari
Bologna, Trieste, Bolzano
Milano
Roma, Palermo
Milano
da aprilea giugno 2010
da maggioa giugno 2010
da luglioa settembre 2010
da ottobre 2010
da ottobrea novembre 2010
dal 5 marzoal 15 novembre 2010
Paolo Viel
[email protected]
ATTIVIT PREREQUISITI SEDI DATE RIFERIMENTO
Titolo di StudioPFLPercorso baseper neolaureati3 Edizione
LAUREA
NESSUNA
NESSUNA
Padova
Cagliari
Padova
Roma
Milano
Napoli
dal 15 aprile 2010
dal 10 settembreal 27 novembre 2010
dal 15 ottobre 2010
dal 1 marzoal 28 maggio 2010
da settembrea dicembre 2010
da settembrea dicembre 2010
Paolo Viel
[email protected]
PFNPercorso baseper neoformatori3 Edizione
Formazione
Esperienza Lavoro
Titolo di Studio LAUREA OEQUIPOLLENTE
NESSUNA
PLURIENNALE
Formazione
Esperienza Lavoro
Alessandro [email protected]
Gianni [email protected]
Alessandro [email protected]
9
-
G C# ..#1#.+-
C# "#1-
# "C #( ##/.010 #
0 #
10+"G. # "00.# ## "
0#. 1 00 + /. . .
#+
/.)(( ) )*
$ .++ -(1 G -(
* 00. #.10 #
# - .
+.#1" .1#(-
' /.-
0. - (0 #+-)/.
9++ ## - #- 1# (
* #+G 9-5
)$%
( *". .(#(( ".D* #+ 0.
F-
.### 0.0.. 0 #+ 0. .
0 # /. '(#0/.-0# ( ++C# + 10I((2 1 ." (+++" 0 #+( #.
(- . C..+(.. 0 # " ( ( ## 0 #+ 000# (
0 #5$ 1 C
#I # C.1I #C#
.0(#++I # . ;
0 /.
# (#C/.+#+ 0..0 # -# .
#(. /. * #+ 0 ++ 1 ##
!.7 4- 0 ( 0 ##+ 0+-
(0##((! 1$ (*0 #+
0- 10++" + .
".. 1-(0 #+
0" 0"#+
* #+ 0 9--%$%
* #+. ++I((".C00 0 #.. ++"(#0 /.(.C/.+#+"+1 5C.++# +."++
. # (+"10 0 # ( (++"C.00+ . 1 A# ("/.". .# 5(+ +"" /. # #"# #-".
.(-" + # . "8 + . +++".(- 0 #+. ++./.#(D ##F "0 #
.. # .. "*-. * #+. ++5 . #( #/.0 #+##+
+..#00.. - 0- #. ++ (++ ++ ..=#0 0 #+ . ++= .)7 4(#.+ + * #+ V .
++ " ." . . /. 0#50 .C10 #52 # . #+00
+ 0 # . 0 /./. ->(0 #++ C. 0(0 #" +
( (. +(0 #.#0 #+5 .
(#"C
+++0 .C(.+#+"#C
+0 +-> "#.+" #("N$L (.C # 1/.,. (# (#+.#"/.( 1C00 - #0..+#
#(. -# - 1
9(*$4%
-
.## , ##"+# +(## ... + ## +$0 +
( #" .. +"0 # + ## ( +".. "1""#/.0 # 0 ## #(( 0 /.+ * ++++-./.01
#. )( +*#.1 +0 # 5)##(0 # (-+ B0 + .#". -" ++#B(# 0
.+ . + # 0 #+ 9 H# /.).#.2 # )
+*AG*A. G (#* 7 4- (( .
+0 #+.
. " #.++ +777000.9 #-*!
-
) * & # I(( + #( + . & # #* & 5 #( #/.10 #+
&.#
#00.. - 0 0-.0 #+/.# B
0 01 # 0 0 0 #+&B ++ ..=#0 0 #+&=#+ .
+.B 0 ..*.+" .# - 0B ( + . ) 7 4 ( # . + ( 57 4-.#-0
#+&B
.B# B +++".+" 10 ##. ./.(#( #0 #+ .(+2 0 /.+ - .+*"7 " + /. 0++
.
. (. #5+0 #+.
&" 0 #
).+ #+ 0 - 0 # . - 0 0 0 " #( . - . ++ # &)##-.. #-# (+++0 0
#+
9(*.&'
$*&'%
I
.1 9-*
)0)-$/%
.# 1#!.# C" .6.#
.
-
9 C* . 10++ .+0 #+00 0 # "C00 0 #(# ".00 ++ ( 0 ## 0#( +.#0 #+ +
( 0 # " # 0 1./. 5*
&5 - .0+
(0 # 0C*"
0 "#+0-"#(.++(#G
1.C +*../. .#++#( ;+ 1 . #+#.10 # C+"
0 . 00 + 0 . B&&5 .#"#++/. #++#.( +" /.1 + 00 + B+)'52 (
###/./. 0(. -
0# # . - # 0 #+ ( .B***5. " &"' # "0.( .# (-0 0 #+. +0(0 #
(+++#1. 0+C+0 #0 #+ 9 8. . + . .0 #+-"
#+ -#-.0 #+" ... 0 # - + (
9
*I9"2A95 "." (+++"#- *I9#+(.-
(+++
;# !
-
*2(.( .
".. 0 ("#( # #.0 #+" (0 # - # +")( 2 ( ++ 0-1 (-"#" .
(- .(C1(#0 # ." " (
". " A"N. 00 "C C+".0+
0"#
0#.#-0 #+"C.+C
#"
0 . ( + ("00" +""((C##.1 0 8 (0 . 0 # + "#(#"
++++-> #. .( +0 . "0 . 1 (+ +++1 # .. +(.
0. #.# .# "# - - ((+" .#.#-.*.C+C* . ##/./..".
( .10 #+(( #(." ("" "( "NG0 #+ -
. ( 0 #-.- ,00C(#,00C
#(". -.
# #.0"/.#. .. &.
.. " C ++0 #+(."( CH 1(+0 #.+#(#" ( 0 #+ .1. - ,1 ( 0#( 0 0 # 0
. #( 0 #*... ..( (0 .#(.+"0 #+
# ..
C( + 0 # --. /.
# 125.
0 #+ .. .- (+"
#.
+*1. -.0 #+1
/.1$. "( (".( .
- (.#*1 ++010 #+$ . /.10 #+1".##00..
- 0 0-.0 #+1
0 01 -0 0 #+1 ...F#0 0 #+1F.+.-#+
.C +.* .1 - ( ##5$(+ +.
0 ( 0 #+19 -( .
.1 0
+. #%
+.*.@ (($ *.0 #+1 !( .
+/. (" +.
0 #+ "
->00. . 0 #+ 1 #0 0 #+* 0. #. -" (. 15
/.10 #+##( C (+++" + (+.
".(.+C#BC
# " (+.
#+ 0#.1 0 #+.#
.
+(
9(&%&$&%
932/*
//$%
9..
1
HC+- 01 + ".C
#-" +" (.- (.
0" ## .(-# (
#( ( 1*-"/.". +(" C* # (#" 010 .++" (.+(.+"
(
( (( +0 #+ 0"#
"
.(.+-... +0 (G+ 1 .#.+0"/. /. ### .+" .+ 0 /.
00+; + . 0 " 0+ ".+ 0 #, (/. +
-
!"
!#$
"
%
&
' (
!"
)*
' !
* .#CH6
-
Ai fini del mantenimento della Certificazione Professionale AIF
dei Formatori Italiani, e dellinserimentodel proprio nominativo nel
registro nazionale dei formatori certificati nonch per aggiornare
le propriecompetenze, necessario acquisire n.150 crediti formativi
nellarco del triennio successivo allacertificazione, di cui almeno
40 acquisiti annualmente.
CREDITI FORMATIVI
OSSERVATORI NAZIONALIAl fine di coordinare i propri settori di
intervento AIF ha istituito 5 osservatori nazionali sui
piimportanti ambiti tematici e contestuali che concernono i
processi di apprendimento degli adultinelle e per le
organizzazioni
CERTIFICAZIONE
FORMAZIONEFORMATORI
COOPERAZIONE
TERZO SETTORE
GRANDI IMPRESECORPORATE UNIVERSITY
PMI
PA SANIT
SCUOLA UNIVERSIT
LEARNINGNEWS
RIVISTAFOR
EDITORIA
FORMAZIONEE TEATRO
COACHING
E-LEARNING
CINEMA
ARTI VISIVE
FORMAZIONIESPERIENZIALI
COUNSELLING
ONsugli
ApprocciMetodologici
in Formazione
ONsulla
Formazioneper le
OrganizzazioniPrivate
ONsulla
Formazioneper le
PubblicheAmministrazioni
ONsullEditoriaspecializzata
in Formazione eSviluppo delle
Persone
ONsulla
Qualitdella
Formazione
INIZIATIVA CREDITI FORMATIVI
CONVEGNO NAZIONALE 20 CREDITI
GIORNATA DELLA FORMAZIONE 10 CREDITI
FORFILMFEST 10 CREDITI
CONVEGNI DI SETTORE 8 CREDITI
VETRINE DELLECCELLENZA
5 CREDITI ( 1 GIORNATA )3 CREDITI ( 1/2 GIORNATA DI 4 ORE )
CONVEGNI / CONFERENZE REGIONALI
4 CREDITI
INCONTRI REGIONALI DI 2 / 3 ORE 2 CREDITI
PSF - PERCORSO DI SPECIALIZZAZIONE FORMATORI 10 CREDITI
16
-
:9-'' @$(.$ * #6
9$ 3 *X$ * #
1:$7: $(* #+A +
$ * #6
:4 33 @$( $ * #6
9B79* &(*Q. $ * #6
4%%
$(' # $ H ?$ * #6
:17:B%%
" $(
#G .
$ * #6
9%%
$( * #+ 0$ * #6
::%% 53 Y' ;+* #+$ * #!
9*%% " $( I
.1$ * #6
9979B.' &A! YY$(;+*$ * #
' $(A ($ * #6
99' $(* #+. ++$ * #6
979C' "!3 @$(.## +YA+ #%$ * #6
*(' $(G + $ * #6
9*79;(' 53 @
-
!""
#$%%
#&'()*+* +,-*.+/-*
!
"!#!$$
"$0"00"
!
1%2$$(*%%"$!2)
&')3)*+* /**.+4**
%&%%'()
%((%%*%+++, !
-., !
!
!
1%2$$+3*%%#$
!2526%%77"!8
8!')4)*+* +(-*.+,-*
%%(%()%((+%
!0!%"8
!
"##
##$%%&'(
"$!2)
)*89)*+* /**.+,**
/
!
.
)*#'"(+,-./
#$!25
&AGI
A
G9H&A;G
A&;9I
$
I
;
@
A
'
;
I
*
X
0!"0!8
:
%"720%&;
-
!""
$
#2""
86
#
$"$
6
$"%
#"&"
&
8!# "
&')+8##)*+* +(-*.+,-*
(+%%%*%*++(, !. 0, !*-0
, !,
$7;%""
2
2$%%72
!
01&1)'2&3
"$!2)
E
I
9
Z
S
I
"77
!$: 7:$
&')3)*+* /**.+4**
%&%%'()
%((%%*%+++, !
-., !
!!"#
!
-(/
-
8!')-#>#)*+* /**.+-**
*%++%%%+%%((+%12, !,,
! *!! 3
! %&*++55/-5*5#)*+* +3**.+/**
(*%%*%+((5*%%(*%**%((%%*%
(!
!$!8!.%
! 7$2
0%
#$%.D%2$E$%%F-*0**G&!2)
>'4)*+* +4**.)***
(5(%%+%'*%
%(%+%
%(*(
(%.((%
! "$$
5'')'"6:
#$%!2)
A&;9I
A&;9I
>')5#)*+* +,**.)***
(*%%((+%
%**(%(5'
(+%%*(%;;
(%.((%
!
&%%%
5'')'"6:
#$%!2)
A&;9I
-
#&')5)*+* +/+5.))-*#&')/)*+* +/+5.))-*8!'+3#>#)*+*
+/+5.))-*8!'),)*+* +/+5.))-*
%
! %&$ ""
$506(#$%
!2)%$
>')))*+* +5**.+,-*
*(%% ,
!
$
5'')'"6:
#$%!2)
#&')589)*+* *4-*.+(+5
%%%
:
, *-
! ! $2%2$
05
044#(
#$%.D%2$E$%%F350**G&!2-
A&;9I
$
;
A
*
I
9
H
&
A&;9I
>'+89)*+* +4**.+/(5
(*%4,, !
(%.((%
! %&$ ""
5'')'"6:
#$%!2)
A&;9I
)*89)*+* /**.+,**
/
! %&$ ""
5'')'"6:
#$%!25
*
X
A&;9I
8'-*89)*+* */**.+-**
*%+% ,
! !%&$7".
""
-
#$%!2-
*
Q
H
;
I
9
A&;9I
#&'+5)*+* +3**.)***
(*%(+% , 00
(%((+%
! $"$!"
""""
0"#0
1
%2$ %F)50**!2-
>'+))*+* +,-*.)*-*
&!!'
. .!.!01!?, ,
(%.((%
! ($6
5'')'"6:
#$%!2)
-
*
QH;I9
8!'+)8##)*+* +4**.))**
%%((.%
(%((+%
! "&$
!" "2"
0"#0
1
%2$ %F)50**!2-
8!')38##)*+* +4-*.)***
(%%*%**%(+%*(*&*%**(#)*+* +4**.+/(5
& " 3
(%.((%
! $%"7
5'')'"6:
#$%!2)
#&'+,#>#)*+* 4-*.+(+5
(*%((%%++%%((+%*:
! $%"7
05
044#(
#$%.D%2$E$%%F350**G&!2-
A&;9I
A&;9I
A&;9I
A&;9I
>'-8##)*+* +,-*.)***
%(((%**:%(%**
%%
(%.((%
!
&%%%
5'')'"6:
#$%!2)
A&;9I
>',#>#)*+* +4**.+/(5
*(%@#%+%'*&%
:
(%.((%
! $"$!"
""""
5'')'"6:#$%
!2)
A&;9I
8!'+58)*+* +4**.+/(58!'+!8)*+* +,**.+/**
%%***%/ !,
!(. .$6"!..-(5
-
>'()*+* +4**.+/(5
+%%
(('4 0
(%A((%
!
7$%%6
5'')'"6:
#$%!2)
8!')*)*+* +(-*.+4-*
(%%%((%+%((+%*:
!
$!" %"7
*#
#$%.D%2$E$%%F350**G&!2-
#&'++&8)*+* +4**.+/(5
(9*%(&%(%**,!4,
9,
! (?$
$6
5'')'"6:
#$%!2)
$
A
;
9
8!'+-
)*+* +(-*.+4**
+%%**%*14
(%((+%
!
$."%"7$$
5
1
%2$ %F)50**!2-
A&;9I
*
QH;I9
>'+-!8)*+* +4**.))**
(#
(%((+%
! %&$ ""
5'')'"6:
1
%2$ %F)50**!2)
A&;9I
A&;9I
A&;9I
>'4&8)*+* +4**.+/(5
%*/%%, ! 4 4- 4
(%A((%
! "!" $$
5'')'"6:#$%
!2)
-
!""
$""
8!
8
8
!!!! $."
#&'++89)*+* +4**.))**
(%+%%(%**(%(%(%%%B !,,
,
#!!0=
"$"$0
! !6$."
401810'=6#
#$%D%2$E$%%F)*0**G&!2-
A&;9I
E
I
9
Z
S
I
&'+/89)*+* /-*.+,-*
+%%*%*%'*%&*!!
$0
"I07
! !6$."
%* #
#$%D%2$E$%%F)*0**G&!25
>'+89)*+* +4**.))**
(%*%%%((+%(--.!!
"%$
! !6$."
401810'=6#
#$%D%2$E$%%F)*0**G&!2-
)*89)*+* /**.+,**
/
! %""I
!$."
401810'=6#
#$%!25
*
X
A&;9I
-
A&;9I
#&'4)*+* +4**.))**
(%**%*((%%%+%1 !!,
#)*+* +4**.))**
((*/%(( , 1
,
>2="$2.;$
="B"
! !6$."
401810'=6#
1%2$$)5%%#$%D%2$E$%%F)*0**G&
!2-
A&;9I
E
I
9
Z
S
I
#&')(#>#)*+* +4**.))**
*(%%((+% ' !! !1
00 4
! !6$."
401810'=6#
#$%D%2$E$%%F)*0**G&!2-
#&'+,#>#)*+* +4**.))**
(+(% 1, !!
BBC9- -
3
$""
! !6$."
401810'=6#
#$%D%2$E$%%F)*0**G&!2-
A&;9I
#&')*8##)*+* +4**.))**
%*%(*%%(1B
!7!$0%"%
! !6$."
401810'=6#
#$%D%2$E$%%F)*0**G&!2-
A&;9I
#&'+>#)*+* +4**.))**
*%0%%%((*%%((('
((.*(*%**%**(%(1'
!-,
!7!$0%"%
! !6$."
401810'=6#
#$%D%2$E$%%F)*0**G&!2-
A&;9I
$""
>2="$
%"
A&;9I
-
!""
%%8"6!;$#$"#8"$#8$E$2!$2$7!9""
! JC
8')+8)*+* +4**.))**
(#%(%#, 09
, 9
"%$
! !6$."
401810'=6#
1%2$$)5%%#$%D%2$E$%%F)*0**G&
!2-
A&;9I
E
I
9
Z
S
I
>'++)*+* /-*.+,-*
+%%(%+( 0
%77
! !6$."
401810'=6#
#$%D%2$E$%%F)*0**G&!25
#&'-*8)*+* +4**.))**
*(%(%**%*((+%
,, !4
""!$0
."I
! !6$."
401810'=6#
#$%D%2$E$%%F)*0**G&!2-
&'+)&8)*+* +(**.+4**&'-!8)*+* +(**.+4**
%*%%((.%
-
A
&
;
9
I
A&;9I
A
&
;
9
I
#&'4)*+* +5**.+/**
(*(5%E
6F(%%%+%
"2$2>2
! 7
1='=10" 4
1
%2$$(*%%#$%D%2$E$%%F4*0**G&
!2-
A
&
;
9
I
8!'+()*+* +(-*.+4-*
! 6
GF%%(5%*%(
*0 !!
$0!:
! '
%2772"
%#1%2$$(*%%
#$%D%2$E$%%F4*0**G&!2-
EI9ZSI
A
&
;
9
I
#&'++89)*+* +5**.+/**
(*(5%E
6F((5'
.-
!
)* "
1='=10" 4
1
%2$$(*%%#$%D%2$E$%%F4*0**G&
!2-
#&')589)*+* +(-*.+4-*
*(@%'(%%(:+%* 4
.
"2
%:$>2=2
!
%$$%-
)0#)*#1
%2$$)5%%
#$%$>2=2D%2$E$%%F4*0**G&
!2-
"$&7$
"
)*89)*+* /**.+,**
/
! ,&
JC
-)0#)*#
' :
#$!25
*
X
% !
!$7
!$7
!$070
A
&
;
9
I
+,)*+* /**.+,**
(%*%+%%H4
GF4(%(&%%%%%(.
%%%%%
10 0,! 4.%
, !
%"72
!
,("6C$%$"$
$#866660'
1
%2$$+5%%K$
F+**0**K$%F)5*0**G&
!25
$%"%L"0%
7""$"
%%"$%
#&')/)*+* +(-*.+4-*
(%*%%%((.%2=2
#&')5)*+* +5**.+/**
(*(5%E
GF%%*(*%'4.!
"=$"
!%""
!
"",,
1='=10" 4
1
%2$$(*%%#$%D%2$E$%%F4*0**G&
-
8',#>#)*+* +5**.+/**
(%*(%((%%
B *
! %$$"
1%2$$-*%%#$%D%2$E$%%F4*0**G&
!2-
&'+4#>#)*+* /-*.+,-*
%*/%((%+%D!
!
!
,JC.%$$%
-)0#)*#
1
%2$$3*%%#$%$>2=2
D%2$E$%%F4*0**G&!25
>'+,8##)*+* /-*.+,-*
%(+%%(**%%*:,
, , ,
! !%'22
5?"%0"*#'@-(!$
1
%2$$(*%%#$%D%2$E$%%F4*0**G&
!25
A
&
;
9
I
!$>0&
220&22#$2
A
&
;
9
I
&')>#)*+* +5**.+/**
(%(%'*&&%5*%0%*(%%((%(%%% , !!!
"7
! %%2
82=2
EI9ZSI
+/#>#)*+* /**.+,**
(%*%+%%H4
HF4*%%%%*%%%
50, 04,!
%"72
!
,("6C$%$"$
$#866660'
1
%2$$+5%%K$
F+**0**K$%F)5*0**G&
!25
$%"%L"0%
7""$"
%%"$%
8'5)*+* /**.+,**
(%%%+%%(%55(,, 44
G7!
!
$"$$2
0#)**#
048=8
1
%2$$(*%%#$%D%2$E$%%F4*0**G&
!25
A
&
;
9
I
&%%
890!"
EI9ZSI
EI9ZSI
48##)*+* /-*.+,-*
*%(%:@$1
;-, ;
! ,(7
.5/
1
%2$$)*%%K$
F+**0**K$%F)5*0**G&
!25
-
8')&8)*+* +(-*.+4-*
%%%%%(* ,4,!
%;
! %$$"
1%2$$-*%%#$%D%2$E$%%F4*0**G&
!2-
&'+/&8)*+* /**.+,**
(;%;%(;; 0B1I00
. 3
"
! "(!*$7
0#)**#
048=8
1%2$$+3%%K$F+**0**K$%F)5*0**G&
!25
A
&
;
9
I
A
&
;
9
I
&'+*!8)**/ +5**.+/**
(+%JK(% .!
! "(!*$7
0#)**#
048=8
1%2$$(*%%#$%D%2$E$%%F4*0**G&
!2-
A
&
;
9
I
%"72
%""$%%
%%
EI9ZSI
EI9ZSI
&'+5)*+* +(-*.+4-*
%((*%++* !
! '
%2772"
%
1
%2$$(*%%#$%D%2$E$%%F4*0**G&
!2-
#&'+()*+* +5**.+/**
(*(5%E
EF(:0(+%%%%+%,,
!
7
1='=10" 4
1
%2$$(*%%#$%D%2$E$%%F4*0**G&
!2-
&0%#K
%%
&%&
A
&
;
9
I
A
&
;
9
I
!7$
"
!$2$%%$
!$7
8'+/)*+* /-*.+,-*
+%%%%*%%(.+++%*
?! B-!
! !%'22
5?"%0"*#'@-(!$
1
%2$$(*%%#$%D%2$E$%%F4*0**G&
!25
8'/&8)*+* +5**.+/**
(%%*((%%%+%6
6F
55(%L%*(%%((!!!!
! $"-($2
0#)**#
048=8
1
%2$$(*%%#$%D%2$E$%%F4*0**G&
!2-
$0!:
8'+3&8)*+* +(-*.+4-*
+%%%%,4441-
!!
!
$"$$2
0#)**#
048=8
1
%2$$(*%%#$%D%2$E$%%F4*0**G&
!2-
A
&
;
9
I
-
!""
$;
2"
$6
86&
8 2"
#&')589)**/ +***.+4**
+%%:
% 2:%
! "%)$$
2"
!25
8'+5#>#)*+* +5**.+4**
**%+%*((+%(%%+(
[+
! "%)$$
2"
!2)
$
I
;
@
A
'
;
I
$
I
;
@
A
'
;
I
#&')))*+* +***.+4**
(*%++'+%0+%
%%*%
! "%)$$
2"
!25
)*89)*+* /**.+,**
/
! "%)$$
2"
4
#$!25
*
X
$
I
;
@
A
'
;
I
-
!""
2
M
8"
8!
!!
$#
7#"
"86
#"8$
7
7
#
#2
#8
8!'-89)*+* +3**.+/**
(.
%%%
%H
GF*
-
8'+-)*+* +5-*.+,-*
" ! .%.&!(.)5%
0
#
!!
! ("%C
4***
###:
#$!2)
+,)*+* /**.+-**
"
!$070%$7
! $""$
'0'',0'8*55 +8
1
%2$$+)%%#$%D%2$E$%%F4*0**G&
!2-
8!')4)*+* +,**.)***
&"" .
"7$
! !**
%
8
#$%D%2$E$%%F5*0**G&!2)
8!')(89)*+* +3-*.+/-*
! !!3
% ."
! ("%C
%"(:
#$!2)
8!'-+89)*+* +4**.)***
D3!6%0(0..0$
#=% 8C"!$8$C0
$7
! $& 7
)
##(
#$!2)
#&')589)*+* +,-*.+/-*
!-2DE.22.?2..
%--%
%;>2="
! $"6%
-0>""
! ,$"77C
%"(:
#$%
D%2$E$%%5*0**G&!2)
&AGI
A
G9H&A;G
&AGI
A
G9H&A;G
-
#&')*8##)*+* +4**.)***
A! !3!"" 3
"2"
7$%@.
! !"7
-',#>#)*+* +4**.)***
*%%%%((%**5(:*(%.%*
;$%0;
%;>2="
! "7 "7
)
##(
#$!2)
#&'),8##)*+* +,**.+/-*
&
! $&**"
"
*0
$'*"7+*
#$!2)
8!'+)8##)*+* +4**.)***
# &3
! $""$
)
##(
%*
#$!2)
8'+48##)*+* +5**.+,**
"" 3 !
! ("%C
-)0#)*#
)""7
#$!2)
8'(8##)*+* +4**.)***
"
!$
! "7 "7
%"(:
#$%
D%2$E$%%5*0**G&!2)
>'+,8##)*+* +5**.+4**
!#"!
=
"7>8
! ,$"77C
%8*2+6:
#$!2)
&IA
9AA;G\I;A
%9I
>'+*8##)*+* +4**.)***
(.
%%%
%H
HF*%(%((:
(
%%%((.(
!$7
! ,$"77C
)
##(
#$!2)
9AA;G\I;A
%9I
&
I
A
*
Q
H
;
I
9
&AGI
A
G9H&A;G
A&;9I
9AA;G\I;A
%9I
-
8'5)*+* +4**.)***
22!!= "#".$&.$GG)-("$(%
!$70%;>2="
! %,%%6
##07
#$!2)
8!')*)*+* +4**.)***
3
" !35
J%8"
! $"
%#08*
#$!2)
>'+4)*+* +,**.)***
*%*(**%%5*%**
% N$$!N%!6
2
! $"6%
%"(:
#$!2)
#&'+>#)*+* +4**.)***
!"
! C
##"*+ 2
1%2$$3*%%"$=!;#$!2)
>'),8)*+* +4**.)***
>
! !**
%
%"(:
#$%
D%2$E$%%5*0**G&!2)
8'+5#>#)*+* +4**.)***
3
3
3....'%....((
"207
! '
%"C
-#)*+* +4**.)***
"" 7G((&--$-(
!$
! !"7
-
-
8'+(!8)*+* +,-*.+/-*
!!!!1D
!$ 0#!!
! $
020 6
#$"$=!!2)
8'/
&8)*+* +,**.)***
# '..?
0%
! !"7
-
-
>'+5)*+* +4**.)***
"
" 3!"" 9:
! %)
%"
##()#
#$"D6":72%
!2)
>')))*+* +,**.)***
3! 5 "H3=
' .
*G=.=
! &!)
-0)#$"*0
+7)#
#$%D%2$E$%%F5*0**G&!2)
>'+589)*+* +,**.+/**
3 !"""
' .
*G=Q. =
$"*%
0=(!)##$!2)
A&;9I
A&;9I
A&;9I
&IA
8')89)*+* +,(5.)***
! @= 6""!
((-$$$.
! %)
%"
504$ )#
1%2$$(*%%#$%D%2$E$%%F5*0**G&
!2)
!$6"2
"
>2=
"#"!0
$%$
8'/89)*+* +5**.+4-*
"6!#"!!
!.-..0$-.()0.(
-$-$' .
*G=* 0=
! %"
##()#
1%2$$5*%%#$!2)
E
I
9
Z
S
I
%"
%"
*
Q
H
;
I
9
)*89)*+* /**.+,**
/
! %)
%"
)#0%
#$!25
*
X
A&;9I
&')389)*+* /-*.+(**
%%((%%%((%+%441
! 56778
!
27@
!"
%)%& %"
2-& +)#
1%2$$+**%%#$
% %%%60% $".2% $@@@7$%&
!2(
>')/89)*+* +3**.)***
!6" #"3!=
' .
*G=((( =
! "$+2"
##()#
1%2$$-5%%O+5G)*2P#$%D%2$E$%%F4*0**G&
!2-
-
>'+))*+* +,**.)***
3'+/)*+* +,(5.)***
!=3 @"..%?$
! %)
%"
##()#
#$!2)
>'-8##)*+* +5-*.)***
6 >5
! &!)
##()#
1%2$$3*%%#$!2-
48##)*+* +***.+,**
5"
! %,,'
#$%D%2$E$%%F+**0**G&!25
A&;9I
>'+4)*+* +3**.)***
%%'
*+*((+%
?%*%%%(' .
*G=((( =
! "$+2"
##()#
1%2$$-5%%O+5G)*2P#$%D%2$E$%%F4*0**G&
!2-
>'4&8)*+* +,-*.)***
(*(N*%%%(%%((+%%++3
' .
*G=.=
!
##()#
#$!2)
$
A
;
9
9AA;G\I;A
%9I
A&;9I
A&;9I
&'+)*+* +3**.+/-*
5303" !
"!556!
!!"" "' .
*G
=(.
=
! %&!#
N"%2$%%%N (/"
##()#
#$!2)
!"
$
A
;
9
#&'+()*+* +5-*.+/-*
!!%-6@..
' .
*G=.=
!
*&(%$
% 67
-0)#$"*0
+7)#
#$%D%2$E$%%F4*0**G&!2-
A&;9I
$
I
;
@
A
'
;
I
-
8!'+5!8)*+* +,-*.))-*
,/!3 @"33=
! %)
%"
#$
!""
!6
8
88"
8$
6
$
E$
8$
! %7
;
$
I
;
G
9
I
>'+5&8)*+* +,**.)***
3! @! !!!>5"@!"7"
! %)
%"
)#
#$%D%2$E$%%F5*0**G&!2)
A&;9I
>')/&8)*+* +,-*.)***
! "" "
' .
*G=J.10 #+=
! ")"
)#
1%2$$5*%%#$%D%2$E$%%F5*0**G&
!2)
#&'++&8)*+* +5-*.+/-*
"" !
@"3%'?-
' .
*G=.=
!
!$
"6$2"
-0)#$"*0
+7)#1%2$$3*%%
#$%D%2$E$%%F5*0**G&!2-
&AGI
A
G9H&A;G
&AGI
A
G9H&A;G
-
+*)*+* +***.+-**
!"!"(-$-..%
! !%$"6B
E$D%
! &)%7"$
%*"((
1%2$$-*%%#$%D%2$E$%%F5*0**G&
!2)
&
I
A
&'-!8)*+* +***.+-**
3 , !
%=2
! > %7
-0)0#)*#
##8*(
1%2$$+**%%#$!2)
*
Q
H
;
I
9
&AGI
A
G9H&A;G
)*89)*+* /**.+,**
/
! > %7
#$!25
*
X
$
I
;
@
A
'
;
I
&AGI
A
G9H&A;G
$
$ &> $"62$ "
"#!>
2$
EI9ZSI
-
!""
8$
$
7
$!6$
!6B#
&$
&&"
>!Q> $6$
&'+)*+* +5**.+4**
#3%.?)
$'
0!$H$!60%
! **$7
)*#5*"; 0=B=
1%2$$(*%%#$
!2)
&'(#>#)*+* +***.+-**
=(.%$0(-%-..0(%
% !>)>
! "$)$
)*#-0
-
A&;9I
&AGI
A
G9H&A;G
&'+3)*+* +,**.)***
%(%%%&%
%(+%5(%%1,, !
"070 2!7$0
D$"$;77"$$6
$$77
! !)86
-(*(,*,5-3.
$6$
0@8"
1
%2$$5*%%#$%D%2$E$%%F5*0**G&
!2)
&AGI
A
G9H&A;G
&')48##)*+* +,**.)***
(%(+%,,!, !, !!
>2=8
$
! !)86
-(*(,*,5-3.
$6$
$#?5@CL.?0.(
! ($(""72
0"#@*$; *
#$!2)%$
EI9ZSI
EI9ZSI
>'+4#)*+* +5**.+/**
!!!
! %667$"
4( ;*
#$%D%2$E$%%F5*0**G&!2-%$
&AGI
A
G9H&A;G
-
#&')4#)*+* +,**.)***
2!
"!5!""2
.$--
! )!*7L$B6"$%
-*
#$!2)
8!'),#)*+* +,**.+/-*
(%+%5*%%("%%%*:
! % 77"
-*5*
#$!2)
8'/)*+* +4-*.)*-*
&%%%'(.%*%%+%**+%%*(
%(+%
(%%
! "77"
0%
#$!2)
#&'+4)*+* +5**.+4**
3 !"
@"" @$$%?0
[email protected]$
! 77"
0%
#$%D%2$E$%%F5*0**G&!2)
>')))*+* /-*.+,-*
O%(%(%%
! !77"
0%
#$%D%2$E$%%F4*0**G&!25
#&'()*+* /-*.+,-*
(*%(
-
8!'+*89)*+* +3-*.+/**
" 6 5
"
! 77"
4#)0#%*#
##"*
#$!2)
#&'(89)*+* +,-*.)***
(5"*%+%%+%
! )!*7L$B6"$%
0%
#$!2)
8'/89)*+* +5**.+4**
!"7"D3G)?('.L%6
$--
!
77"
0%
#$%D%2$E$%%F5*0**G&!2)
#&'+489)*+* /-*.+4**&'+/89)*+* /-*.+4**
3
.
! %"$77"
5%"((7*
2D%2$E$%%F)**0**G&!25%$"
8')-89)*+* +3**.+/**
(+%*%
! &77"
5%"((7*
#$%D%2$E$%%F5*0**G&!2)
8'-*89)*+* +4**.)***#&'/8)*+* +4**.)***
&"
&-. &.
! "$%%@2
0%#$%D%2$E$%%F5*0**G&
!2)%$
*
QH;I9
E
I
9
Z
S
I
E
I
9
Z
S
I
A&;9I
)*89)*+* /**.+,**
/
! ,*77"
*
#$!25
*
X
9AA;G\I;A
%9I
&AGI
A
G9H&A;G
A&;9I
&')3)*+* /-*.+(**
%%((%%%((%+%441
! 56778
!
27@
!"
,*
%B.7
5
(7*1%2$$+**%%
#$% %%%60% $".2% $@@@7$%&
!2(
-
#&'4)*+* +4**.)***#&'-#>#)*+* +4**.)***
3
&.&
! "$%%@2
0%#$%D%2$E$%%F5*0**G&
!2)%$
&AGI
A
G9H&A;G
8'+-)*+* +5**.+4**
!"
))$
!
%,
667$"
5%"((7*
#$%D%2$E$%%F5*0**G&!2)
8'(8##)*+* +5**.+4**
#"3!..?
.'(
!
77"
0%
#$%D%2$E$%%F5*0**G&!2)
>'-+8##)*+* /-*.+,-*
3!3!
! %"$77"
0%
#$!25
#&')(#>#)*+* +,**.)***
A!
! )!*7L$B6"$%
-*
#$!2)
8!'-*#>#)*+* +,**.)***
7M!6N
! '
"77"
)*#
-
#&'+>#)*+* +4-*.)*-*
""6= "
&""
! "77"
0%
#$!2)
&AGI
A
G9H&A;G
8'5)*+* +5**.+4**
! "3 $%.
.
!
%,
667$"
5%"((7*
#$%D%2$E$%%F5*0**G&!2)
+3)*+* +5**.+,**8!+,)*+* /**.+)**
!
)!*
7L$B6"$%
0%
#$!25
8!'+!8)*+* +5**.+4**
"!!3 !
-...%$$(%.--..
!
%,
667$"
5%"((7*
#$%D%2$E$%%F5*0**G&!2)
8!'+-)*+* +5**.+4-*
#33 "5=
?%O.-''
! !)77"
)#$!2)
E
I
9
Z
S
I
&'+)*+* +***.+4**
" ""
3
! "77"
0%
#$!25
&AGI
A
G9H&A;G
E
I
9
Z
S
I
E
I
9
Z
S
I
*
QH;I9
#&'+3!8)*+* +***.+4**
3
5
(*
#$!25
E
I
9
Z
S
I
-
!""
%
$2
#
"
; A
A&;9I
A
&
;
9
I
8!')4)*+* +5**.+4**
A!!
!%
-
A&;9I
#&'+38)*+* +5-*.+4-*
!6! !
% 8%"
! !%2
2$80
1%2$$5*%%#$!2)
#&')(#>#)*+* +5-*.+4-*
.%
! ("!"!%+/,*B6
$#
-
!""
8
$
"2
""
#!88! +
#&')5)*+* +4-*.)*-*
@"
"" 5@
%
! %)&%$" %$
5E%*$6
1%2$$-*%%#$!2)
8'+389)*+* +,-*.)*-*
5! 3I6"
A!
%!7$$"
! ($"+
5E%*$6
1%2$$(*%%#$!2)
A&;9I
#&'+4)*+* +4-*.)*-*
! !
D>3
3
.$$-.$.$
%$$(()
! %)$!"$"
5E%*$6
1%2$$-*%%#$!2)
&'+)89)*+* +4**.)*-*
!%8
!%>2B
! ($"+
5E%*$6
1%2$$-*%%#$!2)
A&;9I
A&;9I
A&;9I
-
A&;9I
8'3)*+* +,**.)*-*
A!#
#" 3!
! ($"+
5E%*$6
1%2$$3*%%#$!2)
A&;9I
A&;9I
#&')/)*+* +4**.)*-*
%*9%(+%
8"7>2="$
! ($"+
5E%*$6
1%2$$5*%%#$!2)
8'++8##)*+* +4**.)*-*
(%%*&%%((*%(%
0$0$ %.
3.
! ($"+
5E%*$6
1%2$$5*%%#$20"
!2)
&')+8##)*+* +4**.)+**
%(9%+%%%9%%((%+
%"76"!
! ($"+
5E%*$6
1%2$$3*%%1% %#$%
D%2$E$%%F5*0**G&!2)
8'+5#>#)*+* +,**.)*-*
33!3
@ "
&
! ($"+
5E%*$6
1%2$$(*%%#$!2)
)*89)*+* /**.+,**
/
! ($"+
5E%*$6
#$!25
*
X
#:>77
"$"
"
2:S"
A&;9I
A&;9I
A&;9I
A&;9I
&')>#)*+* /-*.+)-*
%%((%%%((%+%441
! 56778
!
27@
0%#
(1%2$$+**%%
#$% %%%60% $".2% $@@@7$%&
!2(
8')/#>#)*+* +,-*.)*-*
%%*%%%*(
S% 7%
!
$"
! %)$!"$"
5E%*$6
1%2$$(*%%#$!2)
-
#&'+3!8)*+* +4-*.)*-*
(%%%%%%'*(%((%**(%
%!8
!!
! ($"+
5E%*$6
1%2$$-*%%#$!2)
A&;9I
A&;9I
A&;9I
A&;9I
#&'/!8)*+* +4-*.)*-*
(+%%(*%*%+%
((%%%
! ($"+
5E%*$6
1%2$$-*%%#$!2)
A&;9I
A&;9I
A&;9I
#&')5&8)*+* +4**.)*-*
0!
!%-(.@-$
.'-$$
! ($"+
5E%*$6
1%2$$-*%%#$!2)
%
T#
8
"U
%
T#
:T
#&'++&8)*+* +4-*.)*-*
(%%((9%**%%%((+%
76
! ($"+
5E%*$6
#$%D%2$E$%%F5*0**G&!2)
#&')4)*+* +3**.)***
(%*%((+**%&%+%(5%&%((%
$0%F
.%??%.((G
!"0"
! ($"+
5E%*$6
1%2$$,*%%#$!2-
8'5)*+* +4-*.)*-*
(9+%((+%%((9%%(((5(+++%
!$!
! %)&%$" %$
5E%*$6
1%2$$-*%%#$!2)
&'+,8)*+* +4**.)*-*
(+%%+%(%(%+%%((%%%+%
$"
! ($"+
5E%*$6
1%2$$(*%%#$!2)
-
&'5)*+* +3**.+/**
"&.-R
($.(.
$
!
(("7
E"##%
##
1%2$$)5%%#$!2-
&')3)*+* )***
5!5.
+)+I
&'IH$H$-
$#$"
!
7
E"##%
##
1%2$$)5%%#$%D%2$E$%%F(*0**G&
!2)
#
!""
!!
;
#2%
7
8
&
#>8 "
8'/89)*+* /**.+--*
N "!N5..&...
-(..') +I*
!
%
7
2)5#"#")*#@2*
@8#(#1%2$$)5%%
#$!2-
E
I
9
Z
S
I
9AA;G\I;A
%9I
&AGI
A
G9H&A;G
#6
.
)*89)*+* /**.+,**
2=""0%
! ,7
2)5#"#")*#@2*
@8#(#
1%2$$)5%%#$%D%2$E$%%F4*0**G&
!2-
>'+,8##)*+* /**.+-**
&"$"
+$I;*;HG9%
% 8%
! %)*7
2
-
)*&8)*+* /**.+--*
" ">-$
"%$
!
(("7
E"##%
##
1%2$$)5%%#$%D%2$E$%%F4*0**G&
!2-
!
!""
&!=
!
8#8V
8$"
#># ""
#&'+489)*+* +5**.+,**
*%++%%%:
$"
! $%
-(,3/+4*/(.%$"2"
00"0?
1%2$$)5%%#$%
!2)
A&;9I
&AGI
A
G9H&A;G
++!8)*+* /**.+--*
H!5
! **7
2)5#"#")*#@2*
@8#(#
1%2$$)5%%#$%D%2$E$%%F4*0**G&
!2-
*
Q
H
;
I
9
9AA;G\I;A
%9I
)*89)*+* /**.+,**
/
! %$!
---
-
$I
;
@
A
'
;
I
!""
#2
2!
!%
#;
#77
#2#
##"
>
88
99 "
&'/)*+* +3**.+/**
36 A!
"N(
".! %
! %$!
---
-
EI
9
Z
S
I
>'+)*+*
=03 &=
! )**"
-
#$
A
&
;
9
I
&'5)*+*
=
! )**"
##*
#$%1%2$E$%%%
A
&
;
9
I
8!'+*)*+*)*&8)*+*
! "!""
" #5
! )**"
*8
#$
A
&
;
9
I
)*)*+*
"! ! "
! '$+/332"
#$
A
&
;
9
I
),)*+* /**.+4**
53" #" !"
!
! )**"
*
#$%1%2$E$%%%
!25
E
I
9
Z
S
I
#&'++89)*+* +5-*.+4-*
53"!55
! )**"
*00
#$!2)
A&;9I
)*89)*+* /**.+,**
/
! )**"
#$!25
A&;9I
#&'4)*+* +5-*.+/**&'/)*+* /**.+--*
! )**"
*00
##*G
##$*(0
#$!25
-
$I
;
@
A
'
;
I
A&;9I
#&'4)*+* 4-*.+-**
%%((%%%((%+%441
! 56778
!
27@
!"
)**'".$+/332"
*00
##*G
##$*(01%2$$+**%%
#$% %%%60% $".2% $@@@7$%&
!2(
&')-)*+*
! 0""!55
! )**"
##0
*
#$
$
I
;
@
A
'
;
I
+58##)*+*
" #)*+* /-*.+--*
D3 %0-0
.-.&($-$
!
(7$"%$"
"4' !0
#$%D%2$E$%%F5*0**G&!2-
2
&!$2"
%!$$ 002"
$
A
;
9
&')5#>#)*+* +***.+-**
".-''.%.$%
"27
!
"
$%.
05);
1%2$$5*%%#$!2)
>
"$#2
!7$
-
(G L5>* L> L>
K C ! 11I !!!B! K%.!T ! !K
( G7
(GHR(+++%R ! ! !,,!!!9!'S44!*19! 50,, !!KKS,,9!9!S!%!0 9K
(GER%%%((%%%((%+%R!!!0 ,10! !, !!441 !K67GG-! 67G7K-44 !K
%(
5*(%
%(+%%((KK
P%!
-
%(%%%0 #+. 0#
#(.0#( ...
( # (++.0 0 # .L. ."..0. 50 )
.1. 0 #"0 () "(.+ ( 1.
.) +
+ * + 00 # ( 0#. ++(
#=0 # = 0 ) (#-0 #+. 0#
!9;$'A;A9!!9AGGIAAA''AA$9GA@I9AA$I&I9G&A;G0 # #( 00 #1((
$ @ $# #
!;A;A;\9AGGI9HII"$I&GIA$I;GAGI0 # "(#.1" #((
###"-
) (+++0 ) "(."-
# ( ##0 #(# 0 .
"0 (( #A) -0 # /.0 #.-((. (() "->#
+ .#+++ 0
!$I&AGA;\0 # .#+# (.(
#(. /.00#+0-"- (. (#
8+++ .) 0 # 1 (++(. # (-.. #+0 #
" -. +(( "-.) +" #1 "( " ".++ "#"-,(.(+0-
##(.0 # ( ## #+" /.2( ( . +++/.1
!''I9;&A;GI0 # "/.(.. "0 #+."#(.#( # #+"(( ##.+
.2++.(.
#("( .#"+
#(.
!';G]AA$I9I9I*AI;A# #0 # 2# (1 0)((#"(.(()##( 0 # 2
0#( 0.)##(
!M9A9@GA\\0 # #( 0 .0 #+ .(+ (. ." (. ##"(."0 # ") (+++0
#+/../.((-
0
!$I99AGGA\\0 # #(
0 " ++"1" +")1
0. +0.+
!6$I;$I99A;\AA0 # #. 1 # ". 0 0 -.-"((
9I9GI$I;$I&&GGA;GA)+) ..) -) (+++"- # (.- ( (+. /.1"
(+"( ( ((.(#( 00 # .
(0) 0###( ((.(#( ".(( # (( 0 .)00 0 #0"."#1 ) ".(( # -. .
!$I&&GGA;G;$I;$I99A;\)+ -# (+++ 2. ##."
#0 #).1
9I'AGG\I;A0 (+) "."#"# (. .1(.++# - . 1 (++ #+0-#+ + (.
GGH\I;AA);GA9@A;GI0 # #( ++ ( ## ##( " . +0000" 0 ### ) "
+#0-
. 0 )1# (("0 # .##.
$G\I;0 # 2. ++ .0 #+ (. ) (+++
. ) + 0B ##"(.L .
) (.
$I;@I'&A;GIAAG;G90 # "0. #+ /.1)
#"-## ( (.) 0 #"#)# +/..+ 00->(.0 #
"
#
)("# # "
.+
M&IG)$I;G9GGHA$I&A;0 # ( #)00 # ++"0 "###. +#(#A(. 8(
"
. (# + J. ) 0 # . (#0 #+ # "/.
-## 10.. ( (0 # . # 0 # " 0 ##"/.. "."0.+ )(+) 0#1 +;00 # (-.
##
9I9GI$I;AG;G9A)\I;A*I9&G@0 # #
(. + (+0 #"#.((# "#" . " -#
"1
#
!G99A;\0 # -)(0 # (. ".#1.#0- ( ##B#( 8
##+ ( .
+.) +0 #"0 #(# #0 #+ -0.+."0 # 0 #- #
#(.
9A9@GA\\0 # #( 0.0 #+ 0+ . +(.
9AGGI0 # 0 (() ( .
(.B #+ " + +-00 .# A(## +( (((++/..
GGH\I;AA);GA9@A;GI;0 ).0 # #(" (" ( ##0-(+(.".++ (.(((. +#
##
#". ##.
9I9GI$I;$IA'S
0 # # #.
+0#( 0" +1;(#.#. "0 # #( 0 #+. ) . B( " -( 0 # +0 (-
!A';\I;(+##(-,) +(-+## ( "
9$I;I$&A;GIA$I;G9%HG;GAAGGH0 # "(#.1".# .. (-.++.#"0 ##0
1.#
9I9GI$I;AI9';\\\I;*I9&G@A (+++0 #(+"(. 0"1"-"(. -( 0#10 #+G
+" 1" ++"1 ++
(0 # ) (+++0 #+
!I@A9A)I9';\\\I;A*I9&G@ (+++0 ## .. (0 #" 0+##( ) "(.. -0 #
+++) #+)# ( ##/.00 #( +##") (+++0 #+ . # 0 # (0 #+.A. " " # 0 # /.
) - .#
$$I9I*I9&A +(0 # . (+++0 #+
0 #" #1 +"#
#
$I;$I99A;\AA0 # .L > - ##. #.) (+++0 #+"+. /.).#
9GG9I9AG)0 # ) (+++0 #+
# 1# . (# "/. +"0
.+. ++
-
)I$\I;AG;*I9&GI9"-
0#(
#(.
- (+++ (+++"
$I;A9G5! ( #.. 0 #+(./.0#.
# - )A. YYB # ((.(#(.## +)# 0( ("/.
#.(.) B( #0 #+ ++ ## -)).#"#"0 . ++ +).#)A. (B ).#+. #00++.0+++(
. #
0 #+B
;@G'I9';$I&AGA;G'I@A9;I"A$GA'I9A&9A;GI9"
A9GI$"AG9HGGH9A%GA9"AGGH\I;*I9&G@AH%%$SAA9@GA"AH;@A9G]"AG9HGGH9A$I;HA;\"*I9&\I;AA@HI;@HAAI9';\\G@I"
AI$\I;9I*AI;"*I9&GI9%A99I*AI;G&A';9"$$H;I;A)&%GIA9I99HI"$I&AGA;\AA9AI;%G]"&I%G9AGHGGAAA;A9'A";@AG9AGHGGAA9I9AI;%
*;A;@A9G9A;&IIAGA9&;;GAAA*;G@IJHAGII9A;G&A;GI;A'G@IA9)A@IH\I;AA$I&AGG@G)A;IG9IAA
)* #$S9
! -# 1+"0 #+.(."#+" 01"(+)+
.10#" . )# .;+. #B 0 #+(.0#5
_ . #( 0++ .)(# # . .)
# ( .B_ .#-- ) (+++B_ 0 (" ..".1 #+(
B_ ..
" ##"#+ 0- 0"
/.+#+,#B_ ++) + ( (.0 0) + (
*I9&GI9A'HG ++-") (( 0 #"(#0 015
_ 0+)
#"_ ) (+0 #"_ (+"+ # "_ 0 ."#("_ +((
# ##B_ #- 0 ( ( .
(++ . ,
B_
.100 #(.(0 #+( .
" 0) +) +"#- ) (" #1 " 0 #+ ." 0. ). +B_ #01 0.
)
#
*I9&\I;AA'HG2/.1(.005_ .# #. ") (+++"# 1#B_ #
(00)
#..( B_ 2 #((.(. B_ 2+"# "#0("# #B_ # # "# ( " #" 1" +"#+"0." +"
+0.. "_ 20# .(00"00 #-".-
"
$ -*I9&\I;AA$G*I9&\I;A*GGI #0#1#
)
#/. 0 #+(."
)*IGGI;A
#.0(. 0 (# 0 #"/./. .(#.#.#")0 #+.+ 0# ("# ( #" #00#-)0 ## 1
)*9**A9&
0"0 ++" /.2 +5_ 01## #B_ +
##"
)+0 #B_ #)
#B_ # )+_ # 0 0+ #+ . (# 1B_ .
01 .+1 B_
0( .0 #+".
"I (+++ ( #
