Upload
lethien
View
220
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
AIX 5L �� 5.2
��� ���� AIX ��
SA30-1519-04
���
AIX 5L �� 5.2
��� ���� AIX ��
SA30-1519-04
���
�!
� ��� � ��� ���� ��� ���� ��, 59 ���� ������� �����.
� 5 �(2003� 7�)
� ���� � ���� ��� ���� �� �, AIX 5L �� 5.2 � �� �� ���� �����.
IBM �� ��� �� �� ��� � � � �� ���� ���. ��� ��� � ��� ��� ������.
135-270
����� ��� ��� 467-12, ��������
�� ��.�.� ����
�����
�� ���� ��� �����, [email protected]�� ������. ��� ��� ��� ��� ��� ���� �� �
��� �����.
© Copyright International Business Machines Corporation 2001, 2003. All rights reserved.
��
� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
� �� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
AIX��� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
ISO 9000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
� 1 � ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
��� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
�� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
�� �� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
� 2 � ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
�� ���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
��� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dynamic Logical Partitioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
�� ��� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
��� ���� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
�� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
��� ���� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
� 3 � ��� ��� ���� � ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
AIX �� ���� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
���� �� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
�� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
� 4 � ��� ���� AIX �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
�� ���� NIM ��� ������ NIM� �� ��� ��� �� . . . . . . . . . . . . . 20
��� AIX ���� NIM ��� ���� NIM� �� ��� �� . . . . . . . . . . . . . 27
CD ��� ���� ��� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
���� AIX 5.2 ��� �� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
�� NIM ��� �� AIX �� ��� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
� 5 � ��� ��, �� � ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
��� � �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
�� � �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
� 6 � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
HMC��� AIX ���� �� � ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
� 7 � �� � � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
� ���� ��� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 iii
���� HMC �� ���� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
��� ��� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
��. ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
iv AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
� �� ��
� ���� ��� ���� AIX 5L �� 5.2 � ���� ���� �� �� ��� �� ����.
, CD-ROM ��� ���� AIX, ���� �� ��(NIM) ����� � �� ��� ���� ��
� �����.
���� ��, ��� ���� � ���� ����� ������.
v IBM eServer pSeries �� ���� �� ���� ��� ��
v ���� �� �(HMC)� ����
�� ��� � � ���� ���� ��� ��� ����� ������.
��� ��� ��� ��� ���� �� ��� ��, IBM pSeries� ���� �� � �� �
� ����� � ���� �� ��� ������.
v ��� ��� ��
v ��� ��
v ��� ��� �� ���
IBM eServer pSeries ��� � AIX � ���� �� ��� ���, � URL�� IBM eServer pSeries
Information Center� ������.
http://publib16.boulder.ibm.com/pseries/en_US/infocenter/base
� �� ���
� ���� AIX � ���� � �� �� ��� ��� ���� �� ��, ���� � ����
���� ��� ���� � ����. �� ��� ��� �� �, AIX ��� ��� ��� �
��� ��� �� ��� �� ��.
����
�� �� ���� �� � ��� �����.
��� ��, ��, ���, ��, �� � ���� ��� �� ��� �� ��� ����. �� ��
�� ��� �, ��� � ���� �� �� � �� ����.��� ���� ���� �� �� �� �� ��� ����.������� �� ��� �� �, ��� ��� �� ��� ���� �, ���� ����� ����� ��
��� �� � ��� �, ��� ��� �� ���� ��� ���� �� �� � ���
�.
© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 v
AIX��� ���� ��
�� AIX � ������ ����� ����. , ���� ���� ����. �� ��, ���
���� � ls ��� ��� ��, LS� ���� ���� � ��� ″�� �″��� ��
��. �� ��, FILEA, FiLea� filea� �� ��� �� �� �� � �� �����. ���
�� ��� �� �� ����, �� �� ��� ����� ������.
ISO 9000ISO 9000 � �� ���� � ��� �� ��� ��� ���.
�� ��
� ��� �� ��� �� ���.
v IBM pSeries� ���� �� � �� � � ���, �� �� SA33-1473
v eServer pSeries Planning for Partitioned-System Operations
v AIX 5L �� 5.2 �� �� � ���
v AIX 5L Version 5.2 System Management Guide: Operating System and Devices
v AIX 5L Version 5.2 System Management Guide: Communications and Networks
v AIX 5L �� 5.2 �� ���
v AIX 5L Version 5.2 Files Reference
v AIX 5L Version 5.2 General Programming Concepts: Writing and Debugging Programs
v AIX 5L �� 5.2 ��� ��� ���: � ��� � ��
v AIX 5L �� 5.2 ��� ��� ���: �� � ����
vi AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
� 1 � ����
� ���� IBM eServer pSeries �� ��� �� �� � ����� ��� �� ����. � �
�� �� �� ��� �� ���.
v eServer pSeries ��
v eServer pSeries ��� - eServer pSeries ��� ���
v �� � - �� �� ���� ��� ��� � ���� ��� � � ��
v �� �� ���� - �� ��� �� � �� ��
IBM eServer pSeries ��� ���� �, ��� � � ��� ��� �� � ��� ���. �
�� ��� � ���� ���� ��� ������.
© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 1
� 1. IBM eServer pSeries ��. � ��� �, ��� � � ���� ����. ��� ��� �
���� ���� ��� ����. ��� ��, ���� ��, ��� ��, �� ��� ��� ��, � ��
�� � ��, ������ �� � �� � ��� ��� �� �� ���� ����.
2 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
��� ���
�� �� �� IBM eServer pSeries �� � � ���� ��� ���.
CD-ROM ��
v AIX 5.2 CD
v AIX 5L ��� �
v AIX 5L �� �
v AIX 5L �� CD
��
v eServer pSeries �� ���
v IBM pSeries� ���� �� � �� � � ���
v ��� ���� AIX ��
v AIX 5L �� 5.2 �� �� � ���
v AIX 5L �� 5.2 ��� ��
v eServer pSeries ��� ���
v PCI Adapter Placement Reference
v System Unit Safety Information
v Electronic Service Agent for eServer pSeries & RS/6000
�� ��
� ���� IBM eServer pSeries � AIX 5L �� ����� �� �� � �� � ��� ���
�. �� ��� ��� �� �� ���� ����� ��� ���. ��� ��� �� ��� �
�, �� � ����, ��� ���� ����. ����� �� � ��� ��� �� �� � �
��� ���� ����� �� ���.
http://publib16.boulder.ibm.com/pseries/en_US/infocenter/base
� 1. ��
�� �� �� �� �
Site and Hardware Planning
Information
��� ��, �� ��, � � �� ��� ���
� ��� �� ��� ���� � ��� �� �
�� �� ���.
�, ��� ��� ����
��� ��� ��� � �� �� ��� �� � Capacity Upgrade on Demand
��� ���� ��� ���� �� �� ����
� ����.
��� ��� ��� � ��
��
���� �� � �� � �� �
��
���� �� �(HMC)� ��, ���� � ��
��� �� ��� ����. � ��� ��� �
�� ���� � ��� �� ��� ���(LPAR)
���� ����.
��� ��� ��� � ��
��
� 1 � ���� 3
� 2. �� � ����
�� �� �� �� �
���� �� ��� ��� ����� ��, ���� ��� � �� �
� ��� �� ��� ����.
��� ��� ��� � ��
��
��� ��� ��� � �� �� ��� �� � Capacity Upgrade on Demand
��� ���� ��� ���� �� �� ����
� ����.
��� ��� ��� � ��
��
���� �� � �� � �� �
��
���� �� �(HMC)� ��, ���� � ��
��� �� ��� ����. � ��� ��� �
�� ���� � ��� �� ��� ���(LPAR)
���� ����.
��� ��� ��� � ��
��
��� ���� AIX �� LPAR ���� AIX � ���� ���� ���
�� ��� ����.
��� ��� ��� � ��
��
AIX � ��� ��: ���� �� ���� AIX � ���� �� � ���
��� ��� �� ��� ����.
��� ��� ��� � ��
��
AIX 5L �� �� � ��� ���� �� ��(NIM) ������ ���� ��
��� ����� ��� �� ����� AIX 5L
� ��� ��� �� ��� ����.
��� ��� ��� � ��
��
PCI Adapter Placement Reference ���� PCI ��� �� �� ��� �� ��
��� ����� �����.
��� ��� ���
AIX 5L �� ��� �� �� AIX ���� �� �� ��� ����. ��� ��� ��� � ��
��
AIX 5L �� CD AIX �� ����(��� �� ���, ��� �
��, ��� ��� ���, �� � ��
���, AIX man ��� ).
��� ��� ����
� 3. ��� ��
�� �� �� �� �
���� �� � �� � �� �
��
���� �� �(HMC)� ��, ���� � �� �
�� �� ��� ����. � ��� ��� ��
� ���� � ��� �� ��� ���(LPAR) ��
�� ����.
��� ��� ��� � �
���
���� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ��� ����. ��� ��� ��� � �
���
Diagnostic Information for Multiple
Bus Systems
���� �� �� � ��� �� MAP �
SRN(Service Request Number)� ���.
��� ��� ��� � �
���
PCI Adapter Placement Reference ���� PCI ��� �� �� ��� �� ����
� ����� �����.
��� ��� ���
Hardware Management Console
Maintenance Guide
���� �� � �� �� MAP, �� � ��, �
� �� � �� ��� �� ���.
��� ��� ��� � �
���
Adapters, Devices, and Cable
Information for Multiple Bus
Systems
���� ����� ��� ��� ���� ���, �
� � ���� �� ��� ����.
��� ��� ��� � �
���
��� �� �� �� �� � �� ��� � �� ����� �� ��
�.
��� ���, ���
���
��� � �
���
4 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
� 3. ��� �� (��)
�� �� �� �� �
AIX 5L �� CD AIX �� ����(��� �� ���, ��� ��
�, ��� ��� ���, �� � �� ��
�, AIX man ��� ).
��� ��� ����
��� �� ����
� ���� �� ��� ��� ��� �� ����. ���� �� �� � ���� �� ���
���� ���.
http://publib16.boulder.ibm.com/pseries/en_US/infocenter/base
�� �� ���� ���� ���� �� ��� ���� ��, �� ��� ��� � ��� �
����.
�� ��� ���, HTML ���� ���� ���� �� ��. AIX 5L �� ��� Netscape
Communicator ���� �� ���. SMIT �� ���� �� ��(smitty install_bundle)��
Netscape ��� ����� Netscape Communicator ���� ��� ���.
���� ��� �� ��
1. AIX �� CD� CD ��� ����.
2. smitty install_latest� ������.
3. ��� ���� AIX �� CD� �� � CD ��� ���� ���� Enter� �����.
4. ���� �� ����, F4 �� ���� ��� ��� � �� ��� �� ��� ����
��. ��� ���� ����� � F7� �� ��� �� ��� �����. �� ����
Enter� �����.
5. ���� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ���� �� ���� �����.
���� Enter� �����. �� ���� Enter� �� ����� ������.
6. F10(�� Esc+0)� �� SMIT ��� ��� �� �� �������.
�� ��� ��� �� ��
�� ��� �� � ������ �� ��� �� ��� ���, AIX 5L �� 5.2 �� �� � ����
������.
� 1 � ���� 5
6 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
� 2 � ���� ��
��� ��� �� ��� ��� ����. �� ���� ��� �� ��� �� �� ����
���� � ���� �� � �� �� ��� ��� �� ���� �� ���� ��. ���
� �� �(HMC)� ���� ���� ��� ���� ���� ��� � ��� ���. ���
��� ��� ������ � , � ���� ���� ���� ��� �� ����� ���
���.
�� ���
�� ���� HMC� ����� ���� ���� ������. HMC� ��� ��� ��� �� �
� �� �� ���� �� ��� ���� � ���. �� �� ��� ��� ����
��� ���� ��� ���. ��� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ���
��� � �� ��� ����.
��� ���
��� ���(LPAR)� ���� ���, ��� � ���� ��� �� ��� ���� ���, ���
� ��� � ���� ���� ��� � � ���. ��� � ��� ����
� ���� ��� ��� �� � � ��� �� �����. ����� ���� ��� �� � ,
�����/�� � , � � ��, �� �� � �� �� �� �� ���� �����. ���
� ��� ��� ��, ���� �� ���� ��� ���.
AIX 5.1�� AIX � ���� ��� ��� ����. AIX �� ��� ���, AIX � ���
� ��� ��� ������ ���� �� AIX 5.2�� � ��. ���� �� ��� ��� �
�� �� ��� ����. ��� ��� �� ��� ��� IBM pSeries� ���� �� � ��
� � ���, �� �� SA30-1473� ������.
��� ����� �� �� �� �� ��� �� �� ��.
v 1GB� �� � � ��� ���
v � �� �� � � ��� ���
v ��� ��� ��� � �� �� ��
v � �� �� � � ���� ���(�� ���)
v ��� ��� ���� �� �� �� ���
���, ��� � ��� ��� �� ���� �� ���� ��� ���. �� ����
������ ��� ��� ��� ��� �� ��, ��� ��� � ��. ��� �� � �
���� ��� ��� ��� ��� ��� �� ���. PCI ��� ����� ���� ���
256MB � � ���� ��� ���. ���� ��� � ��� ���(granularity)� ��
����, ��� �� ����� ���� ��� � ���� ����. ���� AIX � �
© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 7
��� �� ��� � ��� �� ������ �� �����. ���� ��� ��� ��� ��
�� �� , ���� � � ������ ��� ���� ���.
Dynamic Logical Partitioning�� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� �� ���� � �����(��) ��� ��
� �� ��� ����.
�� ��� ���� �� ��� ��� �� ������.
v IBM pSeries� ���� �� � �� � � ���� ���� ��� �� ��� ��, �� ��
SA30-1473.
v AIX 5L Version 5.2 General Programming Concepts: Writing and Debugging Programs� �� ��
��� ��.
v AIX 5L Version 5.2 General Programming Concepts: Writing and Debugging Programs� �� ��
��� �� � � �� ��.
�� ��� ���
�� ����� �� ��� ���� ��� � � � ���. ���� ��� ���� �� ��
�� �� ��� ���� ��� �� ������. �� ��� ���� ��� ���� � ��
� �� �� ��� ��� ��� ����. �� ��� ���� ���� ��, HMC� ����
� �� �� �� ���� �� ��� ��� ��� ��� ����. ���� HMC� �� ��
�� ��� ��� ���� ������. ���� ��� ���� �� ��� ���� ���
�. �� HMC� �� ���� �� �� ��� ���� �� ���� ��� ���� ��
��.
��� ���� �� ��
��� ��� �� ��� ��� ���� �� ��� ���� ���� ���� �� �� ����
�� �� ��. ���� �� ��� ����� ��� ���� ��� ���. �� ��
�� ���� �� �� ��� �� � ���. ��� � �� ��� �� PCI ���
���� ������ �� ����. ��� �� � ���� � ���� ��� � ��� ���
� � ��� ���� �����. ���� ��� �� �� ��� �� ��� ���� ��
� ��� �� ��� ��� ���� ���� �� ��.
�� ���� � �� ���� ��, ��� ��� ��� AIX� � �� ���� � �� ���
���.
v AIX� ��� ��� ��� � �� �� �, AIX� �� ���� � �� � � � �� ��
��� �� �����(Hypervisor)� ����.
v ��� ��� � � �� �� �� ��� ��� ����� ��� RTAS(��� � ���) �
�� �� �� �� ��� �����.
8 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
v ���� ���� �� ����� ����. ��� �� �� �� ��� ���� ��� � �
� �� ��� � �� � ����� � ���. � ��� � ���� ���� ����
�, ���� AIX�� �� tty ��� ���� �� tty� ����. �� ��� HMC� �����.
AIX �� ����� �� tty� ��� �� ����.
v LPAR��� ��� ��� ��� �����. �� �� LPAR ���� �� ����� ��� ��
� ��� �� ���� AIX� �� � ���. ��� ��� LPAR ���� �� ����
�� � ��� LPAR ���� �� ���(�� ��� �� ��)� � ��� ��� ���
���. ��� ��� ��� ��� ��� LPAR ���� �� ������ �� ���� ��
��.
��� ������ ��� AIX� ��� ��� �� ����� �� ���� ���. ���
�� ���� ���� �� ��� ��� ����. � �� ���� ���� ����� �
�� AIX� ��� ��� �� � LPAR �� ��� ���� ��� ��� ����.
�� ��� ��
�� ��� ����� � ��� �� ���� �� ��� ��� � ���� ���� ����. ��
��� ��� ���� � �� ���� �� ���� ��� ����. �� ��� � ���� ��
��� �� ��� ���� � ��� �� ���� ��� ����. �� �� ���� � ��
� �� ��� ���� ��� ����. ��� �� ��� ��� ��� �� ��� �� � ���
��� �� ����. �� ��� ���� �� � ��� ��� � ��� �� ���� ��
�� ����.
��� ���
� ��� �� AIX � ���� ��� �� �� �� ��� ���� ��, �� � ����� ��
��� ������.
� 2 � ���� � 9
��� ���� �� ��
����� ��� ��� �� ��, ��� ��� � � ���� �� ��� � �� �� ��
� ����. � ���� ����� ��� ��� �� �� ��� �� � �� ����� ���
���� �� ����� ����.
�� ��
���� � � ��� ��� � ��� �� ��� ��� �� �� �� ����� ����� ��
��� �� �� �� �� ��� ���. �� �� �� � ���� ��� ��
�� ��� �� ��� ��, �� �� � �� ��� � �� �� �� �� � � ��.
�� � ��� �� ��
����� �� � �� ��� �� ����� ��. ��� �� �� ���� �� � �� ��
�� ��� ��� ����� ����� � ��� ��� ����. ��� ���� ��
���� ��� ��� �� �� �� ����� �� ����� ��� ���. �� ��� �
� 2. ��� ��. ��� ��� ��� ���� �� � �� ��� �����. Hardware Management
Console Installation and Operations Guide� LPAR� �� ��, �� � ���� ��� ����. AIX 5L �
� 5.2 ��� ���� AIX �� ���� CD �� � NIM ��� �� LPAR��� AIX �� ��� � ��,
� ��, ��� ��� ��, ���� �� AIX � � �� � ����� ����.
10 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
�� �� ��� � � � �� ��� ���� �� � ���. ��� � �� ���, �
��� � �� ��� ������ �� ���� ��� ���.
��� �� ���� �� �� ��
AIX 5.1���� AIX� �� ��� ��� ���� �� �� LPAR �� � ���. �� �
� ���� � ���� �� ��� ���� �� �� ��� ���� �� ���. �
� �� ��� ������ �� � ���� � �� ��� ���� ���� � LPAR�
��� ���. � � � � ��� ��� �� �� ��� �� ��� ��� ���� ���
�� ��� LPAR� ��� ���. ���� �� ��� ��� �� ��� �� �� LPAR
� �� ���.
��� ��
��� ���� �� � ���(BOS) �� �� Controlled Access Protection Profile(CAPP) �
Evaluation Assurance Level 4+ (EAL4+) ���� ���� ��� ���. � ��� � ����
BOS �� �� ��� ����� �� ����� ��� � ���� ���� �����.
AIX 5L �� 5.2 5200-01 �� ��� ����, CAPP/EAL4+ ��� ��� ��� ����� ��
�� ���� ��� POWER4 ���(p630, p650 � p690)�� � ���. ���, ��, �� �
�, CD-ROM ���(�� � ��), ���� � ��� �� ���(�� ���)� �� � �
�� �����. ���� ���� ��� �� � ������.
Controlled Access Protection Profile � Evaluation Assurance Level 4+ ��� �� ��� ��� AIX
5L Version 5.2 Security Guide � Hardware Management Console Installation and Operations Guide
� ������.
� 2 � ���� � 11
12 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
� 3 � ��� ��� ���� � ����
� ���� AIX �� ���� �� ���� ��� � �� �� �� ����� ����.
�� ���� ��� ���� �� AIX ���(�� AIX 4.3 ��� �� AIX 5.1 ���)� ��
��, � ��� ����� ��, ��� � ��� ��� �� �� ��� ��� � ����.
AIX �� ����� ��
�� ���� �� ���� ��� NIM(���� �� ��) ��� ���� AIX� ���� �� ��
���. � �� �� �� ��� ��� AIX �� ����� ��� ������ ���� ���
��.
� 4. AIX �� ���� ��
�� CD-ROM �� ��� NIM CD-R �� DVD-RAM�
mksysb
���� mksysb
�� �� ���� CD� ��
�� ��� �����
�� ���� NIM ���
�����. �� ����
���� �� ������
�����.
�� ���� CD-R ��
DVD� ���� ��� �
����.
�� ���� ��
�� ���� ���� ��
� �����.
BOS �� �� ��, �, �� �
�� BOS �� ��
��� � ��.
bosinst.data ��� ����
���� �� ���
�� BOS �� ��� �
���.
��� �� BOS �� �
� ��� � ��.
�� � �� ����
�� BOS �� �� �
�� � ��.
�� � �� �
�
CD �� ���� ��
�� ��� � ���.
SPOT �� ���� ��
� NFS� ��� SPOT�
� � ���.
CD �� ���� ���
� ��� � ���.
�� ��� �� � �
� ����� ����
RAM �� ����� ��
���.
�� ��� �� �� ���� �� ��
�� CD� �����.
�� ���� �� � �
�� NFS� LPP_Source�
�����.
�� ���� �� ����
CD-R �� DVD-RAM�
�����.
�� ���� �� �
�� ���� ���� ��
� �����.
��� �� �
���� ���
���� �� �(�
� �� ���)� ���
� ���� ��� �
�� ��� �� � �
���.
���� �� �(��
�� ���)� ����. �
� ��� �� ��
��.
���� �� �(��
�� ���)� ����. �
� ��� �� ��
��.
���� �� �(��
�� ���)� ����. �
� ��� �� ��
��.
© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 13
���� �� ��� ��
� ���� NIM ��� �� �� �� ��� ��� �� � ���(BOS)� �� �����
��� ���� � � � ��� �����. NIM� AIX � ��� � ��� �� � ��
� � � ���� ����� �� � ���� � �� ����. �� NIM� ����
�� ��� �� �� ��� ����� ��� � ���. NIM� �� CD-ROM �� ��
� ����� ��� �� � ���, �� ��� ���� NIM ���� �����. NIM� ����
��� ��� ���� NIM ��� ��� ��(�: NIM ��)� ��� ���. NIM� ����
��� ��� ��� ����� �� ���� ��� ���. NIM ��� ������ �� ��
�� ��.
v NFS � TCP/IP ��
v TCP/IP� ��� ����
v �� �� ����
�� ���� ���� AIX �� CD-ROM� �� ��� � ���� ��� ���. AIX �
� CD-ROM�� � ���� ��� CD-ROM�� ���� ���� � �� �� ���, �� ��
� � �� ���� ���� � �� �� ��� ���� ���.
NIM ����, ���� ��� � �� NIM ��� LPP_Source� SPOT�� �����. LPP_Source�
NIM �� �� �����. � ���� ��� LPP_Source� ���� �� CD-ROM��
LPP_Source ��� �� ���� �����.
� 3. AIX �� CD-ROM� ��. AIX �� CD-ROM�� � ��� �� CD-ROM�� ���� ���� �
�� �� ���, �� ��� � �� ���� ���� � �� �� ��� ���� ���.
14 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
�� �� CD-ROM�� ���� CD-ROM� �� ��� �� �� �� ����, �� ����
���� � ���� �� ��� �� ���. � NIM ��� SPOT(�� �� � � ��)�� �
�. SPOT� LPP_Source� �� ���� ���� ���� � ���� �� ��� �� � ��
���. �� SPOT� ����� ���� ���� � �� �� ���� ���� ��� �����.
��� ��(��, �� � )� ��� �� ���� ���.
� 4. LPP_Source ��� ��. � ��� �� LPP_Source� ���� �� CD-ROM�� LPP_Source
��� �� ���� �����.
� 3 � ��� ��� ���� � ���� 15
���� � NIM ��� ������ mksysb ��� �� � �� ��� ���� �����
��� ���. nim_master_setup ����� LPP_Source � SPOT ��� ���� NIM ���
��� ����. �� nim_master_setup ����� �� CD� �� ���� LPP_Source� ����
�� ���� SPOT ��� ����.
LPP_Source � SPOT �� ��, �� �� NIM ��� BOS �� ���� �� ���� �����
��� �� �����. � ��� nim_master_setup ����� ���� ���� �� NIM �
�� ���� ���.
� 5. NIM nim_master_setup ����� �� ��� ��
NIM �� ��� �� ��
spot* 520spot_res �� � ���� ��. ���� �� ���� SPOT� �� �����.
lpp_source 520lpp_res �� ���� �� � ��
mksysb generic_sysb ��� �� ���
bosinst_data bosinst_ow BOS �� �� �� �� � �� � �� �� ��� � ��� ���
����.
resolv_conf resolv_res ��� ��� �� �� ��� ����.
res_group basic_res_grp bosinst_data, mksysb, lpp_source, spot � resolv_conf� ����� ����
����� ���� � nim_clients_setup ����� �� �����.
* � �� ��
� 5. SPOT ��� ��.. � ��� SPOT ��� LPP_Source ���� ����� �� ���� ���� �
���� �� ��� ���� �� ����. �� SPOT� ����� ���� ���� � �� �� ���
� ���� ��� �����.
16 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
���� ���� NIM ��� �� ��� ���� ��� NIM ������ �����.
nim_clients_setup ����� ���� ���� NIM ������ ���� NIM ������� BOS �
�� ��� ���.
�� ����
� ��� AIX ��� � �� �� ����� �� ���.
AIX 5.2� �� � ��� �� ����
� ������� AIX 5.1� � �� ���� �� ��� �� ���� ���. �� ���� AIX
5.2� �� �� ��� ��� �� ������. NIM ��� ��� � ���� �� �
� NIM ��� � ��, � ��� ����.
1. ���� AIX 5.2� ������. � ���� ���� 38 ���� ����� AIX 5.2 ��� �
� ��� ���� ������.
2. ���� NIM ��� ��������. NIM ��� ���� ��� ��� ���� ���� �
��. AIX 5.2 NIM ��� ��� ���� �� ��, 20 ���� ��� ���� NIM ���
������ NIM� �� ��� ��� ���� ������.
��� ��� � �� AIX ���
� ������ �� ���� ��� ��� �� AIX ����� �� ���� �� � � ���
���� ��� ����. � ��, HMC� ����� ���� �� ���� ��.
AIX �� ��� �� �� ��, 20 ���� ��� ���� NIM ��� ������ NIM� �� �
�� ��� ���� ��� ���� �����. � ���� � ���� NIM ��� ���� �
�� ��� ���� ���� ��� ���� ����.
NIM� ���� ����� ��� ��� �� � ��� ���. NIM ��� ���� � �� �
�� ���� �� ����� � ���.
�� ��� ��� ���� ��� ��
NIM� ���� �� �� �� ���� �� ��� ��� ���. ����� ��� ����
�� ��� ���� ����� �� ��� ���� �� ��� � ��� ��� � ����.
�� ��� NIM� ���� ��.
alt_disk_install ��� ���� �� ��� ��� ���� ��� �� ��� -O ��� ��
�� � � ��� ���(ODM) � ��(/dev) ���� �� ���� �� ��� ����� ��.
-O ��� alt_disk_install ��� �� ��� ��� ����� devreset ��� ���� �� ��
��. �� ��� ��� � ���� �� ��� ���.
� ����� ��� �� ����.
� 3 � ��� ��� ���� � ���� 17
1. �� ���� �� ��� �� ���� �� �� �� ���� �� ��� ����� ��
����.
2. ���� ������ �� ���� ������.
3. �� �� alt_disk_install ��� � �� hdisk0� rootvg� hdisk1� ������.
# /usr/sbin/alt_disk_install -O -B -C hdisk1
��� ��(hdisk1)� ��� altinst_rootvg�� ���� �����.
4. ��� ��� ��� hdisk1�� alt1� �� �� ��� ���� ��� ��� ���.
# /usr/sbin/alt_disk_install -v alt1 hdisk1
5. �� �� alt_disk_install ��� �� � �� �� ��� ���� ��� ��� ��� �
����.
# /usr/sbin/alt_disk_install -O -B -C hdisk2# /usr/sbin/alt_disk_install -v alt2 hdisk2
6. ����� �� �� ��� 3 - 5��� ������.
7. HMC� ���� �� ��� ��� � �� ���� ������. ���� ���� ���
� �� �� ���� rootvg� �� � ���.
8. ���� SMS ��� ������. SMS MultiBoot ��� ���� �� �� ��� �� ���
��� ��� ��������. SMS ��� ��� ���� ������.
�� �� ��� �� �� ��� alt_disk_install man ��� � AIX 5L �� 5.2 �� �� �
���� ������.
RS/6000 SP ��� �� ��� ��
RS/6000 SP ������ AIX ��, �� � ����� ���� � � ���� ������.
http://www.rs6000.ibm.com/resource/aix_resource/sp_books/pssp/index.html
�� �� ��
�� AIX �� � � ���� ���� ���� �� �� ����� ��� ���. ��� �
��� /usr/lpp/bos/README.PARTITION_INSTALL ��� �� ���.
�� �� ����� �� ����.
v �� �� �� �(rootvg)� ���� �� ����� ��
v devreset ��� ���� �� ODM ��� �� ��� � �� ��� �� ������ ���
18 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
� 4 � ��� ���� AIX ��
� ��� ��� ���� AIX � ���� ���� � ���� �� ���. AIX� �� �
��� �� �� ���� ��� ����� �� ��� ��� AIX 5L �� 5.2 �� �� � ����
������. NIM(���� �� ��) ��� ���� AIX� �� � ��� � ���� ��� ��
�� �� ��� ��� AIX 5L �� 5.2 �� �� � ������ ��� ���.
���� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� ��� IBM pSeries� ���� �� �
�� � � ���, �� �� SA30-1473� ������. LPAR �� ��� ��� �� �� ���,
IBM pSeries� ���� �� � �� � � ���� ����� ������.
�: �� �� ��� ��, ��� �� ��� ��� �� ��. ��� ��� �� �� �
�� AIX� ���� ���� �� �� �� ��� HMC ������ ���� �����.
� 6. AIX �� �� � ����
�� ���� ����
20 ���� ��� ���� NIM ��� ����
�� NIM� �� ��� ��� ���v NIM ��� �� � ��� � ��� ���� ��� �� ��� �
���.
v NIM ����� ��� �� ��� � ��.
v nim_master_setup � nim_clients_setup ����� NIM ��� ��
�� � ��� ����.
v ��� LPAR� �� � � 1.5GB� �� ��� NIM �� �
���� ����� ��.
27 ���� ���� AIX ���� NIM ��� �
��� NIM� �� ��� ���v LPAR� NIM ��� ��� �� ����.
v NIM ��� �� � ��� � ��� ���� ��� �� ��� �
���.
v NIM ����� ��� �� ��� � ��.
v nim_master_setup � nim_clients_setup ����� NIM ��� ��
�� � ��� ����.
v NIM ��� �� � � AIX 5.2 ���� ���.
33 ���� �CD ��� ���� ��� ��� �
��v NIM ��� ��� �� ����.
v CD� ���� AIX� ���� ��� ��� �� ����.
v ��� �� � � �� � ��� ��� ����.
v LPAR� �� � ������ HMC(���� �� �)�� �
� ��� ���.
38 ���� ����� AIX 5.2 ��� �� ���
���v ��� ��� � ��� �� �� ���� AIX 5.2� ���
� ��� ���� �� ���.
v �� �� � � ���� http://www-1.ibm.com/servers/aix/
products/ibmsw/list/� ������.
© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 19
� 6. AIX �� �� � ���� (��)
�� ���� ����
40 ���� ��� NIM ��� �� AIX �� ��
� ��� ���
nim_update_all ����� �� NIM ��� nim_master_setup ����
� �� ��� �� ��� �� �� ��� ��� � ���� ���
� ��� ����.
�� ��� NIM ���� ������ NIM �� ��� ��� ��
� ������ ��� ���� NIM ��� ��� ���� ���. � ������ ��� ���
���� Master_LPAR� ����. �� AIX� Master_LPAR� �� ���� ���� ����� �
����� � ��� ����. NIM ��� ������ �� ���� ��� ���� ���� ��
�� �� ������.
��� ��� AIX � ���� Master_LPAR� ���� � �� ��� �, �� ����� ���
� nim_master_setup ����� ���� NIM ��� ���� ���. nim_master_setup �����
���� bos.sysmgt.nim.master �� ��� ��� , NIM ��� ������ mksysb ��� ��
� ���� ��� �� ��� ����.
�: nim_master_setup ����� ��� rootvg �� �� ���� /export/nim �� ���� �
���. volume_group � file_system ��� ���� ��� ���� �� ���. �� �
� ����� mksysb ���� ����� ��� ���� nim_master_setup ����� ���� �
��� �� ��� ��� ���� �� ���.
� �, nim_clients_setup ����� ���� NIM ������ ����, �� ��� ��� ���
���� NIM BOS ��� ����. �� HMC� ���� ���� ��� ����� ����
� ���� ������.
�� ��
� ���� ���� �� � ���� �� ��� ��.
v HMC� ���� Master_LPAR ��� ���� ��� ���� ������. Master_LPAR ���
� ���� ���, NIM ��� ��� �� �� �� � ��� CD ��� �� ������.
Master_LPAR ���� �� ��� ��(Normal) ��� ������. ���� ��� ���� �
����� ���� ��(Ready) ��� ����. �� ���� ���� ���.
v HMC� ���� NIM ������ �� ��� ���� ��� ���� ������. LPAR
� ���� ���� ���� �� ������. ���� �� ��� SMS ��� ������.
���� ��� ���� ������ ���� ��(Ready) ��� ����. �� ���� ���
� ���.
v Master_LPAR�� ���� ����� AIX� ��������. �� AIX� ���� �� ����
���� �� ��, 33 ���� �CD ��� ���� ��� ��� ���� ���� �����
�.
20 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
1. Master_LPAR ���(� ��� HMC ������� ��)
Master_LPAR� ����� ������ Ready ��� � ����.
HMC� ���� �� �� Master_LPAR ���� ������.
__ �� 1. Master_LPAR� ����� �� ����.
a. Master_LPAR ���� �����.
b. ����� ��� �� �� �� ��� ����.
c. Activate� �����. Activate Partition ��� ��� ���� ���� �� ��
��. ��� ��� ���� ������ �� ������.
d. �� � ��� Open terminal� ��� �� ���(vterm) �� ����.
e. OK� �����. ���� �� vterm �� ����. � � � �� ��� vterm
�� ����.
2. NIM ��� ���� � ���� �� ��(� ��� AIX ���� ��)
__ �� 1. �� �� oslevel ��� ����.
# oslevel
�� ��� ��� �����.
5200
oslevel ��� ���� ���� ��� �� �� ��� ���� ���� � ���
� ��� ��� ����. oslevel ��� ��� ��� OS ��� ���� �� �
�, AIX � ���� �� OS ��� �� ��� �� 38 ���� ����� AIX 5.2
��� �� ��� ���� ������.
__ �� 2. � ��� �� ���� ����� ������.
# smitty mktcpip
���� ������ ��� Enter� �����.
��� ��, IP ��, �� ��, ��� ��, �� ����� � � ��� ��� ��
� ����� ������. Enter� �����.
�� � netstat �� ��� ���� ���� ��� ��� ���.
# netstat -C
-C ��� �� �� ��� ����. ����� ��� ���� ������.
# netstat -D
-D ��� �� ������ �, �� � ��� �� � ����. ���� �
�� � ��� �� � ��� �� ������.
� 4 � ��� ���� AIX �� 21
__ �� 3. POWER� AIX 5L �� 5.2 �� 1� CD ��� ������.
�� �� nim_master_setup ��� ����.
# nim_master_setup
� ��� bos.sysmgt.nim.master �� ��� ���� NIM ��� ����� boot,
nim_script, resolv_conf, bosinst_data, LPP_Source � SPOT ��� ���� AIX ���
�� NIM ��� ������. �� ������� mksysb ���� ����� ���
� ��, -B ��� mksysb �� ��� ���� � �����. nim_master_setup �
���� /dev/cd0 ��� �� ��� ����. -a device=full_path_name ��� �
��� �� �� ��� ���.
nim_master_setup ����� ��� rootvg �� �� ���� /export/nim �� �
��� ����. volume_group � file_system ��� ���� ��� ���� ��
���.
�: nim_master_setup ����� ��� /var/adm/ras/nim.setup � ��� ���� �
��.
__ �� 4. �� �� �� ��� �� ��� ����� ��� ��� � ��, /etc/hosts ���
���� IP ��� ����� ��� ��� �����.
__ �� 5. ����� ���� ���� BOS ��� ���� ��� � �����. �� ��� SMIT(�
�� �� �� �) ������ ���� ������ ��� � nim_clients_setup
����� ���� ��� ���� ����. � �� ��� ��� client.defs ��� ��
�� nim_clients_setup ����� ���� � ��� �� ������ ��� � ���
���� ����. � ���� � �� ��� �� ����.
v SMIT � nim_clients_setup ����� ���� �� �� ����.
a. smitty nim_mkclient �� ��� nim_clients_setup ����� �� NIM ���
� ����� ���� ������.
# smitty nim_mkclient
NIM ����� ��� �����.
��� ��� ���� Enter� �����.
�� ��
�� ��� �� ����� ������.��� �� �� ��� � Enter �� �����.
[�� ��]* ��� ��� �� [lpar1]
(1� ���� �� �����)
1� ���� �� ������ ��� ����� ��� ����� ��� ��
��, ����� ���� ���� ��� Enter� �����.
22 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
�� �� ����, �� ��� ����� F4 �� ���� � ��� �� �
� ��� ������. �� �� ��, ���� ��� ��(chrp), ���� �� �
���� � ��(mp) � ���� �� ��� ���� ������. ���� Enter
� �����.
�� ��
�� ��� �� ����� ������.��� �� �� ��� � Enter �� �����.
[��] [�� ��]* NIM �� �� [lpar1]* �� �� [standalone] +* ���� ��� �� [chrp] +
���� ��� ��� �� [mp] +1� ���� �� �����
* ��� �� bnc +* NIM ���� [ent-Network1]* ���� �� ent* ��� �� Standard +* ��� ��� []* ���� ���� ��� ����� []* ����� ���� ��� ����� []* ��� �� lpar1
���� ��� ���� �� [0]
b. ����� ���� �� ������. �� ��� ���� ������ �� �
�� ���� F3 �� ������.
c. �� �� nim_clients_setup ����� � ����.
# nim_clients_setup
nim_clients_setup ��� SMIT ������ ���� �� ��� ������ NIM
�� �� ��� LPP_Source, SPOT, mksysb, bosinst.data � resolv.conf ��� �
��� ���� NIM mksysb ��� ����. NIM mksysb ���
nim_master_setup ����� ���� ��� generic_sysb ��� ����. ��
mksysb ���� ����� -m mksysb_path ��� ������. ����� �� �
��� �� ���� ���� ����. ��� ��� �� ���� ��.
v �� �� �� ���� ���� ��� client.defs ��� ���� nim_clients_setup
����� ������.
a. vi ���� ���� /export/nim/client.defs ��� �� �� ������.
# vi /export/nim/client.defs
�� ��� �� client.defs ��� ������. ��� ��� client.defs ��� �
�� ��� ������. client.defs ��� ��� ���� ��� ���� vi �
��� �����.
b. NIM ��� ����� ���� ����� �� �� nim_clients_setup �����
� ����.
# nim_clients_setup -c
� 4 � ��� ���� AIX �� 23
-c ��� client.defs ��� ���� ����� ��� ����. nim_clients_setup
��� nim_master_setup ������� ��� �� ��� ���� NIM ��
�� ���� NIM mksysb ��� ����. �� mksysb ���� ����� -m
mksysb_path ��� ������. ����� �� ���� �� ���� ����
����. ��� ��� �� ���� ��.
3. ��� ��� � ��(� ��� HMC ������� ��)
__ �� 1. ���� ����� �� ����.
a. ����� ���(�� ��� ���)� �����.
b. ���(�� ��� ���)� �� ��� ��� �� ��� ����.
c. Activate� �����. Activate Partition ��� ��� ���� ���� �� �
���. SMS ��� ����� ��� ��� ���� �����.
d. �� � ��� Open terminal� ��� �� ���(vterm) �� ����.
e. OK� �����. ���� �� vterm �� ����. � � � SMS(System
Management Services) ��� vterm �� ����.
__ �� 2. vterm �� SMS ���� �� ����.
a. 6 �� �� 6 Multiboot� �����.
Version RHxxxx_xxxxxx(c) Copyright IBM Corp. 2001 All rights reserved.-------------------------------------------------------------------------------Utilities
1 Password Utilities NOT available in LPAR mode2 Display Error Log3 Remote Initial Program Load Setup4 SCSI Utilities5 Select Console NOT available in LPAR mode6 MultiBoot7 Select Language8 OK Prompt
.------.|X=Exit|`------’
===> 6
b. 4 �� �� 4 Select Boot device� �����.
c. 3 �� �� 3 Configure 1st boot device� �����.
24 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
Version RHxxx_xxxxxx(c) Copyright IBM Corp. 2001 All rights reserved.-------------------------------------------------------------------------------Select Boot Devices
1 Display Current Settings2 Restore Default Settings3 Configure 1st Boot Device4 Configure 2nd Boot Device5 Configure 3rd Boot Device6 Configure 4th Boot Device7 Configure 5th Boot Device
.------.|X=Exit|`------’
===> 3
d. �� � � �� ����� ���� ���� �����.
e. Utilities ��� ��� ��� x �� �����.
f. 3 �� �� 3 Remote Initial Program Load Setup� �����.
Version RHxxxx_xxxxxx(c) Copyright IBM Corp. 2001 All rights reserved.-------------------------------------------------------------------------------Utilities
1 Password Utilities NOT available in LPAR mode2 Display Error Log3 Remote Initial Program Load Setup4 SCSI Utilities5 Select Console NOT available in LPAR mode6 MultiBoot7 Select Language8 OK Prompt
.------.|X=Exit|`------’
===> 3
g. 1 �� �� 1. IP Parameters� �����.
h. Client IP Address, Server IP Address, Gateway IP Address � Subnet Mask� ���
��� ������. Network Parameters ��� ���� x �� �����.
Version RHxxxx_xxxxxx(c) Copyright IBM Corp. 2001 All rights reserved.-------------------------------------------------------------------------------IP Parameters
1. Client IP Address [000.000.000.000]2. Server IP Address [000.000.000.000]3. Gateway IP Address [000.000.000.000]4. Subnet Mask [255.255.255.000]
.------.|X=Exit|`------’
===>
i. 2 �� �� 2 Adapter Parameters� �����.
� 4 � ��� ���� AIX �� 25
j. ����� ���� ��� ��� Enter� �����. ���� ��� � �����
����� ��� ���� ��� ���� �����. ���� Enter� �� Network
Properties ��� �����.
k. �� ��� ���� x �� �����.
l. 3 �� �� 3 PING Test� �����.
m. Ping Test� �� ���� ���� ��� Enter� �����.
n. ��� ��� ���� ��� ���� ��� ���� x �� �� �� ��� ���
��.
o. �� ��� ���� x �� �����.
p. Ping ��� � ��� e �� �����.
Version RHxxx_xxxxxx(c) Copyright IBM Corp. 2001 All rights reserved.-------------------------------------------------------------------------------Ping IP Address
1. Client IP Address [000.000.000.000]2. Server IP Address [000.000.000.000]3. Gateway IP Address [000.000.000.000]4. Subnet Mask [255.255.255.000]
.---------. .------.|E=Execute| |X=Exit|`---------’ `------’===> e
v Ping ��� ����� �� ��� 1. IP Parameters �� ��� ���� �
� ��� ���� ��� �� ������. ��, 2 Adapter Parameters �� �
��� ���� ��� ����� ��� ����� �� ���� �� �����
�. ���� ���� ��� � �� ��� ���� ����.
v Ping ��� ����� �� ���� ��� � ����. SMS ��� ���
���� ��� ��� ��� x �� �����.
4. ���� ���(� ��� AIX ���� ��)
��� ���� ���� ����� vterm �� �� ��� ����.
� ���� � �� ��� ��� �� ���� ��� � ��� � ����. �� ���
��� � �� ��� �� � �� ��� ����.
26 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
� 7. �� ��� �� ����
���� �
��� �� � �� � �� 43 ���� � 5 � ���� ��, � � �� � ���
� ��� �� 51 ���� � 6 � �� ���
��� � � �� AIX 5L Version 5.2 System Management Guide: Operating System and
Devices
���� �� AIX 5L �� 5.2 �� �� � ���
� �� AIX 5L Version 5.2 Performance Management Guide
�� ���� AIX 5L Version 5.2 Guide to Printers and Printing
��� AIX ��� NIM ���� ���� NIM �� � ��� ��
� ������ AIX 5.2� NIM ��� ��� � �� ��� ���� ���� NIM� �� ��
� ���� ���� ���. �� NIM ����� ���� ���� ��� �� ���� ���� �
��� �� ���� ��.
��� ��� AIX � ���� � �� ���� ���� �� root ����� ����
nim_master_setup ����� ���� NIM ��� ���� ���. nim_master_setup ����� �
��� ���� ���� bos.sysmgt.nim.master �� ��� ��� , NIM ��� ���� SPOT
� LPP_Source ��� ���� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ����.
�: nim_master_setup ����� ��� rootvg �� �� ���� /export/nim �� ���� �
���. volume_group � file_system ��� ���� ��� ���� �� ���. �� �
��� ���� � �� ����� mksysb ���� ����� ��� ���� nim_master_setup
����� ���� ���� �� ��� ��� ���� �� ���.
� � SMIT �� NIM clients.def ��� ���� ������ ���� nim_clients_setup ����
� ���� �� ��� ��� � ������� NIM BOS ��� ��� ���. �� HMC
� ���� ���� ��� ����� ����� ���� ������.
�� ��
� ���� ���� �� HMC� ���� ����, ����� �� ���� �� ��� ���
� ������. ���� ���� ���� ���� �� ������. ���� �� ��� SMS
��� ������. ���� ��� ���� ������ ���� ��(Ready) ��� ����. ��
���� ���� ���.
1. NIM ��� ���� � ���� �� ��(� ��� AIX ���� ��)
__ �� 1. �� �� oslevel ��� ����.
# oslevel
�� ��� ��� �����.
� 4 � ��� ���� AIX �� 27
5200
oslevel ��� ���� ���� ��� �� �� ��� ���� ���� � ���
� ��� ��� ����. oslevel ��� ��� ��� OS ��� ���� �� �
�, AIX � ���� �� OS ��� �� ��� �� 38 ���� ����� AIX 5.2
��� �� ��� ���� ������.
__ �� 2. � ��� �� ���� ����� ������.
# smitty mktcpip
���� ������ ��� Enter� �����.
��� ��, IP ��, �� ��, ��� ��, �� ����� � � ��� ��� ��
� ����� ������. Enter� �����.
�� � netstat �� ��� ���� ���� ��� ��� ���.
# netstat -C
-C ��� �� �� ��� ����. ����� ��� ���� ������.
# netstat -D
-D ��� �� ������ �, �� � ��� �� � ����. ���� �
�� � ��� �� � ��� �� ������.
__ �� 3. POWER� AIX 5L �� 5.2 �� 1� CD ��� ������.
�� �� nim_master_setup ��� ����.
# nim_master_setup
� ��� bos.sysmgt.nim.master �� ��� ���� NIM ��� ����� boot,
nim_script, resolv_conf, bosinst_data, LPP_Source � SPOT ��� ���� AIX ���
�� NIM ��� ������. �� ������� mksysb ���� ����� ���
� ��, -B ��� mksysb �� ��� ���� � �����. nim_master_setup �
���� /dev/cd0 ��� �� ��� ����. -a device=full_path_name ��� �
��� �� �� ��� ���.
nim_master_setup ����� ��� rootvg �� �� ���� /export/nim �� �
��� ����. volume_group � file_system ��� ���� ��� ���� ��
���.
�: nim_master_setup ����� ��� /var/adm/ras/nim.setup � ��� ���� �
��.
__ �� 4. �� �� �� ��� �� ��� ����� ��� ��� � ��, /etc/hosts ���
���� IP ��� ����� ��� ��� �����.
__ �� 5. ����� ���� ���� BOS ��� ���� ��� � �����. �� ��� SMIT(�
�� �� �� �) ������ ���� ������ ��� � nim_clients_setup
28 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
����� ���� ��� ���� ����. � �� ��� ��� client.defs ��� ��
�� nim_clients_setup ����� ���� � ��� �� ������ ��� � ���
���� ����. � ���� � �� ��� �� ����.
v SMIT � nim_clients_setup ����� ���� �� �� ����.
a. smitty nim_mkclient �� ��� nim_clients_setup ����� �� NIM ���
� ����� ���� ������.
# smitty nim_mkclient
NIM ����� ��� �����.
��� ��� ���� Enter� �����.
�� ��
�� ��� �� ����� ������.��� �� �� ��� � Enter �� �����.
[�� ��]* ��� ��� �� [lpar1]
(1� ���� �� �����)
1� ���� �� ������ ��� ����� ��� ����� ��� ��
��, ����� ���� ���� ��� Enter� �����.
�� �� ����, �� ��� ����� F4 �� ���� � ��� �� �
� ��� ������. �� �� ��, ���� ��� ��(chrp), ���� �� �
���� � ��(mp) � ���� �� ��� ���� ������. ���� Enter
� �����.
�� ��
�� ��� �� ����� ������.��� �� �� ��� � Enter �� �����.
[��] [�� ��]* NIM �� �� [lpar1]* �� �� [standalone] +* ���� ��� �� [chrp] +
���� ��� ��� �� [mp] +1� ���� �� �����
* ��� �� bnc +* NIM ���� [ent-Network1]* ���� �� ent* ��� �� Standard +* ��� ��� []* ���� ���� ��� ����� []* ����� ���� ��� ����� []* ��� �� lpar1
���� ��� ���� �� [0]
b. ����� ���� �� ������. �� ��� ���� ������ �� �
�� ���� F3 �� ������.
c. �� �� nim_clients_setup ����� � ����.
# nim_clients_setup
� 4 � ��� ���� AIX �� 29
nim_clients_setup ��� SMIT ������ ���� �� ��� ������ NIM
�� �� ��� LPP_Source, SPOT, mksysb, bosinst.data � resolv.conf ��� �
��� ���� NIM mksysb ��� ����. NIM mksysb ���
nim_master_setup ����� ���� ��� generic_sysb ��� ����. ��
mksysb ���� ����� -m mksysb_path ��� ������. ����� �� �
��� �� ���� ���� ����. ��� ��� �� ���� ��.
v �� �� �� ���� ���� ��� client.defs ��� ���� nim_clients_setup
����� ������.
a. vi ���� ���� /export/nim/client.defs ��� �� �� ������.
# vi /export/nim/client.defs
�� ��� �� client.defs ��� ������. ��� ��� client.defs ��� �
�� ��� ������. client.defs ��� ��� ���� ��� ���� vi �
��� �����.
b. NIM ��� ����� ���� ����� �� �� nim_clients_setup �����
� ����.
# nim_clients_setup -c
-c ��� client.defs ��� ���� ����� ��� ����. nim_clients_setup
��� nim_master_setup ������� ��� �� ��� ���� NIM ��
�� ���� NIM mksysb ��� ����. �� mksysb ���� ����� -m
mksysb_path ��� ������. ����� �� ���� �� ���� ����
����. ��� ��� �� ���� ��.
2. ��� ��� � ��(� ��� HMC ������� ��)
__ �� 1. ���� ����� �� ����.
a. ����� ���(�� ��� ���)� �����.
b. ���(�� ��� ���)� �� ��� ��� �� ��� ����.
c. Activate� �����. Activate Partition ��� ��� ���� ���� �� �
���. SMS ��� ����� ��� ��� ���� �����.
d. �� � ��� Open terminal� ��� �� ���(vterm) �� ����.
e. OK� �����. ���� �� vterm �� ����. � � � SMS(System
Management Services) ��� vterm �� ����.
__ �� 2. vterm �� SMS ���� �� ����.
a. 6 �� �� 6 Multiboot� �����.
30 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
Version RHxxxx_xxxxxx(c) Copyright IBM Corp. 2001 All rights reserved.-------------------------------------------------------------------------------Utilities
1 Password Utilities NOT available in LPAR mode2 Display Error Log3 Remote Initial Program Load Setup4 SCSI Utilities5 Select Console NOT available in LPAR mode6 MultiBoot7 Select Language8 OK Prompt
.------.|X=Exit|`------’
===> 6
b. 4 �� �� 4 Select Boot device� �����.
c. 3 �� �� 3 Configure 1st boot device� �����.
Version RHxxx_xxxxxx(c) Copyright IBM Corp. 2001 All rights reserved.-------------------------------------------------------------------------------Select Boot Devices
1 Display Current Settings2 Restore Default Settings3 Configure 1st Boot Device4 Configure 2nd Boot Device5 Configure 3rd Boot Device6 Configure 4th Boot Device7 Configure 5th Boot Device
.------.|X=Exit|`------’
===> 3
d. �� � � �� ����� ���� ���� �����.
e. Utilities ��� ��� ��� x �� �����.
f. 3 �� �� 3 Remote Initial Program Load Setup� �����.
Version RHxxxx_xxxxxx(c) Copyright IBM Corp. 2001 All rights reserved.-------------------------------------------------------------------------------Utilities
1 Password Utilities NOT available in LPAR mode2 Display Error Log3 Remote Initial Program Load Setup4 SCSI Utilities5 Select Console NOT available in LPAR mode6 MultiBoot7 Select Language8 OK Prompt
.------.|X=Exit|`------’
===> 3
� 4 � ��� ���� AIX �� 31
g. 1 �� �� 1. IP Parameters� �����.
h. Client IP Address, Server IP Address, Gateway IP Address � Subnet Mask� ���
��� ������. Network Parameters ��� ���� x �� �����.
Version RHxxxx_xxxxxx(c) Copyright IBM Corp. 2001 All rights reserved.-------------------------------------------------------------------------------IP Parameters
1. Client IP Address [000.000.000.000]2. Server IP Address [000.000.000.000]3. Gateway IP Address [000.000.000.000]4. Subnet Mask [255.255.255.000]
.------.|X=Exit|`------’
===>
i. 2 �� �� 2 Adapter Parameters� �����.
j. ����� ���� ��� ��� Enter� �����. ���� ��� � �����
����� ��� ���� ��� ���� �����. ���� Enter� �� Network
Properties ��� �����.
k. �� ��� ���� x �� �����.
l. 3 �� �� 3 PING Test� �����.
m. Ping Test� �� ���� ���� ��� Enter� �����.
n. ��� ��� ���� ��� ���� ��� ���� x �� �� �� ��� ���
��.
o. �� ��� ���� x �� �����.
p. Ping ��� � ��� e �� �����.
Version RHxxx_xxxxxx(c) Copyright IBM Corp. 2001 All rights reserved.-------------------------------------------------------------------------------Ping IP Address
1. Client IP Address [000.000.000.000]2. Server IP Address [000.000.000.000]3. Gateway IP Address [000.000.000.000]4. Subnet Mask [255.255.255.000]
.---------. .------.|E=Execute| |X=Exit|`---------’ `------’===> e
v Ping ��� ����� �� ��� 1. IP Parameters �� ��� ���� �
� ��� ���� ��� �� ������. ��, 2 Adapter Parameters �� �
��� ���� ��� ����� ��� ����� �� ���� �� �����
�. ���� ���� ��� � �� ��� ���� ����.
32 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
v Ping ��� ����� �� ���� ��� � ����. SMS ��� ���
���� ��� ��� ��� x �� �����.
3. ���� ���(� ��� AIX ���� ��)
��� ���� ���� ����� vterm �� �� ��� ����.
� 8. �� ��� �� ����
���� �
��� �� � �� � �� 43 ���� � 5 � ���� ��, � � �� � ���
� ��� �� 51 ���� � 6 � �� ���
��� � � �� AIX 5L Version 5.2 System Management Guide: Operating System and
Devices
���� �� AIX 5L �� 5.2 �� �� � ���
� �� AIX 5L Version 5.2 Performance Management Guide
�� ���� AIX 5L Version 5.2 Guide to Printers and Printing
CD ��� ���� ��� ��� ��
� ������ ���� �� CD ��� ���� ����� ��� ��� ��� �� � ���
��� ��.
�� ��
� ���� ���� �� HMC� ���� ������ ���� ��� ���� ������.
CD-ROM ��� ��� SCSI �� ���, ���� ��� � AIX � ���� � ��� �� �
�� ���� ������. � ���� �� ��� SMS ��� ������. ���� ��� ���
� ������ ���� ��(Ready) ��� ����. ���� ���� ��� ��� ���� ����
��� �� ��� ��� IBM pSeries� ���� �� � �� � � ���, �� ��, SA38-0590
� ������.
1. ��� ��� � ��(� ��� HMC ������� ��)
__ �� 1. �� �� ���� ������.
a. POWER AIX 5L� �� 5.2 �� 1 CD� �� ���� CD ��� ������.
b. ����� ��� �� �� �� ��� ����.
c. Activate� �����. Activate Partition ��� ��� ���� ���� �� ��
��. ��� ���� ������ �� ������.
d. �� � ��� Open terminal� ��� �� ���(vterm) �� ����.
e. OK� �����. ���� �� vterm �� ����. � � � �� ��� vterm
�� ����.
__ �� 2. vterm �� SMS ���� �� ����.
� 4 � ��� ���� AIX �� 33
a. 6 �� �� 6 Multiboot� �����.
Version RHxxxx_xxxxxx(c) Copyright IBM Corp. 2001 All rights reserved.-------------------------------------------------------------------------------Utilities
1 Password Utilities NOT available in partition mode2 Display Error Log3 Remote Initial Program Load Setup4 SCSI Utilities5 Select Console NOT available in partition mode6 MultiBoot7 Select Language8 OK Prompt
.------.|X=Exit|`------’
===> 6
b. 4 �� �� 4 Select Boot device� �����.
c. 3 �� �� 3 Configure 1st boot device� �����.
Version RHxxx_xxxxxx(c) Copyright IBM Corp. 2001 All rights reserved.-------------------------------------------------------------------------------Select Boot Devices
1 Display Current Settings2 Restore Default Settings3 Configure 1st Boot Device4 Configure 2nd Boot Device5 Configure 3rd Boot Device6 Configure 4th Boot Device7 Configure 5th Boot Device
.------.|X=Exit|`------’
===> 3
d. SCSI CD-ROM ��� �� �� ��� ��� Enter� �����. �� SCSI CD-ROM
��� Current Boot Sequence ���� �� ��� ���.
e. �� ��� ���� x �� �����
f. 4 �� �� 4 Configure 2nd Boot Device� �����.
g. �� ��� �� �� ��� ��� Enter� �����.
h. SMS Utilities ��� �� ��� x �� �����. �� SMS ��� ���
CD-ROM ����� �����.
__ �� 3. �� �� POWER AIX 5L� �� 5.2 �� 1�� ������.
a. �� ���� Enter� �����.
b. BOS �� ��� �� ��� ���, Enter� �� Welcome to Base Operating System
Installation and Maintenance ��� ����.
34 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
c. 2� ���� Choice ���� Change/Show Installation Settings and Install� ��
� Enter� �����.
Welcome to Base Operating SystemInstallation and Maintenance
Type the number of your choice and press Enter. Choice is indicated by >>>.
1 Start Install Now with Default Settings
2 Change/Show Installation Settings and Install
3 Start Maintenance Mode for System Recovery
88 Help ?99 Previous Menu
>>> Choice [1]: 2
__ �� 4. �� �� BOS �� ���� �� �� �����.
a. Choice ��� 1� ���� System Settings ��� �����.
b. Choice ���� New and Complete Overwrite� �� 1� ���� Enter� �����.
�: �� � � �� ��� ��� AIX� �� ��� ���� ��� ��� �� �
����.
c. Change Disk(s) ��� ���� ��� � �� ��� �� ���. ����
��� ���� Choice ��� 0� ���� Enter� �����. �� ��� ����
�� ����.
1) �� ��� ��� Choice ��� ���� Enter� �����. �� ���
�� ��� ��� Enter� ���� ��� ���. ��� � ���� ��
��, ��� ��� � � ���� Enter� �����.
2) �� �� ���� Choice ��� 0� ���� Enter� �����. �� ��
� System Settings� ���� Installation and Settings ��� �����.
d. �� ��� �� 1� �� ��� �����. � ��� �� � ��� ��� 1�
��� ��� ����� �� ��� ��� �� �����.
�: �� � ��� ��� ���� ���� ���� ��� 1� ��� �� �� �
�� �� ����.
1) Installation and Settings ���� Choice ��� 2� ���� Primary Language
Environment Settings ��� �����.
2) ��� �, �� � ��� ��� ��� �����. ���� ��� ��� ���
����, ��� ��� �� �� ��� ���.
v �� ��� 1� �� ��� ����, Choice ��� �� ��� ���� Enter
� �����.
v ��� ��� 1� �� ��� ������� �� ����.
a) MORE CHOICES� �����.
� 4 � ��� ���� AIX �� 35
b) Create Your Own Combination� �����.
c) Set Primary Cultural Convention ��� ���� ���� �� ��� �
� ���� ��� Choice ��� ���� Enter� �����.
d) Set Primary Language ��� ���� ���� �� 1� ��� ���� �
�� Choice ��� ���� Enter� �����.
e) Set Keyboard ��� ���� ���� ��� ���� �� ��� Choice �
�� ���� Enter� �����.
e. �� ��� ����� 3� ���� Enter� �����. AIX 5.2�� �� � � �� �
��� ���� ���� �, ��� �� �� �� �� � �� �� ��
, 64-bit � �� � , �� �� �� ���(JFS2) �� �� � , �� ����
��, �� ��� ���� �� � � ���. AIX 5.2�� �� � � �� �
�� �� ��� ��� AIX 5L �� 5.2 �� �� � ���� ������.
f. �� �� ��� �� ���� ������. �� ���� BOS ��� ����
� Enter� �����. ��� ��� � ���� ���� ������.
__ �� 5. �� �� BOS ��� ������.
a. ��� ���� vt100� ������.
Set Terminal TypeThe terminal is not properly initialized. Please enter a terminal typeand press Enter. Some terminal types are not supported innon-English languages.
ibm3101 tvi912 vt330ibm3151 tvi920 vt340ibm3161 tvi925 wyse30ibm3162 tvi950 wyse50ibm3163 vs100 wyse60ibm3164 vt100 wyse100ibmpc vt320 wyse350lft sun
+-----------------------Messages------------------------| If the next screen is unreadable, press Break (Ctrl-c)
88 Help ? | to return to this screen.99 Exit |
|>>> Choice []: vt100
b. License Agreement ���� Accept License Agreements� �����.
c. ��� ���� ��� ���� yes� �����.
d. F10(�� Esc+0)� �� License Agreement ��� �����.
e. Installation Assistant �� ���� Set Date and Time� �����.
36 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
Installation Assistant
Move cursor to desired item and press Enter.
Set Date and TimeSet root PasswordConfigure Network CommunicationsInstall Software ApplicationsUsing SMIT (information only)
F1=��� F2=���� F3=�� F8=���F9=� F10=�� Enter=��
f. ��� ��, �� � ���� ������. Installation Assistant �� ��� �����
F3(�� Esc+3) �� �����.
g. Set root Password� �����. ���� �� �� ��� ������.
h. Configure Network Communications� �����. TCP/IP Startup� �����.
Available Network Interfaces�� �� ������ ��� Enter� �����. Minimum
Configuration and Startup ��� ��� ���� ��� ���� Enter� �����. F3(�
� Esc+3) �� ���� Installation Assistant �� ��� �������.
i. F10(�� Esc+0)� ���� �� �� �� �����.
2. ��� ��(� ��� AIX ���� ��)
��� ���� ���� ����� vterm �� �� ��� ����.
� ���� � �� ��� ��� �� ���� ��� � ��� � ����. �� ���
��� � �� ��� �� � �� ��� ����.
� 9. �� ��� �� ����
���� �
��� �� � �� � �� 43 ���� � 5 � ���� ��, � � �� � ���
� ��� �� 51 ���� � 6 � �� ���
��� � � �� AIX 5L Version 5.2 System Management Guide: Operating System and
Devices
���� �� AIX 5L �� 5.2 �� �� � ���
� �� AIX 5L Version 5.2 Performance Management Guide
�� ���� AIX 5L Version 5.2 Guide to Printers and Printing
� 4 � ��� ���� AIX �� 37
��� AIX 5.2 ��� �� ��� ��
� ���� �� ��� ���� AIX 5.1 ���� AIX 5.2� ������. �� � ���� ���
��(mksysb)� �� � , � mksysb� �� ���� � ���� ��� ���.
�� ��
� ���� ���� �� � ���� �� ��� ��.
v ��� �� �� � ���� �� � �� ��. AIX 5.2� 128 MB ��� � 2.2 GB� ��
�� ��� ���. � ��� ��� AIX 5L �� 5.2 ��� ��� ������.
v ���� ��� ������. ��� �� �� ��� �� ����� AIX 5L �� 5.2 �� �� �
���� ������.
v �� �� ���� �� ���� ���� �� ��� ����� �� ��, � ���� �� ���
� �����, IP ��, ��� �� � ����� �� ���� ������.
1. ���� AIX 5.2� ��(� ��� AIX ���� ��)
__ �� 1. ��� ��� �� � �� Off(0)�� On(|)�� ����. �� ����� ���� ��
� ����.
__ �� 2. �� �����. �� � � ��� ��, ��� �� ���� �� ���� ���
� ��� �� �����. ��� �� ��� ��� ��� ���� ��� � ��
�����. � ��� ���� �� �� �� �� �����. � ��� ���� �
�� �� ��� ��� �� ��� �� �����. � ���� �� �����.
__ �� 3. �� ����� ��� ��� �����.
__ �� 4. Welcome to Base Operating System Installation and Maintenance ��� ����,
Change/Show Installation Settings and Install� ��� ��� ��� ���� ����
��.
__ �� 5. � ��� �� �� ��� �� ���� ������.
a. Method of Installation�� Migration� �����. ����� ��� �����.
1 System Settings:Method of Installation.............MigrationDisk Where You Want to Install.....hdisk0...
b. Primary Language Environment Settings(AFTER Install)� �����.
c. Advanced Options� ��� Enter� �����. �� � � ��� �� Help ���
����� Advanced Options ���� 88� ���� Enter� �����.
d. �� �� ��� �� ���� ���� �� �� ���� ������.
e. Migration Confirmation ��� ���� ��� ��� �� ��� ��� ����� �
�� ������.
38 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
Migration Confirmation
Either type 0 and press Enter to continue the installation, or type thenumber of your choice and press Enter.
1 List the saved Base System configuration files which will not bemerged into the system. These files are saved in /tmp/bos.
2 List the filesets which will be removed and not replaced.3 List directories which will have all current contents removed.4 Reboot without migrating.
Acceptance of license agreements is required before using system.You will be prompted to accept after the system reboots.
>>> 0 Continue with the migration.88 Help ?
+---------------------------------------------------------------------------WARNING: Selected files, directories, and filesets (installable options)
from the Base System will be removed. Choose 2 or 3 for more information.
>>> Choice[0]:
__ �� 6. ��� ���� ���� ������. Set Terminal Type ��� ���� ��� ��� vt100
� ������.
Set Terminal TypeThe terminal is not properly initialized. Please enter a terminal typeand press Enter. Some terminal types are not supported innon-English languages.
ibm3101 tvi912 vt330ibm3151 tvi920 vt340ibm3161 tvi925 wyse30ibm3162 tvi950 wyse50ibm3163 vs100 wyse60ibm3164 vt100 wyse100ibmpc vt320 wyse350lft sun
+-----------------------Messages------------------------| If the next screen is unreadable, press Break (Ctrl-c)
88 Help ? | to return to this screen.99 Exit |
|>>> Choice []: vt100
__ �� 7. License Agreement ���� Accept License Agreements� �����.
__ �� 8. ��� ���� ��� ���� yes� �����.
__ �� 9. F10(�� Esc+0)� �� License Agreement ��� �����.
__ �� 10. Installation Assistant�� ���� ������.
� 4 � ��� ���� AIX �� 39
Installation Assistant
Move cursor to desired item and press Enter.
Set Date and TimeSet root PasswordConfigure Network CommunicationsInstall Software ApplicationsUsing SMIT (information only)
F1=��� F2=���� F3=�� F8=���F9=� F10=�� Enter=��
__ �� 11. F10(�� Esc+0)� �� Installation Assistant� �����.
__ �� 12. �� ��� ���� �� ���� ���� ��� �� ���� ����.
2. ��� ��� ��(� ��� AIX ���� ��)
��� ���� ���� ����� ��� �� �� ��� ����.
� ���� � �� ��� ��� �� ���� ��� � ��� � ����. �� ���
��� � �� ��� �� � �� ��� ����.
� 10. �� ��� �� ����
���� �
��� �� � �� � �� 43 ���� � 5 � ���� ��, � � �� � ���
� ��� �� 51 ���� � 6 � �� ���
��� � � �� AIX 5L Version 5.2 System Management Guide: Operating System and
Devices
���� �� AIX 5L �� 5.2 �� �� � ���
� �� AIX 5L Version 5.2 Performance Management Guide
�� ���� AIX 5L Version 5.2 Guide to Printers and Printing
�� NIM �� �� AIX �� ���� ��� ��
� ���� ���� nim_master_setup ����� ��� �� NIM ��� AIX� �� �� ���
��� ������.
�� ��
� ���� ���� �� �� ���� ��� ���� ��. ��� �� �� ��� �� ����
� AIX 5L �� 5.2 �� �� � ���� ������.
1. NIM ��� �� � ��� ��� ��(� ��� AIX ���� ��)
__ �� 1. �� AIX �� CD� CD-ROM ���� ������.
__ �� 2. �� �� geninstallp ��� ���� bos.rte.install �� ��� ������.
40 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
# geninstall -d /dev/cd0 bos.rte.install
__ �� 3. �� �� install_all_updates ����� � ����.
# install_all_updates -d /dev/cd0
install_all_updates ����� �� ���� ���� �� �� �� ��� ����
����.
���� ���� �� �� �� ��� ��� �� ���� install_all_updates �
���� ���� AIX� �� �� ��� ��� ����.
�: install_all_updates ����� ��� /var/adm/ras/install_all_updates.log � ���
���.
__ �� 4. ��� ���� ���� ������ ���� �����. �� �� shutdown ��� �
��� ���� �������.
# shutdown -Fr
__ �� 5. �� �� nim_update_all ����� � �� nim_master_setup ����� �� ���
NIM ��� ������.
# nim_update_all
�� ��� ��� �����.
############################## NIM update all ############################### ## During script execution, NIM client and resource updating times ## may vary. To view the install log at any time during nim_update_all, ## run the command: tail -f /var/adm/ras/nim.update in a separate screen. ## ###############################################################################
NSORDER=local,bindAdding updates to lpp_res lpp_source....doneUpdating spot_res using updated lpp_source lpp_res....done
Attempting to replace mksysb resource generic_sysb...Removing old mksysb resource generic_sysb....doneCreating image.data file....doneChecking /export/nim space requirement...
Generating list of client objects in NIM environment...
�: nim_update_all ����� ��� /dev/cd0 ��� ����. nim_update_all ���
�� ��� /var/adm/ras/nim.update � ���� � ���.
__ �� 6. -B ��� ���� ��� � �� ��� ��(mksysb)� ���� �� mksysb� ��
��. -u ��� ���� ��� �� �� � �� ������ �����.
2. ��� ��(� ��� AIX ���� ��)
��� ���� ���� ����� ��� �� �� ��� ����.
� 4 � ��� ���� AIX �� 41
� ���� � �� ��� ��� �� ���� ��� � ��� � ����. �� ���
��� � �� ��� �� � �� ��� ����.
� 11. �� ��� �� ����
���� �
��� �� � �� � �� 43 ���� � 5 � ���� ��, � � �� � ���
� ��� �� 51 ���� � 6 � �� ���
��� � � �� AIX 5L Version 5.2 System Management Guide: Operating System and
Devices
���� �� AIX 5L �� 5.2 �� �� � ���
� �� AIX 5L Version 5.2 Performance Management Guide
�� ���� AIX 5L Version 5.2 Guide to Printers and Printing
42 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
� 5 � ��� ��, �� � ��� ��
���� ��� ��, � � �� � �� ��� ��� ��� �� ����. ��� �����, �
�� ��(�: � �� CD-ROM)� �� ����� �� �� � � �� ����. � ���� ��
�� ���� ��� ��� ��� ����� � �� ��� ����.
��� ��
��� ��� ���� �� �� �(rootvg)� �� ����, ��� �� ��� ���� ��� ��
�� mksysb� �����. �� �� ��� �� �� ���.
v �� ��
v �� � ��� �� � ��
v ��� ���� ��
v �� ���� ��
rootvg� � ��� �� JFS(�� �� ���)� JFS2(�� �� �� ���)� �����. ���
��� ��� �� rootvg� ���� ������ ��� ��� ��� �� ��� �����. ���
� �� JFS �� JFS2 �� ���� � ��, �� ���(exclude list)� �����, ��� ����
�� ��� ��� ���.
� ��� ��� �� �� ��� � ��� ����.
� 12. ��� �� ��
�� �� ����
NIM* ���� �� ��� ��� ����. �� ���� � ���(NIM ��)� ����� ��
���� ���� �� ��( �, CD-RW, DVD-RAM)�� ���� ��.
mkcd �� �� � � ��� ��� CD-ROM �� DVD-RAM� ��� �� ��. ��� �� �
� �� ��� ��� �� ��, �� ���� �� mksysb ���� ��� ���.
mkcd -r ��� ���� ��� CD-RW �� DVD-RAM� ��(�� �� )� �� ��
��.
� ��� mksysb �� ���� ��� ����� �� � � ��� ����. ������ CD �� ��� �
��� ��.
Sysback� � � ���� �����(��� ��� http://sysback.services.ibm.com� �
�����).
* ���� ��
��� ��� ��� ��� ��� AIX 5L �� 5.2 �� �� � ���� ������. �� �� �
���� �� ��� ���� ��� ���� , ���� �� �� ��� ���� ��� ���
�� ��� ����.
© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 43
��� �� ��
� �� � ��� ���� ��� ��� ��� ���.
NIM ��
NIM ���� � � � ��� ��� ��� ��� ���. � � � � ��� ���� ��
(��)� ��� ���� ������ �� ���� ��� ���. NIM� ��� ����� ���
� �� � ����� ���� �����.
NIM� ���� ��� ��� ����� �� ����.
1. ���� NIM� ���� ��� �� �� 5� ����.
2. NIM ���� ���� �� NIM ������ ���� �� ����� �� ������.
# lsnim -t standalone
3. �� ���� �� NIM ������ �� ��, �� ����� �� � �� ���� �����
���.
# smitty niminit
4. NIM ���� �� � �� �� ���(��� ���)� NIM ������ ������.
# smitty nim_mkmac
5. NIM ���� �� ���� �� �� ��� ����.
# smitty nim_mkres
6. mksysb� ��� ��� ��� ������. � ��� mksysb ��� ���� ��� �� ��
�� ����.
�: ��� �� ��� ��? ���� � ���� ������.
44 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
�� ��
�� ��� �� ����� ������.��� �� �� ��� �, Enter �� �����.
[�� ��]* �� �� [P1_backup]* �� �� mksysb* ��� �� [master]* ��� �� [/export/nim/mksysb/P1_backup]
�� []
�� �� []-��-
��� �� ��� � ��:C:[ iw LLv [:? 9��� NIM ����� [system1]� �? ���� �� ��? ����� �� /tmp� �����? ��� �� �? ����� �� � �� �� � [](��� ��� �� ����� �� � �)
�� �� �� ��? ���(�� � �� ��� ����� ���� ��)
-��-EXCLUDE_FILES �� [](��� �� ��� ����� �� � �)
CD ��� ��
CD-RW �� DVD-RAM� � ���� ���� � ��, �� � � ��� ��� ��� ��
�. mkcd ��� ���� �� � � ���� �����, �� � � ���� �� � �(burn)��
� ��� � ����� ��� ���� mksysb ���� ��� ���. ��� �� ����
��� �� CD� ��� � � ����� ��� ��� ���. ���� ������ CD ���
��� �� ���� ���� ��
��� CD ��� ����� �� ����.
1. �� ������.
# smitty mkcd
�� mksysb ���� ���� ��� �� ��� ����. � ���� ��� �� ��, �
��� ������.
�� mksysb ���� ���� ��(�� �������), �� ������. �� mksysb�
�(��� �� ��)� ���� ��.
2. �� �(burn)�� � �� � � CD ���� �����, �� CD �� DVD� �������?
���� �� ���� ������.
��� CD �� DVD� �(burn)��� ��� �� �(burn)��� �� � ����.
# burn_cd /dev/cd1 /mkcd/cd_images/cd_image_12510
��� �� cd_image_12510�� ��� ID� �����. ���� mkcd ��� � � � ����
�.
� 5 � ��� ��, � � �� � �� 45
CD �� DVD� ��� ��� ���� � �� ��� ���, AIX 5L �� 5.2 �� �� � ��� �
/usr/lpp/bos.sysmgt/mkcd.README.txt ��� ������.
��� ��� ��
� ���� ���� ���� � �� �� ��� ��� ��� ���. �� ��
� ����� �� ������.
smitty mksysb
��� ����� �� �� ���� �����(�� �� �� �� �� ���� ����� �) ���
�� �� ��� ��� ���. �� �� � ��� �� ��� ���� � �� ���
��� AIX 5L �� 5.2 �� �� � ���� ������.
NIM� ���� ��� �� ��
NIM ��� ���� �� ��� ���� ��� ��� ��� ���. NIM� �� � ��� ��
� � ��� ���� ��� �� ���� �� �����. �� NIM� ��� �� ��� � �
�. �� ��� �� ���� ��� ��� ��� �� ��� ��� ���� �� ���� �����
�.
NIM� ���� �� ��� ��� ����� � ��� ���� ��.
v ���� ��� ��� ����� ��. ��� NIM ��� ��� ������� � lpp_source,
SPOT � mksysb ��� ����� ��. ��� ���� NIM� ���� �� �� ��� 27 �
��� ���� AIX ���� NIM ��� ���� NIM� �� ��� ��� �� 20 ����
��� ���� NIM ��� ������ NIM� �� ��� ��� ���� ������.
v �� ���� ��� ���� ��� ���� ���� � �� ���. � ���� ��
�� ��� ���� � mksysb, SPOT � lpp_source ��� ���.
v NIM� ��� � �� TCP/IP� ������� RECOVER_DEVICES ��� no� ��� ����
mksysb ��� ���� � bosinst_data ��� ����� �� �� ����. ��� ��� BOS
�� ���� � mksysb� �� ��� � �� ��� ������� ���� �� ���
���.
1. mksysb ��� ���� NIM ������ ����� smit nim_bosinst �� ��� ������.
2. ��� � ��� �����.
�� � ��
��� �� � ��� �� �, Enter �� �����.
lpar1 machines standalonelpar2 machines standalonelpar3 machines standalone
3. �� ���� mksysb� �����.
4. ��� ��� mksysb� �����.
5. ��� ��� SPOT� �����.
46 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
6. �� ����� ��� �� � ��� ��� �� ���� �����.
��� ������� �� � ��� ��
�� ��� �� ����� ������.��� �� �� ��� �, Enter �� �����.[��] [�� ��]* �� � lpar1* �� �� mksysb* SPOT 520spot_res
LPP_SOURCE []
MKSYSB 520mksysb
�� � ��� BOSINST_DATA [] +�� � ��� IMAGE_DATA [] +���� ����� �� ��� RESOLV_CONF [] +�� �� ��� ��� �� ���� [] +�� ���� ��� ��� �� FB ���� [] +
�� ��� ��� �������? [���] +�� � NIM ����� �� [�] +[��...35]
7. ��� ���� �� ��� ��� bosinst_data ��� �����. � �� � �� ��
��� �� bosinst_ow ��� �����.
8. ����� ���� �� ���� ����� ����� resolv_conf ��� �����.
9. �� ���� �� �� ��� �� ������.
�� ����� ���� �� � ��� ��� �� ���� �����.
��� ������� �� � ��� ��
�� ��� �� ����� ������.��� �� �� ��� �, Enter �� �����.[��] [�� ��]* �� � lpar1* �� �� mksysb* SPOT 520spot_res
LPP_SOURCE []MKSYSB 520mksysb
�� � ��� BOSINST_DATA [bosinst_ow] +�� � ��� IMAGE_DATA [] +���� ����� �� ��� RESOLV_CONF [resolv_res] +�� �� ��� ��� �� ���� [] +�� ���� ��� ��� �� FB ���� [] +
�� ��� ��� �������? [9] +�� � NIM ����� �� [�] +� ��� ��� �� NIM �� [�] +
��?
�� �� ��? [���] +
�� ��� � �� ���? [�] +-��-
�� ����� ��� �� �� [���] +��?
��� �� � [] +-��-
��� �� �� � [] +(�� ��)
[��...20]
10. NIM ������ ����� Enter� �����.
� 5 � ��� ��, � � �� � �� 47
11. ���� ����� ���� �� � �� ��� ����� NIM �����, NIM� �����
���� ��� ��� ���� ����� ����. SMIT(��� �� �� �)�� ����
�� ���� ����� ��� ������� ����� ���� �� ������. � ���
� �� ��� 30 ���� �2. ��� �� � ��(� ��� HMC ������� )�� ��
� ������.
��� �� ��
��� ��� 4GB ��� �� ���� � ��, �� �� �� � ��� �����. �� ���
/dev/hd6 ��� ��� � ��� �����. ��� ��� ��� ��� ��� � ��� ���
��, �� ����� /var/adm/ras/vmcore.n ��� �����. ��� n� ����. ��� �
��� ���� �� ��, ��� �� �� �� ��� ����� ��� �����.
���� ����� � ���� ���� �� � ��� ����� ��� ��� ��� ���
��� � ��� ������(�� ��� ��� ��� � ��� ��� ����).
� ��� ����� smitty dump� ���� � �� �� ��� �����. ��� ��� �
���� ��� �� ����.
�� ��
��: �� stdout: � stderr: ���
��� ���� � �� ���� ��� ��� ����.
1� /dev/hd62� /dev/sysdumpnull�� � /var/adm/ras�� �� �� TRUE�� �� FALSE �� OFF
� ��� ���� �� � ��� ���� �� ����.
1. �� � �� (��� �����) hd6 ��� ��� ��� ������.
# lsvg -l rootvg
��� �� ����.
rootvg:LV NAME TYPE LPs PPs PVs LV STATE MOUNT POINThd5 boot 2 2 1 closed/syncd N/Ahd6 paging 53 53 1 open/syncd N/Ahd8 jfslog 1 1 1 open/syncd N/Ahd4 jfs 9 9 1 open/syncd /hd2 jfs 130 130 1 open/syncd /usrhd9var jfs 2 2 1 open/syncd /varhd3 jfs 8 8 1 open/syncd /tmphd1 jfs 1 1 1 open/syncd /homehd10opt jfs 5 5 1 open/syncd /opt
48 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
� ���� ��� ��� ��� 53�� LP(��� ��� )���.
2. � ��� ��� ����� �� ������.
smitty mklv
�� �� �� ��� ���� rootvg� ������.
3. � ���� ��� �� ��� ��� ��� � ��� �� ������. ��� �� ���� dump
� ������. ��� �� �� � Enter� �����.
� � �� ��
�� ��� �� ����� ������.��� �� �� ��� �, Enter �� �����.
[�� ��]� � �� �� [dumplv]
* �� �� �� rootvg* � � �� � [53] #
� � �� �� [hdisk0] +� � �� �� [dump]� � �� �� �� middle +� � ��� � minimum +�� ��� � � ��� �� � [] # � � ��� �� � 1 +� �� ���? active + � � � �� ��� �� yes +
� � �� �� ������?���� �� � � �� yes +
��� ��������?� � �� ��� []�� � � �� � [512] #�� �� �� ���� yes +
�� ���� �����?� � �� �� �� ��� �� parallel +
�� ���� �� �� ���� �����? no +� � ��� �� []���� ��? [Not Striped] +
4. 1� � ��� ���� �� ������.
smitty dumpchgp
��� � ��� �� ��� �����.
1� �� ��
�� ��� �� ����� ������.��� �� �� ��� �, Enter �� �����.
[�� ��]* 1� �� [/dev/dumplv]
5. � ��� ���� ��� �� ������.
smitty dump
� �� �� ��� �����. ��� �� ����.
� 5 � ��� ��, � � �� � �� 49
�� ��
��: �� stdout: � stderr: ���
��� ���� � �� ���� ��� ��� ����.
1� /dev/dumplv2� /dev/sysdumpnull�� � /var/adm/ras�� �� �� TRUE�� �� FALSE �� OFF
��� ��
�� �� mksysb ���� NIM ��(�� �� ���)� ��� ��, mkcd -r ��� ���� ��
� CD-R �� DVD-RAM� ��� ���. CD-R �� DVD-RAM� ���� ���� � �
� ��� �� ��. �� ��� ��� �� ���� mkcd ��� ��� ���.
mkcd ��� �� �� ������.
mkcd {-d cd_device} [-r directory] [-R | -S] [-I cd_image_dir] [-D] [-L]
���,
-d CD-R �� DVD-RAM ��� ����.
-S ���� �(burn)�� �� ��� ����� ����(��� ���� �(burn)� ���).
-r CD ���� ����� �� ��� ����.
-l CD ���� ��� �� ��� ����.
-R CD ���� ����(�� �� ��� �(burn)��� �� � �� ��).
-D mkcd ��� ��� �� � �� ��.
-L DVD ��(�� 4.38GB)� � CD ���� ����.
�� ��, /export/nim/mksysbs ��� � ��� mksysb ���� DVD-RAM ��(/dev/cd1)�
���� /largefilesystem ��� ��� �� �� ���� �� CD ��� �� ��� ����
�, �� ������.
# mkcd -d /dev/cd1 -r /export/nim/mksysbs -I /largefilesystem -L
� ��� � �� mksysb� ������.
# mount -o ro /dev/cd0/mnt# cd /mnt# ls
50 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
� 6 � � ��
� ���� ���� �� �(HMC)� ���� ���� � �� ���� �� �� ��� �� ��
��. HMC�� �� � �� ���� � �� ��� � ��� �� ��� IBM pSeries� �
��� �� � �� � � ���� ������.
�� ��� �� ���� �� �� �� HMC ������ ���� � ���.
v AIX ��� �� ���� � �� ����� HMC ������ ������. AIX ��� �� �
� AIX ���� HMC �������� � �� ��� ���. �, � �� ��� ���
���� ��� �� � � ��� ���. � ���� ���� � �� ��� ��� �
���� �� � �� ����. �� ���� �� � �� ��� ���� ������ ��
��� �� ���� ���� �����.
v AIX ��� �� ���� ���� HMC� � �� ������. HMC �� �� �� HMC ��
�� AIX ������� � �� ��� ���. �, AIX ���� � �� ��� ��� ��
�� ��� �� � � ��� ���. �� �� ���� AIX ���� HMC ��� ���
�� ���� �� ���� �����.
v � �� ��� ��� � ������ ���� HMC ��� � �� ������. � �����
�� ��� �� ��� AIX 5L �� 5.2 � �� ��� ��� �� ���� ������. HMC �
� �� �� HMC ���� � �������� � �� ��� ���. �, � �����
� � �� ��� ��� ���� ��� �� � � ��� ���. �� �� ���� � �
����� HMC ��� ��� �� ���� �� ���� �����. ��� �� ����
��� ���� ������.
v HMC ������ ���� �� HMC ������ � �� ������. HMC �� �� �� HMC
���� HMC �������� � �� ��� ���. ��� �� ���� ��� ���
� ������.
�: HMC� � �� ���� ��, ���� � � �� ���� ���� ���� ����
�.
� ��� �� ��� ��� � readme �� � ��� ������.
v /usr/websm/readme.html
v /usr/websm/readme.txt
HMC��� AIX ���� �� � ��
���� ���� �� ����, �� �� HMC ������� ���� ���� �� ���.
1. Console -> Add -> Hosts� �����.
© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 51
2. �� ���� ��� ��� ������. ���� ���� ����.
���� ���� �� ������ Console -> Open Terminal� ��� xterm �� ��� HMC �
���� ��� ���� ��� ���. ���� ��� �� �� IP ��� ������.
� 6. � ��� ���� ���� ��� �. ��� � ���� ��� ��� ���� ��� ���
�. HMC ������� ����� ���� ����,�� ���� Console� ��� Add� �� �
Hosts� �����.
52 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
� 7. xterm �� �� �. ��� ���� ���� � xterm �� �� ��� �� ����. HMC ���
���� xterm �� ���, �� ���� Console� ���, Open Terminal� �����. ���� ���
�� �� IP ��� ������.
� 6 � � �� 53
54 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
� 7 � �� � �
� ���� ��� ���� AIX� ���� ��� � ��� �� �� �� ����.
�� ���� ��� �� ��
�� ��� ���� ���� ���� ��� � ��� ��� ��� ��� ��. �� ��
� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ���� � ����.
���� ��� ��� ��� �� ��, ���� ��� ��� ��� �� �� �� ���
�.
1. AIX� ��� ��� 5100-02 ��� �� ���� ��� � ��� � �� �� 2� ���
�.
/usr/sbin/rsct/bin/runact -c IBM.ManagementServer SetRTASPollingInterval Seconds=0
2. � ��� ����.
/usr/sbin/rsct/bin/lsrsrc IBM.ManagementServer Hostname
�� HMC� �� ���� ���� ���� HMC� ��� ���, ��� �� � �
���. ��� �� ����.
resource 1:Hostname = "hmc1.mydomain.mycompany.com"
3. ��� �� ��� ��� ��� ���� ��� ������. �� ��, � ��� ���
�.
/usr/sbin/rsct/bin/rmrsrc -s ’Hostname = "hmc1.mydomain.mycompany.com"’ IBM.ManagementServer
�� 2� �� �� �� ��� ��� �� ��� ���.
4. � ��� ����.
/usr/sbin/rsct/bin/rmcctrl -z
5. ���� ��� ��� �����.
6. ��� ��� �� �� � ��� ����.
/usr/sbin/rsct/bin/rmcctrl -A
HMC�� ��� ��� ���� �� �� ��� ��� IBM pSeries� ���� �� � �� �
� ���, �� ��, SA38-0590� ������.
© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 55
���� HMC � ���� ��� ��
���� ��� �� ���� ���� ���� HMC� ����. HMC� ���� � � ��� ��
���� ���� ���� ���� �� ��� �� ��. ���� ��� HMC� ���� �
�� ��� �� ������� ��. ��� �� ���(DNS) ��� ���� ����� ���
���� ����.
��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ���� HMC� ��� ���. �
� ��� ��� ��� ��� ���� ����� �� ���� HMC�� ���� �����, ��
� ��� ��� ��� ���� ���� HMC� ��� �� ����. ��� ��� ��� ��
� ��� 100��� ��� ����.
HMC � ��� �� ��� ��� ��� ���� ����� �� ��� ��� ���� ���
�. ��� ��� ����� ��� ����� �� ������ ���. HMC� ″���″ ���
��� ���� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� ���� HMC ��
�� ��� ������ �� ��. ��� ��� ��� ��� ���, ��� ��� ��� ��
�� ���� ��� ��� ��� ����, IP ��� �� �� ��� ��� �� ���� ��.
�� /etc/hosts ��� DNS �� �� �� /etc/netsvc.conf �� �� /etc/irs.conf ��� ���� �
�� ���.
�� ���� ����� �� ���� �����.
v ���� DNS� ���� ���� � HMC� ��� ��� ��� ��� ���� � ���
� ��� ��� ���� ����� ��� ����.
v ���� DNS� ���� ���� partition_1� ��� ��� ��� ���� � , HMC ��
hmc123� ��� ��� ��� ���� � ���� �� /etc/hosts ��� � � ���� �
�.
root@partition_1-> cat /etc/hosts
127.0.0.1 loopback localhost
9.3.3.151 partition_19.3.3.152 hmc123
v ���� DNS� ���� �� ���� partition_1.mydomain.mycompany.com� ��� ��� �
�� ��� ���� � HMC �� hmc123.mydomain.mycompany.com� ��� ��� ���
��� ���� � ���� �� /etc/hosts ��� � � ���� ��.
root@partition_1.mydomain.mycompany.com-> cat /etc/hosts
127.0.0.1 loopback localhost
9.3.3.151 partition_1.mydomain.mycompany.com9.3.3.152 hmc123.mydomain.mycompany.com
56 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
v ���� DNS� ���� �� ���� partition_1� ��� ��� ��� ���� � , HMC
�� hmc123� ��� ��� ��� ���� � ���� �� /etc/hosts ��� � � ����
��.
root@partition_1-> cat /etc/hosts
127.0.0.1 loopback localhost
9.3.3.151 partition_19.3.3.152 hmc123
v HMC� hmc123 � ��� ��� ��� ���� � HMC� �� ��� ��� ��� ��
� ��� ��� ��� �� ����� �� ��� � ����. ���� HMC� ��� ���
�� �� � ���� /etc/hosts ���� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �
� �� ���� ��.
root@partition_1.mydomain.mycompany.com-> cat /etc/hosts
127.0.0.1 loopback localhost
9.3.3.151 partition_1.mydomain.mycompany.com9.3.3.152 hmc123 hmc123.mydomain.mycompany.com
��� ��� ��
� ���� HMC � AIX� ���� ���� ��� ��� ��� �� ��� ����.
AIX� ���� ��� ��� ��
���� ���� � � �� � � �����. AIX� ���� ���� ����, �� �
���.
1. AIX �� ���� AIX� ��� ������ Shutdown -Fr� ������.
���� �� �� � ��� �� AIX� ��� ��� ���� � � � �� �����.
2. AIX ��� ���� � ��, ���� �� ���� ��� �� �����. �� ��� �� �
����, bootlist -m normal -o� ������
3. AIX �� ���� AIX� ��� ���� shutdown -F� ������.
���� ��(Ready) ��� ����. �� AIX� ���� ��� �� ���.
HMC�� AIX� ����� Activate� �����. Activate� ��� ��, HMC� ��� ���
�� �� �� �� ����.
HMC ������ ���� ��� ��� ��
HMC� ���� ���� ��� ���� �� ����.
1. ��� ���� ���� �����.
� 7 � � � � 57
2. ����� ��� �� �� �� ��� ����.
3. Operating System Reset� �����.
4. Hard Reset� �����. � ��� AIX� ����� ��� �� ��� ���� halt ���
����. �� ���� � � vterm �� �� � ��, vterm �� �� �� ���. �
� ���� �� �� ��� ���.
���� ����� ���� ��� ��� �� �� �����. Activate� �����. Activate
� ��� ��, HMC� ��� ����� �� �� �� ����.
vterm �� ��� ���� ��� ��� ����. �� �� ���, �� ���� ���� vtem
��� � ��� �� ���� ����.
58 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
��. ����
� ��� ���� ���� �� � ������ ��� ����.
IBM� �� ����� � �� ��� ��, ��� �� � � ���� �� � ���. �� ��
� � �� � ���� �� ��� �� IBM ����� ������. � ��� IBM ��, �
�� ���� ���� �� �� IBM ��, � �� ����� ��� �� �� ����
� ����. IBM� �� ��� ���� �� �, � � �� ��, � �� ���� �� �
�� ���. �� �IBM ��, � �� ���� � � �� �� � ��� ���� ���
��.
IBM� � ��� ��� � �� ��� �� ��� ���� �� �� �� �� �� ���.
� �� ����� �� ��� �� ������ ���� �� ����. ����� �� ����� �
�� ������.
135-270
����� ��� ��� 467-12, ��������
�� ��.�.� ����
�����
����: 080-023-8080
�� ��� ��� ���� ��� �� ���� ���� ����. IBM� ��� �� ���, �
�� � �� ���� ��� �� ��� ��� ����(�, �� ��� �) ����� �����
��� �� ���� � �� "�����" ����. �� ����� �� ���� ��� �� ��
� ��� ����� ���� ����, � ��� ���� �� � ���.
� ���� ����� ���� ���� ���� ��� � ���. � ��� ����� ��
, � ���� ���� ����. IBM� � ��� ��� �� �(��) �� �� ����
���� �� �(��) �� ���.
(1) ���� ��� �� �� �(� � ��) �� �� �� � (2) ��� ��� �
� ��� ���� ��� ��� � ���� ���� � ��� ������.
135-270
����� ��� ��� 467-12, ��������
�� ��.�.� ����
�����
��� ��� �� �� � ��(�� ��, ��� �� ��)� �� ��� ���.
� ��� ��� ���� � � ��� � �� ���� ��� IBM� IBM �� ��, IBM
� ���� ��(IPLA) �� �� �� ��� �� ��� ����.
© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 59
2��(DBCS) ��� �� ���� ��� �� IBM ������ ����� � ��� �� ��
��� ���.
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan
IBM� ��� ��� ���� �� � ��� ����� ��� ���� ��� ��� ��� ��
��� �� ���.
�IBM ��� �� ��� �� ��� ����, �� �� �� �� �� ����� �� ����. IBM
��� ��� �IBM ��� ���� ����, �� ��� ��� � � ���, ��� �� ��
��� ���� ��� ����. �IBM ��� � � �� ����� �� ��� ����� ���
���.
� ���� �IBM� � ���� �� ��� ��� ���, �� ����� �� � ���� ����
� �� �� ����. �� � ���� ��� � IBM �� ��� ��� ���� �� � ��� �
��� �� �� ��� ��� ��� ��.
� ���� ��� ���� � �� ���� �� � ���� �� ��� �� ���. �� ���
� ��� � � ���� ���� � ��, ��, �� � ��� ��� ��� ���. �� ��
� �� ��� �� �� ��� �� � ��� ����� �� ���� �����.
60 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
��
�� �� � �� ���� ���� IBM Corporation� �����.
AIX
AIX 5L
Electronic Service Agent
IBM
eServer
PowerPC
pSeries
RS/6000
SP
UNIX� �� �� �� ���� ���� Open Group� ������.
Java � �� Java �� ��� ��� �� �� �� ���� ���� Sun Microsystems, Inc� �
�����.
�� ��, ��, �� ��� ��� �� ��� �� �� �������.
��. ���� 61
62 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
��
����
�� 3
�� �� vi
�� ��� ���
� 8
���� �� �(HMC) 8
�� � �� 50
������ ��� 3
���� �� ��
�� 14
��� ���
� 7
�� �� 10
��� � ���� �� �� � 11
�� 9
�� � 10
���� 13
�� 8
�� �� 7
�� � �� � �� 10
��� ��� ��� � 57
����� �� �� 17
�
���
�� 48
��� �� 48
��� � ���� �� �� � 11
�����, ��� 1
�����
��
���� 5
��� �� 5
���� �� 5
CD� �� 5
�� �
�� � ��� 3
�����
���� 43
��� 43
�� 46
CD� 45
NIM �� 44
NIM� ���� �� 46
��
Controlled Access Protection Profile � Evaluation
Assurance Level 4+ 11
������� ���� v
�� 61
��
�� 3, 33
�� 33
�� ���� 17
����
��� ��� 13
��� � �� 48
��� �� 43
��� �� ��
NIM �� 46
��� �� �� 44
��� ��, � � �� � �� 43
���, �� 7
���� 1
© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 63
����� �� 3
�� �� ���� 5
� �� 51
���� �� �(HMC)��� 51
AIX ����� 51
� �� �� v
������
�� �� 10
�� 8
��� 7
�� 9
�� 8
�� ��� 9
��� ����
�� �� �� 18
�� �� ��� ���� ��� �� 17
��� ��� �� AIX ��� 17
AIX 5.1 �� � ��� �� ���� 17
RS/6000 SP ��� �� ��� � 18
��� ��� �
AIX �� 57
HMC �� 57
���� HMC �� ���� ��� �� 56
���� �
�� ��� 7
�� ��� ��� 8
��� ��� 7
�� ��� �� 9
Dynamic Logical Partitioning 8
������� �� �(HMC)
�� ��� ��� 8
���� ��� �� 56
��� ���� �� �� 8
��� �� 7, 51
������ ���� � �� �� 51
��� 7
��� ��� � 57
���� �� 56
���� �� �(HMC) (��)
AIX ��� �� 51
AIX ���� ���� � �� �� 51
HMC ������ ���� �� 51
��� ��
�� �� 55
AAIX
��� � 57
AIX ��
� 13
���� 19
��� AIX ���� NIM ��� �� 27
���� AIX 5.2 ��� �� ��� �� 38
�� LPAR� NIM ��� ���� 20
��� ���� 19
��� 19
CD� ���� ��� ���� ��� �� 33
AIX �� ���� � 13
HHMC� ��� �� �� 56
IISO 9000 vi
LLPP_Source �� 14
Mmkcd 45
mkcd �� 43
mksysb �� 43
NNIM
���� �� �� �� 14
NIM ��
�� NIM �� �� 40
64 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
NIM ��
�� � 14
bosinst_data 14
LPP_Source 14
mksysb 14
resolv_conf 14
SPOT 14
OOS ��� �� �� 55
Rreadme
� �� ��� ��� 51
mkcd 45
README.PARTITION_INSTALL 18
SSP �� 18
Sysback 43
�� 65
66 AIX 5L �� 5.2: ��� ���� AIX ��
IBM �� ��� �� ��
AIX 5L �� 5.2��� ���� AIX ��
SA30-1519-04
���
�� ��: 00P4761
SA30-1519-04
(1P)
P/N:
00P4761