pKH�Ë X√±¥ AL - Jazirah Magazine - Fifth Year - Issue (204) 30/1/2007 Â≤∞∞∑رØ≥∞ ‡¼±¥≤∏ Âd×� s� ±± ¡UŁö¦�« ‡ ©≤∞¥® œbF�« ≠ W��U)« WM��«

rJzUMÐ√ ‰uIŽ w� U¼uÝdž« rO� ±∞

∫r�¡U�¬Ë rN�UN √ Êu�Q�� «ËœuF� r� ¡UM�_« ≠ ±

¨tðUN�√Ë rNzUÐ¬Ë ¡UMÐ_« 5Ð …u−?� „UM¼ X׳�√ d{U(« X�u�« w� rN¹√— Êu³KD¹ ôË W?OC� Í√ sŽ rN�«R�� rN¹Ë– v�≈ ÊËR?−K¹ ô ¡UMÐ_U�v�≈ Q−K¹ t½S?� W�Q�?� Í√ w� rN¹√— sÐô« ÃU²Š« u�Ë ÆÆW?KJA� Í√ qŠ w�Æ©X½d?²½ù«®  U�uKF?*« WJ³ý W?�Uš Èd?š_« qzU?Ýu�« Ë√ ¡U�b?�_«ÕË«d?²ð  UM³�«Ë œôË_« s� œbŽ vKŽ W?Ý«—œEducation WK−?�  dł√Ëw� ÊËd×?³¹ ¡UMÐ_« s� •π∞ Ê√ UN� 5³²?� ÆÎU�UŽ ±≤ Ë π 5Ð U� r¼—U?LŽ√WłUŠ X×?³�√ UNF?�Ë UN½Ëb¹d¹ w²�«  U�uKF*« vKŽ ‰uB?×K� WJ³A�«…u−H�« “eŽ Á—ËbÐ «c¼Ë W�Ëb?F� t³ý W�Q�*« Ác¼ w� rN¹Ë– v�≈ ¡UMÐ_«

Æt¹b�«ËË sÐô« 5Ð

∫WLO� «– …dOB� hB� v�≈ XO)�« W)*J —UI*.« ≠ ≤

sÝ w� …U²?� Ë√ ÎUÐUý b& Ê√ qO×?²�*« t³ý `³?�√ s�e�« Ÿ—U�ð l�W³?�M�UÐ ‰UÐ «– bF¹ r� d�_« «c?N� Á√dI?O� ÎUÐU²� U?LNM� q� qL?×¹Ë WI¼«d*«…bŽ lC½ Ê√ V−¹ …¡«dI�« vKŽ rN?F−A½ wJ�Ë ÂuO�« «c¼  UO?²�Ë »U³A�¡UI²½« V−?¹ sJ�Ë ÆÆUNO�≈ ÊËR−K¹ U0d?� ‰eM*« W³²J� w� …dO?B� hB�Íu²?% ÊQ� `zUB½Ë »—U&Ë d?³Ž vKŽ Íu²% w²�« hB?I�« Ác¼ q¦�ô≈  «—b<« ‰ËUMð Ë√ 5šb²�U?Ð Á¡«dž≈ ÁƒU�b�√ ‰ËUŠ »U?A� bO−9 vKŽV¼cð ÊQÐ UN� WI¹b?� ÷dŽ X{— œU²H� ÕU$Ë ‚u?Hð WB� Ë√ i�— t½√Ê√ rN*U� WO?F�Uł …d{U×� Ë√ W?Ý—b*« s� ÎôbÐ W³šU�  öHŠ v�≈ U?NF�‚bB�UÐ …œUýù« q¦?� WO½U�½≈ Ë√ WO?ŽUL²ł« WL?O� «– ÈeG� W?BI�« qL%

Æ»cJ�« V�«uŽ ‚uÝ `O{uðË

∫‰eM*« ×U4 VFK�« ≠ ≥

×Uš VFK�« s� d?OGB�« UN?MЫ Â_« lM9 ÊUOŠ_« s� dO?¦� w�¡U�b�QÐ tÞö²š« s� Ϋ—c?Š Ë√ ÁËdJ� t� lI¹ Ê√ s� ÎU�uš U�≈ XO³�«rNM� rKF?²O?� wŽUL?²łô« Èu?²�*« w� tM� q�√ r¼ s2 Ë√ ¡u?��«vKŽ bz«e�« ’d(« Ê√ ô≈ W³?³;« dOž  UO?�uK��«Ë WOÐUM�« ÿUH�_«U?LNMÐô U?×L?�¹ Ê√ s¹b�«u�« vKF?� ÎU¾ÞU?š ÎU�d?Bð bF¹ UM¼ Áb?Št� ÕUL��«Ë ÁdLŽ w� r¼ s2 WOŽUL²łô« `z«dA�« W�UJÐ ◊ö²šôUÐp�– w� Ê_ TÞ«uA�«Ë W?�UF�« s�U�_«Ë oz«b(« w� rN?F� VFK�UÐdDC?OÝ d?³J¹ U�bMŽ b�«u?�« Ê√ W�U?š UN�U?L¼≈ ÂbŽ V−¹ bz«u?�…UO?(« Ê_ tðU¾�Ë l?L²:« `z«d?ý W�U� s� lO?L'« l� q�U?F²K�◊ö?²?šô« vKŽ d?G?B�« s� œu?F?²�« t?OKŽ «c� t?OKŽ p�– ÷d?HðtODF¹ «c?N� WDO�Ð ‚“P?� Ë√  öJA* ÷dFð u�Ë v²?Š s¹dšüUÐÂU?�√ t�?H½ b−¹Ë …U?O(« „d?²F?� qšb¹ U�bMŽ W?O�?H½ W½UB?ŠÊ√ wMF¹ ô «c¼ sJ�Ë t?OÐ√ Ë√ t�√ …b?ŽU�� ÊËœ W?OI?OI?Š  U¹b%W¹—Ëd{ ÁcN� ¨UM� WÐU�— öÐ b�u�« „d²½ Ë√ »—UI�« vKŽ q³(« „d²½U* U½ôu� t?½√Ë W¹U?�u�« X% t½QÐ Ád??F?A½ ô√ UMOK?Ž sJ�Ë Î«b?łtðUOŠ WKOÞ ULNMЫ l� U½uJ¹ s� Â_«Ë »_U� Á—u�√ dÐb²¹ Ê√ ŸUD²Ý«

ÆUNNł«u¹ w²�« ·ËdE�« q� w�Ë

Âö�_« ÷Ëd?ŽË  U�uKF*«Ë Âö?Žù« tO� o�b?²¹Ë V½Uł q� s� ÕU?²H½ô« Ád�U?×¹ vD)« Ÿ—U�²?� ΫdB?Ž gOF½«ËœuF¹ r� ¡UMÐ_« ÆÆUNO� WOÐd²�« VO�UÝ√ XFł«dð b�Ë W?Ý—b*«Ë ÆÆÁ—Ëœ bI� b�Ë XO³�« «bÐ tO�Ë ÆÆ»u� q� s� »—U−²�«ËqO�²�«Ë q�Q²K� r¼bMŽ X�Ë ô ÆÆWO½U½_« r?NÝuH½ w� XÝdJðË UN²LO�Ë WKzUF�UÐ rNÝU?�Š≈ «ËbI� U0—Ë r¼¡UЬ Êu�Q�¹

øqLF�« UL� ÆÆWO�ËR�*« qLŠË◊U?I½ ±∞ …œ—u� W?Ý«—œ W¹bM�u?N�« Education rOKF?²�«Ë W?�UI?¦�« WK−?� tMŽ  d?ł√ ÆÆXOÐ q� »«uÐ√ ‚dD¹ ‰«R?Ý

∫w¼Ë UNŽU³ð«Ë UNÐ wŽu�« Â√ q�Ë »√ q� vKŽ 5F²¹  UO�uðË

∫W8U)« UM�U):UM Ë UM�u�√ r�b�uF� UMOK< ≠ ¥

UM� ÊQÐ r¼d�c½ Ê√ ÎU?C¹√ UMOKŽ UMzUMÐ√ œUF?Ý≈ v�≈ tO� vF?�½ Íc�« —bI�UÐr¼Ë U¼Ëd�c?²¹ v²Š —UG?� r¼Ë U¼u�dF?¹ Ê√ ÷ËdH*« s�  U³?ł«Ë rNOKŽÊ√ Í—ËdC�« s� ÊQÐ rN�dF½ Ê√ V?−¹ Â_« bOŽ W³ÝUM� d9 U�bMŽ Îö¦?L� —U³�ÎUIŠ s¹dšx� ÊQÐ r¼dFA¹ d�_« «c?N� …œ—Ë X½U� u�Ë v²Š W¹b¼ Âú� «u�bI¹w� ”d?G½ Ê√ ÷d²?H¹ s¹b�«u�« bŠ√ ÷d?� «–≈Ë Áu�d?²×¹ Ê√ V−¹ rN?OKŽW�UŠ d?9 ô YO×Ð ¡«Ëb�« Ë√ ÂUF?D�« t� ÂbI¹ ÊQ?� tÐ ÂUL²¼ô« ¡UM?Ð_« ”uH½W�b?š w� r¼—ULŽ√ X½U?� ULN� ¡UMÐ_« „—U?A¹ Ê√ ÊËœ s� XO³�« w� WO?{d�œ«d�√ lOL?ł „dA½ Ê√ Vłu²¹ W�“_ WKzUF�« X{d?Fð «–≈Ë Æt²¹UŽ—Ë i¹d*«p�–Ë tÐ qL?F½ r� u� v²?Š Í√d�« rNM� cšQ½ Ê√Ë U?NKŠ W�ËU?×� w� WKzU?F�«

Æs¹uÐ_« q³� s� d¹bIðË Â«d²Š« ÊUJ� t½√Ë rN� rN¹√— ÊQÐ r¼dFAM�

∫dOJH*�«Ë q Q*K� X�Ë ≠ µ

dOJH?²�«Ë q�Q²K� UNO?� X�Ë ô ŸUI¹ù« WF¹dÝ U?N½QÐ ÂuO�« …UOŠ e?OL²ðu� UL¼dOžË d?O³�JýË w³M²*« q¦� w{U*« dFý WI�UL?Ž Ê√ Wł—b� oOLF�«WK¹uÞ WLJ?Š …bOB?� «u�U� U* tÞËdýË t?²�UIŁË «c?¼ U½dBŽ w� «u?ýUŽÊ≈ v²Š WŽd�Ð dO�¹ Ê√ lOL?'« vKŽ ÷dH¹ l¹d��« …UO(« jLM� ¨…bŠ«Ër¼¡«—Ë ÊËdšü« t�dð b�Ë …d?šR*« w� t�H½ b−OÝ W?Žd��« bO−¹ ô Íc�«w� ”dG½ Ê√ UMOKŽ Vłu¹ qÐ ‰UL'UÐ ÎUOK� UMÝU�Š≈ U½bI� UM½√ wMF¹ ô p�–w� X�u�« iFÐ ¡UCI� r¼cšQ½Ë …UO(« w� WO�UL'« w½UF*« UMzUMÐ√ ”uH½U� ¡UMÐ_« ·d?F¹ w� …—Ëd{ Ác¼ q�Qð vKŽ rNF−?A½Ë WFO³D?�« ÊUCŠ√“UNł w� jI?� fO� ‰UL'« Ê√ ÎUC¹√ «u�d?FO�Ë WO�ULł r?O� s� rNÐ jO×¹qF−OÝ Á—ËbÐ «c¼Ë W?FO³D�« w� qÐ X½d²½ù« WJ³ý ‰öš s?�Ë dðuO³LJ�«

ÆWO½U�½ù« …UO(« ÊuAOF¹ w�U²�UÐË ‰UL'« Êu�Ëc²¹ ¡UMÐ_«

∫WOKzUF�« U�öF�« ≠ ∂

©…dO?³J�« WKzU?F�UÐ ”U�?Šù«® ÂuO�« ‰U?HÞ√ U¼bI?²H¹ w²�« —u?�_« s�U� ‰«uŠ_« s�Š√ w� Xš√Ë Œ√Ë Â_«Ë »_« w¼ r¼dE½ w� X׳�√ WKzUF�U�l� ÆÆtð«– vKŽ tF�u?IðË t²O½U½√ œ«“Ë U¼œ«b²�«Ë WKzU?F�« rO� s� qHD�« ÂdŠs�_«Ë W¹U?L?(UÐ sÐô«Ë qHD?�« dF?Að …d?O?³J�« W?KzU?F�« rO?� Ê√ rKF�«w(« vKŽ ÎU?C¹√ V×�M¹ Íc�« ¡U?L²½ô«Ë fHM�UÐ “«e?²Žô«Ë WMO½Q?LD�«ËWKzU?F� ¡U?L²½ô« v?KŽ qHD�« …Q?A½ qF�Ë Æs¹b�«Ë W?�_«Ë sÞu�«Ë WM¹b*«ËÊuJ¹ t½_ WOKLF�« …UO(« v�≈ Ãd�¹ U�bMŽ ·u?)UÐ dFA¹ tKF& …dOG�

Æ…UO(« w� tKA� v�≈ ÍœR¹ b� U� lL²−� vKŽ œuFð b�

∫¡UM�_« ”uHE w. WOEUE_« ”dGE sIE ≠ ∑

w� e�d½ U�bMF� UMzUMÐ√ ”uH½ w� WO½U½_« ”dG½ Í—b½ Ê√ ÊËœ s�Ë s×½Ê√ rNM� VKD½ Ê√ ÊËœ s� W�U)« rNzUOýQÐ ÎU?OK� ÂUL²¼ô« vKŽ rNF� UMK�UFð

v�≈ r¼UMF?�œ b� ÊuJ½ rN�u?Š s� r�U?F�« ‰UHÞQÐ Ë√ s¹d?šüUÐ Ë√ UMÐ «ËdJH¹Îö?¦� ÂU?FD�« W�ËUÞ vK?Ž rNF?� fK$ U?�bMŽ UM� »uKD*U?� «c� ¨W?O½U½_«„UM¼ ÊQÐ r¼d?³�½ Ê√ U?N�ËUMð ÊËb¹d¹ ôË WL?FÞ_« s� ÊuH?�Q²¹ r?¼b$Ëw� «Ëb�Ë rN½√ ÈuÝ rN� V?½– ôË ÊuK�Q¹ U� ÊËb−¹ ô s¹c�« ‰U?HÞ_« 5¹ö�ÂUL²¼ô« UMzU?MÐ√ ”uH½ w� ”dG¹ «c¼Ë ¨…dI²?�� dOž Ë√ …d?OI�  UFL?²−�

ÆÁdO³�Ë ÁdOG� jO;« r�UF�« ÁU& WO�ËR�*UÐ r¼—uFýË s¹dšüUÐ

∫WO�ËR�*« qL% vK< rN�b<U� ≠ ∏

qL% vKŽ ¡UMÐ_« b¹uFðË rOKF²� ÎUF�  UN�_«Ë ¡UÐü« qLF¹ Ê√ ÷d²H½VKD½ Ê√ w� ”QÐ ô UM¼Ë ÆÆ…dJ³?� sÝ w� …œËb×?� X½U� u�Ë W?O�ËR�*«Ê√Ë XO³�« WI¹bŠ w� Ë√ ¨XO³�« w� »UDŽ_« iFÐ Õö�SÐ ÂUOI�« Îö¦� rNM�rNODF½ Ê√Ë t�«uH�«Ë  «ËdC)« «Ëd?²A¹ Ê√Ë X�—U� dÐu��« v�≈ «u³¼c¹s� rN?×M/ U* rNðU�d?Bð V�«d½ Ê√Ë t½Ëd²?A¹ U� sLŁ «u?F�bO� œu?IM�«

ÆœuI½Ë ·ËdB�

∫Ê«dO'U� ÂUL*�ô« ≠ π

WŠd?H�« rNðU?³ÝUM�Ë Ê«d?O'UÐ U½œôË√ ÂU?L²¼« b¹e½ Ê√ Ϋb?ł rN*« s�vKŽ ÎUþUHŠ ̉U?Ž  uBÐ «uJ×C¹ Ë√ «u³FK¹ ô√ rN?M� VKD½ ÊQ� WM¹e(«ËW?�—UA*« rN?Ýu?H½ w� ”dG?½ Ê√ Í—ËdC�« s� tKF�Ë —U?'« d?ŽUA?�ÆÆrNF� d³JðË rN?ÝuH½ w� WLOI�« Ác¼ —c−²ð v²?Š s¹dšü« s� WO½«błu�«…—U��«  U?³ÝUM*« w� Vł«u?�« ¡«œ_ UMF� rNÐU?×D�« UMOKŽ p�– r²¹ wJ�ËrO?I�« Ác¼ rNF?� d³Jð v²?Š ·dþ q� l� q�U?F²�« s� rNMO?IKð W�ËU×?�Ë

ÆrNÝuH½ w� W�Ý«— vI³ðË

∫©dOJH*�«Ë q Q*�« wMFE ô UM�Ë® qOT*�« ≠ ±∞

 U¹u²?×�Ë W?�d×?²*« ÂuÝd�«Ë ULM?O��« Âö�√ s� WÐU?G�« Ác¼ jÝËÊUF�ù« ÊËœ Ϋe¼Uł t� ÂbI¹ ¡wý q� Ê√ qHD�« b−¹ U¼dOžË X½d²½ù« W³JýrNM� VKD½ ÊQ� qO�²�« …dJ� U½œôË√ bMŽ oK�½ UMOKŽ «c� Á—u�√ w� qO�²�«ËnBM�«Ë WI�ULF�« s� rNHB½ UN�UDÐ√ «uKO?�²¹ Ê√Ë …dOB� WB� «u³²J¹ Ê√WŠuK� WL?Ý—Ë ÎUOFO³Þ ΫdEM� «uKO�?²¹ Ê√ rNM� VKD½ Ë√ ¨Â«e�_« s� dšü«bMŽ rN� W¹b¼ .b?Ið s� ”QÐ ô p�– vKŽ rN?F?−A½ wJ?�Ë ¨«cJ¼Ë WO?²¹“nGý r¼bMŽ oK�ð U?N½_ W¹UGK� W¹—Ëd{ qO�?²�« WOKLF� ÆÆW?LN*« “U$≈

ÆÊËd³J¹ U�bMŽ tð«eH×�Ë Ÿ«bÐù« U�dB²� ÃU²½ u¼ q?HD�« Ê≈ ‰uI�UÐ UN²Ý«—œEducation WK−� r²�ðËtðdÝ√ l� U?NA?OF¹ w²�« ·ËdE�U� t?O� gO?F¹ Íc�« jO;«Ë Â_«Ë »_«W�uEM�Ë tðU½UJ�≈Ë t²OB�ý `�ö� qJAð wŽUL²łô«Ë wKzUF�« tDO×�ËÊôËR�*« UL¼ s¹b�«u�« Ê√ WK:« Èdð «c�Ë tðU�dBðË tðUOŠ oz«dÞË tLO�tŽ—e½ U� q³I²¹ t½_ vK¦*« W?I¹dD�UÐ UNKOJAð qN�¹ W�UŠ qHD�« „uKÝ sŽfOK� ULNzUMÐ_ …Ëb� U½uJ¹ Ê√ s¹b�«u�« WK:« `BMð «c�Ë tKFH½ U0 dŁQ²¹ËtM�bð X½√Ë dC� 5šb?²�« Ê≈ pMÐô ‰uIð ÊQÐ WK:« ‰uIð UL?� ‰uIF*« s�

Æt�U�√ tÝ—U9Ë

rJzUMÐ√ ‰uIŽ w� U¼uÝdž« rO� ±∞