12
March 27, 2012 - Issue 54- page 1 54د عد- 1 الصفحه1433 ,ولدى ا ج4 ثاء الث اسرائيل تقطعقاتها مع مجلس عسان..نوق ا حقAl-QALAM Arabic Weekly Newspaper Find Our Page on Facebook Al-Qalam Arabic Newspaper 6 تفاصيل صفحة3 تفاصيل صفحة2 تفاصيل صفحةFind Al-Qalam Online Library لنائب توماسب انتخا ا مولكير...5 تفاصيل صفحة6 تفاصيل صفحة... قصيرة قصة المؤشر السعودي رتفاعه يواصل ا البنوك بفضلTel. 1-877-zeitooon ل حHALAL Find Al-Qalam on Face Book أو أربعةوم التخصلدبل سبوعا ل ا ثنا ع اصطلحات ا: تدرس برامج دات أسابيع لشها. الطبيجال ا تواصل رات ال لطبية ومها ام بداية أيالقادمة الدراسة ا مارس26 ابريل33 مايو22 تصال با تفضلعلومات، ا منزيد :لخاص بكي اكادف اة مع ا مبا وسيم راتب–1 ريلقادر محاي عبدا–2 [email protected] [email protected]

Al-Qalam Issue 54

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Issue 54 Alqalam Arabic »New^spaper

Citation preview

Page 1: Al-Qalam Issue 54

March 27, 2012 - Issue 54- page 1 الثالثاء 4 جامدى األول, 1433 الصفحه 1 - عدد54

اسرائيل تقطع

عالقاتها مع مجلس

حقوق االنسان..

Al-QALAMArabic Weekly Newspaper

Find Our Page on FacebookAl-Qalam Arabic Newspaper

تفاصيل صفحة6

تفاصيل صفحة3

تفاصيل صفحة2

Find Al-Qalam Online Library

انتخاب النائب توماس

مولكير...

تفاصيل صفحة5

تفاصيل صفحة6

قصة قصيرة...

السعودي المؤشر ارتفاعه يواصل البنوك بفضل

Tel. 1-877-zeitooon

حاللHALAL

Find Al-Qalam on Face Book

أربعة أو التخصيص للدبلوم اسبوعا عرش اثنا

أسابيع لشهادات يف برامج تدرس: املصطلحات

الطبي. املجال يف التواصل ومهارات الطبية

لطبية النكليزية ا للغة ا ا

أيام بداية

الدراسة القادمة26 مارس

33 ابريل22 مايو

باالتصال تفضل املعلومات، من ملزيد مبارشة مع املرشف االكادميي الخاص بك:

1 – وسيم راتب2 – عبدالقادر محايري

[email protected]@ilsc.com

Page 2: Al-Qalam Issue 54

March 27, 2012 - Issue 54 - page 2 الثالثاء 4 جامدى األول, 1433 الصفحه 2 - عدد54

Al-QALAM

البشير يعلق زيارته لجنوب السودان اثر اشتباكات حدودية بين البلدين

متابعات سياسية

Pacific Pen Education &

Publications

BRN: 835296112

TO CONTACt:Anahita Farzanfar 778 239 4546

[email protected] West Georgia St. PO Box 4822 Vancouver, B.C.

V6B 4A4

SALES AND MARKETINGالطباعة والنشرPublishing Associate

وزير عراقي: القمة العربية ستدعم خطة عنان للسالم في سوريا

ق��ال وزير الخارجية العراقي هوش��يار زيباري يوم

االثنني ان الزعامء العرب لن يطالبوا الرئيس السوري

بش��ار االس��د بالتنحي خ��الل القمة املق��رر عقدها

يف الع��راق ي��وم الخميس لكنهم س��يدعمون انتقاال

للسلطة يقوده السوريون.

وقال زيباري ان من املتوقع أيضا ان تدعم القمة خطة

الس��الم التي طرحها مبعوث االمم املتحدة والجامعة

العربي��ة كويف عنان والتي تطالب بوقف اطالق النار

واجراء حوار سيايس بني الحكومة واملعارضة والسامح

ملنظامت االغاثة بدخول البالد دون اي معوقات.

ومل توجه الدعوة لالس��د الذي يواجه انتفاضة مستمرة منذ نحو

عام ضد حكمه لحضور القمة التي تستمر ثالثة أيام.

وق��ال زيب��اري "يجب أن يك��ون هناك حل س��يايس وتغيريات

جوهرية دس��تورية وسياسية لنقل الس��لطة يف سوريا لكن من

خالل عملية يقودها الس��وريون مبساعدة املجتمع الدويل مثل

إجراء انتخابات تحت ارشاف دويل."

واضاف لرويرتز انه ال يحق الحد أن مييل عىل الس��وريني ش��كل

القيادة التي يجب ان تكون لديهم.

ويس��تخدم االسد الجيش لسحق احتجاجات ضد حكمه املستمر

من��ذ 12 عام��ا. وتقول االمم املتحدة ان اكرث من 8000 ش��خص

قتلوا يف الحملة يف حني تلقي السلطات السورية باللوم يف اعامل

العن��ف عىل ارهابيني مدعومني من الخارج وتقول ان 3000 من

الجنود والرشطة قتلوا.

ورفض��ت املعارض��ة دعوة االس��د للحوار قائلة انه ف��ات أوانها

وقالت ان من املستحيل اجراء انتخابات سليمة

وسط استمرار اعامل القمع.

وأعلنت روس��يا دعمها الكامل لخطة عنان

وقال��ت ان مهمت��ه ق��د تكون الفرص��ة االخرية

لتجنب حرب اهلي��ة طويلة ودموية لكن االمر

يحتاج اىل املزيد من الوقت.

وقال زيباري "خطته )عنان( هي التي ميكن أن

توجد توافقا النه اذا مل يستجب السوريون فان

الخطوة القادمة ستكون قرارا اخر ملجلس االمن

يتضمن عبارات شديدة اللهجة."

وأغضب��ت حملة االس��د دوال عربية منه��ا قطرالتي طالبت هي

والسعودية بتسليح املعارضة السورية.

وقال زيباري ان تسليح املعارضة السورية سيعمق االنقسامات

ويزي��د العنف. ومىض يقول ان��ه ال يعتقد ايضا ان هناك رغبة

دولية يف تدخل عسكري خارجي يف الرصاع. وأضاف "ال أرى ذلك

حتى االن .. ليس هذا العام عىل االقل."

اعلن��ت االذاعة الس��ودانية فج��ر الثالثاء ع��ن ان الرئيس عمر

البشريعلق زيارة كان من املقرر ان يقوم بها يف الثالث من نيسان/

ابري��ل اىل جوبا لعقد قمة

مع رئيس جنوب السودان

س��لفا كري اثر االش��تباكات

الحدودي��ة الت��ي اندلعت

بني جييش البلدين.

ان االذاع��ة واوضح��ت

اعالن الحكومة السودانية

عن تأجيل زي��ارة الرئيس

البش��ري اىل جوبا جاء "بعد

ان هاج��م جي��ش جنوب

الس��ودان مجم��ع اهليلج النفطي" املتنازع علي��ه بينهام. ومن

جانب��ه دع��ا االمني الع��ام لالمم املتحدة بان يك مون الس��ودان

وجنوب الس��ودان اىل وضع حد للمواجهات الحدودية التي قد

تؤدي اىل اندالع حرب بني البلدين. وقال املتحدث باس��م االمم

املتحدة مارتن نيسرييك ان "االمني العام قلق جدا من املواجهات

العس��كرية يف منطق��ة حدودي��ة. ويدعو حكومتي الس��ودان

وجنوب الس��ودان اىل االح��رتام وتطبيق االتفاقات املوقعة حول

االم��ن ومراقبة الحدود وابيي" املتنازع عليها. واضاف "يتوجب

عىل الطرفني ان يس��تعمال كل االليات السياسية واالمنية القامئة

لحل خالفاتهم سلميا".

اشتباكات

وكان��ت اش��تباكات بني قوات مس��لحة من الس��ودان وجنوب

الس��ودان اندلعت يف عدد من املناطق الحدودية املتنازع عليها،

واته��م كل م��ن الجانبني االخ��ر يف ترصيحات صحفي��ة االثنني

باملسؤولية عن بدء القتال فيها.

ووصف متحدث باسم القوات املسلحة لجنوب السودان يف جوبا

لبي يب يس االش��تباكات بأنها أكرب مواجه��ة منذ انفصال جنوب

السودان يف يوليو/متوز.

واته��م رئيس جنوب الس��ودان س��لفا كري مياردي��ت الطائرات

والقوات الربية السودانية بالقيام بعدة هجامت االثنني عىل عدد

من املواقع يف مناطق حدودية غنية بالنفط يف جنوب السودان.

وقال س��لفا كري لدى افتتاح اجتامع للحزب الحاكم يف العاصمة

الجنوبي��ة "ه��ذا الصباح ج��اءت القوات الجوية )الس��ودانية(

وقصف��ت ... مناط��ق يف والي��ة الوحدة" مش��ريا اىل ان هجوما

للقوات املس��لحة السودانية وميليشيات قد اعقب هذا القصف

العنيف.

واكد سلفا كري ان قوات

السودان ردت جنوب

الهجوم واجتازت عىل

الح��دود للدخ��ول اىل

الس��ودانية االرايض

حقل عىل وس��يطرت

نف��ط اهليل��ج ال��ذي

يطالب به الطرفان.

االنباء وكال��ة ونقلت

الس��ودانية )س��ونا( عن وزير االعالم عبد الله عيل مس��ار قوله

ان ترصيح��ات س��لفا ك��ري التي اعل��ن فيها اس��تيالء قواته عىل

مجم��ع اهليلج النفط��ي "تعكس منتهى الحقد ازاء الس��ودان

وشعبه وقواته املسلحة". واتهم الوزير السوداين حكومة جنوب

السودان بانتهاج "الخداع والتضليل" عندما وقعت عىل اتفاقات

اثيوبيا، وارسلت وفدا االسبوع املايض اىل الخرطوم لدعوة البشري

اىل القمة يف جوبا.

"مواجهات محدودة"

واكد الصوارمي خالد س��عد املتحدث باس��م القوات املس��لحة

الس��ودانية وقوع االش��تباكات يف املناط��ق الحدودية بني والية

جن��وب كردف��ان ووالية الوحدة يف جنوب الس��ودان، بيد انه مل

يح��دد بدقة املواق��ع التي وقع فيها القت��ال. ووصف املتحدث

الس��وداين االش��تباكات بأنها "مواجهات مح��دودة" وقعت بني

الجيش��ني عىل طول الحدود املش��رتكة. واوضح املتحدث باس��م

جنوب الس��ودان فيلي��ب اغوير أن املواجه��ات ظلت متواصلة

حتى قبل ساعة من هبوط الليل، مؤكدا سقوط ضحايا فيها بيد

انه مل يحرص عددهم قائال " ال منلك كل املعلومات. وآخر اتصال

كان صعب��ا جدا فال ت��زال املعارك مس��تمرة". وكانت العالقات

ب��ني البلدي��ن تدهورت منذ كان��ون الثاين/يناير بعد خالف عىل

الص��ادرات النفطي��ة لجنوب الس��ودان والرس��وم التي تأخذها

حكومة الخرطوم مقابل استخدام انابيب النفط لتصديرها، وقد

اضط��رت جوبا اثر ذلك اىل ايقاف انتاجها النفطي الذي ميثل 89

يف املئة من عائداتها.

اسرائيل تقطع عالقاتها مع مجلس حقوق االنسان التابع لالمم المتحدة

For advertisement in

Al-Qalam Contact:Hassan Al-Sherbiny

Business Development Manager

778-989-1241

[email protected]

OR

Anahita Farzanfar

Executive Manager

778-237-4546

[email protected]

قال��ت ارسائيل ي��وم االثنني إنها ق��ررت قطع

عالقاتها مع مجلس حقوق االنسان التابع لالمم

املتح��دة، م��ام يعني انها لن تس��مح لوفد من

املجل��س بزيارة ارسائيل والضفة الغربية لتفقد

املس��توطنات الت��ي اقامه��ا االرسائيليون فيها.

وق��ال ايغ��ال بامل��ور الناط��ق باس��م وزارة

الخارجي��ة االرسائيلي��ة إن وزي��ر الخارجي��ة

افيغ��دور ليربم��ان اعلن ع��ن الق��رار االثنني.

مغلق وكان مجلس حقوق االنس��ان قد صوت

لصال��ح ايفاد بعثة لتقيص الحقائق اىل ارسائيل

والضف��ة الغربية لتفقد النش��اط االس��تيطاين

االرسائي��يل يف الضفة والق��دس الرشقية، وذلك

عق��ب اصداره ق��رارا ادان فيه هذا النش��اط.

وتته��م ارسائي��ل مجل��س حق��وق االنس��ان

باالنحي��از ضده��ا بس��بب "تركي��زه بش��كل

غ��ري متناس��ب ع��ىل السياس��ات االرسائيلي��ة

للفلس��طينيني." معاملته��ا وطريق��ة

وتقول ارسائي��ل إن املجلس يتجاهل انتهاكات

حقوق االنسان التي ترتكبها ايران والدول العربية.

نصف مليون

يذكر ان زهاء نصف مليون يهوديا يقيمون يف اكرث

من مئة مستوطنة شيدت منذ احتلت ارسائيل

الضف��ة الغربية والق��دس الرشقية عام 1967،

وتعترب هذه املستوطنات غري رشعية من وجهة

نظر القانون الدويل، ولكن ارسائيل تنفي ذلك.

وكان مجل��س حق��وق االنس��ان ق��د ص��وت

واح��د ص��وت مقاب��ل صوت��ا 36 باغلبي��ة

وامتن��اع ع��رش دول ع��ن التصوي��ت لصال��ح

ايف��اد بعثة دولية مس��تقلة لتق��يص الحقائق

الرشقي��ة. والق��دس الغربي��ة الضف��ة اىل

وج��اء يف ق��رار املجل��س ان البعثة "س��تحقق

ع��ىل االرسائيلي��ة املس��توطنات تأث��ري يف

والسياس��ية املدني��ة الفلس��طينيني حق��وق

يف والثقافي��ة واالجتامعي��ة واالقتصادي��ة

الضف��ة الغربي��ة مبا فيه��ا الق��دس الرشقية."

اعاق��ة بع��دم ارسائي��ل املجل��س وطال��ب

التحقي��ق والتع��اون مع البعثة بش��كل كامل.

منع

اال ان مس��ؤولني ارسائيليني بارزين قالوا االثنني

إن من��دوب بالدهم لدى مقر االمم املتحدة يف

جني��ف قد امر بقطع كل اتصاالته فورا مبجلس

حق��وق االنس��ان، وبتجاه��ل الدع��وات التي

تصدره��ا مفوضة حقوق االنس��ان نايف بيالي.

ك��ام منع��ت الحكوم��ة االرسائيلي��ة اعض��اء

املجل��س من زيارة ارسائي��ل واالرايض املحتلة.

ونقل��ت صحيف��ة هاآرت��س االرسائيلي��ة ع��ن

مس��ؤول بارز قول��ه "إن االمانة العامة ملجلس

حقوق االنس��ان ونايف بيالي ش��خصيا تس��ببوا

به��ذه االزم��ة عندم��ا ق��رروا تأس��يس لجنة

دولي��ة للتحقي��ق يف املس��توطنات، ول��ذا لن

نتع��اون معهم ولن نحرض جلس��ات املجلس."

ومث��ة تقارير تقول إن ارسائيل تتدارس امكانية

فرض عقوبات عىل السلطة الوطنية الفلسطينية

االنس��ان. ق��رار مجل��س حق��وق ردا ع��ىل

وكان الفلسطينيون قد قالوا إنهم يعدون خرائط

ووثائ��ق لعرضه��ا كأدلة امام لجن��ة التحقيق.

اما الواليات املتحدة، فقالت إن التحقيق الدويل

"لن يخ��دم قضية الس��الم الدائ��م والعادل"،

وان��ه "س��يعمق اله��وة ب��ني ط��ريف الن��زاع."

وكان��ت ارسائي��ل ق��د امتنعت ع��ن التعاون

م��ع بعث��ة لتق��يص الحقائ��ق كان املجل��س

ق��د كلفه��ا بالنظ��ر يف الح��رب الت��ي ش��نتها

ارسائي��ل ع��ىل قط��اع غ��زة يف ع��ام 2009.

Page 3: Al-Qalam Issue 54

March 27, 2012 - Issue 54 - page 3الثالثاء 4 جامدى األول, 1433 الصفحه 3 - عدد54

Al-QALAM كندا و العالم

مقتطفات

أعلنت الحكومة الكندية اليوم عن قرار يقيض بتعليق مساعدتها

املالية ملايل يف أعقاب االنقالب العس��كري الذي نددت به كندا

يف وقت سابق.

وأشارت الحكومة الكندية يف بيانها إىل أن املساعدة التي تدفعها

الحكومة الكندية مبارشة للحكومة املالية س��تتوقف فورا بادئ

ذي بدء عىل أن تستمر املساعدات التي تقدمها كندا عرب وكاالت

للمساعدة اإلنسانية ومنظامت غري حكومية محلية حسب وزير

الخارجي��ة الكن��دي جون بريد ووزيرة التع��اون الدويل الكندية

بيف أودا.

يش��ار إىل أن الحكومة الكندية تأيت يف مقدمة الدول املس��اعدة

ملايل وقد بلغ حجم املس��اعدة الكندي��ة ملايل العام املايض نحوا

من مئة وتسعة ماليني دوالر.

فانكوفر .. إستيطان في وسط المدينة

ارتفاع طفي��ف في معدل التضخم في كندا

بلغ معدل التضخم الس��نوي يف كندا 6,2% الشهر املايض

باملقارن��ة م��ع 5,2% لفرتة اإلثني عرش ش��هراً املنتهية يف

كانون الثاين )يناير( حسب وكالة اإلحصاء الكندية. وعزت

الوكالة هذا اإلرتفاع بشكل أسايس إىل ارتفاع أسعار وقود

الس��يارات والكهرباء التي ارتفعت بنسبة 9,8% و%7,8

ع��ىل التوايل ع��ىل امتداد فرتة اإلثني عرش ش��هراً املنتهية

الش��هر املايض. أما أس��عار املواد الغذائي��ة فقد ارتفعت

بنس��بة 1,4% مقارنًة مع 2,4% لفرتة اإلثني عرش ش��هراً

املنتهية يف كان��ون الثاين )يناير(. وعىل صعيد املقاطعات

بل��غ مع��دل التضخم 2,3% يف كيبي��ك، وهو أعىل معدل

بني مختلف املقاطعات، و9,2% يف أكربها من حيث عدد

الس��كان، أونتاري��و، و7,1% يف بريتي��ش كولومبيا ثالثة

كربيات املقاطعات

وزير الخارجية الكندي جون بيرد يختتم زيارة حملته إلى السعودية

وقطر

اختت��م وزي��ر الخارجي��ة الكندي جون ب��ريد اليوم زيارة

استغرقت يومني إىل اململكة العربية السعودية وقطر.

وتناول��ت محادثات الوزير الكندي يف البلدين يف ش��كل

خاص التحديات عىل صعيد األمن اإلقليمي.

ورّصح ج��ون ب��ريد بقبوله دعوة نظريه الس��عودي األمري

سعود الفيصل بن عبد العزيز آل سعود ملناقشة األوضاع

يف الرشق األوسط.

ظل نظام الرئيس بشار األسد. هذا وأكد البلدان تعاونهام

من أجل معالجة األزمة اإلنسانية يف سوريا والتي نجمت

عن أعامل القمع والعنف.

الحكومة الكندية تعلق مساعدتها المالية لمالي

انتخاب النائب توماس مولكير زعيما للحزب الديمقراطي الجديد

س��تيفان الكن��دي ال��وزراء رئي��ُس وص��ل

هارب��ر الي��وم إىل س��يول يف كوري��ا الجنوبي��ة

الن��ووي. األم��ن ح��ول قم��ة يف للمش��اركة

وملناس��بة انعقاد هذه القم��ة, أعلنت حكومات

كندا واملكسيك والواليات املتحدة عن توصلّها إىل

مرشوع مشرتك حول األمن النووي. ويهدف املرشوع

النووي الجديد إىل تحويل ُمفاعل األبحاث النووية

يف املكس��يك ليعمل بوق��ود اليورانيوم املنخفض

التخصيب بدال م��ن اليورانيوم العايل التخصيب.

وأش��ار س��تيفان هارب��ر إىل أن النج��اح ال��ذي

س��يحرزه ه��ذا امل��رشوع الجديد من ش��أنه أن

يحف��ز الدول املجتمعة يف قمة س��يول عىل إتخاذ

بدوره��ا تداب��ري واضحة يف مجال األم��ن النووي

وأض��اف هاربر بأن بالده ستس��تمر يف العمل مع

واشنطن واملكسيك من أجل تطوير األمن النووي.

وكان هارب��ر ق��د ب��دأ ف��ور وصول��ه إىل س��يول

سلس��لة محادث��ات ثنائي��ة م��ع زع��امء الدول

األوروبي��ة. وكان ق��د التق��ى عن��د وصوله عىل

الف��ور يرافقه وزي��ر الخارجية الكندي جون بريد,

التقي��ا رئيس ال��وزراء اإليط��ايل ماري��و مونتي.

وتجدر اإلش��ارة إىل أن رئيس الوزراء الكندي كان

قد وصل اليوم إىل كوريا الجنوبية قادما من شامل

اليابان حيث عاين الخراب الذي تسببت به الهزُة

األرضية والتوسنامي الذي رضب اليابان العام املايض.

املحط��ة الجنوبي��ة كوري��ا وس��تكون ه��ذا

الكن��دي ال��وزراء رئي��س جول��ة يف األخ��رية

تاليالن��دا. يف بدأه��ا كان الت��ي اآلس��يوية

ستيفان هاربر يشارك في قمة حول األمن النووي في سيول

شركة الخطوط الجوية الكندية تلجأ إلى إجراءات قانونية إلجبار حاملي

األمتعة لديها على استئناف العمل

انتخ��ب ناش��طو الح��زب الدميقراط��ي الجديد

وه��و حزب املعارضة يف مجل��س العموم الكندي

النائ��ب ع��ن دائرة انتخابي��ة يف مونرتيال توماس

مولك��ري زعي��ام جدي��دا للح��زب خلف��ا للزعيم

الراح��ل ج��اك اليت��ون ال��ذي ق��ىض منتص��ف

بالرسط��ان. إصابت��ه نتيج��ة امل��ايض الع��ام

يشار إىل أن مولكري فاز يف الدورة الرابعة لالنتخابات

الحزبية عىل منافسه األقرب بريان توب وحاز عىل

تأييد سبعة وخمسني باملئة من أصوات الناشطني.

ف��ري غض��ون ذلك عرب زعامء األح��زاب يف مجلس

العم��وم الكن��دي ع��ن تهانيهم للزعي��م الجديد

بفوزه ومن جملتهم رئيس الوزراء الكندي ستيفن

هاربر املوجود حاليا خارج كندا يف جولة آسيوية.

لج��أت رشك��ة الخطوط الجوي��ة الكندية إىل إج��راءات قانونية

إلجبار حاميل األمتعة لديها عىل اس��تئناف العمل. فبعد أسبوع

ع��ىل إق��رار الربمل��ان الفدرايل يف أوت��اوا قانوناً مين��ع كل توقف

ع��ن العمل يف الرشكة، أطلق حاملو األمتع��ة يف مطار تورونتو،

أك��رب مطارات البالد، إرضاباً مفاجئ��اً يوم أمس عند العارشة ليالً

احتجاجاً عىل تعليق عمل ثالثة من زمالئهم، وتبعهم يف اإلرضاب

صب��اح الي��وم زمالؤهم يف مطار مونرتيال لف��رتة قصرية قبل أن

يس��تأنفوا العم��ل، ثم م��ا لبث أن قام حامل��و األمتعة يف مطار

تورونتو باستئناف العمل بدورهم.

أقفل الدوالر الكندي األسبوع عىل 100,13 سنتاً أمريكياً، بارتفاع

0,10 سنت أمرييك إزاء إقفاله ليوم أمس الخميس

جولة هاربر على آسيا ومفاوضات كندية يابانية للتبادل التجاري الحر

الحكومتان اتفقت

واليابانية الكندي��ة

البدء ع��ىل الي��وم

مبفاوضات

للتوص��ل متهي��دا

للتب��ادل التف��اق

الح��ر. التج��اري

ج��اء ه��ذا اإلعالن

ع��ىل لس��ان رئيس

الكن��دي ال��وزراء

ستيفن هاربر الذي

يقوم حالي��ا بزيارة

للياب��ان رس��مية

ونظريه الياباين خالل

ندوة صحافية جرت

الي��وم يف طوكي��و.

وأكّ��د س��تيفن هارب��ر أن مث��ل ه��ذه االتف��اق

م��ن الكن��دي لالقتص��اد زخ��ام س��يعطي

اإلضافي��ة ال��دوالرات ملي��ارات ض��خ خ��الل

ع��رب تفعي��ل العالق��ات التج��ارة م��ع الياب��ان.

الياب��اين ال��وزراء رئي��س أعل��ن جهت��ه م��ن

البلدي��ن ع��زم ع��ن ن��ودا يوش��يهيكو

الدف��اع واألم��ن. الثن��ايئ يف مج��ايل للتع��اون

يش��ار إىل أن هارب��ر زار خالل جولته اآلس��يوية

تايالن��دا قب��ل توجه��ه للياب��ان ع��ىل أن يخت��م

الجنوبي��ة. لكوري��ا بزي��ارة الجول��ة ه��ذه

الدوالر الكندي

Page 4: Al-Qalam Issue 54

March 27, 2012 - Issue 54 - page 4 الثالثاء 4 جامدى األول, 1433 الصفحه 4 - عدد54

Al-QALAM

تتحدث خبرية العالقات اإلنسانية شيامء فؤاد عن

مجموعة من التغريات النفس��ية والسيكولوجية،

الت��ى تتعرض لها الفتاة مبج��رد زواجها وانتقالها

م��ن منزلها إىل منزل الزوجية، فتقول: يجب عىل

ال��زوج مراعاة أن زوجته الش��ابة ترك��ت بيتها،

بعد أن كانت مدللة، وجاءت لتتحمل املس��ئولية

مبفرده��ا، مس��ئولية زوج وعائل��ة ومامرس��ات

اجتامعي��ة جديدة، ويجب عىل الزوج ىف البداية

أن يتنازل عن حلم املهارة ىف املطبخ وشئون إدارة

املنزل بامتياز، حتى تس��ري الحياة هادئة ىف بداية

الزواج.

وتضيف ش��يامء: الزوجة غالب��ا ما تكون مرتبطة

باألم، وينعكس هذا ىف صورة بكاء مس��تمر، بس��بب فراق

املكان الذى اعتادت عليه وعاش��ت ب��ه، وهذه األعراض ال

تعن��ى دالال من الزوج��ة، كام يعتقد البعض، لكنه ش��عور

وإحس��اس طبيعى، ولهذا فعىل األم تربية بناتها عىل أساس

أنها س��وف ترتك املنزل يوماً من األيام وسيكون لها مملكتها

الزوجية الخاصة بها.

وأش��ارت لنقطة هامة، وهى ىف حالة س��كن الزوجة ىف بيت

العائلة مع أهل الزوج، فهى مطالبة باسرتضاء الزوج وعائلته

حت��ى تظهر أمام الكل بأنها كفء، وهذا ىف حد ذاته إرهاق

نفىس وعقىل، فيجب أال نثقل عىل الزوجة الجديدة.

وتنص��ح فؤاد األزواج ب��رضورة احتواء الزوج��ة ومعاملتها

بلط��ف وصرب ىف الف��رتة قبل وأثناء الطمث، نظراً ملا تتعرض

ل��ه الزوجة من اضطرابات نفس��ية ومزاجية تجعلها حزينة

مضطربة، بس��بب انخفاض نس��بة هرمون األس��رتوجني ىف

الجسم.

العديد من قصص الحب والعالقات الزوجية املبرشة تنتهي فجأة

بش��كل حزين نتيجة ضغوط الحياة وعدم التفاهم بني الزوجني،

وبدال من خس��ارة قصة ناجحة استثمرت فيها وقتك ومجهودك

ومشاعرك وأموالك، فكر قليال: أال تستحق هذه العالقة النجاح؟

أليس��ت هذه هي املرأة التي كنت تحلم باالرتباط بها؟ ما الذي

تغري اآلن؟

إليك روش��تة من سبع بنود لتس��اعدك عىل التخلص من التوتر

والضغوط يف عالقتك العاطفية لتصبح أقوى مام سبق:

1- فكر بإيجابية، وال تتحني الفرص للشجار مع من تحب، وذكر

نفسك دامئا أنكام معا ألنكام حبيبان فعال.

2- اعلم أن هناك اختالفا بني طبيعة الرجل وطبيعة املرأة، فاملرأة

تبحث دامئا عمن يستمع لهمومها، حتى وإن مل تكن تبحث عن

حل حقيقي للمشكلة، وبالتايل اذا كانت زوجتك مصابة بالحزن

أو التوتر عليك باالستامع إليها ومؤازرتها.

عىل املرأة أن تعلم الرجل يحب حل مشكالته بنفسه، وال يفضل

الحديث عنها مع اآلخرين، ولكن اذا طلبت منك زوجتك مناقشة

ما يش��عرك بالضغط أو تقديم النصح إليك، فال تنهرها وتخربها

بأنك لس��ت عاجزا عن حل مش��اكلك، إما أن تس��تمع إيل وجهة

نظره��ا - حت��ى اذا كان ما يزعجك ال يرتبط بعالقتكام نفس��ها -

أو اخباره��ا بلطف أنك ال تفضل الحدي��ث اآلن وتريد الجلوس

وحدك الستجامع أفكارك وتهدئة نفسك.

3- اذا كان لدي��ك طاق��ة غضب، فال تح��اول إفراغها يف زوجتك

دون أي ذن��ب م��ن جانبها، حاول أن تتخل��ص من هذا الغضب

مبامرسة الرياضة.

4- اق��رتح ع��ىل زوجتك أن يق��وم كل منكام بتدوي��ن يومياته،

للتخل��ص من ح��االت الغضب من بعضك��ام دون أن يجرح أي

منكام اآلخر بالكالم القايس، وقررا معا ما اذا كنتام تريدان قراءة

ما كتبه اآلخر أم ال.. والتزما متاما مبا تتفقان عليه، عىل أال يكون

قراءة هذه اليوميات سببا جديدا للخالف بينكام.

5- ذكر نفس��ك دامئا بأن املشكلة لها طرفان، وأنك مشارك بهذه

األزمة، وبالتايل ال توجه اللوم فقط، والتزم بتحمل نتيجة نصيبك

من الخطأ.

6- عندم��ا تتجادالن اظهر لها احرتام��ك لوجهة نظرها، حتى اذا

كن��ت غري مقتنع به��ا، وخذ وقتا للتفكري يف ما تقوله هي، ثم رد

عليه��ا يف هدوء، واحرص دامئا عىل إنهاء النقاش بنتيجة واضحة،

بدال من إبقاء األمور عىل ما هي عليه يف إنتظار الشجار التايل.

7- ال تتكرب عىل االعتذار اذا كنت مخطئا، وال تظن انه س��ينقص

من قدرك يف نظرها، لكن ما سيجعلها فعال غاضبة هو أن تحاول

يل الحقائق حتى ال تظهر خطأك.

كيف تتخلص من الضغط في عالقتك بمن تحب؟

قلم المرأة

صاحب فضيحة حشوات السيلكون يعترف بجريمته

اع��رتف ج��ان كلود ماس مؤس��س رشكة تصني��ع الرمامات

الثديي��ة “يب إي يب” أمام املحققني بأنه أنتج جل س��يليكون

غري مصدق عليه وذلك انطالقا من وصفة ابتكرها وقد أخفى

األمر عن الهيئة املكلفة بعملية التصديق..

بالنس��بة إليه، ال تش��كل رماماته ع��ىل الرغم من ذلك “أي

خطر عىل الصحة.”.

وكان م��اس قد أوضح أم��ام رجال الرشطة يف ترشين األول/

أكتوبر املايض بحسب محرض االستجواب الذي اطلعت عليه

وكال��ة فرانس برس ونرشت��ه الجمعة، “كنت أعلم بأن الجل

غري مرخص، لكنني استخدمته عمدا ألن جل” يب إي يب” أقل

كلفة )…( وذي نوعية أفضل”.

وأوض��ح ماس أنه “منذ الع��ام 1993″ أي بعد عامني فقط

عىل إنش��اء رشكته، “أص��درت أمرا بإخف��اء الحقيقة” أمام

الهيئة األملانية “توف” املكلفة بعملية التصديق. ويأيت ذلك

قب��ل وقت طويل عىل ط��رح الرمامات التي تجرم اليوم، يف

األسواق.بالنس��بة إىل الرشكة، فإن عملية االحتيال بدأت “يف

العام 2011″، عندما س��محت فرنس��ا من جديد باستخدام

الس��يليكون يف تصني��ع الرمامات الثديية، بحس��ب ما قال

تي��ريي برينون املدي��ر التقني الذي تس��لم مهامه يف العام

2006، أمام املحققني.

بعد مرحلة التجربة التي امتدت 6 أشهر، رشحوا له أن الجل

األسايس املستخدم هو من صنع “بيتي” وليس الجل األمرييك

“نوزيل” الذي أعلمت “توف” باستخدامه. وقد أوضح ماس

أمام رجال الرشطة أن 75% من الرمامات كانت تحتوي عىل

ج��ل “يب إي يب” يف ح��ني أن 25% فقط كان��ت تحتوي عىل

“نوزيل”.

وي��رشح برين��ون أن “الدافع الوحي��د” وراء االحتيال كان

به��دف “رفع ربحية الرشكة بش��كل ملح��وظ”. ففي العام

2009، كان مث��ن لي��رت واح��د م��ن ج��ل “يب إي يب” يبلغ 5

يوروه��ات مقابل 35 يورو لجل “نوزيل”، األمر الذي يعني

ف��ارق مبق��دار 10 دوالرات للرمامة الواح��دة وربح بقيمة

مليون يورو سنويا لكل 100 ألف رمامة منتجة.

وعندما تساءل املحققون متعجبني كيف متت إعاقة عمليات

املراقبة خالل فرتة طويلة، أجاب جان كلود ماس أن ” توف

كانت تعلن عن زيارتها قبل عرشة أيام من موعدها… هكذا

كان��ت تجري األم��ور. فكنت أصدر أوام��ري بإخفاء جميع

املس��تندات املتعلق��ة بج��ل “يب إي يب” غ��ري املصدق عليه

وبالعبوات. فكان املوظفون يتدبرون أمرهم إلخفائها”.

بالنس��بة إىل م��اس، “طامل��ا أن هذه الهيئ��ات كانت تقوم

بتفتيش��ها مع إخطار مس��بق منظم، كان من املمكن إخفاء

أي تالعب صناعي”.

وع��ن مكونات جل “يب إي يب” هذا، روى ماس أن “الدكتور

أري��ون )وهو جراح التقاه ماس يف الثمنينات( وضع العنرص

األس��ايس في��ه، لكنني أدخلت تعديالت علي��ه يف ما يتعلق

بالح��رارة ونس��ب امل��واد املضافة، حتى أصب��ح املنتج أكرث

متاس��كا”.لكن امل��واد رسيعا م��ا أثبتت قدرته��ا املحدودة،

بحس��ب ما أش��ار برينون، خصوصا مع االقتصاد أيضا يف ما

يتعلق بنوعية األغلف��ة. أما النتيجة فازدياد تلف الرمامات

وقلق بني الجراحني.

أض��اف “عدد كبري من العامل��ني يف الرشكة والذين يعلمون

بعملية االحتيال هذه، واثقون بأن الس��بب يعود إىل نوعية

جل يب إي يب . حتى أن الشكوك راحت تراود ماس الذي كان

يتباهى بأن هذا الجل هو مبثابة ولده الثالث”.

فق��رر م��اس تصنيع جل “يب إي يب 2″ واعدا الكيميايئ الذي

يجد له الحل ب”رحلة رائعة”.

لك��ن عدد الرمامات التالف��ة راح يتزايد يف العام 2009 “ما

بني 30 و40%”، بحس��ب ما قال كلود كويت الذي أوضح بأنه

أعلم بذلك “بواس��طة مراس��الت األطباء الجراحني ودائرتنا

التجارية”. أضاف “كان��ت مهتمي تقتيض بدفع تعويضات

للمريضات. وبحس��ب ما أذكر، س��ددت خالل سنة واحدة

)2009-2010( ما بني 60 ألف و70 ألف يورو” لعدد تراوح

ما بني 100 و150 مريضة.

لكى تنجحى فى سنة اولى زواج

Go Shopping in a Whole New Place The Edmonds Community School Gymnasium Area

7651 18thAve Burnaby, BC Saturday Feb25th2011

From 11:00 am to 5:30 PM

Sudanese traditional products Herbs, Perfumes, Henna + Henna Oil Some Creams

Clothes ~ African & Islamic Dresses ~ Jewellery ~ Bags

Crafts ~ African / Arabic / Islamic

Skin Care Products/Perfumes

Jams/Cookies/ Spices….More & more

Varity Food & Drinks/Music /Belly Dancer Door Prize

شرق اسيايويه /افريقيه/معرض متكامل تسوق وجبات سريعه عربيه

رقيـــص شــــيقي ورقــــوســـم شــــــــــــــركـــونا بالحـــضــــور

For More Info:-

Call (778) 919-1208 Email: [email protected]/[email protected]

www.bweo.org www.bitamaklyweo.blogspot.com

Community Fair Community Fun Join Us

Page 5: Al-Qalam Issue 54

March 27, 2012 - Issue 54 - page 5الثالثاء 4 جامدى األول, 1433 الصفحه 5 - عدد54

Al-QALAM

حطَّ العصفور بجناحيه عىل نافذيت ونادى الشمس لتستيقظ.

بحزن األرِض والسامء السابعة محمولٌة عىل أكتافها قالت “ال

أريد النهوض اآلن فزخات الرصاص مل تبقى عىل جامل الحبيبِة

سوى الكآبِة” .. همس العصفور “الحزُن لن يشبع دجلة ولن

يهدم األس��وار، فتعايل وأرشقي أيامنا نريد أن ننىس.. تعايل”.

فنهض��ت الش��مس متثاقلة وفتح��ت يديها لتس��قي بغداد

م��ن جديد بدفئه��ا من فوق أبوابها الثامنية وتوقظ النس��اء

واألطف��ال. وتعلن للرجال أن وقت العمل قد حان. وهو بدأ

يح��ي لها قصتي مع حبي البغدادي وحلمي البغدادي الذي

الزال يف داخيل حياً وسيعود ذات يوٍم ألحضاين. جعلني هذا

العصفور حكاية تروى لتسلية شمسه.

إن الحب ال ينتهي يف داخلنا يا بغداد، فلكم سهرُت عىل عزف

الع��ود أنا والحبيب حني يش��دو به الحن��ني ويتغنى بكلامٍت

ممزوجة بغصة الروح التي تشتاُق وال سبيل تسلكه إليِك وال

رشفة.أنِت يا بغداد الجامل املنتظر لعاش��قي.. واالعظمية يل

يها بعٌض من العشِق املفقود، و يل أيضاً يف شارع املتنبي لقاٌء

مل يكتمل.أحالم الشعراء والعشاق مستيقظة شغوفة للقائِك..

رغم الدمار أنِت يا بغداد رمزاً للسالم والنور والحب والورد.

ح��ني ظنوا أنهم دم��روِك مل يعلموا أن��ِك ال ترضخني للموت

أب��داً. فكيف ترضخ للموت وهي من أنجبته وأعلنتُه للمغول

والصفويون والعثامنيون واإلنكليز.! وها هي منذ تسع سنني

لليوم تعلنه يف وجهه الدولة املظلمة الظاملة املستبدة أَنها ما

زالت هنا واقفة ال تسقط.

فالله أكرب يا بغداد.. الله أكرب يف قلبِك األخرض نحيا. ومن دمِك

نزرع جناٍت خالدة. ومن بياِض ماءِك نتوضأ للصالة يف مآذن

املنصور. ويف األسود املنتحب حداد ألِف يوم ويوم ال ينجيل.

أنها س��ننٌي تْس��ع مَضت يا بغ��داد الجميلة و نح��ُن ال ننىَس

أحالَمن�ا الوردية.

بقلم/عبد المجيد البيانوني

أدب القلم

حبيبة وحبيبة .!

أنفاسه تصعد وتهبط. والتوتّر قد بلغ منه غايته، وعرشة أنفس

يف القرص كّل يغّط يف غرفته، أو غرفتها يف نوم عميق، وهو وحده

قلق سهران، ال يعرف النوم وال يعرفه. والسكون من حوله شبح

يط��ارده من كّل م��كان يف قرصه الفخم املنيف. فال يكاد يجلس

يف مكان حّتى يقوم، وال يكاد يقف ينظر من النافذة املطلّة عىل

الش��ارع، حّتى يبتعد عنها، وكأّن أح��داً قد أحّس بجرميته، فهو

يالحقه بنظراته. وكأنّه من ضيقه يسّبها ويلعنها "ما الذي أّخرها

عّني هذه املرّة؟. البّد أن أعاتبها عتاباً شديداً. لن أقبل لها عذراً،

ولن أسكت لها. ألرى ماذا ستفعل معي. يف كّل مرّة أريها أخالقاً

حسنة، هذا الذي أطمعها يب. لن أسامحها اليوم. لعلّها اآلن تنام

يف فراشها، وال تفكّر بيشء من عذابك".

ونظر يف س��اعته، فازداد غيظه وغضبه. لقد مىض عىل موعدها

خمس س��اعات. كاد الليل ينتهي. ما فائدة حضورها اآلن. ونظر

يف املائ��دة الت��ي أعّدها لها، وما فيها من األطباق الش��هّية التي

طلبت منه بعضها، فتململ واش��تّد ش��وقه. هنا جلس��ت منذ

أيّ��ام. آه لو طالت جلس��تها أك��رث. آه لو رضيت أن تبقى عندي.

ما أس��وأ عاداتنا الظاملة. ومل يطق منظ��ر أطباق الطعام أمامه.

فخرج من غرفته، وهو يقول بغري ش��عور منه: "والله لن أذوقه

م��ا مل تأت هذه الليلة" وم��ى يف املمّرات أمام الغرف املغلقة:

"ي��ا بؤس حيايت. وهنيئاً ملن ينام م��لء جفونه"، وقادته قدماه

إىل الحديق��ة ثّم إىل خارج قرصه، ووجد نفس��ه مييش وحيداً يف

الشوارع الخاوية. وهدوء الليل يؤنسه أو يطارده، ويشفق عليه

أو يس��خر منه. وس��مع من بعيد صوتاً نديّاً، يرتنّم بتس��بيحات

وابته��االت، كان الك��ون كلّه ينصت إليها بخش��وع. وتلّحن لها

بعض الديكة بأصواتها الناعمة الشجّية. وأحّس صاحبنا بخشعة

ترسي يف كيانه، فتنقله إىل عامل آخر. وانتبه من رشوده إىل صوت

حركة قريبة منه، فالتفت فإذا هو بش��يخ يقارب الس��بعني من

العم��ر. برصه ال يتجاوز موضع قدمي��ه من طريقه. مييش بهّمة

كهّمة الش��باب، قد ألقى بس��ّجادة صالته عىل عاتقه، وأمس��ك

بس��بحة بيده، وهو يتمتم بأوراده وأذكاره، ومس��تغرق يف عامل

توحيده ومناجاته. وتجاوزه الش��يخ، ومل يلتفت إليه. فاستدعى

فضوله أن يتابع املس��ري وراءه. فتبعه حّتى بلغ املسجد املجاور.

كان املس��جد مل يفتح بعد. فافرتش الش��يخ س��ّجادته قريباً من

مدخله. وجلس عليها يتابع أذكاره. وبعد س��ويعة حرض املؤّذن.

وكأنّهام عىل ميعاد:

� السالم عليكم ورحمة الله وبركاته، يا شيخ رضوان!

� وعليكم الس��الم ورحمة الله وبركاته، صّبحك الله بالخري يا عم

إحسان.

� صّبحك الله بالخري والسعادة يا شيخ رضوان، كيف حالك.

� بخري والحمد لله. لعيّل مل أتأّخر عليك كثرياً.

� ال ال مل تتأّخر، بارك الله فيك وقّواك.

� كّل يوم أنت تبكّر، هل تخاف أن تهرب حبيبتك. يا عم إحسان.

� س��امحك الل��ه إّن حبيبت��ي ال تهرب مّني أب��داً. وجذب الكالم

انتباه الشاّب، وطّن يف أذنه، فاقرتب من الشيخ بغري شعور منه.

فالتفت إليه الشيخ، ونظر نظرة متفرّسة، ثّم عاد إىل شأنه.

� فل��امذا ه��ذا التبكري يف الحضور. أمل أقل ل��ك إنّها ال تأيت إالّ يف

وقتها.

� أال تفكّني من أسئلتك يا عم رضوان.

� سامحني إّن الحديث معك حلو عىل قلبي.

� إنّني من ش��ّدة ش��وقي أبكّر إليها. ولكّنها اليوم ستتأّخر دقيقة

عن األمس.

� أجل! صدقت.

وتذكّر الشاّب صاحبته! فضاق صدره، وامتعضت نفسه، وعادته

الكآبة بعدما غابت عنه ونسيها قليالً. وأراد أن يخرج عن كآبته،

فالتف��ت إىل الش��يخ، وق��ال له بين��ام كان امل��ؤّذن يفتح أبواب

املسجد: ومن هي حبيبتك يا عّم؟.

� فابتس��م الشيخ ابتسامة خفّية ذكّية، وقال له: حبيبتي عروس

حس��ناء. مل تعرف الدنيا حس��ناء مثلها، عزيزة كرمية، وفّية أبّية،

عفيفة رشيفة، نعمة معطاء، أمتّنى لكّل إنسان أن يسعد بلقائها.

إنّه��ا تس��عدين كّل يوٍم بلقائها، وتنعش��ني بحديثها. وتؤنس��ني

بقربه��ا، تزّفه��ا إيّل األلوف كّل يوم يف ه��ذا الوقت، ثّم تعود بها

بعد أن ينتهي ميعادها. فهل عرفتها؟. فإن مل تعرفها فهالّ تعرّفت

عليه��ا. ونعم��ت بلقائها وقربها. ورشد مرّة أخرى عقل الش��اّب،

وه��و يتذكّر تخلّف صاحبته! فضاق صدره، وتجّدد انزعاجه، ثّم

عاد إىل حواره مع الشيخ.

� إنّني مل أفهم كالمك يا سّيدي. فمن تعني.

� فحّدق الش��يخ بنظره يف وجه الش��اّب، وكأنّه يفيض عليه من

قام��ت الث��ورات العربية يف تسلس��ل لألحداث أث��ار يف البداية

امتعاض الرؤس��اء ليس ألن الثورة ليست حق، لكن خوفهم عىل

كراسيهم التي قد يفقدونها إن دعموا الحق ضد الفساد.

وش��ارك الرؤس��اء يف هذا املنع اإلعالم بشكل عام، من خالل فئة

جدي��دة من املذيعني املتقلب��ني املزاج، ما بني رافضني ومؤيدين،

وأك��رث ما يعلن يف النرشات العاجلة صور للش��عوب ممزقة كأن

أجسادهم مجرد قطعة ورق وانتزعت من الكتاب.

هذه املناظر املحزنة هي جزء من سياسة الفساد لرتهيب الناس

وتفري��ق جمعهم التي روج له��ا اإلعالم، حتى ظن البعض أن ال

فائ��دة م��ن الصوت يف زمن أخرس في��ه الجميع، لكن مع وجود

ع��دد من أصحاب الضامئ��ر أصبح للثورة طعم خاص ونكهة كل

م��ن يتذوقها منهم يزداد حبه وضمريه ليعلن إما الحياة بكرامة،

أو املوت.

ومن تلك النكهات التي ال تنىس يف ربيعنا الجميل الكاتب جالل

عامر النكهة العربية األصيلة. جعل للثورة صدى للفرح والنرص.

من اإلس��كندرية أدخ��ل عىل قلوبنا األم��ل وأزاح الهم بكلامت

حك��ت الواقع ب��كل وضوح دون مبالغة أو نق��ص. كَتب الحزن

املوج��ود يف قلوب الش��عب، ومزجه بالفكاه��ة التي كانت هي

الفيص��ل لنفه��م الحقائق كام هي. فغري الكث��ري يف عاملنا العريب

وليس يف مرص فقط، وكان محرك فعاالً لالستمرار.

وك��ام قال مرًة “الطغاة يجلبون الغزاة” وبالفعل هذا ما يحصل

اآلن يف دولنا، والله وحده النارص.

فوداعاً جالل عامر، ومن مكة نقول لك: وداعاً عم جالل.

ه��و األمل م��ن ب��ه تش��عرون م��ا ان

ادراكك��م. تغل��ف الت��ي الق��رشة انكس��ار

وك��ام ان الق��رشة الصلدة الت��ي تحجب الثم��رة يجب ان

تتحطم حتى يربز قلبها من ظلمة االرض اىل نور الش��مس.

هك��ذا انت��م ايض��ا يجب ان تحط��م اآلالم قش��وركم قبل

ان تعرف��وا معن��ى الحي��اة. ألنكم لو اس��تطعم ان تعريوا

عجائ��ب حياتك��م اليومية حقه��ا من التأمل والدهش��ة،

مل��ا كنت��م ت��رون آالمك��م اق��ل غراب��ة م��ن افراحك��م.

ب��ل كنت��م تقبل��ون فص��ول قلوبك��م ك��ام ق��د قبلت��م

يف غاب��ر حياتك��م الفص��ول الت��ي م��رت يف حقولك��م.

وكنتم ترقبون وتتأملون بهدوء وسكون شتاء احزانكم وآالمكم.

آالمك��م. م��ن الكث��ري يف مخ��ريون انت��م

الكث��ري م��ن آالمك��م ه��و الجرع��ة الش��ديدة وه��ذا

الحكي��م الطبي��ب يش��في بواس��طتها الت��ي امل��رارة

املريض��ة. نفوس��كم اس��قام اعامقك��م يف الس��اهر

لذل��ك آمن��وا بطبيب نفوس��كم، وثقوا مب��ا يصفه لكم من

ال��دواء الش��ايف، وتناولوا جرعته املرّة بس��كينة وطأمنينة.

ألن ميين��ه وإن ب��دت ثقيل��ة قاس��ية، فهي مق��ودة بيمني

غ��ري املنظ��ور اللطيف��ة، وال��كأس الت��ي يقدمه��ا اليكم،

وإن احرق��ت ش��فاهكم، فه��ي مصنوع��ة م��ن الط��ني

ال��ذي جبلت��ه ي��دا الفخ��اري األزيل بدموع��ه املقدس��ة

من كتاب جبران خليل جبرانقصة قصيرة

الحلم البغدادي

سحر حاله، ما ينقله إىل عامل آخر: عجباً لك والله يا بني. أنت يف

زهرة ش��بابك، ومل تتعرّف عىل حبيبتي الوفّية. ومل تجلس معها،

وتأن��س بلقائها. إنّها صالة الفجر يا أخ��ي! حبيبة قريبة، كرمية

سخّية، تعرّف عليها، واقرتب منها، فإنّك لن تطيق عنها صرباً، وال

لها فراقاً، إّن لقاءها والله يعدل الدنيا وما فيها.

وأطرق الش��اّب اس��تحياء. ونفس��ه تقول له: أي��ن أنت بهّمك

وهّمت��ك، وعبثك وأوهامك. وأين هذا الش��يخ بس��مّوه وعلّو

هّمته. أّي س��عادة تلهث وراءها، وتبذل وقتك ومالك، وتحرق

أعصابك، وال تدرك منها إالّ الوهم والرساب. وأّي سعادة وبهجة

يعيش��ها هذا الش��يخ الوقور، ويتمّتع بها كّل يوم. وهل صحيح

م��ا يقول عن صالة الفج��ر. إن مل يكن كالمه صحيحاً، فام الذي

يدع��وه إىل أن يرتك فراش��ه يف هذا الوق��ت املبكّر، ويأيت بهذه

الهّمة والشوق، يقف عىل باب املسجد ينتظر.

وانس��ّل الشاّب من أمام الشيخ، وتبعه الشيخ بنظراته الرحيمة

املش��فقة، وذهب وتوّضأ، ودخل املس��جد. وكانت بداية عهده

مع هذه الحبيبة الوفّية. التي غمرت حياته بالس��عادة والرضا،

واألنس والبهجة.

عن االلم

الربيع العربي بنكهة جالل عامر بقلم /رباب الفهمي

Page 6: Al-Qalam Issue 54

March 27, 2012 - Issue 54 - page 6 الثالثاء 4 جامدى األول, 1433 الصفحه 6 - عدد54

Al-QALAM

اقرتحت الحكومة الربيطانية وضع سعر أدىن للمرشوبات الكحولية

يف إنجلرتا وويلز ب 40 قرش��اً )نصف دوالر أمريي( لكل وحدة

كح��ول يف محاولة للحد م��ن ثقافة اإلفراط يف رشب الكحوليات.

وتعتق��د الحكوم��ة إن ه��ذه الخطوة قد تغرّي س��لوك املفرطني

يف ال��رشاب والذين يش��كلون معضلة للمستش��فيات والرشطة.

املحلي��ة للهيئ��ات مس��اعدة تقدي��م إىل الخط��ة ته��دف

م��ع التع��اون وأيض��ا الس��لوك ه��ذا آث��ار ملعالج��ة

بعقالني��ة. ال��رشب لتش��جيع املرشوب��ات صانع��ي

وكان مصنع��و املرشوب��ات الكحولي��ة ق��د إنتقدوا وضع س��عر

أدىن، واصف��ني الخط��ة باملُضلَل��ة وبأنه��ا س��ترض املس��تهلكني.

خطة الحكومة ستقوم مبنع البائعني من تقديم مرشوبات كحولية

رخيصة عن طريق تقييد الس��عر األدىن. وهذا لن يزيد من سعر

املرشوبات الكحولية، لكنه س��يقّيد أس��عار املرشوبات املخفضة

مث��ل الجعة ذات الرتكيز الع��ايل واملرشوبات الروحية الرخيصة.

وكان رئي��س ال��وزراء الربيط��اين ديفي��د كام��ريون ق��د رصح

إن حكومت��ه تس��عى لتغي��ري ثقاف��ة ال��رشب يف بريطانيا التي

الع��ام امل��ايض فق��ط إىل 1.2 ملي��ون حال��ة مرضي��ة أدت

جرمي��ة. امللي��ون يق��ارب م��ا إرت��كاب يف دور له��ا وكان

قال كامريون "الرشب املفرط ليس موضوعاً هامش��ياً. فالجرمية

والعن��ف ال��ذي يس��ببه يضي��ع مواردن��ا يف املستش��فيات كام

إن��ه يولّ��د الفوىض يف ش��وارعنا مام ينرش الخوف ب��ني الناس."

الجرمي��ة يتقلي��ل س��تقوم الخط��ة ه��ذه " إن وأض��اف

الوفي��ات ع��دد س��تقلل ك��ام بالس��نة 50,000 مبع��دل

الع��ام." يف حال��ة 900 ب الكح��ول اس��تهالك م��ن

تق��ول الحكومة إنه��ا تفكر ملياً يف منع بع��ض عروض تخفيض

األسعار، مثل الحصول عىل قارورة مرشوب كحويل مجانية مع كل

عملية رشاء لكنها ستسمح بتخفيض أسعار الكحول لحد النصف.

ومن املقرر أيضا أن تقوم الخطة بجعل األندية الليلية والحانات

تدفع رضيبة تس��اهم يف تكلفة إس��تقدام وحدات من الرشطة.

لكن أندرو أويب من مؤسس��ة البي��ع بالتجزئة الربيطانية عارض

الخطة قائالً "من الساذج الظن أن وضع سعر أدىن للكحول سيشكل

حال س��حريا للمشكلة. هناك أسباب ثقافية لإلفراط يف الرشاب."

ك��ام يعارض الخطة غافني بارتنغتون من مؤسس��ة تجارة النبيذ

و املرشوب��ات الروحي��ة قائ��الً إنها س��ترض الفئة األك��رث فقراً يف

املجتمع. ويضيف "خطة الحكومة غري عادلة وهي مجرد حملة

عالقات عامة هدفها تش��تيت اإلنتباه ع��ن القضايا الحقيقية."

ورحب بالخطة الربوفيسور إيان غيلمور من الكلية امللكية لألطباء

ورابطة الصحة والكحول الربيطانية قائال "س��ريحب العاملون يف

قطاع الصحة يأي سياسات صارمة جديدة يف هذا املوضوع خاصة

وأنهم يقومون بالتعامل مع آثار عادة الرشب الغري صحية يف بلدنا."

دشنت الخطوط الجوية االيبريية رشكة "ايبرييا اكسربس" للطريان

منخفض التكلفة التي تبدأ نشاطها األحد بأسعار تبدأ ب�25 يورو

لتذكرة السفر يف اتجاه واحد.

وتغطي رحالت الرشكة مدنا أس��بانية منه��ا مدريد، وجزرا مثل

إيبيزا وفيورتيفينورا والنزاروت.

ي��أيت ذلك عقب انهيار رابع أكرب رشكة طريان أس��بانية "أس��بانيا

للطريان" يف يناير/ كانون الثاين.

ويقول الرئيس التنفيذي لرشكة "ايبرييا اكس��ربس" لويس غاليغو

إن الرشك��ة لديها 500 موظفا ولديها أس��طول من أربع طائرات

"أيرباص 320".

خالف

ون��رش املوقع اإلليكرتوين لرشكة الط��ريان الجديدة إعالنا يطلب

فيه طيارين وعاملني.

ومن املقرر أن تدش��ن الرشكة نش��اطها برح��الت إىل مدن فيغو

وس��انتياغو وغرناطة ومينوركا وايبيزا وفويرتيفنتورا والنزاروت

وال باملا.

وأش��ار غاليغو إىل رحالت الرشكة ستصل بعد ذلك إىل جمهورية

أيرلندا وإيطاليا واليونان والتفيا وهولندا.

لكن النقابة العاملية املمثلة ل�1600 طيار لدى الخطوط الجوية

االيبريية تخى أن يؤدي األمر إىل ترسيح بعض الطيارين.

وأدى الخ��الف مع النقاب��ة إىل فرتات توقف يف العمل عىل مدار

12 يوما يف ديس��مرب/ كانون األوىل ويناير/ كانون الثاين احتجاجا

عىل الطريان املنخفض التكلفة.

كام قالت الحكومة األس��بانية إنها س��تتخذ إجراء قانونيا يتعلق

بانهيار "اسبانيا للطريان"، مشرية إىل أنها قد تتحمل غرامة قدرها

9 مليون يورو.

وكانت "اسبانيا للطريان" أوردت يف 2010 خسائر تشغيل بلغت

11 مليون يورو.

وإث��ر انهيارها، قالت رشكة "رايان اير" األيرلندية املنافس��ة إنها

ت��درس فرص عمل داخل أس��بانيا، مش��رية إىل "فرصة لتوس��يع

قاعدتها".

إقتصاد

اسبانيا تدشن خدمة طيران منخفض التكاليف

لتقليل خطة تقترح البريطانية الحكومة ظاهرة اإلفراط في شرب الكحوليات

ساهمت أسهم البنوك يف صعود البورصة السعودية للجلسة الرابعة

عىل التوايل يوم االثنني بينام دفعت املخاوف السياسية البورصة

املرصية للرتاجع لليوم الثاين وهبطت أيضا معظم أسواق الخليج.

باملئ��ة 1.2 الس��عودي البن��وك قط��اع م��ؤرش وقف��ز

. 2010 نيس��ان ابري��ل من��ذ مكاس��به أق��وى وه��ي

ويبدي املستثمرون ثقة يف القطاع بفضل تحسن أوضاع السوق.

وارتفع��ت أرب��اح البن��وك 26.6 باملئة عىل أس��اس س��نوي يف

ح��ني بلغت نس��بة من��و الق��روض 11.1 باملئ��ة والودائع 11.5

باملئ��ة يف فرباي��ر ش��باط حس��بام أف��ادت البيان��ات ال��واردة

يف تقري��ر ش��هري نرشت��ه مؤسس��ة النق��د العريب الس��عودي.

ومل يبد املس��تثمرون قلقا يذكر بعدما ح��ذر صالح كامل رئيس

الغرفة التجارية بجدة من انهيار الس��وق اثر موجة صعود حاد

يف االس��ابيع االخرية. وبحس��ب صحف طالب كامل املس��ؤولني

مبن��ع البن��وك م��ن اق��راض املس��تثمرين للتداول يف االس��هم.

وقال بول جامبل رئيس البحوث لدى جدوى لالس��تثامر "قروض

االستثامر بنفس املستوى املرتفع الذي كانت عليه يف 2004 و2005

والبنوك تتبنى بصفة عامة توجها أكرث حذرا من الرشوط التنظيمية."

بنس��بة الس��عودية للس��وق الرئي��ي امل��ؤرش وارتف��ع

س��نوات ث��الث يف مس��توى أع��ىل مس��جال باملئ��ة 0.3

ونص��ف الس��نة لتبل��غ مكاس��به 21.3 باملئ��ة ه��ذا الع��ام.

وهب��ط امل��ؤرش الرئيي للبورص��ة املرصية بنس��بة 1.1 باملئة

مرتاجعا لليوم الثاين مع تنامي التوترات بني املجلس العس��كري

الحاك��م واالخ��وان املس��لمني ويف ظ��ل معركة بني االس��الميني

والليربالي��ني بش��أن تش��كيل لجنة صياغ��ة الدس��تور الجديد.

باملئ��ة 9.4 املالية-هريمي��س املجموع��ة س��هم وقف��ز

انه��ا الرشك��ة أعلن��ت بعدم��ا الت��داول ع��ىل وهيم��ن

القطري��ة. انفس��ت كي��و م��ع محتم��ال اندماج��ا تبح��ث

وق��ال محمد رض��وان من فاروس ل��الوراق املالي��ة "هذه هي

االنب��اء االيجابي��ة الوحيدة وس��ط الصورة القامتة يف الس��وق."

وس��هم باملئ��ة 2.4 القابض��ة بايون��ريز س��هم وهب��ط

باملئ��ة. 1.7 الس��ياحية للمنتجع��ات املرصي��ة

وقال ش��امل فهمي من فاروس أيضا "هناك تدهور يف املش��هد

الس��يايس. توجد عوام��ل عديدة تقلص االقبال عىل الس��وق."

ودفع تراجع أس��هم البنوك مؤرش س��وق مسقط لالوراق املالية

لالنخفاض 1.5 باملئة متكبدا أكرب خسارة يف يوم واحد منذ أغسطس

اب عقب اعالن البنك املركزي انه س��يخفض سقف الفائدة عىل

القروض الشخصية اىل سبعة باملئة من مثانية باملئة اعتبارا من ابريل.

ثل��ث باملئ��ة وش��كل بن��ك مس��قط 3.2 وانخف��ض س��هم

بن��ك أس��هم وهبط��ت تداوله��ا. ج��رى الت��ي االس��هم

باملئ��ة. 3.9 الع��امين الوطن��ي والبن��ك باملئ��ة 3.3 ظف��ار

وانخفض سهم بنك عامن الدويل 0.4 باملئة بعد يوم من موافقة

البن��ك املركزي عىل دمجه م��ع اتش.اس.يب.يس هولدنجز عامن.

الن��زويل وزاد 0.3 وخال��ف م��ؤرش بورص��ة قط��ر االتج��اه

باملئ��ة مس��جال أع��ىل مس��توى يف ثالث��ة أس��ابيع بع��د أن

تخل��ف عن موجة مكاس��ب االس��واق الخليجية أوائ��ل العام.

وق��ال م��روان رشاب نائ��ب الرئي��س وكب��ري املتعامل��ني ل��دى

جل��ف مين��ا لالس��تثامرات "مثة اع��ادة توزيع ملراكز الس��يولة

من أس��واق أخ��رى )مثل االم��ارات والس��عودية( ارتفعت من

قاع��دة منخفض��ة .. فرص��ة أن تعوض )قطر( م��ا فاتها مرتفعة

ل��ذا ال يري��د املس��تثمرون تفويت أي موجة صع��ود محتملة."

وصعد س��هم مرصف الريان االسالمي 1.5 باملئة وسهم صناعات

قط��ر واحدا باملئة وس��هم البن��ك التجاري القط��ري 0.9 باملئة.

يف املقاب��ل تراج��ع مؤرش س��وق ديب بنس��بة 0.8 باملئة مع قيام

املستثمرين بالبيع لجنى االرباح من مكاسب االونة االخرية ليقلص

املؤرش مكاسبه يف 2012 اىل 22.3 باملئة. وتحرك املؤرش داخل نطاق

50 نقطة عىل مدى الجلسات السبع االخرية اثر قفزة بداية العام.

باملئ��ة واح��دا العقاري��ة اع��امر س��هم وهب��ط

باملئ��ة. 1.3 الوطن��ي ديب االم��ارات بن��ك وس��هم

م��ؤرشات اغ��الق مس��تويات ي��يل وفي��ام

االوس��ط.. ال��رشق يف االس��هم أس��واق

نقط��ة. 7783 اىل باملئ��ة 0.3 امل��ؤرش ارتف��ع الس��عودية:

نق��اط. 4908 اىل باملئ��ة 1.1 امل��ؤرش هب��ط م��رص:

س��لطنة ع��امن: تراج��ع امل��ؤرش 1.5 باملئ��ة اىل 5826 نقط��ة.

نقط��ة. 8727 اىل باملئ��ة 0.3 امل��ؤرش زاد قط��ر:

نقط��ة. 1655 اىل باملئ��ة 0.8 امل��ؤرش انخف��ض ديب:

نقط��ة. 2577 اىل باملئ��ة 0.4 امل��ؤرش تراج��ع أبوظب��ي:

نق��اط. 6209 اىل باملئ��ة 0.2 امل��ؤرش هب��ط الكوي��ت:

نقط��ة. 1154 اىل باملئ��ة 0.1 امل��ؤرش انخف��ض البحري��ن:

بفضل ارتفاعه يواصل السعودي المؤشر تهبط المصرية والبورصة البنوك

Page 7: Al-Qalam Issue 54

March 27, 2012 - Issue 54 - page 7الثالثاء 4 جامدى األول, 1433 الصفحه 7 - عدد54

Al-QALAM

تقارير القلم

www.issbc.org

مجاناً دورة لغة إنجليزية مستوى تمهيدي للمبتدئين

هل تعرف مهاجر على أن يكون:n بحاجة لتعلم اللغة االنجليزية؟

n تعليمه المدرسي أقل من خمس سنوات؟n عمره 17 سنة أو أكثر؟

n غير حامل للجنسية الكندية؟

إذا كانت اإلجابة نعم فبإمكانهم التسجيل في دورة ! ISSofBC اللغة اإلنجليزية مجاناً في

n الدورة تشمل تعلم مهارات القراءة والكتابة األساسية وممارسة المحادثة باللغة االنجليزية.

n سيتم توفير بطاقات/تذاكر الباص للمشتركين .

لمزيد من المعلومات يرجى االتصال ب:IMMIGRANT SERVICES SOCIETY OF BC

#501- 333 Terminal Avenue,Vancouver, BC, V6A 2L7

)ELSA( 2150 :هاتف : 2561-684-604 فرعي

Page 8: Al-Qalam Issue 54

March 27, 2012 - Issue 54 - page 8 الثالثاء 4 جامدى األول, 1433 الصفحه 8 - عدد54

Al-QALAM

ال يبدو أن ملف السينام يف اململكة العربية السعودية قد سكن

"نقاشه" منذ أول مهرجان سيناميئ محيل شهدته البالد عام 2006

حمل مس��مى "مهرجان جدة لألفالم"، الذي س��جل كأبرز حدث

ثقايف عىل الس��احة العربية اس��تنادا إىل تقرير مركز املعلومات

ودعم اتخاذ القرار التابع ملجلس الوزراء املرصي األسبق يف رصده

ألبرز األحداث التي شهدها العامل العريب يف ذلك العام.

وق��د بدأت بعد ذلك "رحلة عاصف��ة" من الجدل الفكري الحاد

استمر إىل اليوم بني جبهتي املعارضة املتخندقة يف جانبها الرشعي

التأصييل، وتلك املؤيدة إلقامة بنية تحتية

للس��ينام املحلية خاصة يف ظل املشاركات

اإلقليمي��ة املهرجان��ات يف الس��عودية

والدولية.

جدل مستمر

لكن الس��ينامئيني الس��عوديني يتذكرون

جي��داً تفاصي��ل الثامن عرش م��ن يوليو/

مت��وز 2009 حينام منعت وزارة الداخلية

مهرج��ان جدة الس��يناميئ الرابع )يف يوم

االفتتاح(، بعد توصية أصدرها املس��ؤول

األول يف قمة املؤسس��ة الدينية الرس��مية

الشيخ عبد العزيز آل الشيخ تحدث فيها

عن "أرضار عروض السينام وما قد تسببه

من فنت يف املجتمع".

م��ا ميك��ن مالحظته مؤخرا هو إص��دار وزارة الثقافة واإلعالم يف

الثال��ث من مارس/آذار الجاري موافقته��ا عىل انطالق مهرجان

األفالم الس��عودية عرب العرض التلفزيوين بأحد مسارحها يف جدة

بالرتكيز عىل األف��الم القصرية "الوثائقية والروائية"، دون تحديد

موعد لذلك.

وقالت الوزارة يف بيانها الصحفي إن "املهرجان يأيت يف ظل التميز

الكبري لهم يف مجال اإلعالم الجديد يف مواقع التواصل االجتامعي

ع��ىل اإلنرتن��ت"، وهو ما فرسه الس��عوديون يف تغريداتهم عىل

توي��رت بوجود مالمح م��رشوع موافقة من قبل بعض األطراف يف

الحكومة عىل رفع "املامنعة" عن ملف السينام محلياً.

أوسكار محيل

"الش��د والج��ذب" املتواص��ل يف ه��ذا امللف ظل مح��ور نقاش

اجتامعي يف مختلف وس��ائل اإلعالم املحلية، ومتابعة مس��تمرة

جعلته تحت مرأى ومس��مع من وكاالت األخبار العاملية، حيث

أفرز تجربة جديدة، قال املخرج الس��يناميئ ممدوح سامل -الذي

أرشف عىل مهرجان 2006 الس��يناميئ بجدة- إنها تأيت عىل قالب

توزيع "جوائز أوسكار" بطابع محيل لكرس جليد "حلف املامنعة

والتحريم".

اإلفراز الجديد يف س��ينام الس��عودية، اتضح��ت معامله الخاصة

من خالل والدة مهرجان جديد يحمل مس��مى "مهرجان الفيلم

الس��عودي" يف أواخر أبريل/نسيان املقبل، يهدف -وفقاً للقامئني

عليه- إىل دعم عجلة اإلنتاج السيناميئ ونرشه بالسعودية، إال أن

املهرج��ان يأيت بقالب مختلف عن بقية املهرجانات الس��ينامئية

العاملية.

ويقول مدير املهرجان إنه سيكون أول مهرجان سيناميئ تلفزيوين،

حيث سيتم بث األفالم املشاركة عىل إحدى القنوات التلفزيونية

الفضائية الخاصة -التي تعود مليكتها لألمري السعودي الوليد بن

ط��الل- لتتمكن رشيحة كبرية من املجتمع من مش��اهدة األفالم

واالطالع عليها.

وعن اإلشكالية الس��ينامئية، قال املخرج سامل إن "إشكاليتنا مع

التيار املحافظ أنه ضحية ترسبات سينام الستينيات والسبعينيات

م��ن القرن املايض الت��ي انترشت يف الداخل والتي عرضت الغث

والسمني، مام جعلهم يقفون موقف التحريم، ومهمتنا هدم هذا

الحاجز، ألن ما ندعو له هو يف إطار السينام املنضبطة".

وحدد ممدوح س��امل يف حديث للجزيرة ن��ت خريطة زمنية لن

تتجاوز خمس س��نوات قال إنها كفيلة برفع الحاجز عن السينام

يف السعودية.

أحد الباحثني املقربني من التيار املحافظ -والذي فضل عدم ذكر

اس��مه- قال للجزيرة نت "إن إش��كالية ملف الس��ينام هي أنه

مربوط بالدوائر الغربية التي تحاول تصعيد هذا امللف بطريقة

غري مبارشة متجاوزة األعراف الدبلوماس��ية دون وجود رادع من

قبل السلطات السياسية يف اململكة".

وأض��اف أن الدور الكبري الذي تقوم به املمثليات الدبلوماس��ية

)السفارات والقنصليات األوروبية واآلسيوية تحديداً( يف تنشيط

املهرجانات السينامئية الداخلية "ميثل ضغطاً عىل الدولة يستفيد

منه الليرباليون يف البلد".

عقد الجهاز القومى للتنس��يق الحضارى أمس

األحد، جلس��ة مباحثات مع ممثلني من منظمة

اليونس��كو، وذلك مبقر الجه��از بالقلعة، وكان

موضوع الجلس��ة هو التعاون املشرتك للحفاظ

عىل املناطق الرتاثية ىف مرص، وخاصة ىف القاهرة

التاريخية.

ورصح س��مري د. سمري غريب رئيس الجهاز، ىف

بي��ان صحفى صادر عن الجه��از، أن املباحثات

تضمن��ت مراجع��ة الصياغ��ة النهائية لش��كل

التع��اون بني الطرفني ملراجعة تس��جيل منطقة

القاهرة التاريخية كموقع تراث عاملى، مبا ىف ذلك دراسة حدود

املنطق��ة ونطاقات الحامية املرتبطة مبكوناته��ا الرتاثية، وكذلك

تطبيق أسس الحفاظ التى وضعها خرباء الجهاز، وسبق اعتامدها

من املجلس األع��ىل للتخطيط والتنمية العمرانية طبقا للقانون

119 لسنة 2008.

وقد رأس وفد اليونسكو فرانشيسكو باندارين نائب املدير العام

للمنظم��ة، والذى أكد أن هذه ه��ى املرة األوىل التى يزور فيها

نائب مدير عام اليونسكو مقر الجهاز.

جدي��ر بالذكر أن منطقة القاهرة التاريخية تم تس��جيلها كرتاث

عامل��ى ع��ام 1979، ك��ام تقوم اليونس��كو حالي��ا مبراجعة هذا

التس��جيل، بناء عىل املس��تجدات التى حدث��ت ىف املنطقة منذ

تسجيلها األول وحتى اآلن.

ثقافة و فنون

السينما في السعودية.. جدل مستمر

يع��د معرض آرت ديب ال��ذي تحتضنه اإلمارة الخليجية للس��نة

السادس��ة عىل التوايل أكرب تظاهرة للفن��ون املعارصة يف الرشق

األوس��ط، وهو يعكس ازدهارا كبريا يف س��وق الفنون اإلقليمية،

وقد عكس أيضا يف مضمون معروضات دورته الجارية تداعيات

الربيع العريب الذي يغري وجه املنطقة.

وتشارك يف املعرض هذه السنة 75 صالة فنية أو غالريي من 32

دول��ة، تعرض أعامال من اللوحات واملنحوتات والرتاكيب الفنية

والفيدي��و ألكرث من 500 فنان معارص. وجاء العارضون من أبرز

م��دن العامل ع��ىل الصعيد الفني مثل باري��س ولندن ونيويورك

وزيوري��خ وبرل��ني، باإلضافة إىل طهران وبريوت ودمش��ق وديب

وغريها.

وقال��ت املديرة العامة للمعرض أنتونيا كارفر "إنه ربيع ثقايف يف

الخليج"، ولفتت املسؤولة اإلعالمية فرح عطوي إىل أن "الدورة

السادسة أضخم دورة" منذ انطالق املعرض سنة 2007.

انعكاسات الربيع العريب

ورمبا ال تش��كل األعامل املستوحاة من الربيع العريب قسام كبريا

م��ن األع��امل الكثرية يف هذا املعرض الضخ��م، إال أنها من دون

شك شكلت عنرص الجذب األول للجمهور، ومن مرص إىل سوريا

م��رورا بتون��س وليبيا، مل تغ��ب الحركة الش��عبية العارمة التي

أطاحت أربعة أنظمة عربية حتى اآلن عن اإلبداع الفني املقدم

بعد أكرث من سنة من انطالقها.

وع��رض الفنان الس��وري ثائر هالل عمال ق��ام فيه بصف متاثيل

صغ��رية م��ن الجنود هي كناي��ة عن لعب للصغ��ار، عىل لوحة

ضخمة.

وقال هالل إن عمله متصل مبا يجري حاليا يف سوريا. ورشح "لقد

تربينا عىل فكرة الجيش الوطني الذي يحمي الشعب. واآلن مع

ما يحصل نتساءل هل هذا هو الجيش كام كنا نراه يف ذهننا أو

هو يقتل الناس. هل هو حائط أمامنا؟".

أم��ا الس��وري عامر البي��ك فعاد يف عملني قدمه��ام إىل "مجزرة

الحم��ري" يف ريف منطقة حمص، وهي حادثة تم فيها قتل عدد

كب��ري م��ن الحمري من قبل منارصين للنظام الس��وري بحس��ب

روايات متطابقة. والعمل األول هو كناية عن رس��م لحامر، هو

يف الواقع شاشة تعرض وميضا.

ومث��ل العمل الثاين لوحة مؤلف��ة من صفوف من آالت التحكم

عن بعد تتوس��طها شاش��ة تعرض صور "مج��زرة الحمري"، التي

تم تناقلها بش��كل واس��ع عرب اإلنرتنت. وباعت غالريي "األيام"

العملني برسعة قياسية ورفعا من املعرض.

م��ن جهته ق��دم الفنان املرصي محمد عبلة عمال ضخام قام فيه

بلصق صحف تحمل أخبارا من الثورة املرصية وتتخللها لوحات

ذات طابع تقليدي لشخصيات من املجتمع املرصي.

وكان معرض "آرت ديب" قد س��اهم بش��كل كبري يف تعزيز سوق

الفن��ون املعارصة يف منطقة الخليج، ويف دعم حركة الطلب عىل

األعامل الرشق أوسطية إىل جانب مزادات دار كريستيز اللندنية

العريقة يف ديب منذ عام 2006.

وبالتزامن مع انطالق معرض "آرت ديب"، أعلنت ديب عن إطالق

مرشوع لبناء دار لألوبرا ومتحف للفن الحديث بالقرب من برج

خليف��ة األعىل يف العامل، ليكون ذلك أول مرشوع من هذا النوع

تطلقه ديب بعد األزمة املالية التي طالتها.

ربيع ثقافي يالقي الربيع العربي بدبي

"

اإلفراز الجديد يف س��ينام الس��عودية اتضحت معامله الخاصة من خالل والدة مهرجان جديد يحمل مس��مى "مهرجان الفيلم

السعودي" يف أواخر أبريل/نسيان املقبل، يهدف- وفقاً للقامئني عليه- إىل دعم عجلة اإلنتاج السيناميئ ونرشه بالسعودية، إال

أن املهرجان يأيت بقالب مختلف عن بقية املهرجانات السينامئية العاملية

"

"التنسيق" واليونسكو يراجعان تسجيل القاهرة التاريخية كتراث عالمى

Page 9: Al-Qalam Issue 54

March 27, 2012 - Issue 54 - page 9الثالثاء 4 جامدى األول, 1433 الصفحه 9 - عدد54

Al-QALAM

اس��تدعت هيئ��ة اإلذاعة الربيطاني��ة )يب يب يس( خرباء

الق��وارض بع��د مش��اهدة ف��ران وج��رذان يف مركزها

التلفزيوين وسط لندن ومركزها اإلعالمي الجديد مبدينة

سالفورد, كام جاء يف صحيفة دييل ميل اليوم االثنني.

ونقلت الصحيفة عن مصدر من الهيئة قوله إن "ظروف

عملنا تزداد سوءاً ألن اإلدارة ال تكلف نفسها عناء تنفيذ

اإلصالحات املطلوبة, ونحن لسنا متأكدين متاما من عدد

الفران، لكنها تظهر يف أماكن مختلفة يف املبنى".

وأرجع احتامل س��بب ذلك إىل أن املوظفني مش��غولون

جدا إىل درجة أنهم يأكلون يف مكاتبهم خالل اسرتاحات

الغداء ويرتكون الفتات يف كل مكان.

وقالت الصحيفة إن املوظفني حملوا مس��ؤولية انتش��ار

الفران والجرذان إىل اإلهامل يف العناية باملباين الجديدة,

وأشارت إىل أن يب يب يس رفضت التعليق.

وأضاف��ت أن بع��ض موظف��ي الهيئة ركز ع��ىل الجانب

املضحك للمش��كلة، وقام واحد منه��م برتك فأر وهمي

بالق��رب من مكتب املذيع املخ��رضم ج��ون همفري��ز.

وكانت تقارير صحفية أوردت يف وقت سابق أن الجرذان

والف��ران اجتاحت مكات��ب الهيئة يف لن��دن إىل درجة

دفعت بعض املوظفات للتهديد باالس��تقالة، وشوهدت

الفران للمرة األوىل يف غرفة األخبار يف الطابق األول من

مرك��ز تلفزيون يب يب يس يف منطقة وود لني غريب لندن،

لكنها صارت تش��اهد الحقا قرب غ��رف تبديل املالبس

املس��تخدمة من قبل نجوم أحد الربامج التلفزيونية.

وذكرت أن مش��اهدة الفران والجرذان يتم اإلبالغ عنها

حاليا س��ت أو س��بع مرات يف الي��وم، ويقوم املوظفون

الس��اخطون بالتق��اط صورها وتعليقها ع��ىل الجدران،

م��ام دفع املديري��ن بالهيئة إىل إنف��اق آالف الجنيهات

اإلس��رتلينية عىل املتخصصني مبكافح��ة القوارض لنصب

الفخ��اخ يف الطاب��ق األريض للمبن��ى ويف غرفة األخبار

لتصيدها.

وأشارت التقارير إىل أن املشكلة تفاقمت مام دفع إدارة

هيئ��ة اإلذاعة الربيطانية إىل وضع خط هاتفي س��اخن

لإلبالغ عن الجرذان والفران.

تشري ادلة علمية جديدة اىل ان تناول جرع صغرية من االسربين

يوميا قد تقي من االصابة بالرسطانات، بل وقد تعالج بعضا منها.

فقد اضافت ثالثة بحوث نرشتها مجالة النسيت الطبية اىل االدلة

املتوفرة عىل ان لالس��ربين تأثريات مقاومة للرسطانات. يذكر ان

العديد من الناس يأخذون االسربين للوقاية من النوبات القلبية

حيث انه يقلل من احتامل تخرث الدم يف االوعية الدموية الصغرية

ومنها الرشايني القلبية.

ولكن الخرباء يحذرون من انه مل يثبت بشكل قاطع ان االسربين

ميك��ن ان يقي م��ن الرسطان بحيث ميكن وصف��ه للمرىض، كام

يحذرون من اآلثار الجانبية لتناوله ومنها النزيف املعدي.

اال ان الربوفيس��ور بيرت روثويل وفريقه من جامعة اوكس��فورد،

وهم املسؤولون عن البحوث االخرية، قد اثبتوا بالفعل ان تناول

االسربين يقلل من احتامالت االصابة ببعض الرسطانات كرسطان

االمعاء.

وكانت بحوث سابقة كان قد اجراها الفريق نفسه اشارت اىل ان

عىل الشخص ان يتناول االسربين لعرش سنوات عىل االقل ليحصل

عىل الوقاية املرجوة من الرسطان، ولكن الباحثني يعتقدون اآلن

ان��ه ميكن الحصول عىل الوقاية باس��تخدام العق��ار لفرتة اقرص

ت��رتاوح بني ثالث اىل خمس س��نوات وذل��ك اعتامدا عىل النتائج

التي حصلوا عليها من 51 دراسة شملت 77 الف شخص.

وتوصل الباحثون اىل ان االسربين ال يقي من االصابة بالرسطانات

فقط، وامنا قد يحول دون انتش��ار املرض اىل مناطق مختلفة من

الجسم.

وكان الهدف االصيل من اجراء هذه البحوث التحقق من فعالية

االس��ربين يف الوقاية من امراض القلب، وما كان اكتشاف فعالية

العقار ضد الرسطان اال اكتشافا جانبيا.

وتوص��ل الباحث��ون اىل ان تناول جرعة صغ��رية )ترتواح بني 75

اىل 300 مل��غ يوميا( من االس��ربين يخفض عدد االصابات مبرض

الرسطان بنس��بة 25 يف املئة بعد ثالث س��نوات فقط، كام يقلل

احتامل املوت جراء الرسطان بنسبة 15 يف املئة يف غضون خمس

س��نوات )وهي فرتة تنخفض اذا تناول الفرد جرعة تتجاوز 300

ملغ يوميا(.

ويف حالة مواظبة الش��خص عىل تناول االس��ربين لفرتات اطول،

تنخف��ض احت��امالت اصابتهم بالرسطان بنس��بة 47 يف املئة اذا

استخدموه لخمس سنوات.

كام اظهرت البحوث ان تناول االس��ربين بجرع صغرية يقلل من

احتامل انتش��ار االورام الرسطانية اىل اماكن اخرى من الجس��م

بنسب قد تصل اىل النصف يف بعض الحاالت.

اضافة لذلك، من املعروف ان االسربين يقلل من احتامل التعرض

للنوب��ات القلبية والجلطات الدماغي��ة - ولكنه من جانب آخر

يزيد من مخاطر النزف الداخيل.

ومع ذلك، يقول الربوفيسور روثويل إنه بالنسبة ملعظم االصحاء

ف��إن اضمن يشء ميك��ن ان يفعل��وه لتقليل احت��امل اصابتهم

بالرسط��ان هو االقالع عن التدخني اضافة اىل مامرس��ة التامرين

الرياضية وتناول الطعام الصحي.

اما االس��ربين فيقلل احتامالت االصابة بشكل اكرب، ولكن بنسب

ضئيلة يف حال غياب العوامل املساعدة عىل االصابة.

مخطط تليسكوب الستكشاف أسرار الفضاء

تناول جرعة صغيرة من االسبرين يوميا قد يقي من االصابة بالسرطانات

الفئران تسكن بي بي سي

علوم و تكنولوجي

كش��ف عل��امء ع��ن مخط��ط لبن��اء أك��رب تليس��كوب راديوي

يف الع��امل، يجم��ع نح��و 3000 صح��ن اس��تقبال، يص��ل قط��ر

الصح��ن الواح��د إىل 15 م��رتاً، بغية استكش��اف أرسار الفضاء.

وأف��ادت ش��بكة يس أن أن األمريكي��ة ب��أن امل��رشوع -ال��ذي

أطل��ق علي��ه اس��م مجموع��ة الكيلوم��رت املرب��ع SKA- يأخذ

اس��مه م��ن امت��داد الصح��ون ع��ىل مس��احة كيلوم��رت مربع،

بق��درات خارق��ة س��تلقي الض��وء ع��ىل العدي��د م��ن خفاي��ا

واملج��ّرات. والنج��وم، الس��وداء، الثق��وب مث��ل الفض��اء،

وق��ال مدي��ر امل��رشوع ميش��ال فان هارمل للش��بكة "س��يكون

له��ذا امل��رشوع تأثري قوي ع��ىل املفاهيم التي نحظ��ى بها يف ما

يتعل��ق بالفضاء". وأوضح أن التليس��كوب الجديد يختلف عن

التليسكوبات املعروفة، حيث ال يتم النظر من خالله إىل الفضاء،

بل يتم تجميع املوجات الراديوية التي تنترش يف الفضاء، وتحليلها،

بحي��ث يتم اس��تخالص املعلومات عن الفضاء بص��ورة دقيقة.

وأش��ار إىل أن امل��رشوع -ال��ذي س��يبدأ العم��ل ب��ه يف ع��ام

وتحلي��ل اس��تيعاب ع��ىل عالي��ة بق��درة س��يتمتع -2016

املوج��ات الراديوي��ة الت��ي تص��ل الغ��الف الخارج��ي للك��رة

البعي��دة.. واملج��رات النج��وم م��ن والص��ادرة األرضي��ة

إيران تؤكد إصابة بعض أنظمتها اإللكترونية بفيروس "دوكو"

أك��دت إيران إصابة بعض أنظمتها اإللكرتونية بفريوس "دوكو"،

إال أنها قالت إنها متكنت من العثور عىل طريقة للس��يطرة عىل

هذا الفريوس.

وكانت منظامت أمنية قد أدرجت اس��م إيران ضمن مثانية دول

استهدفها الفريوس.

ويعتق��د أن الفريوس قد صمم بحيث يتمكن من رسقة البيانات

للمساعدة يف شن هجامت إلكرتونية أخرى.

ومل يتم تحديد هوية مرس��ل الف��ريوس إال أن باحثني التقطوا يف

شيفرة دوكو إشارة إىل برنامج تليفزيوين أمريي.

وقد نقلت وكالة األنباء اإليرانية عن رئيس هيئة الدفاع املدين يف

إيران العميد غالم رضا جاليل قوله إنه "تم تطوير برنامج للتحكم

يف هذا الفريوس وتزويد املنظامت والهيئات به".

وأضاف جاليل أن "العمل جار عىل التقرير النهايئ عن املنظامت

التي تم استهدافها".

وكانت الحكومة اإليرانية قد اتهمت العام املايض الغرب مبحاولة

إعطاب منش��آتها النووية عن طريق ش��ن هجوم إلكرتوين عليها

باستخدام جرثومة "ستاكسنت".

ثم أعلن مس��ؤولون يف إبريل/نيس��ان 2011 أنه تم اس��تهداف

منشآت البالد بجرثومة "ستارز".

ويقول املسؤولون اآلن إن هجوم "دوكو" هو الهجوم اإللكرتوين

الثالث الذي يستهدف إيران.

Page 10: Al-Qalam Issue 54

March 27, 2012 - Issue 54 - page 10 الثالثاء 4 جامدى األول, 1433 الصفحه 10 - عدد54

Al-QALAM

كلام ُعرفت تفاصيل أكرث عن حادثة العب نادي بولتون ووندرز

اإلنجليزي فابريس موامبا، كلام أصبحت القصة أكرث إدهاشاً.

كان آخره��ا وصفه "بالرجل األعجوب��ة" بعد أن إنهار عىل أرض

امللعب خالل مباراة كأس اإلتحاد االنجليزي بني بولتون وتوتنهام

يوم الس��بت الس��اعة 06:13 ليعود قلب��ه إىل العمل مرة أخرى

الساعة 07:31.

و طبق��ا لطبيب الن��ادي، أُعترب موامبا يف عداد املوىت خالل ال�78

دقيقة تلك.

لكن كيف من املمكن أن يحدث هذا؟

مل تُكشف كافة التفاصيل عن هذه الواقعة حتى

اآلن، لكن التفسري املرّجح هو أن قلبه حافظ عىل

شكل من أشكال الحياة أثناء توقفه عن العمل.

الس��كتة القلبية التي تع��رض لها موامبا أوقفت

قلبه عن اإلنقباض واإلنبساط، أي عن ضخ الدم

إىل أنحاء جسمه. لكن حتى عندما يحصل ذلك،

قد يس��تمر بعض من النشاط الكهريب يف العمل

داخل القلب.

وه��ذه الحال��ة قد تؤدي إىل بع��ض النتائج. قد

يصب��ح قلبه عرض��ة لخفقان غري ع��ادي يدعى

الرجف��ان البطين��ي حي��ث تهتزعضل��ة القلب

كإهتزاز حلوى "الجييل" أو يزداد نش��اط القلب

بصورة غري قابلة للس��يطرة عليه��ا، فيام يعرف

بعدم إنتظام رضبات القلب الرسيع.

التفسري الثالث هو أن قلبه أظهر نشاطا كهربائيا

ب��دون أن ي��دق، ويف هذه الحال��ة يصبح إيقاع

القلب عادياً لكن بدون أي إنقباض أو إنبس��اط.

ويف بع��ض الحاالت، قد تتنّق��ل حالة القلب بني

الحاالت الثالث املذكورة.

املهم يف أي من هذه الحاالت هو إجراء عملية اإلنعاش برسعة.

اإلنع��اش يقوم بضخ الدم بصورة إصطناعية اىل أعضاء الجس��م

األخرى مام يوفر وقتا للمس��عفني لي يعملوا عىل إرجاع القلب

لعمله بصورة طبيعية.

كل دقيقة تأخري يف إجراء عملية اإلنعاش تقلل من فرصة النجاة

10 يف املئ��ة وه��ذا ما جع��ل الالعب البالغ م��ن العمر 23 عاما

محظوظ��ا. فقد كان فريق طبي م��درب و مزود بكافة املعدات

املطلوبة موجود باس��تاد "وايت ه��ارت لني" حني انهار موامبا .

وكان م��ن ب��ني الجمهور أخصايئ قل��ب، و يف خالل دقائق أصبح

يقود عملية اإلسعاف.

وهذا يعني أن موامبا تلقى اسعافات تقريبا مبارشًة بعد إنهياره

عىل أرض امللعب.

لكن عملية اإلنعاش ال تكفي وحدها، فهي تعطي مريض السكتة

قلبية فرصة 5 باملئة فقط للنجاة.

وبين��ام كان موامبا عىل األرض، تم تزويده باألكس��جني و ثالث

صدم��ات كهربائي��ة بجهاز "مزيل الرجف��ان" الذي عادة ما نراه

يف غ��رف الطواريء باملستش��فيات. اله��دف كان محاولة إعادة

النشاط لقلبه.

بعده��ا، نقلت س��يارة إس��عاف موامبا إىل املستش��فى برسعة

حيث تم تعريضه اىل 12 صدمة كهربائية قبل أن يستأنف قلبه

الخفقان مرة أخرى.

لكن هل كان موامبا فعالً ميتا طيلة هذه الفرتة؟

تجيب كايث روس من مؤسس��ة القلب الربيطانية: "س��أقول إنه

كان بني الحياة واملوت. من املمكن أن تُصاب بسكتة قلبية حيث

يفقد قلبك نشاطه الكهريب، لكن من الصعب جداً إنعاش شخص

يف هذه الحالة."

و تضيف "من املرّجح أن املس��عفني أحّسوا بإستجابة ما، ألنه يف

العادة ال تُجرى عملية اإلنعاش لفرتة طويلة."

و تعلّ��ق روس قائلًة "عندما تحس إن هناك إس��تجابة ما، فإنك

تس��تمر باإلنع��اش. مثان وس��بعون دقيقة ف��رتة طويلة، لكن ال

نستطيع القول أننا مل نسمع بهذا من قبل."

القلم الرياضي

هل يمكن أن يموت المرء ل�78 دقيقة؟

فقد كل من الس��د بطل آس��يا وثالث العامل والريان حظوظهام

يف املنافس��ة عىل اللقب بعد أن تعادال س��لبيا مس��اء السبت يف

افتت��اح املرحل��ة العرشين من الدوري القط��ري لكرة القدم، يف

ح��ني خرس األهيل أمام ضيف��ه الوكرة مام جعل هبوطه للدرجة

الثانية شبه مؤكد.

وتوق��ف رصي��د الس��د والريان عن��د 33 نقطة وظ��ال مؤقتا ىف

املركزي��ن الث��اين والثالث، يف ح��ني أصبح لخوي��ا املتصدر )41

نقط��ة( مهيأ للتتويج رس��ميا واالحتفاظ باللقب يف حال تعادله

مع العريب األحد.

من جهته تلقى األهيل خس��ارة جديدة ىف الدقيقة األخرية أمام

ضيف��ه الوكرة 2-3، وهي نتيجة س��ترسع هبوط��ه إىل الدرجة

الثانية للمرة الثانية يف تاريخه.

وس��جل يونس محمود )12 و18 م��ن ركلة جزاء( وعيل ارحيمة

)89( أه��داف الوك��رة، وعبد الله مصطف��ى )31( وعادل أحمد

)34( ه��ديف األه��يل الذي توقف رصيده عند 12 نقطة يف املركز

األخري، ويتوقف هبوطه عىل تعادل الخريطيات )18 نقطة( مع

أم صالل األحد.

وكان األه��يل ىف طريقه النتزاع نقطة التعادل لوال الخطأ القاتل

الذى وقع فيه حارس��ه باس��ل س��ميح يف الدقيقة األخرية عندما

أراد تش��تيت الكرة برأسه فأهداها إىل ارحيمة الذي سددها يف

املرمى الخايل.

ويف مباراة ثالثة تعادل الخور وقطر سلبيا. وتختتم املرحلة األحد

فيلعب أيضا الجيش مع الغرافة.

ترتيب فرق الصدارة

1- لخويا 41 نقطة من 19 مباراة.

2- الريان 33 من 20.

3- السد 33 من 20.

4- الجيش 32 من 19.

5- الوكرة 28 من 20.

تعادل مانشستر سيتي يفتح المجال أمام يونايتد لإلبتعاد بصدارة الدوري اإلنجليزي

س��قط مانشسرت سيتي يف فخ التعادل اإليجايب 1-1 أمام مضيفه

ستوك سيتي ضمن الجولة ال�30 للدوري اإلنجليزي املمتاز ليفتح

املجال ملنافسه مانشسرت يونايتد لإلبتعاد بالصدارة أكرث.

ومنح التعادل مانشسرت سيتي نقطة واحدة لريفع رصيده إىل 70

نقطة وهو نفس رصيد مانشسرت يونايتد الذي ما زال لديه مباراة

أم��ام ضيفه فولهام يوم اإلثنني قد يس��تطيع بعدها الوصول إىل

النقطة 73 حاملا يحقق اإلنتصار.

وأمام أكرث من27 الف متفرج أغلبهم من منارصي ستوك سيتي،

وجد مان س��يتي نفس��ه متأخرا بهدف نظيف منذ الدقيقة 60

أحرزه بيرت كراوتش بطريقة مميزة، حيث أس��تلم الالعب الكرة

خ��ارج منطق��ة الج��زاء ليمهدها ع��ىل قدمه قبل أن يس��ددها

بطريقة مبارشة يف املرمى.

ولعب العاجي يايا توريه دور املنقذ ملانشسرت سيتي عندما متكن

من إدراك التعادل يف الدقيقة 76 من تصويبة بعيدة فشل حارس

ستوك سيتي أسمري بيجوفيش يف التعامل معها.

نتائج أخرى يف الجولة

ويف مباري��ات أخرى اقيمت ضمن نفس الجولة الس��بت، تعادل

تش��يلي أمام ضيفه توتنهام هوتس��بري ب��دون أهداف ليواصل

األخ��ري محافظته عىل املركز الرابع برصيد 55 نقطة، مبتعدا عن

البلوز الذين اكتفوا بإضافة نقطة واحدة فقط لرصيدهم ليصبح

50 نقطة.

وس��حق ارس��نال ضيفه أس��تون في��ال بثالثية نظيف��ة يف ملعب

اإلم��ارات ليعزز "الغرنز" م��ن تواجدهم يف املركز الثالث برصيد

58 نقطة، فيام توقف رصيد أس��تون فيال عند 33 نقطة يف املركز

ال�15.

ولقي ليفربول الهزمية الثانية عىل التوايل يف الدوري بعدما خرس

أمام ضيفه ويغان أثلتيك بنتيجة 1-2 ليبقى رصيد "الريدز" عند

42 نقطة يف املركز السابع، فيام رفع ويغان رصيده اىل 25 نقطة

يحتل بهم املركز قبل األخري.

الجدير بالذكر أن عقب نهاية الجولة ال�30، سيكون املتبقي لكل

فريق 8 مباريات فقط يف البطولة.

تعادل السد مع الريان واألهلي يترنح

Page 11: Al-Qalam Issue 54

March 27, 2012 - Issue 54 - page 11الثالثاء 4 جامدى األول, 1433 الصفحه 11 - عدد54

Al-QALAM

TIPS

تسلية القلم

Crossword puzzle for March 27, 2012

Solution for March 20

Some useful vocabulary for IELTS Writing Task 1

Nouns:a risean increasea surgea growtha peak

a fluctuationa variation

a period of stabilitya plateau

a falla decreasea declinea dip

VERBSto riseto increaseto surgeto growto peakto skyrocket

to fluctuateto vary

to fall

to decreaseto declineto dipto diveto plungeto riseto increaseto surgeto growto peakto skyrocket

to fluctuateto vary

to fallto decreaseto declineto dipto dive

PHRASESto show an upward trendto show a downward trendto hit the highest pointto hit the lowest point

to reach a peakto show some fluctuationto fluctuate wildlyto remain stableto remain staticto remain unchangedto stay constantto reach a plateauto level offto flatten outthe highestthe lowestthe second highestthe third highest

compared to compared with

ADVERBS

sharplysuddenlyrapidly

abruptlydramaticallysignificantlysteadily

ADJECTIVEsharpsuddenrapidabruptdramaticsteepsignificantsteadyconsiderablemarkedslightgentlegradual

To receive the feedback, you can email

your Essays to:

[email protected]

Sudoku is easy to play and the rules are simple. Fill in the blanks so

that each row, each column, and each of the nine 3x3 grids contain

one instance of each of the numbers 1 through 9.

Sudoku Game

ACROSS

1. Perpendicular to

the keel

6. Plateau

10. Backside

14. French for "Room"

15. Ear-related

16. Get-out-of-jail

money

17. Angry

18. A city in western

Russia

19. Ancient units of

liquid measure

20. Footnote

22. A single time

23. Nigerian

tribesman

24. Brusque

26. Ancient ascetic

30. Aromatic solvent

32. Bitten

33. Extreme

harmfulness

37. Parental sister

38. Phony

39. Close

40. Draw from a

sheath

42. Disdain

43. Disturb

44. Charisma

45. Foundation

47. A large open vessel

48. French Sudan

49. Indifferent

56. Diva's solo

57. Midday

58. Dental filling

59. Steals

60. Cocoyam

61. British biscuit

62. Make a sweater

63. Rip

64. Bastes

DOWN

1. Largest continent

2. Farm building

3. Distinctive flair

4. Countertenor

5. Gathering

6. Slogan

7. Decorative case

8. Storage cylinder

9. Sea holly

10. Detestation

11. Showers

12. Subsequently

13. If not 21. Honest

___ Lincoln

25. Snake-like fish

26. Brother of Jacob

27. Render

unconscious

28. Stars

29. Fanatic

30. One more than

seven

31. Not false

33. Cast a ballot

34. A noble gas

35. Credit or playing

36. Sea eagle

38. Baby bed

41. Upon )prefix(

42. Get by

44. Grayish brown

45. Nobleman

46. Excuse

47. Adult male singing

voice

48. Assign a grade

50. Connecting point

51. Fizzy drink

52. Ancient Peruvian

53. Coalition

54. Lean

55. Visual organs

Page 12: Al-Qalam Issue 54

March 27, 2012 - Issue 54 - page 12 الثالثاء 4 جامدى األول, 1433 الصفحه 12 - عدد54

Al-QALAM

• 256 Mb flash memory• 1080i output resolution• External WLAN antenna

SHOUTcast

Picasa

Media Center

YouTube

www.w.

mereN

• 256 Mb flash m• 1080i output • External WLAN

256 Mb fl h

Connect with us on:

HIGH DEFINITION TELEVISION PROGRAMMING

47243

TV Channels Radio TV SeriesMoviesVideo-on-Demand Pay-Per-View Media Center

VancouverGround control electronics................604-879-9994Arya Market.............................................604-569-1744Al-qalam Arabic Newspaper..............778-989-1241

West VancouverParand Marketing..................................604-719-3570Just Dial Communication...................604-922-3425

BurnabyVancouver Office........................604-293-1000Accurate Computer &...............604-293-7777Satellite LTD

CoquitlamPanorama Satellite......................604-716-3914Skypath Satellite System..........778-885-7745

North VancouverCapilano Market...........................604-990-0900Yaas Supermarket........................604-990-9006GAP TEL INC...................................604-960-0684AFRA BAKERY & MARKET..........604-987-7454Daneshmand Magazine............604-448-2272Port MoodyS&B Marketing..............................604-992-1642

10-1

1-00

07

Customer Service: Tel: +1-416-202-6608

Sales:Tel: +1-604-293-1000

Fax:[email protected]

[email protected]