ELS NOSTRES IL·LUSTRES

Alícia de LarrochaLa pianista de mans màgiquesAlícia de Larrocha està considerada una de les millors pianistes de tots els temps. La seva passió per la música va començar molt aviat, tant que va fer el seu primer recital als cinc anysi va debutar a Madrid als dotze. La seva carrera, que la va portar a les millors sales del món, va ser vertiginosa, i va arribar a fer més de cent concerts per any. Malgrat les innombrables distincions que va rebre, va continuar sent una persona humil i va dedicarla seva vida a compartir el seu talent innat. Segons les seves pròpies paraules, només va voler que els altres gaudissin de la música tal com ho feia ella.

P.V.P.: 14,80 €

Alícia Torra de LarrochaMaria Padilla

Alíc

ia d

e La

rroc

ha ·

La

pian

ista

de

man

s màg

ique

s

La pianista de mans màgiques

9 788417 137489

TextosAlícia Torra de LarrochaIl·lustracions Maria PadillaDirecció de la col·lecció Eva Moll de AlbaTraducció al català Diana SeguíAdaptació a Lectura FàcilAna CrespoDissenyAnna BoschMaquetació Sara Latorre

© Vegueta EdicionsRoger de Llúria, 82, principal 1a 08009 Barcelona www.veguetaediciones.com

ISBN: 978-84-17137-48-9 Dipòsit Legal: B 28145-2019 Imprès i enquadernat a Catalunya

Qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aquesta obra només es pot fer amb l’autorització dels seus titulars, tret de les excepcions que preveu la llei. Adreceu-vos a CEDRO (Centre Espanyol de Drets Reprogràfics) si necessiteu fotocopiar o escanejar algun fragment d’aquesta obra.(www.conlicencia.com; 93 272 04 45 / 91 702 19 70)

Aquest títol inclòs a Els Nostres Il·lustres —la sèrie de biografies de personatges destacats dels àmbits de la ciència, la cultura i la història— pretén servir de suport cultural i educatiu, a més de complement extracurricular de diverses assignatures, amb l’objectiu de promoure el coneixement, la recerca, la innovació, el talent i la divulgació. Cada títol aproxima els infants a un personatge amb una trajectòria que ha contribuït significativament al desenvolupament i a la qualitat de vida de la nostra societat.

Guia de lectura Frases de la protagonista Frases d’altres personatges Informació més detallada

Aquest logotip identifica els materials de Lectura Fàcil que segueixen les directrius internacionals de l’IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions) i d’Inclusion Europe pel que fa al llenguatge, el contingut i la forma, amb l’objectiu de facilitar-ne la comprensió. L’atorga l’Associació Lectura Fàcil.(www.lecturafacil.net)

Alícia de Larrocha

La pianista demans màgiques

Alícia Torra de LarrochaMaria Padilla

E L S N O S T R E S I L· LU S T R E S

7

Hola!Em dic Alícia de Larrocha. Potser no em coneixes.Potser et sona el meu nom, però no saps de què.Aquí tens una pista: m’encanta tocar el piano.

Et sembla difícil tocar un instrument?I llegir aquests llibres plens de ratlles i puntsque anomenem partitures?A mi, les partitures sempre em van cridar l’atenció.De petita em fascinava la música,i, quan vaig créixer, encara em va apassionar més.

La meva tieta Carolina, Nina-mona per a la família,em va escriure una carta quan jo tenia 10 anys.En la carta m’explicava com van serels meus començaments en el món de la música,el món que tantes alegries m’ha donat.I és que em sento molt afortunada perhaver pogut dedicar-me a allò que més m’agrada.De fet, tots ho podem fer: només cal que ens esforcem i que tinguem una mica de sort. No és tan complicat.

M’agradaria compartir la meva història amb tu.Explicar-te el que em va dir la meva tieta en aquella cartai tot el que va passar després.Et ve de gust llegir-la?

«Tant de bo tingui una altra vida per poder seguir dedicant-me per completa la música».Alícia de Larrocha

9

Tots els nens tenen una joguina preferida.Jo, amb només un any, vaig decidir que la mevaseria el piano de la tieta Carolina.Al principi m’agradava escoltar el soque sortia d’aquell instrument quan premia les tecles.Però un dia vaig descobrir com era de divertit arrencar-lesi fer-hi gargots amb els llapis de colors. Quan ho van veure, els pares i la tieta es van enfadar tantamb mi que van decidir tancar la tapa del piano amb clau.A mi em va fer tanta ràbia que em vaig tirar a terrai vaig començar a colpejar-me el cap fins que em vaig fer una ferida al front.

«Has d’aprendre a cuidar les coses que t’agraden»,em van dir els pares.

I després em van prometre que, si em portava bé,la tieta m’ensenyaria a tocar el piano.

El piano

La paraula piano prové de pianoforte, que en italià significa «suau» i «fort». El piano és un instrument musical harmònic. El va inventar Bartolomeo Cristofori al voltant del 1700. Abans del piano, existien instruments semblants, com la cítara, el monocord, el dulcimer, el clavicordi o el clavecí.

La tieta Carolina era professora de piano.Una tarda, al final d’una classe,quan una alumna seva es va aixecar de la banqueta,jo vaig seure davant del piano, i amb les dues mans,em vaig posar a tocar els primers compassosde la mateixa obra que havien estat assajant!

La meva tieta es va quedar tan sorpresaque em va portar a l’acadèmia on treballava.Volia que m’escoltés el mestre Frank Marshall.

Frank Marshall havia estat alumne d’Enric Granados,un dels millors compositors del nostre país.Després de sentir-me tocar, el mestre Marshall va voler ser el meu professor.Com que era molt petita, va tenir molta paciència amb mii em va ensenyar música com si fos un joc.

Amb només 5 anys vaig tocar en públic per primera vegada.L’actuació va tenir lloc a l’Acadèmia Marshall,amb motiu d’una conferència sobre els nens i l’art.Vaig interpretar 5 peces, i en acabar, vaig fer alguna improvisació.

Sembla ser que als assistents els va encantar i jo em vaig divertir molt. Tots van dir que l’actuació havia estat un èxit, i els crítics van assenyalar que jo tenia un talent excepcional.

Frank Marshall King(Mataró, 1883 -Barcelona, 1959 )

Músic d’origen anglès. Va ser deixeble d’Enric Granados i es va fer càrrec de la seva acadèmia quan aquest va morir. El 1920 l’Acadèmia Granados va esdevenir l’Acadèmia Marshall i ésl’escola on Alícia de Larrocha va cursar els estudis de música.

Enric Granados (Lleida, 1867 -Canal de la Mànega, 1916)

Compositor, pianista i pedagog. Va fundar l’Acadèmia Granados el 1901. Va compondre obres per a piano, veu i piano i orquestra. La seva obra més coneguda és Goyescas. Va morir al Canal de la Mànega, quan es va tirar al mar després que torpedinessin el vaixell en què viatjava.

12

Llàstima que no tenia cap lloc per poder practicar.A casa meva no hi havia piano.Però a casa de la tieta Carolina sí.La tieta vivia amb una altra tieta i amb la meva àvia Joaquina a l’edifici del costat i, per casualitat, tots dos habitatges eren al quart pis.Només els separava una paret!

El pare, que era molt enginyós, va tenir una gran idea:va decidir fer un forat a la pareti comunicar totes dues cases!Així, les meves germanes, el meu germà i jo podríem anar a veure l’àvia i les tietes sense haver de baixar al carrer i canviar de portal. Cap dels dos pisos tenia ascensor.A més, jo podria tocar el piano sempre que volgués!

I és que al meu pare se li acudien coses increïbles.Una vegada va transformar una habitació de la casaen una sala de jocs amb cuina i saleta.I va construir tots els mobles necessaris per decorar-la.Allà, i al terrat, ens passàvem hores jugant.

«La música és l’aliment de la meva vida. Si no hagués estat pianista, i no m’hagués fet malbé la veu de jove, m’hauria agradat ser cantant».Alícia de Larrocha

Família musical

La família de l’Alícia de Larrocha tenia una gran cultura musical: la mare i la tieta Carolina van ser deixebles d’Enric Granados, i al pare li agradava tocar el violí. La seva estimada tieta Carolina va descobrir el talent de la petita Alíciaper la música.

3736

1815-1876Ildefons CerdàLa ciutat del futur

Altres catalans il·lustres

1919-1998Joan BrossaAgafo una lletra i capgiro el món

1923 Neix a Barcelona el 23 de maig en una família amb molta cultura musical. La seva mare havia estat deixeble d’Enrique Granados i el seu pare tocava el violí. La seva tieta Carolina, a qui li deien Nina-mona, va ser la seva primera professora de piano.

La protagonista

1929 Primera audició pública a l’Acadèmia Marshall. El 28 d’octubre de 1934 toca el seu primer concert a Barcelona amb la Banda Municipal de la ciutat. L’abril de 1936 s’estrena al Teatre Calderón de Madrid, acompanyada de l’Orquestra Simfònica.

1950 El 21 de juny es casa amb Joan Torra a la Basílica dels Sants Màrtirs Just i Pastor de Barcelona. Tenen dos fills, en Juan Francisco, que neix el 1957, i l’Alícia, dos anys més tard. El 1959 assumeix la direcció de l’Acadèmia Marshall.

1920-2009 Vicente FerrerUn sol a l’Índia

1923-2009 Alícia de Larrocha La pianista de mans màgiques

1964 Comença a fer tres gires anuals pels Estats Units, i arriba a fer fins a 16 actuacions a Nova York en un sol any. Participa en els festivals més prestigiosos d’arreu del món, amb grans orquestres i amb directors de fama mundial.

2003Després d’un total de 4.400 concerts i d’un centenar d’enregistraments, es retira dels escenaris als 80 anys. Fa els seus últims concerts a Barcelona, el Japó, Nova York, Montreux (Suïssa) i l’últim a Jerez el 29 de novembre del 2003.

2009Continua impartint classes magistrals a l’Acadèmia Marshall, i a escoles dels Estats Units, França o Itàlia, fins que es trenca el fèmur el 2004 i l’han d’operar. Mor a Barcelona als 86 anys.

ELS NOSTRES IL·LUSTRES

Alícia de LarrochaLa pianista de mans màgiquesAlícia de Larrocha està considerada una de les millors pianistes de tots els temps. La seva passió per la música va començar molt aviat, tant que va fer el seu primer recital als cinc anysi va debutar a Madrid als dotze. La seva carrera, que la va portar a les millors sales del món, va ser vertiginosa, i va arribar a fer més de cent concerts per any. Malgrat les innombrables distincions que va rebre, va continuar sent una persona humil i va dedicarla seva vida a compartir el seu talent innat. Segons les seves pròpies paraules, només va voler que els altres gaudissin de la música tal com ho feia ella.

P.V.P.: 14,80 €

Alícia Torra de LarrochaMaria Padilla

Alíc

ia d

e La

rroc

ha ·

La

pian

ista

de

man

s màg

ique

s

La pianista de mans màgiques

9 788417 137489