Embed Size (px)
Citation preview
A l e x a n d e r S C R I A B I N
iano Practical Editions pianopracticaleditions.com
S O N A T A N º 4 F # m a j o r O p u s 3 0
In this short two-movement work from 1903 —
the most condensed of Scriabin’s sonatas —
we find the composer in mid-career, still writing
in a tonal framework in which we can feel the
pull of the home key, but with chromatic
extensions of Late Romantic harmony that point
to the atonal works that will arrive before long.
A mood of delicious innocence and delicate
refinement of feeling pervades the first
movement andante, which can’t resist lingering
again and again over its coy motive of a falling
6th and the tripping little rising scale figure that
follows it. Noteworthy in this movement is the
remarkable three-hand effect towards the end,
with the main melody singing out brightly in the
upper mid-register, surrounded on either side
by an affectionate chorus of timbral and
harmonic pulsations in the other voices.
The character changes to one of buoyant
celebration in the last movement, marked
prestissimo volando. Its tone of good-natured
bonhomie and the breathless, ‘panting-puppy’
quality of its playful two-note ‘hiccup’ motifs
make one think of Fauré on too much strong
coffee.
The apotheosis-style ending of Chopin’s Ballade
Nº 3 in Ab provides the model for the final
section of this sonata, in which Scriabin brings
back the first movement’s delicate, tentative
opening theme reframed as the object of
throbbing jubilation in a triumphant display of
pianistic fireworks.
Donald G. Gíslason 2020
A l e x a n d e r S C R I A B I N 1 8 7 1 - 1 9 1 5
S O N A T A Nº 4 F # m a j o r O p u s 3 0
i a n o P r a c t i c a l E d i t i o n s
Musical Health Warning : please be aware that these editions are definitely not urtext and should be consulted together with a traditional version. They have been devised purely to help
solve musical and technical problems at the piano.
Please send comments and error reports to Ray Alston [email protected]
The turn of the century was a momentous
time for Scriabin; in 1897 aged 26 he
married Vera Ivanovna Isakovich, a talented
pianist, and in the following year he was invited
to teach at the Moscow Conservatory. Both
institutions had a limited duration: he remained
in the post only until 1902, while wedlock
survived just a little longer.
At this time, Moscow boasted many forward-
thinking philosophers, writers and musicians, an
ideal environment in which to develop his
idiosyncratic views on art, mysticism and the
meaning of life; he became a member of the
Russian Philosophical Society.
A lasting friendship was formed with his pupil,
Boris de Schloezer, a talented pianist and poet
whose younger sister Tatyana Fyodorovna was
intimately acquainted with the music of Scriabin,
adored both as a composer and as a soulmate —
so much so that she refused to study anything
else!
With or without divine intervention Vera was
blessed with the rapid birth of four children —
Rimma, Elena, Maria and Lev. Not sharing her
husband’s esoteric and theosophic ideas, she
was emotionally unsuited to the union and to
make matters worse, they had very little money.
It has become almost a cliché, the now reputed
composer and pianist soon broke free of family
ties and escaped with his pupil Tatyana —
Scriabin had a penchant for very dark young
women.
Travels around Europe, turbulent personal
relationships and varied professional activity did
not interfere with creative work at the piano: a
Polonaise, mazurkas and poèmes, sets of
preludes, the second and third sonatas and the
concerto. There followed a major turning point in
the fourth sonata — a virtual single movement
tone poem with an extended slow introduction
expressing longing, desire and ecstasy — for
which he wrote a programmed poem in free verse
(originally in French) and reproduced on the final
page of this edition.
I vividly remember being introduced to
Scriabin’s music by Cyril Smith at the Royal
College of Music in 1965, a few preludes and
then the fourth — my first of his ten sonatas. It
was only later that I realised that it marked a
radical new departure, breaking new ground as
he moved from fairly conventional Romanticism
to greater individuality in numbers 5 to 10. As
Faubion Bowers states, inspired and original
harmonies and similar themes will be
developed: languor, yearning, eroticism,
luminosity, ecstasy, swift and nimble dances and
flight, soaring towards the sun.
This edition largely reflects my own personal
feelings about the work and does contain a few
minor differences in dynamics and accentuation.
Textual modifications are annotated with an
asterisk.
Vocabulary of unusual Italian terms :
rattenendo similar to ritenuto
con voglia with desire
volando flying
focosamente vehemently
giubiloso jubilant
&
&
#### # #
# # # # # #
Œ ‰ .œ-
.˙ ..˙̇2 p dolcissimo
q = 63
I
œ Jœ ..œœ
.œn .œ..˙̇
œ œ-
œ- .œ-œ Jœ ..œœ
œ œ œ .œ..œœ ..œœn
.œ œ4 jœ..œœ .œ
.œ œœnn J
œ
œ#3..œœ .œ
?
&
?
#### # #
# # # # # #5
.œ> œ jœœ œ .˙
.˙œn œ ..˙̇>
œ jœ‹ œ jœ.˙#
œ jœ œ jœ.˙
œ ‰5
‰ œ. œ. œ. œ.œ- œ‹-
.˙
..˙̇ &
con voglia
rubato
œ‹ Jœ œ œ œ
...˙̇̇‹
&
&
### # # #
# # # # # #9
Œ ‰ .œ-
.˙ ..˙̇
œ Jœ ..œœ
.œn .œ..˙̇
œ œ-
œ- .œ-œ Jœ ..œœ
œ œ œ .œ..œœ ..œœn
.œ œ jœ..œœ .œ
.œ œœnn J
œœ#3..œœ .œ
?
&
?
#### # #
# # # # # #
b b
b b13
...œœœ>gggg
œ Jœ
..˙̇gggg .œn>
œ# Jœ‹
.œ œn œ œ.œ .œb
...œœœnb ...œœœ
œ ‰ 5‰ œ. œ. œ
. œ.œ- œ-.˙
œb œ..˙̇
œ jœ œ jœ..˙̇ ...
˙̇
˙
œ œ œ œ œ œn
1
andante
Sonata Nº 4
&
?
bb
b b18
œ-
œn> ‰ 5‰ œ. œ.1 œb . œ
.
4
œ œb œ œ jœ
œn jœ œ œ œ..˙̇#
.˙b - &
Œ ..œŸ ~~~~~~~~~~~
n
...˙̇̇#gggg .œb œn Jœ#π
œ œ# œ .œ
...˙̇̇n .˙n ?
œ-
œ#> ‰ 5‰ œ.1œ. œ. œ
.
4
œn œb œ œ jœ
&
?
bb
b b
# #
# #23
œ#> jœ œ œ œ..˙̇# n
.>̇&
Œ ..œnŸ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~#
...˙̇̇#ngggg .œ œn Jœ#π
.œ œ# œ 7œ œ œ œ œ# œ œ#
...˙̇̇ .˙ ?
œ œ#>
‰5
‰ œ. œ. œ.1 œ.
4
œ œ
œ œ 4
œ œ œ œ
m.s.
animando poco a poco
&
?
##
##
b b b b b
b b b b b27
œ# jœ œ œ œ.˙# ..˙̇œ œ#>
‰5
‰ œn.1 œ. œ
. œ.
4
œ œ
œ œ 4
œ œ œ œ
œœ# 3 œœœœ4 œœœ# œœœ œœœ
œ œ œ œ
œ# œ œ œ#
rit.
œ-
œn>
‰ ‰ œ. œ.1 œ. œ.
4
œ œ
œ œ 4
œ œ œ œ
&
?
bb b b b
b b b b b
# # # # # #
# # # # # #31
œn jœ œ œ œ.˙n ..˙̇œ-
œn>
‰ ‰ œ. œ. œ. œ
.
4
œ œ
œ œ 4
œ œ œ œ
œœ œœ œœ3 œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œbœ œ œb
œœœ œœœ œœœ4œœœ œœœ œœœ œœœ
calmandodiminuendo
2
&
&
?
#### # #
# # # # # #
# # # # # #
√
35
4œœœ œœœ œœœ œœœ4œœœ œœœ œœœ œœœ
.œ-
œœ3œ
œ5œ œ
œ
π
π
pdolce cantabile
œœœnn œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ jœ- .œ-
œœœ
œ œ œœ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œ-
œ- .œ-
œœœ
œœ œœ
œ œn 1
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœnn œœœ œœœ œœ.œ œ jœ
œœœn œ5
œ
œœ#
œ
&
&
?
#### # #
# # # # # #
# # # # # #
(√)
39
œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ.œ>2 œ jœœ œ1
œ œœnnœ
œ
œœœ# œœœ œœœ œœœœœœ œœœ œœœ œœœ
œ jœ‹ œ jœœ#
œ
œœ œœ
œ
œœ
œœœn œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ-
œ‹-
‰ ‰ œ. œ. œ
. œ.œ3œ œ
con voglia
œœœ‹ œœœ œœœ œœœœœœ‹ œœœ œœœ œœœ
œ‹ jœ œ jœœœ‹ 4œ
œœœ
&
&
?
#### # #
# # # # # #
# # # # # #
(√)
43
œ œ œ œ œ5 œ œ œ œ œ2 œ œ1 œ œ œ œ œ5 œ
.œ-
œœœ
œ œ œœ
π
dolce cantabile
œ œ œ œn 2 œ œ œn œ œ œ œ5 œ œ œ œ œ2 œ œ1
œ jœ- .œ-
œœœ
œ œ œœ
3
&
&
?
#### # #
# # # # # #
# # # # # #
(√)
45
œ œ œ œ œ5œ œ œ œ œ œ œ1
œ œ œ œ œ5 œ3
œ œ-
œ- .œ-
œœœ
œœ œœ
œ œn
œ œ œ œ3 œ œ1œ œ œn œn œ5 œ3 œ œ œ œ2 œ œ1
.œ œ jœ
œœœn œ
œ
œœ#
œ
&
&
?
#### # #
# # # # # #
# # # # # #
(√)
47
œ œ# œ œ œ5 œ3 œ œ# œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ5 œ
œ> jœ‹ œ jœœœ#
œ
œ œœ
œ
œœpoco crescendo
œn œ œ œ3 œ œœ œ œ œ œ5 œ œ œ œ œ3 œ œ1
œ jœ‹ œ œ œ‹ ?œœn
œœœ ..œœ
&
?
### # # #
# # # # # #
(√)
49
œ œ œ œ œ5 œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ2 œ œ œ œ3
œœœ œ‹
œ œ œ œ œ œ œŒ Jœœ‹
Jœsmorzando
4
&
?
#### # #
# # # # # #51
. .œ#œœ Jœœ‹ œœ Jœœ..œœ œœ jœ
œ jœ# .œœœ Jœœ‹ ..œœ..˙̇ &
m.s. Œ jœ5 4œ œ œ3 œ..œœ
.4̇
m.s.
.œ1 œ..œœ# œœJœœn
.œ œ jœ?
.œœœ Jœœ œœ J
œœ..œœ œœ jœ
&
?
### # # #
# # # # # #56
œ jœ .œœœ Jœœ ..œœ
..˙̇ &
m.s. Œ jœ œ œ œ œ œ œ..œœn
.4̇
m.s.
.œ œ..œœ œœ
.œ œ jœ?
Œ jœœœ œœœ ‰
..œœ œœ jœ#poco crescendo ed accelerando
Œ jœœœnn œœœ ‰
..œœ œœ jœ
&
?
### # # #
# # # # # #61
Œ jœœœnn œœœ ‰
..œœ œœ jœ‹
II
Œ jœœœ## œœœ ‰
..œœ œœ Jœ1
jœœœœ ‰ ‰ Œ .Jœ
Œ .jœœ ‰ ‰jœœ
Œ .jœœ ‰ ‰jœœ
attacca
&
?
#### # #
# # # # # #67
œœ œ‰
œœœ
.2 œœœ
. œœœ. œ œ ‰ œ5 jœ2œ
œœ œœ Jœœ
π4
prestissimo volando q. = 160
..˙̇ ..œœ ..œœJœœ J
œœ ‰ Jœœ J
œœ œœ JœœŒ jœœ
.œ Œ jœ- .œ
&
?
### # # #
# # # # # #69
œœœnœn
‰œœœn
.2 œœœ
. œœœ. œ œ ‰ œ jœ2œ
œœ œœ Jœœœ
..˙̇ ..œœ ..œœJœœn J
œœ ‰ Jœœ J
œœ œœ Jœœ
Œ jœœ.œ Œ Jœ
- œ jœœ
5
&
?
#### # #
# # # # # #71
jœœœjœœœ ‰ jœœ œœ œœ## ‰ œœ
jœœœ .œ
œœjœ œ jœn .œ œ jœJœœn œœ Jœœ ..˙̇
..˙̇ ..˙̇nnJœn œn Jœn .œ .œb
Œ jœœnnœœœnnn J
œœœ œœœ## jœœ œœjœœ
&
?
#### # #
# # # # # #73
...œœœ‹ .œ ..œœ œœ jœJœ œ Jœn .œ .œ
œœ Jœœ# œœ Jœœ ..œœP
œ jœ œ œ œ .œ œ jœ.œ‹ œ Jœ..œœn œœ J
œœ œœ jœjœ
&
?
### # # #
# # # # # #75
œœ œ‰
œœœ
. œœœ
. œœœ. œ œ ‰ œ jœœ
œœ œœ Jœœ
π..˙̇ ..œœ ..œœJ
œœ Jœœ ‰ J
œœ Jœœ œœ Jœœ
jœœ.œ Œ jœ- .œ
&
?
### # # #
# # # # # #77
œœœnœn
‰œœœn
. œœœ
. œœœ. œ œ ‰ œ jœœ
œœ œœ Jœœœ
..˙̇ ..œœ ..œœJœœn J
œœ ‰ Jœœ J
œœ œœ Jœœ
jœœ.œ Œ Jœ
- œ jœœ
6
&
?
#### # #
# # # # # #79
jœœœjœœœ
jœœ œœ œœ## œœjœœœ .œ
œœjœ œ jœn .œ œ jœJœœn œœ Jœœ ..˙̇crescendo
..˙̇ ..˙̇nnJœn œn Jœn œ œb œn
jœœnnœœœnnn J
œœœ œœœ## jœœ œœjœœ
&
?
#### # #
# # # # # #81
jœœœ###jœœœ
jœœ œœ œœ‹‹ œœjœœœ .œ
œœjœ# œ jœn .œ œ jœJœœ œœ Jœœ ..˙̇
..˙̇ ..˙̇Jœn œn Jœ œ œn œn
jœœnnœœœnnn J
œœœ œœœ## jœœ œœjœœ
&
?
#### # #
# # # # # #83
jœœœjœœœ
jœœ œœ œœ## œœjœœœ .œ
œœnnjœ œ jœn .œ œ jœnJœœn œœ Jœœ ..˙̇
rattenendo
...œœœ##n œœjœœnn œœ
jœœnn œœ œœ œœnJœœ Jœ .˙
jœœnnœœœ#n
jœœœ œ jœn .œ..˙̇f
&
?
### # # #
# # # # # #
n n n n n n
n n n n n n85
..œœ‹‹...œœœ## œœœ J
œœ
œœ
jœ# œ# jœn .œ .œJœœ‹ ..œœ Jœœ ..œœ
œœ Jœœ## œœ œœ œ œ jœ œ jœ‹..œœ# ..œœ
?
.œ‹ œ jœ..œœ## ..œœ..œœ ..œœ
7
?
?
nn n n n n
n n n n n n87
..˙̇b ..œœ ..œœ.˙b œJœb
œ Jœ
..˙̇bb ..˙̇nnp
.œ .˙b .œ.œ .œb JœœA œ Jœ
1.˙b
..˙̇bb..˙̇nn
.˙b .œ ..œœnb.˙b œJœb
œb Jœ
..˙̇bb ..˙̇bb
?
?90
..œœ ..œœbb œ jœ œ jœn.˙b ..˙̇b
..˙̇nn ..˙̇bbF
..˙̇b ..œœ ..œœ.˙b œJœb
œ Jœ
..˙̇bb ..˙̇nnp
.œ .˙b .œ.œ .œb Jœœ œ Jœ
1.˙b
..˙̇bb..˙̇nn
?
?
### # # #
# # # # # #93
.˙b .œ ..œœnb.˙b œJœb
œb Jœ
..˙̇bb ..˙̇bb
..œœ ..œœbb .œ .œ.˙b Jœœ œ Jœ1
..˙̇nn..˙̇nn
.˙b .œ ..œœn.˙b œJœ
œ Jœb &
..˙̇ ..˙̇bb
&
?
### # # #
# # # # # #96
jœœœ ‰jœœœ##
jœœœ ‰ jœœœ œœ œœ## ‰œœ
jœœœœ ..œœ ?
jœœjœ# œ jœ .˙Jœ Jœ Jœ œ œ œ Jœ
f p
.˙ .œ ..œœ‹.˙ œJœ
œ Jœ &
..˙̇ ..˙̇f
8
&
?
#### # #
# # # # # #98
jœœœ ‰ jœœœ##jœœœ ‰ jœœœ œœ œœ## ‰ œœ
jœœœœ ..œœ
jœœ‰ jœ# œ jœ .˙Jœ Jœ Jœ œ œ ‰ œ Jœp
..˙̇ ..˙̇‹‹.wn
œœ‹‹jœ œn jœ .œ œ jœ.˙ .œ
..˙̇## ..œœ œœjœœ.˙# .˙
œœjœ# œ jœ .œ .œ#.œ .˙
&
?
### # # #
# # # # # #101
..œœ ..œœ œœ> œœ##
> œœ>
.wwwwnf
Œ jœœœ##jœœœ ‰ jœœ œœ œœ## ‰ œœ
jœœœ .œ
Jœœ jœœ
jœœjœœ
π.˙ .˙‹Œ Jœ
œ Jœ‹ Œ Jœœ Jœn
Jœœ jœœnn
jœœjœœ
&
?
#### # #
# # # # # #104
Œ jœœœ#jœœœ ‰ jœœ œœ œœ‹‹ ‰ œœ
jœœœ .œ
Jœœœ jœœ
jœœjœœ
..œœ .˙ .œŒ Jœ#œ Jœn Œ Jœ œ œ ‰
Jœœœ## jœœ
jœœ#jœœ
Œ jœ jœ ‰ jœ œ œ# ‰ œ jœ....
wwwwn 2f
&
?
### # # #
# # # # # #107
Œ jœ jœ ‰ jœ œ œ ‰ œ jœ..ww?
.˙ .˙Jœœ ..ww
jœœ...
˙̇˙ ..˙̇#
2Œ Jœ1 Jœ ‰ Jœ œ œ‹ ‰ œ Jœ
..ww
*
Œ jœ jœ ‰ jœ œ œ ‰ œ jœ..˙̇& ?
..˙̇3 .œ .œ..˙̇ ..˙̇pF
?
?
#### # #
# # # # # #
# #
# #110
...˙̇˙ ..˙̇#
2Œ Jœ Jœ ‰ Jœ œ œ‹ ‰ œ Jœ
..ww
...˙̇̇ ..˙̇#2 œ œ‹ ‰ œ Jœ
..˙̇ ..˙̇ß
...˙̇̇ ...˙̇̇
>..˙̇‹>
..˙̇
...˙̇̇ ...˙̇̇>
..˙̇‹>
..˙̇
9
?
?
##
##114
œ œ ‰ œ# . œ. œ. œn œ ‰ œ
jœ2
œœn ..œœ &
jœœ> ..œœ##>..œœ>
p œ œ œ# . œ. œ.1 œ œ œ# 2 œ œœ Jœ œ œ1 œ
.œ jœ œ œn œ œ2œ œ œ œ œ œ2 m.s.
œ œ œ jœ5 œ œ œ jœ3œœ ..œœ œœ ..œœœœ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ
&
?
##
##117
œ œœ œ œn œ œ1 œœ œ œ1jœœ ‰ ‰
œ œ# œ œ Jœ
œ œ# œ œ# 1 œ œ5œ œ ‰ œ. œ
. œ. œn œ ‰ œ
jœ2œœn ..œœ
jœœ> ..œœ##>..œœ>
pœ œ œ# . œ
. œ.1 œ œ œ# 2 œ œœ Jœ œ œ1 œ.œ jœ œ œn œ œœ œ œn œ œ œ m.s.
&
?
##
##120
œ œ œ jœ5 œ œ ‰ œ jœœœ ..œœ œœ ..œœœ
œ œœnœ œ
œœ œ œn œ œ
œ œœ œ œn œ œ1 œœ œ œ1
jœœ ‰ ‰œ œ# œ œ J
œ
œn œ# œ œ# 1 œ œn 5
jœœœjœœœ
jœœ œœ œœ## œœjœœœ .œ
jœ œ œ jœ œ œb œ œ
œ œœ œ œ .œ
π
&
?
##
##123
4œœ# œ œœ ‰ œœœ# œ ‰ œœ# œ# œœ ‰ œ
œœ# œ ‰œ œ œ ‰œ œ# œb jœb
4
œœ œ œœ ‰ œœœ œ ‰ œœ œ œœ ‰ œ
œœ œ ‰œ œn œ Œ ‰ œ œ œ
Œ ‰
4œœ œ œœ ‰ œœœ œ ‰ œœ# œ œœ ‰ œ
œœ œ ‰œ œ œ jœn ..œœn
&
?
##
# #
n n
n n126
jœœœjœœœ
jœœ œœ œœ## œœjœœœ .œ
jœ œ œ jœ œ œb œ œ
œ œœ œ œ .œp
...œœœb œ œ œb œ œ œ œ œœœb
...œœœb jœœ> œœ>œœbb>
œœnn>
jœœœbjœœœ
jœœ œœ œœ œœjœœbbœ .œ
jœb œb œ jœ œ œb œ œ
œ œœ œ
œ .œ
10
&
?
##
##129
...œœœb œ œ œb œ œ œ œ œ œœb
...œœœnnbJœœ œœ œœ œœ##
*
po - co a po - co cre - scen - do
œœ œœ œœjœœœœœ œn œ œ œ œœ
œb .œjœb œ œb
œœ##..œœ
jœœ##œ œ œ .œ
œœ œœ## œœjœœœœœ œ# œ œ œ œœœ .œ
jœ œ œb œœ## ..œœ
jœœ##œ œ œ .œ
&
&
?
##
##
# #
132
.˙
œ œ œ œ œ3
œ œ
œ
œ2 œ œ
Ï
ƒ
marcato .œ Jœ ‰ Jœ .˙
œ œ3 œ œ œ œ œ1 œ œ œ1 œ œ
œ œ œ .˙
œ œ5 œ œ œ5 œ
œ œ œ5 œ2 œ œ3
&
&
?
##
##
# #
135
.˙ .œ œ Jœ
œ œ œ œ1 œ œ œ1 œ œ œ1 œ œ
.˙
œ œ œ3 œ œ œ2
œn œn
œ
œ œ œ
.œ Jœ ‰ Jœ.˙
œ œ3 œ œ œ œ1 œ3 œ1 œ œ œ1
11
&
&
?
##
##
# #
# # # # # #
# # # # # #
# # # # # #
138
œ œ œ .˙
œ œ œ3œ œ œ
œn œ œ œ œ œ2
.˙ .˙ 5-
œ œ œ2 œ1 œ
œ
œ œjœ3 œ# œ œ
..œœ##
&
?
### # # #
# # # # # #140
4œœ œ œœ ‰ œ œœ œ ‰ œœ‹ œ‹ œœ ‰ œ‹ œœ‹ œ ‰
jœœ Jœœœ jœœ ‰ jœœ
œœ##jœœnn
ƒ diminuendo
4œœ œ œœ ‰ œ œœ œ ‰ œœ‹ œ‹ œœ ‰ œ œœ‹ œ ‰
..œœnn ..œœjœœœœ## œœ J
œœnn
&
?
### # # #
# # # # # #142
4œœ œ œœ ‰ œ œœ œ ‰ œœ‹ œ‹ œœ ‰ œ‹ œœ‹ œ ‰..˙̇ œœ jœœ
œœ## Jœœnn
4œœ# œ# œœ ‰ œ œœ# œ ‰ œœ‹ œ‹ œœ ‰ œ œœ‹ œ ‰..œœnn ..œœ
jœœœœ## œœ J
œœnn
&
?
### # # #
# # # # # #144
4œœ œ œœ ‰ œ œœ œ ‰ œœn œn œœ ‰ œ œœn œ ‰
Jœœœ jœœ J
œœn jœœ
diminuendof 4
œœ‹# œ‹ œœ ‰ œ œœ œ ‰ œœn œn œœ ‰ œ œœ œ ‰
Jœœœ## jœœ J
œœ jœœ
&
?
#### # #
# # # # # #146
4
œœ œ œœ ‰ œ œœ œ ‰ œœ œ œœ ‰ œ œœ œ ‰
Jœœœ#
Jœœœ
Jœœœ J
œœœ
4œœ œ œœ ‰ œ œœ œ ‰ œœ œ œœ ‰ œ œœ œ ‰
Jœœ ..˙̇ jœœ
12
&
?
#### # #
# # # # # #148
œ œ ‰ œ. œ
. œ.1
œœ œ ‰ œœ jœœ œ œ œ œ œπ
...˙̇˙ œœ
œ œœ œ
Œ jœ œ œ1 œœ œ Jœ jœ3
&
?
### # # #
# # # # # #150
œœn œn œ. œ. œ.1 œœ œ œœ jœœ œ œ œ œ2 œ
...˙̇˙ œœ
œ œœ œ
Œ jœ œ œ1 œn œ œ2 Jœ
jœœ
&
&
?
#### # #
# # # # # #
# # # # # #
152
jœœœœ
jœœnn ..œœ œœjœœ.œ .˙
jœ jœ jœ jœ œ jœjœœ ‰
Jœœ œn
œœ
œ#
œn
œ#œ
œ
..wwnn Jœ œn 3 Jœn .œ3 œ Jœb
.œ .œnœœn œn œn 1 œn ‰
œnœ2 œ# œ œ œ
&
?
#### # #
# # # # # #154
œ‹ 11
jœœœœ
jœœnn œœjœœ œœ jœœ#.œ# .˙.œ#
.œ‹ .œ œ jœœ
œ# œ œ œ œœ œ œ1 œ œ œ
œœjœœ œœ
jœ œ jœ# œ jœ.œ œ
œ œn œ5 œ œœ2 œ5 œn 1 jœ3 jœ
13
&
?
#### # #
# # # # # #156
œœn œn œ. œ. œ.1œœ œ
1
œœ jœ
œ3œn 1 œ jœ œ
œ œπ
œœ œ5 œ1 œœn œ1œ Jœ œ Jœ œ œ
œœn œ. œ. œ.
Jœœ œn 1 œ œ œ Jœ jœ
&
?
### # # #
# # # # # #158
œœœnnœn œn . œ. œ.1
œœn œ œœ jœ
œ3œn œn jœ œ3
œn œœnœ œ5 œ1 œœn œœ Jœ œ Jœ œ œ
œœn œn . œ. œ.
Jœœ œn œn
œ œ Jœ jœœ
&
?
#### # #
# # # # # #160
Jœœ œ œ œ œ œ œœ# œ œœ œ
œœjœ œ jœn .œ .œJœœn œœ Jœ ..˙̇
po - co a po - co cre - scen - do
œœn œœœ œ œœnn œn œœb œœnn
jœœnnœœœ## J
œœœ œœœ jœœ jœœ
&
?
#### # #
# # # # # #162
Jœœ œ œ œ œ œ œœ# œ# œœ œ
œœjœ œ jœn .œ .œJœœ œœ Jœ ..˙̇
œœn œœœnn œn œœn œn œœb œœnn
Jœœnn
œœœnnn Jœœœ œœœ##
Jœœ jœœn
14
&
&?
#### # #
# # # # # #
# # # # # #
164
Jœœ œ œœ œn œœ œ œœ œ œœn œn
jœ œ Jœb .œ œ jœnœœnn Jœœn ..œœ ..˙̇
œœn œ œœn œ œœ œ œœn œn œœ œ œœ œ
jœœnn
œœœ#n
J
œœœ
œœœ
n
&
&?
#### # #
# # # # # #
# # # # # #
166
Jœœ‹ œ‹ œœ œ
œœ œ œœ œ œœ œ
jœ œ jœn .œ .œ
œœ Jœœ# ..œœ ..˙̇
œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ‹
.œ‹ œJœ
..œœn ..œœ..œœ ..œœ
&
?
### # # #
# # # # # #168
..˙̇ ..œœ ..œœ..˙̇ œJœ
œ Jœnœ œ œ œ œ œ
œn œn œ œ œ œn
p.œ .˙ .œ.œn .œ Jœ
œa œ Jœn1.˙
œ# œ œ œ œ œœ‹ œ‹ œ œ œ œ‹
&
?
### # # #
# # # # # #170
.˙ .œ ..œœ#.˙n œJœ
œ Jœnœ œ œ œ œ œ
œn œn œ œ œ œn
..œœn# ..œœ œ‹> œ
> œn>
.˙ ..˙̇nœ# œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
F
15
&
?
#### # #
# # # # # #172
..˙̇ ..œœ ..œœ..˙̇ œJœ
œ Jœnœ œ œ œ œ œ
œn œn œ œ œ œn
p.œ .˙ .œ.œn .œ Jœ
œ œ Jœn1.˙
œ# œ œ œ œ œœ‹ œ‹ œ œ œ œ‹
crescendo
&
?
#### # #
# # # # # #174
.˙ .œ ..œœ#.˙n œJœ
œ Jœnœ œ œ œ œ œ
œn œn œ œ œ œn
.œ# .˙ .œ.œn .œ Jœœ œ Jœn
1.˙
œ# œ œ œ œ œœn œn œ œ œ œn
&
?
### # # #
# # # # # #176
.˙ .œ ..œœn.˙ œJœ
œ Jœnœ# œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
jœœœ## ‰ Jœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
jœœ‰ jœ œ jœ .˙
Jœ .œ œ œ œf p
&
?
#### # #
# # # # # #178
.˙ .œ ..œœ‹.˙ œJœ
œ Jœnœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
fjœœœ ‰ Jœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
jœœ‰ jœ œ jœ .˙
Jœ .œ œ œ œp
16
&
?
#### # #
# # # # # #180
4
œœn œ œœ ‰ œ œœn œ ‰ œœn œn œœ ‰ œ œœn œ ‰
œœ##jœ œn jœ .œ œ jœJœ .˙ .œ
crescendo
4
œœ# œ œœ ‰œ œœ œ
‰ œœ œ œœ ‰ œ œœ œ ‰
œœjœn œ jœ .œ .œ.œ .˙
&
?
### # # #
# # # # # #182 4
œœ œ œœ ‰ œ œœ œ ‰ œœ# œ œœ ‰ œ œœ œ ‰wwwn
fΠJ
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
Jœœ jœœ
jœœ jœœ
π
&
?
#### # #
# # # # # #184 4
œœ# œ œœ ‰ œ œœ# œ ‰ œœ‹ œ‹ œœ ‰ œ œœ‹ œ ‰
Jœœ jœœnn
jœœ jœœn
Œ Jœœ œ œœ œ œœ œ œœ‹ œ‹ œœ œ
Jœœœ jœœ
jœœ jœœ
crescendo
&
?
#### # #
# # # # # #186
4
œœ œ œœ ‰œ œœ œ
‰ œœ œ œœ ‰ œ œœ œ ‰
Jœœœ jœœ
jœœ jœœ
jœ œ# œJœn œ œ œn œ œ œn œ œ œœ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ‰
f
&
?
### # # #
# # # # # #188
jœ œ œJœ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ> œ œ œ œœ> œ œ œ œ
œ .˙œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ# œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
17
&
?
#### # #
# # # # # #190
œ-
œ-
œ-
œ-
œ-
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ jœ œ œœ œ œ œ œ œ
pF œ- .˙œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ# œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
&
?
#### # #
# # # # # #
# #
# #192
.4̇̂ .4̇œ œ œ‹ œ œ œ œ œn œ œ# œ.˙ .œ
..˙̇# ..˙̇
.5̇œ œ œ œ œ‹ œ ‰ œ œ œ œ œ..˙̇#> ..˙̇>
‰ œ œ œ œ‹ œ ‰ œ œn œ œ# œ..˙̇#> ..œœ- ..œœn -
&
?
##
##195
..˙̇ ..œœ ..œœ
.˙ œ jœ œn jœ#..˙̇ ..˙̇##
f
jœœœjœœœ
jœœœ œœ œœ## œœjœœœ .œ
œ œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ
π..˙̇ ..œœ ..œœ.˙ œ jœ œ jœ#..˙̇ ..
˙̇##f
&
?
##
# #
# # # # # #
# # # # # #198
jœœœjœœœ
jœœœ œœ œœ## œœjœœœ .œ
œ œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ
π
jœœœjœœœ
jœœœ œœ œœ## œœjœœœ .œ
œ œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ
&
?
#### # #
# # # # # #200
jœœœjœœœ
jœœœ œœ œœ‹‹ œœjœœœ
œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œf
œœ œœ‹‹ œœjœœ œœ œœ‹ œœ
jœœœ œ#
œ œ# œ jœœ œ œ jœ
18
&
?
#### # #
# # # # # #202
jœ jœ jœ œ œ‹ ‰ œ jœœ œ œ
.1œ.
œ.
œ œ œ3
Jœ
Jœœœ
π
m.s.
m.s.
...œœœ Jœ Jœ Jœ œ œ‹ ‰ œ JœJœœjœœ Jœœ
po - co a po - co cre - scen - do
&
?
#### # #
# # # # # #204
jœ jœ jœ œ œ ‰ œ jœœ œn œ.1
œ.œ.
œ œ œ Jœ
J
œœœ
nm.s.
m.s.
..œœnJœ Jœ Jœ œ œ# ‰ œ JœJ
œœœn
jœœ Jœœn
&
?
### # # #
# # # # # #206
Œjœœœ
jœœœ ‰ jœœœ œœ œœ## ‰ œœjœœœ .œ
Jœœœ jœœ J
œœœ
œœ œœ ‰ œœjœœ## œœ œœnn ‰ œœ
jœœ##œ .œ œ .œ
Jœœœ jœœ J
œœœ jœœ
&
?
#### # #
# # # # # #208
œœœ> œœœ##
> œœœ> œœœ
> œœœ> œœœ
>
Jœœœ jœœ J
œœœnn jœœ
œœœ> œœœ##
> œœœ> œœœ
> œœœ> œœœ
>
Jœœœ jœœ
Jœœœ jœœ
‰ ≈ rœœ°
19
&
&?
#### # #
# # # # # #
# # # # # #
210
.œ> œ jœ> .œ>
‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ œœ œœ œœ
œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœn œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœjœœ rœœ°
Ï focosamentegiubiloso
œ œ>
œ> .>̇ œ> jœ>œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœœœ# œœœœ œœœœn œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœn œœœœ œœœ#jœœ
&
&
?
#### # #
# # # # # #
# # # # # #
212
.>̇ œ jœ‹ œ jœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ# œœ œœœ‹ œœœ œœœ œœœ
œœnnœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœ
œœœ# œœœœœœ œœœ œœœ
sempre marcato
œ jœ œ jœ .œ .œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
œœ
œœœœn œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ rœœ°
&
&
?
#### # #
# # # # # #
# # # # # #
214
.œ œ jœ .œœœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ œœ œœ œœ
œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœn œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœjœœ rœœ°
œ œ œ .˙ œ jœœœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœœœ# œœœœ œœœœn œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœn œœœœ œœœ#jœœ
20
&
?
#### # #
# # # # # #216
œ jœ‹ œ jœ œ jœ‹ œ œ œ‹œœ œœ œœ‹ œœ œœ œœ œœ œœ œœ‹ œœ œœ œœ‹
œœœœœ# œœœ œœœ œœœ œœœ
œœ
œœœn œœœ œœœ œœœ œœœ
œœœ‹ œœœ œœœ œœ2 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ‹‹œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ‹ œœ
&
&?
#### # #
# # # # # #
# # # # # #
218
.œ œ jœ œ jœœœ# œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ œœ œœ œœ
œœœœ#‹ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœn œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœjœœ
œœœ# œœœ œœœœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œœœ# œœœ œœœœœœœ#>
œœœœ>
œœœœ>
œœœœnn>
œœœœ>
œœœœ>
œœœœ>
œœœœ>
jœœ
&
&
?
#### # #
# # # # # #
# # # # # #
220
.œ œ jœ œ jœœœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ œœ œœ œœ
œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœn œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœjœœ
œœœ# œœœ œœœœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œœœn œœœ œœœnœœœœ> œœœœ>
œœœœ>
œœœœnn>
œœœœ>
œœœœ>
œœœœ>
œœœœ>
jœœrœœ>
21
&
&
?
#### # #
# # # # # #
# # # # # #
222
.œ œ jœ .œnœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ
œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœn œœœœjœœ>
rœœ##>jœœ> ..œœ>
œœnn>
.œ œ jœ .œ œ jœ#œœœn œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ#
œœœœn œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ#jœœ>
jœœ##>jœœ>
&
&
?
#### # #
# # # # # #
# # # # # #
224
.>̇ .œ .œ>œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œœœœ# œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
jœœ>
.œ> .œ> .œ> œ jœœœœ œœœ œœœ œœœ‹ œœœ œœœ œœn œœ œœ œœ œœ œœ
œœœn œœœ œœœaa œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
jœœjœœ rœœ
&
&
?
#### # #
# # # # # #
# # # # # #
226
.œ œ jœ .œœ œ œ œ œ œn œ œ œœ œœ œœ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœjœœ rœœ
œ œ œ .˙ œ jœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
œœœ# œœœ œœœœn œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœn œœœœ œœœ#jœœ
22
&
?
#### # #
# # # # # #228
œœœn œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ2œœœ œœœ œœœn œœœ
2
œœ## œœJœœœœn 2
œœ œœ Jœœ
‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ?
2
œœ œœ Jœœ
2
œœ œœ.œ
?
?
#### # #
# # # # # #230
œœœn œœœ œœœ œœœn œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
2
œœ## œœ.œ
2
œœ œœ.œ
œœœn œœœ œœœ œœœn œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ &
œœ## œœœœ œœ
œœ œœœœ œœ
&
?
#### # #
# # # # # #232
‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœœœœœ œœœœ
œœœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œœ œœ
œœœœœœœœ œœœœ œœœœ
œœœœ œœœœ œœœœœœœœ œœœœ œœœœ
œœœœ œœœœ
œœ œœœ œœœ œœœœœœ œœœ œœœ œœ
œœ œœ œœœœ*
&
?
#### # #
# # # # # #234
Jœœœœ
Jœœœœ
jœœœ‰ ‰ Œ .
Jœœœ ‰ ‰ Œ . ...
www
23
S C R I A B I N
S O N A T A Nº 4
F # m a j o r O p u s 3 0
p u b l i s h e d F e b u a r y 2 0 2 1
iano Practical Editions pianopracticaleditions.com
In a light mist, transparent vapour Lost afar and yet distinct A star gleams softly.
How beautiful! The bluish mystery Of her glow Beckons me, cradles me.
O bring me to thee, far distant star! Bathe me in trembling rays Sweet light!
Vehement desire, sensual, insane yet sweet Endlessly with no other goal than longing I would desire
But no! I vault in joyous leap Freely I take wing.
Mad dance, godlike play! Intoxicating, shining one!
It is toward thee, adored star My flight guides me.
Mad dance, godlike play! Intoxicating, shining one!
Toward thee, created freely for me To serve the end My flight of liberation!
In this play
Sheer caprice
In moments I forget thee
In the maelstrom that carries me
I veer from thy glimmering rays.
In the intensity of desire
Thou fadest
O distant goal.
But ever thou shinest
As I forever desire thee!
Thou expandest, Star!
Now thou art a Sun
Flamboyant Sun! Sun of Triumph!
Approaching thee by my desire for thee
I lave myself in thy changing waves
O joyous god.
I swallow thee
Sea of light.
My self-of-light
I engulf thee!
![New York Tribune (New York, NY) 1902-12-21 [p 4] · 2017-12-18 · NEW-YORK DAILY TRIBUNE.SUNDAY. DECEMBER 21. 1902- Giplife'^CL-J?%;Ob, fair Japan: Oh, rareJapan Mvittrious languor](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5f3ece93efc00b163257a5d0/new-york-tribune-new-york-ny-1902-12-21-p-4-2017-12-18-new-york-daily-tribunesunday.jpg)
