alimentação accelo 715

PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

Esquema eltrico: Accelo 715 C (979.013, 979.016)

Validade: Desde incio de produo

Tenso da instalao eltrica: 12 Volts

Cdigo de cores dos cabos eltricos:bl = azulbr = marromge = amarelogn = verdegr = cinzali = lilsrt = vermelhosw = pretows = branco

Identificao dos cabos eltricos

Conexo massaO circuito negativo deste veculo retorna ao plo negativo da bateria, estando portanto a carro-aria, chassi e motor isolados. Qualquer sistema eltrico adicional dever ter o circuito negativoligado diretamente ao plo negativo da bateria, atravs do ponto de conexo existente na lon-garina.Os losangos numerados referem-se respectivamente s conexes massa:

Ponto de massa na central eltrica Ponto de massa no chassi Ponto de massa no painel de instrumentos

Interpretao do esquema eltricoEste esquema eltrico est subdividido em vrios mdulos dispostos em ordem alfabtica.Cada mdulo possui ao lado da pgina ou na pgina anterior, sua respectiva legendaPara visualizar um mdulo desejado, clicar sobre o nome do mesmo no ndice geral.

Indicaes gerais de segurana

Os itens de segurana listados a seguir no so nicos. Utilize sempre o bom senso, completando-os se necessrio.- Antes de iniciar qualquer interveno no veculo, certifique-se de que o freio de estacionamen-to esteja aplicado, as rodas devidamente caladas e a caixa de mudanas esteja na posio neutra.- Nunca funcione o motor em recinto fechado e no ventilado. Os gases de escape contm, almde outros componentes nocivos, monxido de carbono, que inodoro, incolor e que pode serletal, se inalado. - Opere cuidadosamente com as baterias. Evite fascas eltricas ou chamas expostas prximo smesmas. O gs emanado das baterias explosivo.Evite o contato da soluo eletroltica com a pele, roupa e estrutura do veculo.Se a soluo atingir acidentalmente os olhos, lave-os com gua abundante e procure socorromdico.- Quando da execuo de servios que requerem o emprego de solda eltrica, no veculo, desli-gue o sistema eltrico do mesmo (mdulos, pedal do acelerador, soquetes do painel eltrico, ter-minais massa, W do alternador e terminais de bateria), a fim de que no seja danificado. Protejaconvenientemente as peas plsticas/fibras, fios e cabos eltricos, vidros e pintura, que podemser danificados por respingo de solda. Utilize sempre equipamentos de proteo individual(EPI) necessrios, para evitar acidentes pessoais.Mantenha prximo um extintor de incndio.- Dispense ateno a cabos/fios eltricos e tubo de tecalon, utilizados no sistema pneumtico eno sistema de alimentao de combustvel, a fim de que no sejam danificados quando da exe-cuo de servios de manuteno/reparo. Atente para que os tubos de tecalon jamais sejam dobrados.

2,5 rt/bl

seo transversal (2,5 mm2)cor principal

cor secundria

123

Continuar

PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

1

ndice dos mdulos:ABS ............................................................................................................... 2Acelerador .................................................................................................. 23Acendedor de cigarros................................................................................. 3Acionamento eltrico dos vidros (veculos com sistema de alarme)........ 4Acionamento eltrico dos vidros (veculos sem sistema de alarme) ........ 6Alarme .......................................................................................................... 7Ar condicionado e ventilao forada ......................................................... 9Buzina ......................................................................................................... 18CAN............................................................................................................. 11Desgaste da embreagem ............................................................................ 23Desgaste das pastilhas de freio ................................................................. 12Diagnose ..................................................................................................... 13Etiqueta de identificao de fusveis e rels ............................................. 39Etiqueta de identificao de fusveis e rels (Continuao) .................... 40IluminaoFaris ..........................................................................................................................14Iluminao dos interruptores ..................................................................................15Iluminao interna da cabina ................................................................................ 17Luzes de freio ............................................................................................................18Luzes de marcha--r ...............................................................................................18Luzes de neblina .......................................................................................................19Luzes de posio e delimitao ..............................................................................20Luzes indicadoras de direo e de emergncia ................................................... 21Indicador de manuteno do filtro de ar .................................................. 29Lavador e limpador de pra-brisas ........................................................... 22Manuteno do filtro de ar ........................................................................ 29MotorAlimentao do mdulo do motor .......................................................................... 25CAN............................................................................................................................. 11Sensor de desgaste da embreagem.........................................................................23Sensor de fase "NW" .................................................................................................26Sensor de nvel de leo do crter .......................................................................... 26Sensor de presso de leo do motor ...................................................................... 26Sensor de presso do combustvel ..........................................................................26

Sensor de presso do turbo ......................................................................................26Sensor de temperatura do lquido de arrefecimento do motor .........................26Sensor de temperatura do coletor de admisso ................................................... 26Sensor de rotao da rvore de manivelas ............................................................26Unidades injetoras.....................................................................................................23Vlvula eletromagntica VNT (geometria varivel do turbo ..............................23Vlvula reguladora de presso ................................................................................23Painel de instrumentosAlimentao do painel de instrumentos ............................................................... 28Indicador de manuteno do filtro de ar............................................................... 29Interruptor da lmpada-piloto da trava da cabina ...............................................29Interruptor da lmpada-piloto do freio de estacionamento ................................29Interruptor do cinto de segurana .........................................................................29Interruptor do nvel do fluido de freio....................................................................29Nvel do fluido de freio..............................................................................................29Nvel do lquido de arrefecimento...........................................................................29Sensor de gua no filtro de combustvel................................................................29Sensor do nvel de combustvel...............................................................................29Rdio............................................................................................................. 3Regulagem eltrica e desembaador dos espelhos retrovisores ............. 30Resistncia de aquecimento dos gases de escape.................................... 23Sensor de gua no filtro de combustvel .................................................. 29Sensor de desgaste da embreagem .......................................................... 23Sensor do nvel do lquido de arrefecimento ............................................ 29Sistema EKP................................................................................................ 38Sistema de gerao de energia.................................................................. 32Sistema de gerao dos barramentos FC(Kl 15), FD (Kl 30) ................... 33Sistema de partida do motor ...................................................................... 34Tacgrafo .................................................................................................... 36Tomada 12 Volts .......................................................................................... 3Tomada de fora.......................................................................................... 23Trava da cabina........................................................................................... 29Travamento de portas ................................................................................ 37Ventilao forada ..................................................................................... 09Etiqueta de identificao de fusveis e rels............................................. 39Etiqueta de identificao de fusveis e rels (Continuao) .................... 40

Retornar primeira pgina

PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

2

ABS

B14 Interruptor da luz de freioB26 Sensor ABS dianteiro esquerdoB27 Sensor ABS dianteiro direitoB28 Sensor ABS/ASR traseiro esquerdoB29 Sensor ABS/ASR traseiro direitoFC (KL.15) Barramento de fusveis do terminal 15G19 BateriasQ1 Chave geral da bateriaU5 Mdulo eletrnico do sistema ABS/ASRXPM1Conexo - terminal 31

B54.00-0355-06Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

3

Acendedor de cigarros, Rdio, Tomada 12 Volts

A3 RdioA4 Alto-falanteA5 Acendedor de cigarrosA13 Tomada eltrica para equipamentos adicionais (12 volts)FC (KL.15) Barramento de fusveis do terminal 15FD Barramento de fusveis do terminal 30P18 Painel de instrumentosU36 Mdulo amplificador da antena de rdio


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

4

Acionamento eltrico dos vidros (veculos com sistema de alarme)

M5 Motor de acionamento do vidro, lado do motoristaM6 Motor de acionamento do vidro, lado do passageiroS12 Interruptor de acionamento do vidro, lado do motoristaS13 Interruptor de acionamento do vidro, lado do passageiroS33 Interruptor de acionamento do vidro, lado do passageiro (acionado pelo motorista)U31 Mdulo do alarme (ADW)

Circuito Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

5

B54.00-0372-09Legenda deste circuito Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

6

Acionamento eltrico dos vidros (veculos sem sistema de alarme)

FC (KL.15) Barramento de fusveis do terminal 15M5 Motor de acionamento do vidro, lado do motoristaM6 Motor de acionamento do vidro, lado do passageiroS12 Interruptor de acionamento do vidro, lado do motoristaS13 Interruptor de acionamento do vidro, lado do passageiroS33 Interruptor de acionamento do vidro, lado do passageiro

(acionado pelo motorista)


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

7

Alarme

B17 Interruptor na porta para iluminao da cabinaB63 Interruptor da lmpada-piloto da trava da cabinaB121 Sensor de alarme (RX)B122 Sensor de alarme (TX)E3 Luz indicadora de direo dianteira esquerdaE4 Luz indicadora de direo dianteira direitaE5 Luz indicadora de direo traseira esquerdaE6 Luz indicadora de direo traseira direitaE36 Luz indicadora de direo lateral esquerdaE37 Luz indicadora de direo lateral direitaFC (KL.15) Barramento de fusveis do terminal 15FD Barramento de fusveis do terminal 30H15 Iluminao interna da cabinaH66 Lmpada-piloto (LED) do alarmeT8 Sirene para alarme (ADW)U31 Mdulo do alarme (ADW)

Retornar ao ndiceCircuito

PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

8

B54.00-0365-09Retornar ao ndiceLegenda deste circuito

PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

9

Ar condicionado e ventilao forada

A10 Seletor de velocidades - ventilao/ar condicionadoA11 Controle do ar condicionadoB22 Termostato do ar condicionadoB53 Pressostato duplo do ar condicionadoFC (KL.15) Barramento de fusveis do terminal 15FD Barramento de fusveis do terminal 30G6 AlternadorK10 Rel auxiliar do ventiladorK38 Rel auxiliar do compressor do ar condicionadoK100 Rel de corte do ar condicionadoM4 Motor do ventilador (ventilao forada)M11 Servo-motor do ar condicionadoP9 Compressor com acoplamento magntico do ar condicionadoR5 Resistncia do ar condicionadoU33 Mdulo de comando eletrnico do motor (CR2)


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

10


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

11

CAN

P5 Tacgrafo eletrnicoP18 Painel de instrumentosU5 Mdulo eletrnico do sistema ABS/ASRU33 Mdulo de comando eletrnico do motor (CR2)U34 Mdulo eletrnico para immobilizer


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

12

Desgaste das pastilhas de freio

B83 Sensor de desgaste das pastilhas do freio dianteiroB84 Sensor de desgaste das pastilhas do freio traseiroP18 Painel de instrumentos


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

13

Diagnose

FC (KL.15) Barramento de fusveis do terminal 15FD Barramento de fusveis do terminal 30J4 Tomada para diagnsticoP18 Painel de instrumentosU5 Mdulo eletrnico do sistema ABS/ASRU33 Mdulo de comando eletrnico do motor (CR2)U34 Mdulo eletrnico para immobilizer


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

14

Faris

E27 Farol alto esquerdoE28 Farol alto direitoE43 Farol baixo esquerdoE44 Farol baixo direitoFD Barramento de fusveis do terminal 30P18 Painel de instrumentosS3 Interruptor combinado na coluna de direo


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

15

Iluminao dos interruptores

A3 RdioA5 Acendedor de cigarrosA11 Controle do ar condicionadoP5 Tacgrafo eletrnicoP18 Painel de instrumentosS9 Interruptor desembaador dos espelhosS15 Interruptor dos faris de neblinaS42 Interruptor da iluminao internaS48 Interruptor de seleo: display do painelS49 Interruptor de regulagem de iluminao (Dimmer)


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

16


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

17

Iluminao interna da cabina

B17 Interruptor na porta para iluminao da cabinaFD Barramento de fusveis do terminal 30H15 Iluminao interna da cabinaP18 Painel de instrumentosS42 Interruptor da iluminao internaU31 Mdulo do alarme (ADW)


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

18

Buzina, Luzes de freio, Luzes de marcha--r

B11 Interruptor da luz da marcha--rB14 Interruptor da luz de freioE7 Luz de marcha--r esquerdaE8 Luz de marcha--r direitaE9 Luz de freio esquerdaE10 Luz de freio direitaFC (KL.15) Barramento de fusveis do terminal 15FD Barramento de fusveis do terminal 30P1 Buzina eltricaS3 Interruptor combinado na coluna de direo


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

19

Luzes de neblina

E23 Farol de neblina esquerdoE24 Farol de neblina direitoFD Barramento de fusveis do terminal 30K12 Rel auxiliar do farol de neblinaS3 Interruptor combinado na coluna de direoS15 Interruptor dos faris de neblina


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

20

Luzes de posio e delimitao

E11 Luz de posio traseira esquerdaE12 Luz de posio traseira direitaE13 Luz de delimitao dianteira esquerdaE14 Luz de delimitao dianteira direitaE17 Luz de posio dianteira esquerdaE18 Luz de posio dianteira direitaFD Barramento de fusveis do terminal 30S3 Interruptor combinado na coluna de direo


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

21

Luzes indicadoras de direo e de emergncia

E3 Luz indicadora de direo dianteira esquerdaE4 Luz indicadora de direo dianteira direitaE5 Luz indicadora de direo traseira esquerdaE6 Luz indicadora de direo traseira direitaE36 Luz indicadora de direo lateral esquerdaE37 Luz indicadora de direo lateral direitaFD Barramento de fusveis do terminal 30K7 Rel das luzes indicadoras de direoK99 Rel auxiliar sonoroP18 Painel de instrumentosS3 Interruptor combinado na coluna de direo


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

22

Lavador e limpador de pra-brisas

FC (KL.15) Barramento de fusveis do terminal 15FD Barramento de fusveis do terminal 30K6 Rel temporizador do motor do limpador de pra-brisaM2 Motor do lavador de pra-brisaM3 Motor do limpador de pra-brisaS3 Interruptor combinado na coluna de direo


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

23

Acelerador, Resistncia de aquecimento dos gases de escape, Sensor de desgaste da embreagem, Tomada de fora, Uni-dades injetoras, Vlvulas do motor

B111 Sensor de desgaste da embreagemR41 Resistncia de aquecimento dos gases de escapeU17 Pedal do aceleradorU33 Mdulo de comando eletrnico do motor (CR2)V4 Vlvula eletromagntica da tomada de foraV31 Conjunto vlvula eletromagntica do sistema de injeoV43 Vlvula eletromagntica VNT (p/ OM 612)V44 Vlvula reguladora de presso


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

24

B54.00-0358-09Retornar ao ndiceLegenda deste circuito Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

25

Alimentao do mdulo do motor

FC (KL.15) Barramento de fusveis do terminal 15FD Barramento de fusveis do terminal 30K90 Rel de alimentao (Kl. 15) para OM 612U33 Mdulo de comando eletrnico do motor (CR2)


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

26

Sensores do motor

B51 Sensor de temperatura do lquido de arrefecimento do motorB82 Sensor de temperatura do ar de admissoB112 Sensor de presso do combustvelB113 Sensor de presso/nvel do leo do motorB119 Sensor de presso do turboB120 Sensor de baixa presso do combustvelG17 Sensor de rotao da rvore de manivelasG21 Sensor de fase "NW" (PMS)U33 Mdulo de comando eletrnico do motor (CR2)


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

27


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

28

Alimentao do painel de instrumentos

FC (KL.15) Barramento de fusveis do terminal 15FD Barramento de fusveis do terminal 30FE (KL.58) Barramento de fusveis do terminal 58G6 AlternadorP18 Painel de instrumentos


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

29

Interruptores do painel de instrumentos

B2 Sensor do nvel de combustvelB7 Interruptor da lmpada-piloto do freio de

estacionamentoB8 Interruptor da lmpada-piloto do indicador de

manuteno do filtro de arB16 Interruptor do cinto de seguranaB24 Interruptor do nvel do fluido de freioB49 Interruptor da lmpada-piloto de nvel do lquido

de arrefecimentoB63 Interruptor da lmpada-piloto da trava da cabinaB118 Sensor de gua no filtro de combustvelP18 Painel de instrumentosS48 Interruptor de seleo: display do painelS49 Interruptor de regulagem de iluminao

(Dimmer)


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

30

Regulagem eltrica e desembaador dos espelhos retrovisores

FC (KL.15) Barramento de fusveis do terminal 15K89 Rel temporizador do aquecimento dos espelhosP10 Regulagem eltrica/desembaador do espelho esquerdoP11 Regulagem eltrica/desembaador do espelho direitoR2 Resistncia de aquecimento do espelho retrovisor esquerdoR3 Resistncia de aquecimento do espelho retrovisor direitoS9 Interruptor desembaador dos espelhosS37 Interruptor de regulagem dos espelhos retrovisores


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

31


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

32

Sistema de gerao de energia

G6 AlternadorG19 BateriasM13 Motor de partidaP18 Painel de instrumentosQ1 Chave geral da bateriaXPM1Conexo - terminal 31


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

33

Sistema de gerao dos barramentos FC (Kl. 15), FD (Kl. 30)

FC (KL.15) Barramento de fusveis do terminal 15FD Barramento de fusveis do terminal 30G6 AlternadorG19 BateriasK2 Rel auxiliar do terminal 15M13 Motor de partidaQ1 Chave geral da bateriaQ2 Interruptor de contato e partidaXPM1Conexo - terminal 31


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

34

Sistema de partida do motor

A15 Bobina para chave de contato e partida (imobilizer)B11 Interruptor da luz da marcha--rB42 Interruptor de corte de partida em ponto mortoFD Barramento de fusveis do terminal 30G6 AlternadorG19 BateriasJ7 CAN - Conector ponta estrelaK1 Rel auxiliar de partidaM13 Motor de partidaQ1 Chave geral da bateriaQ2 Interruptor de contato e partidaR13 Vela de pr-aquecimento (Flammstart)R14 Vela de pr-aquecimento (Flammstart)R15 Vela de pr-aquecimento (Flammstart)R16 Vela de pr-aquecimento (Flammstart)R17 Vela de pr-aquecimento (Flammstart)U32 Mdulo das velas de pr-aquecimentoU33 Mdulo de comando eletrnico do motor (CR2)U34 Mdulo eletrnico para immobilizerXPM1Conexo - terminal 31


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

35


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

36

Tacgrafo

FC (KL.15) Barramento de fusveis do terminal 15FD Barramento de fusveis do terminal 30G16 Gerador de impulsos na caixa de mudanas

(sensor de velocidade)P5 Tacgrafo eletrnicoP18 Painel de instrumentosU31 Mdulo do alarme (ADW)


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

37

Travamento de portas

M14 Motor da trava da porta (lado do motorista)M15 Motor da trava da porta (lado do passageiro)P5 Tacgrafo eletrnicoU31 Mdulo do alarme (ADW)


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

38

Sistema EKP

FC (KL.15) Barramento de fusveis do terminal 15K108 Rel auxiliar de acionamento do sistema EKPU33 Mdulo de comando eletrnico do motor (CR2)


PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

39

F1 - 7,5A Farol alto esquerdo F11 - 5A Lamp. cortesia F21 - 5A Luz r/Ventilador

F2 - 7,5A Farol alto direito F12 - 10A Imobilizador F22 - 5A EDC

F3 - 5A Tacgrafo F13 - 5A Lant. posio/delim. dir. F23 - 3A Alarme

F4 - 15A Lmpadas pisca-alerta F14 - 5A Lant. posio/delim. esq. F24 - 10A ABS

F5 - 25A Motor ventilador F15 - 7,5A EDCF25 - 7,5A EDC

F6 - 15A Acendedor de cigarros F16 - 25A Alarme F26 - 25A EDC

F7 - 7,5A Farol baixo esquerdo F17 - 25A Alarme F27 - 5A Regulagem retrovisor

F8 - 7,5A Farol baixo direito F18 - 15A Ventilador do arrefecimento F28 - 10A Aquecimento retrovisor

F9 - 4A Iluminao interna F19 - 25A Vidro eltrico passageiro F29 - 5A Buzina

F10 - 5A Diagnose F20 - 25A Vidro eltrico motorista F30 - 25A Limpador e lavador do pra-brisa

Etiqueta de identificao de fusveis e rels

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0031-01A Edio: 07/03

40

F31 - 7,5A Ar condicionado K7 -

Rel das luzes indicadoras de direo

F32 - 15A Farol de neblina K10 - Rel motor ventilador

F33 - 5A Lanterna de freio K12 - Rel farol neblina

F34 - 5A Tacgrafo/Instrumentos

F35 - 15A

Tomada/Sensor liq. arref. K38 - Rel ar condicionado

F36 - 5A Diagnose/Rdio

K89 - Rel aquec. retrovisor

K1 - Rel auxiliar EDC K90 - Rel auxiliar EDC

K2 - Rel auxiliar do terminal 15 K99 - Rel auxiliar pisca (sonoro)

K6 - Rel temp. limpador K104Rel auxiliar ventilador do arre-fecimento

Etiqueta de identificao de fusveis e rels (Continuao)

Retornar ao ndice

ndice dos mdulos:ABSAcendedor de cigarros, Rdio, Tomada 12 VoltsAcionamento eltrico dos vidros (veculos com sistema de alarme)Acionamento eltrico dos vidros (veculos sem sistema de alarme)AlarmeAr condicionado e ventilao foradaCANDesgaste das pastilhas de freioDiagnoseFarisIluminao dos interruptoresIluminao interna da cabinaBuzina, Luzes de freio, Luzes de marcha--rLuzes de neblinaLuzes de posio e delimitaoLuzes indicadoras de direo e de emergnciaLavador e limpador de pra-brisasAcelerador, Resistncia de aquecimento dos gases de escape, Sensor de desgaste da embreagem, Toma...Alimentao do mdulo do motorSensores do motorAlimentao do painel de instrumentosInterruptores do painel de instrumentosRegulagem eltrica e desembaador dos espelhos retrovisoresSistema de gerao de energiaSistema de gerao dos barramentos FC (Kl. 15), FD (Kl. 30)Sistema de partida do motorTacgrafoTravamento de portasSistema EKPEtiqueta de identificao de fusveis e relsEtiqueta de identificao de fusveis e rels (Continuao)

Documents

alimentação accelo 715