2022-D062615 : 01
alpha Premium Line
RP+ / RPK+ / RPC+
RP+ / RPK+ / RPC+
WITTENSTEIN alpha GmbHCustomer ServiceWalter-Wittenstein-Strae 1D-97999 IgersheimGermany
.: +49 7931 493-12900
: +49 7931 493-10903. : [email protected]
WITTENSTEIN alpha GmbH 2017
.
2022-D062615 : 01
RP+ / RPK+ / RPC+
: 01 2022-D062615 ru-1
1 ..................................................................................2
1.1 ...............................................................21.2 ..................................................................................................2
2 .......................................................................................32.1 .....................................................................................................3
2.1.1 .....................................................32.2 .............................................................................................................32.3 ....................................................32.4 ................................................42.5 ......................................................42.6 .........................................................5
2.6.1 ..............................................................52.6.2 .........................................................................................6
3 ..........................................................................................73.1 ..........................................................................73.2 ..........................................................................................73.3 ....................................................................................................83.4 ..........................................................83.5 ......................................8
4 ...........................................................................94.1 ..............................................................................................................94.2 ................................................................................................94.3 .............................................................................................................9
5 ................................................................................................................105.1 ........................................................................................................105.2 ..........................................................115.3 ...............................................................13
5.3.1 ...........................................................135.3.2 ..............................................................135.3.3 ...........................................................15
5.4 .........................................................................155.4.1 .......................................................................16
6 .......................................................................................177 ....................................................................17
7.1 ....................................................................................177.2 ..........................................................................17
7.2.1 .......................................................................................................177.2.2 .......................................................................18
7.3 ...........................................................187.4 .......................................................................................................18
8 ..........................................................................................................199 .......................................................................................................20
9.1 ....................................................................209.2 ....................................................................21
9.2.1 ........................................219.3 ...................................................229.4 ..................................................229.5
..............................................................................................22
RP+ / RPK+ / RPC+
ru-2 2022-D062615 : 01
1 . (., ), . . , , , , . . , , . , .
1.1 :
(. 2.3 " "). (. "-15").
1.2 .
, WITTENSTEIN alpha GmbH.
RP+ / RPK+ / RPC+
2 , , , . : . .
. ,
(, ).
.
( ).
.
WITTENSTEIN alpha GmbH. , , , . , (, ) .
2.1
2.1.1 " " 2006/42/EG. , , , , .
2.2 , . , .
2.3 . . . / / . .
: 01 2022-D062615 ru-3
RP+ / RPK+ / RPC+
.
8 "".
(. 2.5 " ").
, :- B5 (
[ ]).- . DIN 50347.- h6 - k6. 55 m6.
, , , , . , VDI 2862 2 VDI 2230. 9 "".
2.4 , (, , , , ), (. 3.4 " ").
2.5 . : ,
(, ) .
.
, (, ).
: .
. :
(X093D...), www.wittenstein-alpha.de / .
.
: , ,
.
ru-4 2022-D062615 : 01
RP+ / RPK+ / RPC+
, : : . , ,
. (. 3.5 " ").
.
. : ,
(. 2.4 " ").
, .
2.6
2.6.1 , , :
. , , . :A = (. 2.6.1 " ")B = (. 2.6.2 " ")
C = D =
A B
C D
: 01 2022-D062615 ru-5
RP+ / RPK+ / RPC+
2.6.2 , , :
, , .
, , .
, .
, .
.
ru-6 2022-D062615 : 01
RP+ / RPK+ / RPC+
3 - , . . .
3.1
3.2 .
E
Q /
B
Tbl-1: RP...RPK
M
(. 5.3.2 " ")
N ( )
Tbl-2:
A
(. 3.3 " ")
B
C
D
E
F ()
G - ()
()
Tbl-3: ( )
E
QB
RPC+RPK+
RP+
Q
B
Q
E
E
NM M
A B C
D E FG G
WITTENSTEIN alpha GmbH - Walter-Wittenstein-Str.1 - 97999 Igersheim
xxxxxxx xxxItem: 23456789PIN: 1234567LubricantDMF: 28/14 Made in Germany
i = xx
: 01 2022-D062615 ru-7
RP+ / RPK+ / RPC+
3.3
www.wittenstein-alpha.de.
3.4 , ,
- ,- www.wittenstein-alpha.de,
- cymex,-
(X093D...). , .
.
3.5
() (. ). .
xxxxxxx x - x x x - xxxxx - x x x - x x xxxxx
ru-8 2022-D062615 : 01
RP+ / RPK+ / RPC+
: 01 2022-D062615 ru-9
4
4.1 .
. .
4.2
"Tbl-4" . .
[R] - (, DIN 580). - .
4.3 , , 0 C +40 C . 2 . . "first in - first out" ( , ).
, . .
(, ).
, , .
. . .
RP.. 040 050 060 080. [] 27 72 127 177
Tbl-4: . []
RP.. [R]: -
040 M8
050 M10
060 M12
080 M16
Tbl-5:
R
RP+ / RPK+ / RPC+
5
(. 2.5 " ").
.
5.1
, 2.3 " ".
. (. "Tbl-6").
/ , :- - - - -
. . . ,
. .
WITTENSTEIN alpha GmbH. .
.
, ( ) . - (), - (., Loctite 573 574).
8.8 10.9
1,5 x d 1,8 x dd =
Tbl-6:
ru-10 2022-D062615 : 01
RP+ / RPK+ / RPC+
.
.
5.2
" " [O] . , , .
, , :
.
-.
:
. - (, Loctite 573)
. WITTENSTEIN alpha GmbH
.
[TA] [H] [C] .
9.1 " ".
O
XX Nm
H
CTA
C
: 01 2022-D062615 ru-11
RP+ / RPK+ / RPC+
[H1] , [I] . [H1] , (. . "Tbl-7").
.
, [H1]: ( ) ( ) , . "Tbl-7". , [H2]: ( ) ( ) 90 , . "Tbl-7".
[D] [B].
[F] - (, Loctite 243).
[D] [B]. .
[H] [C]. 9.1 " ".
[A] [B].
.
- / [A] [B].
[C] , [H].
[H] [C] .
