Alroya Newspaper 15-10-2014

8/10/2019 Alroya Newspaper 15-10-2014

1/24

06""""""""""""""""""""""""

"##$% &'(#)*+, -,./0,12,.34*+, 5 6378(9: (;0,

02""""""""""""""""""""""""

?@(A(93K +-?-.+,@ AB%C*

-./*.0/#' 15 ! October 2014

issue No#1420$

(

50CB-H4& D+13C I 5+@=*%&

J3(* P (*B66&9Q$M' RSG T1UO5* VW* Q/XC* YZ$LM 9HXU[B2(*K" BF%U[ \* ]'$I =& B%U[(* BFUOC* 0LÛOC* _`$UabQBc1C* => BQd5* VW* 9e$c& EF%1C* Z(* 0LÛ[f66Q/66U66g66h D 066L66Û66[ $6666iK jP*'066X6616666C 966T662*0665*KZ$XUOC* 9Ckl 9F> $UOC* P$mFe01C* Uno& $Hpq=> rspC* FCth => u $M'K v* wxo` u Ex%5*_66y$66l* *t6667 D 9HXUOC* R6666U66aKK P$66&066%66U66g66C*96666`/665* t6667 Z(* 066L66Û66[ * z{|66666> 966>B6666166> 96666`/66>

"EF%1C* D 9L7$UO5* wh$}4 p& ~L1:5* => _X1hA0%U[ RH& 9QK*' J'012BC* $%> RC$i $mTy$e =>NO 9L2 D $%C* EF%1C* J/Q {K 9QBF%U[0TC*N/M VW* Bmh $myW* JKBHC* $114* k EF%1C*$mFM /66U6666QK $6667B666M(* 66166C* P*'A$6666T66665*K ~66Q'$66U66665*

"9HXUOC* D E66F6666%66166C* 966>066x66H66> /66Q066X66166C N66O6666:665*VK()*966U66O6666l* R66CK$66H66h P$66U66O6666e N666O666>(* PB666666MK

9HXU[ D EF%1C 9FHI0C* 9F:Fh*U[W)* K/66U6666>K/U> 966F66y$66s66C* 9UOl* R66CK$66H66h $LF4 j+,., Z$66L66MP$UOe PBM $LF4 "" EF%1C* 9>0xH> 9pF7 JA$MW*

$%C* EF%1C* $xy 9pF7 JA$MW* 9U[*'A RCK$Hh 9Q{*01>9F&$%F1U[)* 9i$XC* 9U[*'AK EF%1C* J'*AW* 9F:Fh*U[W*K9TXC* ]$c1C* 9F:Fh*U[W*K $%C* EF%1C* P$UOU[05

L%C* P$66M$66X66iK 9FLF%1C* 666`*/6665* |66M E66m66>B6666hK#$H& 9F:Fh*U[W*K EF%1C* JA066e J'*AW* 9Lxy(* 9U[*'AK

"EF%1C* D JA0l*

5+@=*%& I L7/C

;/:Q 1C* FHC* '$:U(* AB66M TQ966M*'{ K/66U6666> =LU z$66F66C$66` $66m66M*'d66166U66[*9y C(* ,, j9HXUOC* D 9y Z0F>C(* - 0cH& P'Bi 9FC$LeW* 9`$UO> M

"9o1!'*d> -, M 9M{0> Z*B4UgUC* B66U66*' =66& FU[ "A f66U66K(*KK/66U66665 966>$66%66C* 966Q/66QB66L6666C $66%66C* /66QB665*

Z*0666QB666C 9666%666&$6661666C* 9666666y Z0666F6666665* 9666666M*'{

h($Q K/U5* *t7 Z(* $XUOC* kTC*

_`$UgC 966F66>$66U66O66C* P$66m66F66e06616666C *t66F66o66H66hBF%U[ =666& N666[0666&$666i Z$66X6666U66O66C* 9666Ck666l*966M*'d66& $6666M'K v* w66x66o66` E66x66%665*9666QK' B662066F66C 966H66X6666U66O66C* D 9666666y Z066F6666>$m%i0>K 9HC* 9FL7($& 9F>$UOC* w1CkeK'0665* DK 9Fy$L%C* 966M*'d66C* D dFL15*9HC* Z(*K j$L%C* ;'$Un*K D$sC*=66>(k66C ;/6666o66C* A066L66%66C* 6666T66166U66[K R66y$6627 '066L66166C* Z(*K j966H66X6666U66O66C* D 66*t6666C*A'*06665* M BL1%Q ;t666C* 66*t6666C* 1H5*

"9K'05* 9Fc5* J|*K 9Fh *tC*

5+@=*%& I L7/C

J'*{K D 96666s66 j966H66X6666U66O66C* 66o66166S#$66U66O66> j9666F666H666QB666C* ZK06666U66666666C*K $66666666iK()*9Q0THC* J/:mC* /2t& T5* 66H66W)*JkUgC* Un4(* $mT`$Ua M 9oQ/UC*966Q$66M' R666S 66666CK9x4$" M *K/XFUOQ # F0* h$5* ZW*9%&$h ~66i*066> *066L667*A EmHpC j=66L66F66C* 66&/66 JB66QB66*/UH& 0cC* /66i(*K "9x4$c5* D =UO" M #*0C

zk%> j#$66%66H66U66a 066H66e '$666>< 966H66QB66> D NF1oh $6666yD JBM$C* EFxH1C P$2/S 0` P$>0%> AK'0& C()* NFl* $iPtoy JBc15* P$Q)0C* $7A0h 1C* P*0C*Bh 666iK 6666M Pd662/66h 966Q066e 966&/66U66 +-DNM*A 966F66>k66U66[W)* 9666CKB666C* E66F66x66H66h>0FC* k j$Q'0UO& /%C* M 9HQB>$> ~66U66066C* Z(* =66> ' t6666` w66H66p66C j66F66U66$665*9CK$"~> N66'()* M /1UO> r *{

"JBQBe N*'(* _UO2 =QABU15* h$5*D 966F66p66Q/66>()* 966Qd662/665* JA$66F6666C* R66C$66iK#$ksC*K HW)* >0Q P$&/UnC* ZW* Z$F&

966QA066%66U66[ P*/6666$6666I $66m66F664 R6662'$666U666 6661666C*K Z$66T66 z*'*/666U666(* R6666(* K(* P/666>A 96666h$6666>P$%L 966k66 P/6666>AK EFxH1C 966%66&$66hP*/66U66066> 966L66 ZW* N6666F66l* $6666iK "/66666(*B6666h P($666X666&(* 966Q066l* P$66&/66U66n66C* Z(* 6666MZ(* =66> 't66` wHpC /66%66C* 66M D EFxH1C*/1UO> r66 *{ $66> N6666'()* M ~66U66066C* N*'(* _UO2 Z0CK$cQ EFxH1C* h$> Z(*K"A0LUgC* Ua*0h 9QA/pC* $FUFF5* Z(*KJ$oUg> R66&$66U66a(* 966&/66U66 ZW* Z$66F66T66C* $6666iK9HQB> 7K 'KdC* /QA /i oHC* /Q/p1C

"/%C* M => 0Hl* VW*

QR+=1 IS3 66U66[$66F66i 066166U66O66> VW*:UOFC #$66k66s66C* N66O66>(* F>|C *')KA B%& 66C wh$Q01UO> 66yA(* $mh$%i0h 9FCKBC* 9i$XC* 9C$2K RUno Z(*"T5*K $* >$%C* D $* M _XC+3 => 2(* 66&K'K()* N[$FC* $ T7K;tC* +,-. $%C* D wC 01UO> M(* => 9}5$&0I$ThK NK/%5* $oh'* ~> 0Fy0Q D w:U[rsp& 9Lh D _TUOh $> 07K 5$%C* _XC*

ZW* 9FCKBC* 9i$XC* 9C$2K RC$iK "]*0U[()* =>%U(* Z0pFU[ oHC* M 5$%C* _XC* 0$* '$%U[(* Z(* VW* P'$U(*K ~i015* => rsp&/%U[ dyK "N$oy)* => * zBQd> :UOh Bi ')KA - VW* ')KA ++ R66y/66& 66Qd66>+,-, |LUOQA tH> wC 01UO> yA(* F>|CBHM w66CK*B66h ;/66:66F66C zk66F6666i 4$%1Q Z(* 66T66ipQ/>()* $66* /%U[ ~66e*/66hK " ')KA .,Z(* B%& F>|C ')KA 8 VW* ')KA -3K(* 9UOl* #$H(* $7BTph 1C* /$UO Ngi BHM P$1HU[ 9Fy$L NnoHFC 66H66W)* NO>(*

"9Q0UO1C*

5+@=*%& I L7/C

N66O66>(* 966F66y$66L66%66C* 966F66y$66X6666U66O66C* 966Q/66c66T66C* R6666o66166`*66U66B66hK 9FLUO1& J'04$HU[ 966Q'066m66L66:66& #$66k66s66C*=LU VK()* 9HFoUOC* B%h 1C*K j_FUOC*9HFoUOC*92/U ~66> 9HXUOC* w66166%66iK ;t666C* 4(* K /66U6666>$%> $o1`)* 66M' B66iK j9Q'04$HUOC* STM/Q{0C* ;BF%U[0TC* '$66` =& A0%U[ =& 'B66& BFUOC*=2/C* #*06666C* '0Unc& $664B66C* ZK066U66 =66M K066U66O665* UOF/C* v* B66T66M = 66& NOFL =66& v* BTM ;/c&

"9Fy$L%C* 9Fy$XUOC* 9Q/cTC* B$i

6HA=#M@, 6NF(37@,O 6PH;*, R> .S T#3C@, U*, V.W M L%h $L2 j'*BUaW*

=QB%1C* 066` 5$M ;'$U1U[* _1p> $667*/66e(*J'*{K w& R>$i $5 z)$Lp1U[* 66C Z(* $66U66(*K j9M$HUgC*K J'$66:66166C*Z066y$6666C* 6666M 966`66665* Pk66QB66%66166C* f666>k666>fHq 1C* {$F1>)* A0%& %1Q $> Z\)* 1`BQBS 966F66C\*K j{$66F66166>)* JB66> JA$66Qd66& P$2/UC

"{$F1>)* ~i*0>04 21K20

03 18 08

10


2/24

dG jDhdG 22014 HcCG 15 aGG g1435 G P e 21 AHQG

jDhdG - e

edG bd hCG Y De da dG CGJS H Y H dN dG e jYH j ``dGhAG``N `è O``Y cQh fG `è``G ``jRh ``g``G

Q``Gh dG e eG IJSCGh edG bdG ``Y``f ``è hCG ```D```G ``cQ``````G O```Y ````H ` ``bh``````dGh ```è````G ````G `è Q`````è 300 dGgG jGJ DG Y bEG M jh ,UGGg GG Y WH edG bdG SQSQ jJ H GG OJ ZdGh GM ZQ OLh cDjh ,dG ed G bdGG fL e dG G dG Gg jJ Y ``bQh 12 ej j ``dG ``D``G bj h.``HdG jdGh dG edG bdG bGH JGG ``X `è````dG ``b````dG ``Y`````Ùh ,``````LG``JedG bd SQG aCGh dG GGhK ebEG dG da J.G Gg ededG bdG jb e jdG VGS Y LkS jRQdG KGh AGG e Y N eQh``fi Qh``J M ,`è````dG ``b````dG ``bGh J EG

H ,edG bdG ``bGh `M hCG GJh ,`è````dG ``b````dG YU :G````Y fdG GbdG SQG aCG :GY ddGe jJh jJ EG j DG CG cj .edGgCH YdG ie aQh ,dG edG bdGQL AHh ,UGh dG YdG edG bdGQOG````dG ``j````Jh ````````Gh `è````dG ``b````dG ````FGhO ``H

.dG Gg edG WdG

jDhdG - e

dG e dG G FQ HdG L H N H FYI``F``L ```à``G ``Y``````````d `è````dG ````````dGG YdGh Ad dG G AMEG dG eSEGh gO 4102 dGh aG YdG Q``gORGh jJh``dPh Y aGh dG jhdGkeY N Qh G dMG QWEG fhO je S dGh SCJ Ybh .Q``G dG N dG jQHdGh Qhd GjJ de J QJdGh G U Y H J `dGAGOCG IAc IO``jR H bEGh dhdGG d G JGSG Jhh``dG K ``Y Qh```H j ```dGh jJhdG LCG e dG G Gce ``````dhO ``èG```H ````````J ````f h`````dGYd G ``Y``dG `è R````J `àO``gdG ````````J ``````S ``è Q``````Jh ```à``G

de QNG AL M , G hdGhhO fl e T IY KG V

A````MEG Ie `è``````SEG d `` ````dG. gjJh jhdG G

dG ``H `è qCG ``c``d``H ``j``GS dG dMG ``g ``N eG

```YEG ```jRh dG O````G dG U.jdG dhH dG hDd dhdG jRhh

fdG - e

H G Y Q````c``dG ```è ```èCG O````dG QO```Z```dhO EG ``k``L```è ``````YEG ````jRh ````````G Q```````è

jdGh dG LG YCG cQd jdG

hdG h``H ``YEG AGQRh G UCdG jdG J ``dG HdG G h`dhH ``YEG AGQRh G UCG jh . AHQCGjJ fCT e dG YVG e jdG GT ``H A````JQG Sh G `è``YEG dGGQGd edG feCG He G aVEH G``VG````````SGh `````è ```` ``èh ````H``````dG ``Y``````LGG GQG`````b ````````J EG ````J ````dG ``M````GcG eYEG JGSEG J CH YCGhO ````WG`è EG ``````G ``````dG GQG`````b ``````jEGhdG Fe AGQRdG G UCG bjh . GJGSd dG SGQdG ``M jQSGYLG UGdG bG J SGQOh eYEGaVEG AGQRdG eCG VhG jOTSG UdGhOQCG fG e Y dG YLG Ff EG H eYEG dGh hdG M HGh

j a ```Ù``N dG ``````````Gh h``````dG.cG G eYEG SDG

eYEG dG UJ dc LG jh ``gh ````dG G``g ``N JYLG ````Y ````dGhDeh hdG hH AfCG ch ASDhQYEGh jdGh YGPEG h ,LQG YEG

e eG jQhdG jQdG EG aVEG . hdEG``j``Gh ,``````G ``j``````Jh ````YGPEG R```` ````dG ``j``GGOh ch .G GdG fEG SD dGSGhdG fi H dG JQO e id dedhDG e OYh ``YEG IQGR``H ``YEG Y je

. IQGRdH

jDhdG - e

````YCG G G``Z dG QJdG `````` UCG ``````L ``j````````dG IQh`````dGadG hDdG Y dhDG AGQRdG GhHdG G h``d h``````dG h ```H

.dG jdG dhH Y QGhY Hf LG G``g dG

S BG QW H g dG dG MUH M dG IOS ,adGh GdG jRhadGh G```dG IQGRh ````ch ``````G ``g

.adG hDd````Gh ````````dG `````ÙCG ``````LG ````````jh```à``````dG hD`````````dG ```Y ```dhD`````````G AGQR```````dG``````LG j ```à``````dG ````````dG ``Y``````LGY ```dhD`````````G A````c````dG IO````````````dG ````````ÙCG

jdG YLG bJh .adG hDdGhO ``H ``c``````G a dG ``Y````V``G `èG dG hdG gRHCG hdG c ````S````SCG ``````dGh ````G fl HdG dH gGh LdGh jdGaVEG Y kec GQJ dG aQ dGfCT `è ````dG ``Y````V``G `è ``j````dG G

.G hO H dG dH AJQG

jDhdG - e

`è````G ```H `````````LG `````èCG ````````Ù ````Ye j H FGdG dG dG ASDhQdN M ,H a QhdGh dGe ````MG``bG ````dG ``Y````V``G VGSGOfG QhO N SGQO hd dG b c ,`````è``G I````dG `è ``HG``dG dG gJ ````dG GAG`````LEG Y ```WG

.HdG LG

jDhdG - e

b e H S cdG AGdG SG dG WdG adG c eBGSd ```NBG AGdG eCG `````Ù ``````dG ````HGQ``````dG ````````dG jdG ```Ò``cCG ``èBGdG Qhj dG jOG fCG jQHadG c eBG cdG AGdG qMQ bh .kdMe OY H q c ,CG dH WdG S G gG GP Q`èCGGdG H jdG OcCG GG OJSG ```bh .````j``````dG ``j``````dG GLGdGh dG Y RjEG EG FGdG dGG `````àG```gCG ``````V ``````J``Y ````Y I``````Ge ``dhD``````G Q````ch IO````dG ````gC``Jh OG````YEG aGh dH e ,feh jYe dG YdG GQH G,JGSEG iG jOdG UG J````JGQ``bh ````JG``N ````````f ```b```dG ``````JhOdG QGG Y Jj Y SCH JGdGjOdG dG OG````YEGh ,YdG TdGhY dP Ie ,dG GQhCGh YGhG``N hP A````cCG ``j````V``fih ````L``J gSG M .Ye OcCGh J

adG H JGSG LG e OY.WdG

Sd ``````NBG AG``````dG ```b ````f``K ````L ``èGQ``````dG ````````dG j dG ` ``Ò``cCG ``èBGdG Qhj dG jOG fCG jQH

`````cQCGh IO``````dG ````````d `````èCG IQ```j```H k````d``M``FG``dG dG SGh .``````dG H

Gh ````cQCGh IO``````dG qc ``Y R````jEG EGdG j `èh ``jQ````dGh gCdG ````dGe ``H OhR `èh ,``````SGQO ah ``Y``b `èUG ``bh ,```j``M Jee JV e OYh ,dH G SGQO FQ

dGh YdG T dL LdG g.Gh SGQdG aGGh

dG dU H M -QU

MG G GZ QU jh S YLG dG IQGRh J dGQT fdG ICGG d HGdG icdG71 j Oj dGhzdG jT ICGG{jYQ dPh ,Y c e HcCG T eQW H SCG H QJ qdG tdG MU

..G QU YH dPh S BGUdG i``ME LJ MG JCjhIG fdG ICG```G Ih``f H LN dGGh ,QU ``j``H Q````G S ``MQ bfGh ````dG GH S MG `è``bEG jhJ YLG dG IQGRh ``jDhQ ejh ```à``fi ``````fl ``H ``````MGc e G``````dG `è O```Y ````Y ``````MGMJ ``M``dh ````Y``````LG dG IQGRhVYh QH fdG ICGG L e eefdG ICG``G Ihf UJ e J eUJ VYh VG GS G NOY TJh jT Ibh adG QG``MjG QdG TJh dG SGQdG eL Jh QH fdG ICGG J ````H`````è I```F``````dG ````f``````dG ICG```````G

.fdG ICGG H G

,MG da Vh Q```WEG GP hS ``H ````fi dG ```è `````Ù ``Y``j

AHQCG dG YLG dG jRh dGfdG ICG````G L ``````MG ```dG ``Y````HA``````fEG ````Y ```ke```Y 03 Qh```è ``````S```` Q``````H

VY ````J ``````MG jh ,GO``````dG G````W ````````G GR`````ÈG ``Y Q`````èAfEG GSCG e Jh VG KdGYGdGh QU jH fdG ICG``G L```è````G ````````SD``G ``è ````````G I```````````è```YEGh OG```````àCGh ```j```d```H `````Ù```GhfdG ICG```G SDG GdGh

N QH fdG ICG``G L FQhh .G`````````G ```j```dG A``````fh k``è```Y ``K``KfdG ICG``G L S FG IdGAjRCd VY Y j AdH kUN kMMU jYQ AdG YH dPh fdG

M S BG jK H AY IdG dGUG fdG AjRCd VY Y SMG gh bdG Th L aH J MG Sh AdH UNJh jdG FdGh dG dG

.ddG J EG cQG GYdH A``````HQCG ````dG `````Ù ````````S ````c

H e dG IO``````S ``j``YQ `` gdGG Q```Ù Gh ``bh````G ````TGQ ``H SfdG ICGG L{ GH HGdG QGGJ dGh zadG GQb J gQhOhIQGRh `è hdH YLG dG IQGRh

``W `è O```Y ``cQ`````` ``````````dGh ````H``dGafi fl `è dG ```````SD``G

.dG

dG..edG bd hCG Y De à Qe 300

zaG YdG{ FQ j dG G

cG eYEG JGSG J Me Vj zhdG hO{`H YEG AGQRh

GZ zhdG hO{`H adG hDdG Y dhDG AGQRdG LG à QJ dG

dhdG FGdG dG ASDhd J LG

fCG jY hDe j WdG adG c eBG

QH ICGG L QTEG Y eY 30Qh dG dMG

GZ .. fdG ICGG H MG Yj SCG H QJ


3/24

QNCG3 2014 HcCG 15 aGG g1435 G P e 21 AHQG

jDhdG - efdG fdG ``j``````dG ````````MGH IQa S jQH AKdG eCG````````dGh ,z``````````````dG{ `````````````````dG ````````T````Jh h```````è ````````V hCG ``````````````````dG ``````J`c````T `è `````````dG `````bh ````dG z`````àCG{MG `YQ `bh ,jQadG STMQ` `M ` `H O````````S ````H Q````H ```````dG ````è adG hDT Y hDG jRdG SdGH GY H `c`dG AG`` `dG QHh

jdG Fb FdG GY H N.fdG fdG

` è``````````dG `````````H ``````````` ``MG CG` ` ` ` ` `HgH ,Qa dG QGh dGcdG e jBG IhH TdG SGe CGHhDG jRdG dG e b K ,G``YE`H ``````S````G ```YGQ ``à```dG hD`````T ``YMU IM H eCGh J dG dGG S H SHb dG dGG M - G Gd YCG FdGdCG qK ,dGdG d - `YQhh`````d I` `` `` `G `c````d ` `` `dG ` `j` `GSG YGQ dG a qMQ cdG AH MGe kVe QGha UGe ah Jh dG dG jgL d j ``h IQe

.hdG fl``F`b `````H ````c```dG AG```````dG dCG cJ c fdG fdG jdGAH VdG hG G``g gCG G aGQ``````dG R```````S ``` ``````jQhO `````S ``````HQCGfdG fdG jd JdGGh H WG WdG H dgGh fdG bG G jM T c jdG MG eS M Y hG Y G``TG ja c c N h ,fdj dG OGee ```à````dG ```c ````````````dG ``b```d `g`F`bh ``d` `dG ```d ` è``N ``èO```dG`YGQ `q``````dG ```è q``` ``g````H .i````GdG aGe jYG Qch SGG ebCG Y GWGh dGb c ,Geh G e H OhR ehG ``````dG ``b```dG a deSh .dG J ``MGè ````YOCG dG dG Jh TJQ` `M ` `H O````````S ````H Q````H ```````dG ````è adG hDT Y hDG jRdG SdG

qfEG:a b jH TdG M YGQedG dH ```MCG CG c ddG ``d``G ``M```Ù I``````M ````````YCG `F``dG ```G ````````S ```H ``S`H``bjYH - YQh G M- G GddGdG ````T``Jh J MhG G``g jh ,``àCG he S hCG``f``èEG `j``J `g`````j k`j``M kG` ` àGQ `````dG G` `` `d `j`````dG GQ` ` `` ` `dGh

j ` ```j`h ``g``j``````d ``````````Gh ,WdG eeh JLGH dGH OhR ``h dG ``g qCG a T YadG `````fCGh G````Gh I````LCG `èfdG `j``````dG QhO RS ```j``G Gh ,WdG LGh AGOCG fdGMG eS Mh ,fdG G jMG JdG OSEG Jh ,jdG

.G dG Gd````gCG SG H :````d```è ``````VCGh,fdG fdG jdG e LY `è`` adG ``c d ke``f` G IO``````dG ``X `` ````d````dGH SHb dG dG MU IMG Gd YCG FdG G SdG bW gCG c ,`YQh G Me GkOG```àCGh kWVh G k``F``b dG

dGh H WG ee adG ddG J HJ dG GTEG jd

.dcEG Mh jGH e````H ```c```dG ```````dG ``b ````f`L ``è:hG Y je SdG M H N

jQadG cdG è bdG q djHCG STMSdGh LddS ```HQCG A````Hh d 2012 ``Y `èjdGh jdG Y QWEG V jQhO

fdG jdG SCG gj dGG WdG gQGhOCH dh fdGTH f dG f gh H WGadG G Cfh G h dG hCGSe H cdG G bh .dSg hCG ``cQ FdG S H TGQ dG Gg AH d:àCG hIG ````LG``dGh ````G I``YGè dG `èfdG ``j`````dG ``````SCG ``J``Y ````Y ``G `j``M ```gCG ` è ` `` `dGh ``f```dGdG VY jQhdH dGh ,fdGJ Y IQdG dch ,jW GdY gGh HG d IYG

.PfEGh dGH ````fi Se ```H ``FG``dG ```bh :``j````H Sg 2 ``cQ adG MdEG UJ e MCG cJ hG GgG```èh fCG `è jdG LddG.jdG GMCG cGe Y IQOb jM

O`````M `````H G`````````Y ``````` `H ```````````dG

d

:Fb RGd 2 cQ SdGJG e aCG he S Me UGdG e LQNh NGOdch i``NCG SCG b Hh HfdG dG Gb SCG fl e

.dY YHY b IOS TdG SGe Me O`Yh IQaS jQL dGeh ,G dG G``b V QcjJ ``j ```è Q`à``````````dG ``f``GIQaS jQH YdGh IQdG jRh``fè ` `è ```dhD````````G Q`````c ```è O``````YhcdH dhDG EG aVEG jYh

.jYG e Lh hd IG

jDhdG - e

Ihf ej I``h G dG G``b JdGh WdG `èCG Y ``g``KCGh IOG bdGGA`````````dGh Gh````````dG ````````````S `è``f``H ``````V ```JC```JI``````LCG ```H IO`````````G GAG``````````LEGh G``````V``````GhaH bdG GP eCGh jdGh eGda `````àG ````YQh. ````YG``fCG ``b````dGH QM H MCG cdG jdG Ihd hCG dG,G dG Gb cQCG FQ dG Uf``````````dG G````b ````````SCG IO````b ``è O````Y Q````````HhUCG e OYh iNCG eCG ILCGh GIOdG UCG e OYh ,GQGR``dG Ach IOdGe jYG e O``Yh ,LQG IQGR``H AGdG,eG SDGh GQGR````dG dhDG QcdG GH dGh ,dG Qc e OYhY WTh dG dG SGh Gda Jh. iNCG eCG ILCGh fdGdG Gd HdG dG O``f Ih````dG ``gqfG qeG G e OY cQh Ge OY cQe EG aVEH eCGh qjdGh,IO``````G ``b````dG ````b ``q``dh``dG I```G ````HbdG GP GQhCG e OY IhdG g N Jh.WdG eCG Y gKCGh IOG bdG SGQHMJ c hCG ej IhdG efH Jh

YhQG S H e QW cdG dG e qbjQd G dG Gb cQCG FQ YeQh```fi ```Y kGR````````jEG `````T ``c``````G ```jQ`````````dGhPSCG gH b ,IOG bdG qgCGh IhdGSdG qc Y OdG M H GY QcdG Ihd keY kNe SHb dG eH``gOQG`èh IO``````G bd ``````dG ``````G Q````WEGqdG jQGh J qfeEGh jQehhCG G dP H CGH ,G Gg e qGIG G `è Y ``bQh T ````dGh IhdGQhC aVEH ,jdG Y Y QcdG PSCd

H g dG IOS e d dG e YH ````S`èh ````LQ``G IQGRh `è ``````G ``g`è

NG hDdGh dG IQGRh e dG OedG `è ``F````````dG ````S ``H ````````S Q````c``dGhG ````````T ```M ,`````G G``````d `è````dGY bQh J hCG ej IhdG e fdG(Se) L G eb G dG GbY WT Y ``bQhh edG e H GYSb H H (Se) FGdG e qb fdGJ Q``WEG Ih````dG ``g J ``JC``jh .SQdGqeG ````G ``H dGh ``````G ``````dGG eN SDeh UG dGh GbdG S dG GQbh feEG SGQd

SG UdG Vhh YGfCG IOG. dd

IQaH zdG{ dG TJh H fdG fdG jdG

WdG eCG Y gKCGh IOG bdG Ihf J G dG Gb

G dG Gb feEG jd M aGQ aCG he :`àdG hD``T Y hD``G `jRdG


4/24

2014 HcCG 15 aGG `g1435 G P e 21 AHQG 4QNCG

zUGGh d G jQGRdG{ LG à Qj dGGQdG e jCG N jd edG dG IQGOEG YEG :zjDhdG{`d jdG

dG cQ zhdG hO{ à MdG AGQRd SCdG LG NG

QX afi jH jQ VhdG e GOY VJ dU be

jDhdG - e

IQGR`````H `````` ``````````dG Q``````J `````````LG ```````````````JGh `````````dG

d ```jQGR```dG d Y `è````dG h```dG ``` h``H ```ÙG``GhS ``dGh HdG G h``d

.jdG dhO dGG``g ``````````dG ```àh ````SCG``jh ````MCG Q````````c```dG ```````è ````````````LG``````dG ``````jRh ````````````dG ``````fi ````HSG IO``````S ```àG``j ````JGhIQGRh ch dG fi H S``S``````Gh d ``````JGh ``````dG

``````G ````````S `````H ````````M````dG ``````YfdG cd dG ``````F``dG

``````dG IQGRh ```è `````àhh GQ````````````d.JGh

````H ```````````````LG ```````N ````````````Sh

```LQ```G ```Y``````````V`````G ````````````b```````èh```gR```HCG ```èh ````````YCG h`````L ````Y edG dG `````ÙG``GfGdGh SdG Vhh dG

he d ```jQGOEGh jdG,h`````````dG `````` hO ```j```M ``````SG```````è ``````b```è EG `à````VE``H`MG`Gh ```````G Q``````dG h`````èh``dG b e dG G````Gh````V`è ````H ``f``L EG ,A``````YCGQhG dG ILC MG ddG b ee IYbh ,G hH h```dG ``b``JGh ,````G ```dGbS c ,hdG dG e dGJ ```VG`è I```Y k```jCG ``````LG

. jdG hDdGh fGG

dG Y A - jDhdG

jdG M H MCG SG IOS c FQ YdGh IQ``````dG IQGRh ````ch``YEG qCG ``Y ,``j````````d `è``dG ````````dG IQGOEG`jCG ``N S dG IQGOEG J A```YCG O```Y CG EG G k`````è ,````````G ``````dG

. AYCG 7 j GLG J dG qEG z``jDh``dG{ `d ``bh````G ````Y Vd G`````` ``j``````dG ``f``bY ``````J ````c ,QG`````````ÙEG ```K ```èh ``````````GQSG e gGLCG dG SGQdG LGekSG dPh dG jdG M Y````VCGh ,YdGh IQdG IQGRh ``H eb ``

MG ``j``````dG `è`è R```HCG ``H `è CGReG OH j e BG M fdG Y

dBGh ,ReG Ie IOjH cd dGbJ dG CG ke ,ReG bGe j``````dG G```g LG``J ````dG ``H````````dG ``````flCGh fdG jJ N e M j Hgh fdG Me e G g G`g````````````dG ``è ``j`è `````NOEG ````S````SCG ````````H

.a edG cdGh jdG ccT AfE LJ g ``c GPEG e ``MhY SdG YdG IOjd Hb eMMCG SG IOS VhCG ,jJ b Gd dBG fCG SQJ eG CG jdGdG A``````fEG CGh dG jdG ````b

g CG Lh e GPEGh jGH j jd edGfEG IQGOE e cT AfE IQhV

````SGQ``dG H ``gDh``````fEG S ``fE`à jdGe IO````````SG ``g ````dG ````dG qC `èR``dG

OQG``è `è ``Mh ```è OQ````c O````G ````bNdG QOe J e QhO dh ObGL J `è````G CG EG Q````TCGh .````dGJ `à````VEG ``````````J ````dG GQ``````````SGhCG ``F``````dG H ``L````fE AG````S ```G ````YCG Th ,i``NCG YU j Sh chdGh SdG e OH Z dGCGh ,aG NdGh jedhdGh ZGhchdG e e jQe dH gh````dG `````` ``Y``f `è hCG ``````j ```dGgh kjT W ``dCG 15 fE dG

.dG NBGh dH fEG CGH he

jDhdGe

QG HcCG e 14 aGG eCG j dG cQThCG ``````````SC````dG `````````LG ``M``````dG IQGR`` ````H ``````

MdG ``Y dhDG AGQR```dG ````Gh dG UC j ``dGh HdG G h``d hdG h``HH MCG e QG dG ah SCGJh jdG dhOdG LG jGH bh .MdG jRh RG UfdhO `èCG - dG ````MCG U dG dG MUOadG A````SDhQ AGQR```dG ````Gh dG UCH - jdGegG ``k`````è AGQR```d```H ```MQ ``F````d ```Nh ``cQ``````GgCG Y GcDeh LG Gg cQG Y U MhG G hO H G hdG j e JdG ````c ,i`````NCG h``````dG ``fG``L `à``c h ``M````````dGdG HG MCG Gf dG dG MU AGQRdG

d ke AGQR``d``H ``MQ ``dG jd G d hH dG hG jJ J dG GQGdGh Ud UdG ``````LG G```g ```JC```jh .h``````dG `````` hO ``M````````dGhH MdG `` G hdG O SGie aH G G e kbfGh hdG hdG h``H MdG h``````dG dGAGQRh Gh dG UCG aGeh QGRh ie EGS QGRh ``````LG `è``bEG ````Y G h```H ``M````````dG

bfh .````dG G``g ``N hCG ``````LG ````Yh MdUdG Y LG N AGQRdG G UCGH hdG hH MdG Ach b e YaGG VGG a Gbf ``dG dG ``````LGfGG G hO H G hdG ``LhCG jH

.MdG`è````dG ```f``èCG `è ````G ``j``````dG ````Y AGQR`````dG ````WGhh``H MdG h``````dG { Y CH h``````dG J e ``HCGO dGh ,HdG GdG N zG

dG fGL GQOG e OY Jh ,MdG YO YG Jh MdG gCdGh jQdc MdG G jQdG cGeh eGdG Y ee YJ e IOSd G hO H G GgdG G````TEG EG ``èG``dG O````Gh ,jQdG `èG``dGMdG hdG e cG YLG UGQSG UG dG LGJ dG jdG beh MdG dG gCH YdGh ,MdG G dGh dG eGdG Jh G hO

gGh dGh eG GQe adGh MdG,MdG FXdG WH G VGGh ,G

.G hO H dG MdG JhhdG `è````dG ``f`èCG ````J C```H AGQR````dG ```bCGh``gCG USH (```è``YEGh ```à``````dG hD``````dG ````b)dMEGh MdG hdG jJ IOQG```dG VGGfeCG IaGeh SGQd H G dhdG EG f ca ``j`à Jh .````d````M ````F``````dG ````JGQ````````H `è````dGYLG ``````dG ``j````dG Sh , ``````VG``G ````J ````SGQ``d

O HdG G MdG e ce jSbGh jdG Md dPh G IQdG aZUG dG f Lh e MdG Ghd UdG j e Jh MdG dG jJ Sh

``Mh .G h``H MdG hD O````dG LdjdG Y AGQR````dG ```WG MdG I````TC````dG ````V`èG hd YCG d jQSG dG e GhH IMG MdG ITCdG SGQH UGh HdGdG jJ UJ e OQh e hGJ M GUN J kHS M ,````G SGQH GITCdG e SGQd G hO fl e AGG eAGQRdG WGh .ah jObG Mf e IMG MdGH j N OG AfEG CH G G YG ````G ````J C````H G`````ÙhCGh ``jh````dG ``Y````````dGhVd edG ``f`èCG e dH aG YdHAGQRdG WG c .fG GH fl AfEG VeMd HdG G FQ IYd G G Yh .``bGè H Md QGR`````dG `````LG Q`````ÌMh AfEH AGQR```dG ``bCG a ,dG MdG j ecCdGh G hO dG MdH jd eMdG G IMe JGSG O``Lh gCG Y hdG EG eGdG GQOG Jh AYCG hdG H

.G hO H MdG edG

jDhdG - dU

bhG S H GY dG IOS SCG`JYH A``K```dG ``èCG U Q``` `X `à``fi ``F``fbe LG JOS YLGLG N h . dG AYCG QH dUhL Y LQG YVG e jdG bebQ L HdG LG Fbh IR``LEGh YCG,YCG e f eh 2014/9/23 jQH (2014/20) ```b``G ` `Vh` `Y `à ````````LG ````N ````cLCH UG (2014/3) bQ bG : ddGbGh ``````ÙCG T ``H````f ``````dG ````````Gc ```jR ``jQ```H ``Ù``G (2014/103) ```bQ```bQh (2014/104) ```bQ ``````b```G Q````X ``j````HHH `Ù`G (2014/106) ``bQh (2014/105)e jJ H Q``èCG `è ```` ``bG`è()() (CG) ``d```Ù ````j`` ````F````dG Q```````èCG

OGe jQH UG (2014/107) ``bQ bGh2015 d QX jd jM Geh jhcQMCG jQH UG (2014/108) bQ bGh(2014/112) bQ bGh 2014 d QX jdjQd IFGO b QS AfEG YCH UGVGSG c . UCG T HH fdGhSG `è O QG````dG ````G-:```d```dG ``H```GdH Gh QX jH FQ YCH FdG

jQH UGh (2014/81) bQ bd dG``bQ `````b```Gh 2014 ````d ``````YGQR RG`````dh OG```èjH ````dG IQ```fEG ```YC``H ```Ù``G (2014/93)(2014/94) ```bQ `````b```Gh 2014 ````d ``d``Ùd QX afi jH IQfEG YCH UGY je SG e jOQGdG HGh . 2014bG jH Gh fdGh jQdQ```è ``H````H ```Y`````LG `c````è A``````fE`H `Ù`GQGOEG `cè A``````fE``H ```Ù``G bGh dGSG `è OQG````dG ````Gh (1) ``````Y ``H``````HH Gh Q```X jH FQ ```YC``H ``F````dGjQSG eH UG bd j``````NG``dG ````dG ````````Jh J ````Y G````TE`dj ``FG`dG jdG T bGdG WdAfEG h j H G Gh dUbGe jJ heh NQ jH eY jMje VdG `è OQG```dG ````Gh ````TG``G ````S

bG ````YCG Y G````TE``H Gh ````G ``YjQSG `è````H ```Ù``Gh (2005/1) ``bQ G` `` `TEGh ```````````dGh ```````dG ``````SGQ``dG OG``````YEhCG ```M`è) SM je jJ h````è Ye OQG``````dG ``````G ```V```Yh .Q``````X ```à``` (Gh QX jH FQ YCH FdG SGJ h `Ù``G (1) ``bQ dG `èC``HHd jQdG d dG dG T

`j`` `````H ```````G `````Gh ````j`M h````bad ```b``f (`````J) Q``````````S``H ``Ù```G `````dGVYh V jH edG G GQh`d GSEG I``FGO je e IOQG``dG NGdG IcGaH `Ù``G dG H Gh `è``GhVY ch .jdG hDd edG jj G ebG dMEG gh YCG e f e dG YjQSG `è````H UG (2014/95) ``bQNGdG ```dG A`````fEGh J Y G``TE`dEG (O) He dU j ddG HjJ aQ K eh dGh SGQd QX jHbG dMEGh SG QGdG PJ d a``````NGO ```W A``````fE``H ```Ù``G (2014/96) ```bQjH EG dU j `b`Y OG`èG a jJ `àQ K `èh dGh SGQd QXbQ bG dMEGh SG QGdG PJ djH NGO `W AfEH UG (2014/97)

K `èh dGh SQGd QX jH EG SdMEGh SG QGdG PJ d a jJ aQAfEGh H UG (2014/98) bQ bGdU j ddG H NGO `WK eh dGh SGQd QX jH EG (O) HedMEGh SG QGdG PJ d a jJ aQOG`è ``jQ````H ```Ù``G (2014/101) ``bQ bGdGh SGQd QX jH EG 2015 d dG

SG QGdG PJ d a jJ aQ K ehfH UG (2014/102) bQ bG dMEGhjH EG dU je d VQCG edGa jJ `àQ ``K `èh dGh SGQd QXHG VSGh .SG QGdG PJ dOSEG Y aGH QX jd N gh SG`è````H ```Ù``G ( 2014/128) ```bQ ``````b````G

H ```LGhORG J Y G````TE``d jQSGY QX jd Nh bY e dGSGQdH UG (2013/2) bQ bG jfh f Jh d jQSG

.bW j dG dG e eh`è ``````f ```è ``````H ````````````LG ``````N ``````c.```èR````dG GQG``````````dG `````fC` `` `` `H ` ```````JGh `````````YCG

J zYLG UG{dG d SGQO e Y

TdG Te - e

LG ,YLG dG IQGRh ``Y GjH kGNDe oY,YLG UG H efd LdG d Y HGdG ,dG FQ ````G Q``H ``H j QcdG IOS SFH,d HdG ``````LG fi Y ```WG ``````LG ``NS dG d ```SGQO{ ```` Fe ``Vh`Y ```Jhe IG FG dG Ve dG ```Jzh,z```YkaVEG ,efd kjM eG dG OYGh zdG bgCG beh ,jeCG e eL IQ``jR Ff ``W EGe Jh YLG GTDG TJ he GeYLG UG H efH qCG cj .VGaG G ```Y`````LG dG ```Y`à ````````SD`è ````j CG EG jGTDGh f dG QO SSCG H AfEG jW Y dG

IQH fdH j Jh eGSG Y GTEGh YLGSGQO Y AdG Jh YLG GdG UQh Ie

.h


5/24

5 ObG2014 HcCG 15 aGG `g1435 G P e 21 AHQG

dG Y A - jDhdG

dYCG N dG d hCG DG UhCGg A``````fE``H ,```````è I````M ``fG``L ``````H ```èCG

,`dG dG FSH J e edG G````fCG eT ````f ````N `à``Jhe G````fCG ````d SSCG dG Jh ,```dG``dPh ````dG ``````dG Q``````fG ````fi A``````fEG ```NaH I```` e FQ ````fi A``````fE`Hac aJ e Ya fi AfEGh ,eGAfEG j CG Y UG e ,SSCG eGa `à``````G ``````Mh ``j````J ````H ``````G ``g````j ``````Y ````````H ``````````````J ````j ``````H ````````HUdG dS e d Me Jh eGgCH G YH DG UhCG c .dEGWGG aK Jh (``Y```G) ```dG dGN Vhh ,eG g j a Gh```jQGOEGh dG IAdG ad d Hb````Y``f `````` ```d```ch ,````````dG ``````dG `è````````H````````dG ````d``Jh ,`è``````````G ````d ``è```GUd dG Y Y FdG cd``H ```èh ,``````d`````````dGh IA`````````dG ``````LQO `````````bC

dG ILCG GQS d J kjCG UdGc JJh ,jG dG cGj Jh HedG je YC Ud G GWCG`Ù``G ``````dG H `````ÙhCGh .``````dG ````Y

J N e dG dG QSdgd eG dG `è IL JAfCG L J ee f T aJ FSh GSG Y G Jh ,dGSe GJ f Vh N e dG dGUdG dh ,G he j HhPh UG LMG hP IYGe gCG EGHK GQ`````è ````Vhh ,````dGh Oh````G ``N``dG``c``G ````````Y ``````J ``````H ``````dG ````N ````dIM J Y eCG Gg j M ,G NGO

.MdGJ ``````SGQO ````Y `````Ù````dG J ````cOG```G ``````VGQC```d `````è ````Yh ````f````````dG `à``````dGN EG aVEG ,Y G dG JIO```jRh ,````dG ``````dG ````f jH ````J ``jQ`````èj H ```dG dG `` dG f``cQ``j ````fC ;````WG``G `è GQG``````dG h`````èfjjh ````WG``G ``LG``J ````dG jdG ``c

Gh``f Y EG UdG ``YOh .è``j H G G``G UCG H UGJ G````bhOd dG GP YdGh dG dG ``jJ G``````H h````Gh `è``````Gh G```G IOSG gCG Y DG ``cCGh ,G JdG eG hdG Qh GN ejh e ``H````jEG ``f``G ``ND``j H ,````dG,dG S dG jQG dG `è``````Gh ```ÙG``G LdJ ````M `à``JhG ``jR`Jh ,ed Me ````J H

dG cQG G`WCG c Y dhDGhe ```dG dG FSd jjdG``YOGQ ``fG``bh Ifi ``fG``b VhGQG```b P``````JGh ,``gRh``````j `è ````d dGh SDG Q``WEG MhdGh fdG dG e aGj

.H Gb DG e ``NCG dG ``chdG P`` R```HC kVGSG T``k````````bEGh k`````````Y ``````dG ``jQ`````è

JGSG ee VY EG `à````VEG kfih``D``````d ``````dG ``````dG CG``````Hh ,````````d ````f``````dGdG h dG jG jh Kf eb VHFSh J M VY J ,fdG jG

hjL eb ``HhQhCG OG hO dG dG G JGSG G LQHhjc L HGjG ebh ,GdH dG dGI````V``fi ```c ```L CG ``c``````H ````````jQGOEG I```j```G`Ù``Gh ````dG dG ``H cG d P `` ``M````dG ``````dG ``` ``è```G ````Y``f dShQ jc ```h .``````dEG ```Ù``dG dShec cH SDG chh dG FdGV ``Y I``````G ``````````H `è``````d IOh``````G

dG jQe A```Hh J G h``````dGY S SGh H dG d SSCGJGdG Je H AT ebh .G hOhed fdG d jdG FdG

JGSEG

:G``````H I````V``fi ````dG ````YdG IOYEG - dG Y edG d eGdG``D``G ``````NGhG ````NGO ````c`` ````````c Y UGh dG d dG M VHie Y d eG `è``G aJGh cd eG e dOe YfhbEG jG LgCG fS ebh AGS M YdG `` ``jQ``````SG ``J ``H Y

.ShCG dH dG

dG dG FSH J e g AfEGh SSCG dG H Uj zdG dG{ DeQNCG

jDhdG - e````jh````d ```è```````dG ``````````dG `````````````J(AG````KEG) GQ O``````dG ````````Jh Q`````````SGQ `````````S``d ```````òY i```````````òe ````è````bEIdG N cW fHdG UdHadG SCGSh .HcCG 24 EG 23 e,dG Oe H Y QcdG e`àh ```àG`òj ``Y``````dGh IQ`````dG ```jRhe kGO`Y T 42 `è edPh `Ù``Gh dG dG SDeH QdG hdG S H H QSG H jdGh jdG

.dG` èq```````òe ``````Y i`````````òG ````c```````ShbG J dGh jObG dGMG N RHCG Y JGSG

YdG ``W````G G `à````VEG ```````dGdGh ```ÙG``````d ``````S````SCG ``````dGhSh ````c .```fG``èh GQ```è `è````G ```VG````````````SG i````````òG Qh``````fiH dG gqoJ dG jdG

.WdG NdG QOe jJ,``````SQ``````dG ```Ù```f ````H ````SQ```à ``````bh:AG````KEG Q``````````SG ``jh``J ```Y ``j`èQSd ``òY ie J ``JC`j{``j``````d ````````````dG ````L````J ``````Y kA````````HMCG fc HdG e QdG OdGJGSG M aG G``SCG ,oG Gg eh .QSG jhJi` `j`````d `è``f```d ``````````dGQSG `L dG aJ`è````c ``Y``````dG ``è ``j````dG MdGh dG IhdGh LdG

Sh c .jhchdG oGhdG `fG``dGh dH ``j``````dG bJG a dG e qoJdGh jdG `H jdG GhORGaVEG QdG OdG jJ SCGhCG `` ``` `` `JG G`j``Mh `````````J ````Y

Y ``è```f```dG ````````jh .Q`````````SGadG AYCG H FK GA````dhdG S bo fHdG cdGh``jQ``````````SG `Ù```dG ```Wh Q``````dGe IOSG jod o d GGQ`jR Y Sh c .dG YdG `bGh Y WEd fGe

.e qoG fHdGS i`````òG CG ,``c`d``H ``j``G h````````d ``H````dG ``c`è ``è A``````YCG```ò``dG ``à```dG `è ```````ShCG `````````dGIQGRh Y q o j ``dGh QoGIh`````dG IQGRhh ```Y``````````dGh IQ````````````dGIQ aZh MdG IQGRhh dG`W```MG h``Ùh ` `` òY ``Y````Ùh``V``````d ````Y ``c````Th `dh````d `````dGFeh I``G QU eh `Ge OY EG aVEH ,dUh QU

.fodG cdG

jDhdG - e

``F``````MEG ``c``G IQGOEG ````Y```G h` ` `d h` `` `` `dG ``` h` ` `d````dG G``````d ``HG```dG ``Y`````LG ````H```dG````fG``è `````b```è ``````M ,````````Nh eGH OYGh 2015 d cG```N h .````````G `````````d ```c```G ``````YGG ``gCG Y ``b``dG ``````LGQhOh ,A````````MEG ``` GQ`````````dGhe ` `ch ````G ` `F` `` ````MEG ```c``GG hH WdG FMEG cGG,G `F``````MEG dG jJ fGG SGQdG Ff be cA```YCG h```dG ``c``G ```H ``b ```dG

Id cG jQ jdG ``WQ``NhcG fGe EG aVEH 2020-2015```Nh ``èG```H O``````YGh ,O`````dG `````d

``c``G ``g``````jh .2015 ```c```G ````Y 2013 ``jè T ``d````YCG A``H ee G FMEG dG jJ

I````LCG `è ````````````dGh h`````dG ```NdGh ,A``````YCG h``dG FMEGG` `` `TD```G ```Y``fh IO````L ````` ```Y``dBG ````````Jh ,```F````MEG `f```dGh``àCG ``````JE` `H ` `f` `` `` `dG ` `` ````fh ``````Lc ,````G G```g ````dh``dG ```SQ```G` `TQh ` è O` ` `Y `````H ` `c` `G ` `` `j fi ````SD`è ``è h`````d``H `````dGO``J ``H ` `dPh ` `` `dhOh `````bEGhG GA``````dG ``j````Jh ,G`````G`jO```````bG GA`````ME``H ````````j `````àAH gj gZh YLGhH j e FMEG fedG dG `è ``cG```jh ````d``G

.G hO gJ dG

QG23cW à QSd Y ie J zAGKEG{

cG Y Nh eGH j zG FMEG{ IQGOEG

jDhdG - e

`è````dG i``````dG IQGRh ``cQ````T``c`èh A`````````MEG I```FG```H `````````Y`````````LG ````````````G ````j````````GOG````YE````H ````````G ````````dG ``````dGHdG dd jG jdG``````````````d ``````M``````G ````````````````GG jG G UdGh``````````d ````j````````````dG ````````` `````èG````````````SGh `````è``````dG i````````dGSS Jh SQh ,jQJh````Vh EG ``à``````VEG ,G````````````SG ```jQ``dGh `````````dG èG```dG````f````````````dG OG```````````` ```YEGh ````````````````````G````G `è ``g``Zh FMEG

`````Ù````````````NG ````````````d ````````````fYdG fl ``F``X``dGh````jR `````````VhCGh . ``jO````````bGAMEG I```FGO I``j`è FdGQdG CG edG i````dG I QGR```HhO ``Y``````LGh O````````bG``````G h``````d h`````````dG `````` ``````dG ````KCG ```d ```c ````H````dG```dG ````èCG ``````dG ``````S ````S``JjCG Y dG IOjR EG iOCGdG LMG d edG `````dG ````Y `````````J ```dGj q ```fCG e ,``````G``M``G ````````G ``H````dG ``d``dG``````G ````````Ù``````dGh ``````````````dQOdG h```dG ````d``dG Y kA``H``fQ````G ``````````d 2008 J h `````````bEG h ````dh``dGHdG ```à ,GQ``````G ``j```````èBG ```èCG ``j```````è ````````N ``f``cajh ,je HQCG UCaJ ce gJ d ddGY ````````J ,````````G ``c``````d``H

ee ``fQ```èh O````Jh ````LWdG iG Y dG S````c ,````````G i````````G ``````YhP```` ``à``````d ``````d```dG ````````jhO ``H TJ e J``````G h`````d h`````````dG `````````j``````Jh OG````````````YEG ````````H````````dG,`````````W```dG ````````````G ````````f``````JidG ee e Jh.BG SG GSH edGe `` `èD````G qCG EG Q```````TCGhebQCGh G G MJG iG Y ``jè``dG ce H edG dc .dG S ee e dG YdH IQGR```dG `è``b

Jh G R`èQ QNG M``j``h ``Y``````G ``````YCG ,``````````````d IQ````````````G i```````````èG ``H````dG ````d``dG R````hfCH G UdGh d``jO```è ````bGh ``è k````S````SCG ``````fGh`````dG `````` hO `````dGA`````Lh ``````H``````dG `````````G h```````d,````J``L``````M k```````èh k```````````è````SGQ``H ``````dG ```j``à ````b ```àG ````Ù````dGh fdGOGYEG c ,Wh ie Ye d Ge e IQSG hO ``````G UdG````H````dG ``````G h````d h`````````dGUdG bGe è cCd,jd e G Ff fch````d``dG h````````è ``````j ````d````Hhd MG G HdGkG```````````è ````````````G ```````````Ù````````dGh

M `è ````bG``````Gh ``````bG``d``H hO ````bGh `è `è````````fG.HdG G hd hdG

YLG à QJ zedG idG{G d G ddG j


6/24

62014 HcCG 15 aGG `g1435 G P e 21 AHQCGObGHe

fdG Ija - jDhdG

aBG Ihf da eCG Ae NG `K``dG ` `` `fEG G`````WCG ```H h``````dG

IQ aZ JY dG ddG fidG IQGRh `è hdH Y YUhY S d dG OGh edG,dG ``j``H ````d``J ``d``L ```à edG dU H S IOS jYQ ,Y YUh IQ`` IQG OEG FQQGG Gb a IhdG ej N qhL ``Y ``````fEG G````WCG ``H ````T````G

.TdG Gh dGq Ih`````d `è````G ````dG L h``j````Gh G``````````VEG ```M````Y ``````c```dGjdG Y a ``` ,```Y``````LG ````dh``dG `````dG e `````` ``````YFQ TdG MCG H fh h`HQcdGh Y S d dG OG.edG idG I QGRh e edG UfY k````F`è k````V``Y ````j``dG `````Y ````bhjJ EG dN Jh ,G``VEG MEG OD``j YL a ``fCG Y G````VEG`W `è `````dG ```Y ``Y```dG `````èGhCG ObG b hCG IC HdG dG

;NBG e T C h e U.GVEG H HdG J e IOYh``YO EG ````j G``````VEG qCG EG kG`````èY V e dG deeh ,eG hCG fEG bJ H LDGjRG Vhd IOdG dG G gCGEG UdG V H I``j``L Q```àCGh i`b

kà`g `````d G``````VEG qCG kG```cD``è .`````JGVhdG Y ad Sh `ÈGh JGd

.jJhEG ``HG````VEG ````j``dG Y UhY ````````d``H G````````VEG ``è G` ` `fCG I```Y````YG hCG ``S````G G``````VEGh ,`````dGD``W`````dG G```````VEGh ```F```G G`````````VEGh qCG EG Q````````TCGh .```è``````dG G``````````VEGh

````dhO ````b```JG ``L``J CG ```bQ`````G ``èG``VE``H UN ````dh``dG dG c ```JQ``KEGh be `è ``Z``dG ````YjdG cP G Gg qCG Z ;SG

.G GQGb eJe GVEG qEG :jdG Y bhSS ````Jh ,YG VhG Q

QGG J Y dh dG dG e.GVEG Y SCG Yh VhdGh

Qe edG Uf QcdG bhffdG hD```````d ```è```dG i````dG ```jRh ``f````dG dG{ ``M Y ```bQhzYLG jG ``Gh G````VEGdG dBG gCG MCG GVEG qCG a He Y ad dG ej

Y eG{ fH jJ j e kdZhjH dG ``Y e ja hCG ICGdH ``````J`è IO```fi I```h ebJ{ g NBG H hCG zbM H````H ``````dG ```Y ` `` `` `dG ``````H hCG ```cjGe Y Gh dG hX dG M Y dG AL bh zaCG

H UG hdG dH GVEG,```à``````dGh ``````Y```````LGh ```jO````````````bGbQ bJG Y dG A``L dchdhdG dG e Y IQOdG (87)G` `` `VEG h`````T qCG EG ``````gP ``````dGhd Je ```j CG j h``````G ``fC````T ```è ``````j CGh ``g````````J ``````G eCG MG FSdG e dG

dG e gP a Yh ,HdGG````dG ``V`à k`````è ````j ```b ````fCG EGb dG MU QNEH HdG Ye `````j ``è ````gh GAG```````LEG EG I```Y```dGbJH IOQG``dG GAG```LEGh eGdG LQd (FJ) Ia J dGh ke kG``èCG YT G```VEG h```M

Y G````````VEG IQ`````` kG`````fh .```bG```dGObG Yh ICG LfEG qdGG Y dH QV e edGjdG e c WMCG a Y HQGRdG QGdG f a Yh ,IY OHPEG ,dG GVEG M (2006/2 94) bQG d) CG Y e (18) IOG fICH ``````dG ``Y dG G`````VEG

`èh ,(``````dG h````Xh h``````T ``````````ddG Bd dH `````G qE`` à ``dPQd SSCG hCG è`Y è`N ````J ``dh``dG ` `` ````Gh ````````dG B````````Gh`Y````G G``````dG qE```à GQ``````Gh ```fG```Ghe QGH J jJ J aY jYh IQGR``dG SFH jRdG

YUh IQ``` `à``Z) ````YCG ````ÙCG,d ````dG O```G ``Y ```h ,```òY,YG dG G````dG G``WCG hN GdG M EG dG UJGPEa

G EG dMEG Y Lh HSCG (3).(a d G````bQh ``````j``dG ``````Y ```V````````````SGh````è z``q``Y``````LG ``j``````G{ G``````HdhdG jdG YLG jG`````````fEG ```````````````dG ``````YEG ``èe i```````è ```G ````````T````d ````dG````````dG ````Y ```à````````d m` `c ,`````Gdc jh ,``J```SCh ``d ````g`à``dGhdG jdGh Gh Gh jdGG dh ,eRdG YLG eGhVGh ddG M e eCJ dP ``Zh NdGh edGh dGhhd f dG FSh Ga e`j``G qCG ``````cCGh .````````JOGQEG ```Y ```LQ```NM SSCG G gL YLGY qf dG jdG QOe O qJ ,```fEG ````M `è ```c ```S```SCG ````cSSh eh YLGh ObG MhdG je ````J``qcCG dG ````G `èh

.dhdG

Se g YLG jG qEG bhGP gh YLG dG qSJ iIG jdG SdG M bdGjdG OQGH qJ e UNh H qc dG ge ehe EG dG ``gdG LGe EG jdG gh AbEGh

.YGfCH QGSG T gh dGh

YLG jGh GVEG M b dYCG J zKdG fEG GWCG H hdG aBG { Ihf

jDhdG - e

dhd j QGOEGh dG HbdG RL WCGfhdEG Iad IQGh fdG dG cdG ``JG````dG J ``Y R d``Z```dG I``à``f SAIAPP) ) ```````èh Google Play) `è d fhdEGihdG e kJ , (Apple IOSH dG g AL M ,ZdGh

. IOG dY Hh jL````d``j ```````dG ````Ù`````G Q`````````WEG ```````dPhG fl e UGdG qd RG,FGT aH Gh eG SDGhjJ `è G OG```àCG `à``c ``q`` ```dGh````cG`èh ,```jO``````G ``````T ``H``b``dG ``````dG````dG gj ````dG ````L``d````````dG I````````dI``````LCG ```Y `````````JG ```` `````````dGh

.cdG JGdG``J`à``f ````Y ``j``G ``````````dG ``````jhj Sh ,jEGh HdG dHSbh WGG LMG qJ dG```è````G ```è````G ``````J ``````Y`à i```èHbdG YdG fh ,Yah IAch IOHGQ```èh ````dG ```G ````Y ```à````G `à````Kh ````````````Sh ,````````````G OG```````àCG ````H ````W````dGWGG `è TG UGdG ````dBG J

UdG EG LG hO gS We YaCG hCG ,e a RG e EGJ ZQ dM aH GL `è ``dP QYH ``Z````dGh ihdG

.Rd cG UNG````d``G ``H``b``dG R````L qCG ``c``d``H ``j``G

``````````f ````````WCG ````b `````c ```dh``````d ``````````jQG OEGhh , 2013 dj dG e hCGdG ``Y `è````G ih````````dGh ``Z````dGG SCG h ,c gGh eJ jHie h ,GRh``````dG `è dG `è

.G OGaC eG eGh AGOCG

jDhdG - e

kGNDe G d edG dG cQT```è````SEG `à````````d h`` `dG ```D```G SDe b e H ,HO bCG dG(IFN) ````è`````SEG ``à`````````dG Q````````NCGO````````bG ````HO `````` è h```````d```HhOQ ``Y`````` `````Ù```G ````b```JG `````VadG QNCG SD CG cdG) ed edG dG cQTh (eSEGGH fc dGh hCG G ``G````d``G G````````SCGh ``````````d ````dhO I```f{``j``````dG `````N `````b ``````M z`````è`````SEG`è````dG ````````d``H ```H```Y ``````c è`````SEGe be J bQh G djG M Y S dG``àBGh ````Y `è````SEG ```G ````S ``Ycd ``G VdGh ,dG Q G```ÙEG``NCG ````dG ```è````SEG ````d``G G```SCG ```bh .````dG```M OG`````V``H ``````d``H```b ``````M IO```````fi```è```````è ````````b`````è```c``èCG ````M `````è I````f ``K````G``KD``````S ```ch G``````SCG `````à ``````J ```dGjdG GQdGh dG VhCG YAKCGh .jdH GdH J jbhAdG H ``H``Y ````c ```b G

g H J `èh Y GR``ÈG YS jJ kdM dH ``G S,Y Hh .adG Sh eSEG GQG`````ÙEG ```è ```J```NCG `````````dG````Nh```è````SEG `à```````d ```j````````dG Q```WEGA``````fEG ,````````````dG 2012 ```````jO ,H eSEG aGf 6h eSEG Hjd ce jOU 3 QG```ÙEG h,U cT hCG QG```ÙEGh ,```G ````S .``````dG `à````````d `````````SD`è``````````Jh`èO````dG `````TCG `è````G ````J ````Sd ````dGh ```è````SEG `````Ù hCG QG```ÙE``H

eG fRGG jd a jZ Jfih Sb TDe S `ÈGh MhY jQe ``j``h cT S

.dG QGUEG jWd I````L ```Ùà ```D```G ```èhdG ```è````SEG ```G ````S ```SQh

YdG IYdh ,OGVH dH INBGbY d eSEG dG dG dG G YdG `è cGTjd d dG SdG e Ac `à``````dG ``````Sh è``````SEG ````G ````S

.dG

zSAIAPP{ cdG JGdG J e fdG dG j zjQGOEGh dG HbdG{

ze aG MGh{ H Y j dG dG G S e ah

e 100cQ WdG L a MdG bGG d M J zH{

HH eSEG ad hdG DG à QJ zG S{

jDhdG - e

`````````dG `````G ````````S ```è ` `àh `````baG ``MG``d IQ``j``H ``èCG U ``````dG``MG``dG ``H` ````Y ````d``N ````WG ;edG J ````dG `````d````SQh ```àG``gCGhN e Gh OdG GQb jJ YSH ```dPh ,`à```G Jh JEG `à````VE`H ,d adG I````GeG gCGh MGdG Y SSCG ee geh ,eJ ````dG dGh````G O````````b``d ``c````c dG ``jh``J

Y ``````JQ``bh ,````gO````Gh ```````Gh ```````dG````````J ````` Q`````````dGh ```jQG````````````SGG```gCG Y `à``dG ```J c ,`è``````G Gh ;LCG e MGdG fCG dGObG jdG Y `àO gG````````J ````` Q`````````````SG `````N ```èObG ``j````Jh ,``````JGh `è``````GjdGh dG `à````G ````Y ``````GG ``c``````dG ``````````SG ``f``L EG ``dIjL cGe OjE J dG LQGh,dH fCG Sd hCG ````d````YC ````````J ```qjQ``` ``````V``M à``J k```````jCGh

````Y `````````dGh ,````````T`````dG ```Yh`````````G ```YOG WdG QOGdG jQJh gCJLh ,d Se FXh OjEGh ,dGJ jd Gce e aG MGh,`````````dG I``c```G ``àh IOq``````G ``F````S``dGYJ ````dG GQO``````G J EG `à````VE``H``d`ch ,`````è````S ````Y ``à```Gh ````````dGLMGh MGdG H Te HH dG Ù`Gh eG YdG SDeIhY ,MdGh dGh dG ``c````c ```````````dG QhO ``````S``J ````Y

.fdG YGbh eG

jDhdG - e

```H` ``dG ````f`````dG ```c`````````dG `````f`è h`````````d```H z`````````H{ ````````dG ``è```ÒQGeh bEG jd edG jjGe hdH WdG L a Gd M ,YdG dG e OYY :````````T ````M````````dG ``bG``G `è O```YbG OGhh ,OGdG WT ,IQGdGQG VCG Y Y ``N ``dPhY jGG MdG bE G e keGJ

.SdG dG Ia N bGG g fG dG G ``g Q````TSGh QG VCG Y jCG dK dG e 100 jCG KK I``à`fi``è ``````V``j``dGh ````Y`````dGEG `à```VE``H ,```W````dG ````Lh eaH jdG I````LCG ac J SCG ``dG LdG ``Y``dG ad

.gJ J```````S ````H `````fi ` `` `` `` `dG Q` ` ````````TCGhjd dG FdG Ff KQG

CG EG

H

``c`````H ``````JG````SGjdG QJ G ``g G```gCGIQGOEG cdG JGSGh iDhH

gCH YdG jJ EG dGh ,jdGag c ,f Y H Y GH cT Ye VJ EG GSDG fl OL ``YO EG IO``GM è dG EG `àO````dG G,eEG Qb eGSG IOYEGh jdGd ``c````G O````G `à``c ```M``JhbGG J MG YG dG

fl

`èQ `è ````J ````dG MdG`````dG I````à `` `N ` `` Ù` `N ` `` `jO` `J` èMdG adG IhQP J dG SdG

```è ``````

``Jh .```bG```G

```g

``è

``

``YMdG ``bG``G ``gCG J GhdH YG `b M aH

fh jdG H j

dG ILCG eYJ M ,d G jhG EGYh Sc CG H L q dG jdG

fl

hh ````L``LRh ```bQhh

SH``g hO``J`è ````c`J ````dG dG ``j```H````c ,````````dG ``````Y I```à````N ````bG```G

jEG Y G H cQG UMbGG fl OJe EG cdG dSQ

.G aSG dG MdGFf Y ,G da NG YhJGSG jd dG FdGQT e T YHcH kGe ,ddG g `ÈG gShjdG ILCG L OH bdG GPT ```fOCG h`H gS ````dG aH``bG``G ````d ``````G```fh```dG IO`````YEG edG ficCG ,fL e .MdG`è```dG ``j``j````H ``Y`````G ` `` `dG ` `j` `Ga G OQGeh bEG jd``j``j``G `````ÙGè ````Y ```W```dG ````LCG fCT `è ````dG O````G ad YOY ``à```h ``````G `è``N ```````JN ``H G dG eSh afcQG L KCG c ,G MGj dG qG dG Y YGhM ,``````G ``g `` ``F``cQ ```gCG ```MCGMJCG dG FdG SCG `MCG TFdG e IOSG YG

``G ````d C````gh ,``jO````TQEGh ``j``Y````dGdG ````````JG````SE``H `È``d ````S````G.jdG IQGOEH G


7/24


8/24

82014 HcCG 15 aGG `g1435 G P e 21 AHQCG

dG MCG GSH dG e UCG 4YGQR dM j hG

ObGHe

hd Hh YLGh ObGh FGZ OhOe

zf G{ V GadCG 17Me Y YGQSG QL f dCG 600:dG

CG ``````````dG ``````S Q``````c``dG O```````àCGhYGQR dG MG j hGf gh dG e UCG HQCG OYf ,I``g````dG `Ù``N ``````f ,``V````dG,(h`````) `````` ``````fh ,```Q``f```HH J Sh Qe Y N ah dPh e AG``N GTEHh jjG hG G``g S M ,````G GPH dG b Yf f OjEGdG ``````````dG G````````G ````MCG``````èh Q```````dG `````````Jh ```````YGQ````dGae b j jfdG dGY ```f``````dG Q``````dG IQ```b `à``J ````d``Y`j```Jh ````LQ``G G``````SCG ``à``G.fdG ``YGQ````d ``jO````````bG GQ````dGG ``YGQR h dG jG ````VhCGhO``jEG EG ````j h`````G G``g C```H faGc dG d jM bG``gCG ejh dG dGSG IA````c `è ajh ``FG```dGhG````````````S```H ````FG````````dG ```````èCG `````````hQe ````b O````jEG ,```j``G dGdG MC cGe QdG dG b jJh ``fEG dGG e jfdG d jdG,``````G G`````g `````````dG G```````dG ``````Y``YGQ````d ```jO```````````bG GQ````````dG ``j````JdG ``````````Jh ```Y ````````H ````f`````dG `Ù``G ``````dG QhO R G`````HEGh ``FG````dGIjL `àBG a EG aVEG ,fG Gg````G `Ù``G Q``````````S``d `ÙàhGQOEG ``dP `` dGh LfEG``````````dG ````F``b EG I```j```L ```````èG GSCG ae d fdG ``ÙG`G `j```è ````YC``Hh ```````dGhGQ````d``H A``````JQGh ,IO`````G ``````j```èh jOTQEGh dG fdG WdGQdGh dH G G flQ````c``dG `````cCGh .``Y````dG ``J```èh`M``````d `````àh ``````qfCG ````````dG`````SVGQCd dG ````SGQ``dGh ```dhCG

VGQCd dLEG MG Q`b a```H ````````f ````````è `````YGQ`````d ``H````````G

SCG OYG M ,G``à ``dCG 27,5QNG `````Y Y Q`````G dGK Jh hd `èR``dG ```VGQCG,G ````SGQ``dG ````M`è ``gh ``MGèMeh ,aSG SGQdG Me. dGh dG T SGQdGj hH ``YGQ``dG dG C``H kGefl H IjL QGè AfEG YjW Y VGQCG MU j H````````Jh ``````````````dG ``H```dG ```````SGQOFGN Vhh ,YGQdG VGQCG eheGH jh jRJh HdG HN G`` ``dG Ud d ``jQh``dG HGeGH ````Vhh ``dG ``èh ``H``dG Yf````````Jh ,`````èCG ```cG```J `````````è I QGOEHH ```Ù``G ``````dGh ``````SGQ```dGY ```Gh ``H``dG Yf ``KC``Jh ``H`dG

.LfEGh dG

hG e QOe

hd `èR``dG ````G QOe ``MhY h`````G G``g j :dG `bQOe `gh d SSCG jQe``j ` `` `dG ` `````à````G ` `` `` ``c ```j```````````JG ```SGQ``dG A G```LEG H ``g``j`è QOeh ,eGSGh gaGJ i````Gh ````G T `````c jJ ``Zd MG ````Gh ``k``K`K `````Gah G dG Y AG``LEG H

.CdG Gg IG dG jG`L```MG `j` ```d :``````VCGhedG dG eRh d dG F GeG BG SG eGH GSHf H ```dG ```f ````j HIA``````ch ````G ````W ````Y `````G ```jR```Jh``j``h ```````dG Qh````` ``````G````Ù``J c ,dG LMG `àh adGSSCG Y h````````H ```dG f JUh ``j``G `èG```dGh ``H``dG ````Y``fJ ````dG GQhCG ``M````èh ```````dGhCG f a `è ``````dG ```N``H

GSH dG ec f EG jNY h`````G ````jh . e `èG``H

J dG jG ``dG f GSGfhdEG G``Mh Y J J ee jL OUQCG IMH JeNGh jG eGdG Sd YQHd ``H`````G ````G ``````c ``j`` ````Hh````dG M ````L````fEG I```Mh hCG ``bè

.IFdG jG

hd hdEG HdG

````YGQR h```````` ``````dG ```j```G ````````VhCGhHQ ````g ````j ```S ```qfCG f ``````GH h``````G QG```è `````` h``````dEGjHh Ie fhdEG IQGOEG ```j``G dG G````````S``H ee ``c`è ``è I``Y``````G QG`````G IQGOEG````Gh ``````Gh ```b```dG `````````d ```c``èJh ``````````fCG ````bG`èh ``````JQGOEG

eGH jW Y fhdEG H dGhdG fCG bGeh ,H Y QSG

`àB``c ``W````G ``j``h Q```HBG ````MhH ``Y ````J``c` ````bG`èh G``````Gh``fEG ``c . ``H `Ù`G GQG` ````dG P````JGhee fH IYb A fEG CG cDG ef c Y eT ee Y dG eGh YGQR jQJh hH`è``Nh Jh S `è ````d `è````GODJ S eG e gZh YGQRh fdG `g J dS EG````Y ````````````G ````````d```Hh ,````````````````JhY J e a eeQG``è IQGOE``````H ```Ù``G GQG````````dG P`````JG,``FQ````dG ```G `è `è``````dGh dG QG````H UG ```jQGOEG fdG ``HQha d dGh dG fdHbO ``F```f ````Y ``````````d ``jO```````bGh``f````````d ```Ù``dG `d``````S `è ```j````Sh

``````SGQ```dGh ````````dG `````èG````````````SGh. dGh

Y G fl qCG EG dG S QcdG Q````TCGhIOe GflAfEG Y J jjGdG `````dG AG``````LE ```````dGY dGh `````S```SCG ```SGQ`dGhjJh H Jeh dGS ````M ,```kY```fh k````c ```````dG ``````fEGGQ``````HG SSCG GQhO ``````dG `g```YGQR ``` ````L`d``````dGh `````````dG,Gh dG JeNh dGjdG SGQdGh dG g Jhfh dG ````bG``G ``gh ```G `èH ,` `` `Gh ``H``dG ````H ,`è`````G``H ,` `` ````dG ``j```bh ``````H ,``````````dG

.YGQdG G Hh ,QdG J`N ````S ` ` ` qfCG ````````dG ```````VhCGh`cè ```è A` `` ````fEG ``èO``````dG I``````dG

aSh ,QdG Jh Jh dJh QdG GMh hG

QSh d HdG QG``G jJhdG dG YO dG gJh jdGh dGh IOG aQh

.jdGh LfEG dG bdG è ` `j` `` `dG ` `` `` `` `G ````````````S `````cYU e iNCG jdG YdGYU ,``F``````dG dG YU ,```H``dGEG aVEH ,``G YUh ,``f```jEG````YCG ``````````c ``j``f```dG ``Y```````dG

. jRdG Y dGh

IdG SDG YO

SGhjG dG S QcdG NGhjM f ``````G ```YGQR h````` ``dGe `````j h ```````G G````g CG EG kG`````è dG `````Gh I```FG```dG ``jQ``````GO````````bGh ``FG``Z OhO```è `è Sb jJ Sh ,Hh YLGhdG eh QdG Jh dGe cGT hG NSh . jfdGJ SGh I dG ````````SD``GSSCG dc ``jQ``````G `è ``j````dG,````````````dG G`````Mhh ,h`````````d `èR```dGkNGO h`````G e jJ ```Y S hG CH kVe .kLQNhdG J AGS j Y Ua O jEGY hCG dG WGd hG gaSG SGh IdG SDGdGh ``j```````dGh ``YGQ``d``H ``````````GUa S M ,aG YdGhjJ hG j dG QSG

We YLGh YGQdG fCG.H G WGh hG

YGQR h edG jjd dG jG dG TGQ HS QcdG cCGj dG dG QTCG OY CG dG dG Gjd HdG f G

fdCG 600 dG f e YGQR he V kdM YGQSGflQGe 10 Y YRe GadCG 17 H Qb dLEG Me Y

edG YQe ,FS YQe ,HdG YQe ,dG YQe ,LdG YQe ghYQeh ,he YQe ,dG YQe ,MQ YQe ,AGHEG YQe ,GdGh

Md edG Ld GJ JCj hG Gg CG EG QTCGh .Ye YGQHYQh G MG S H SHb dG dGG beh dG gCH edG dL jDhQ cDd dG ffc dG CGh ,dG QGh dG hQG h fdG YGQdG

FGdG G g QdG CGh ,dG FGdG eCd dG OdGSh.KhQG G IGh JGdG OQGGY j dG

jDhdG - e

jDhdG - e

kG```ND``è ``F````S ```j```H ````FG````HEG `````G Q`````ÙCGAYOG QUCG c ,jQ fi V Fb Md jQ fiV kFGL kGeCG Y MCG dG1080 eGdG LEG H M ,G jM fb

.fY jQFGG `èGhCGh FdG ````MCG `F``bh JG H FdG dG Q`èCè V ,GQTh GQU Sh e H J jQdG

j ,edG GOB``H flh Ad TON GQ````YhIQGRh e QOdG (2010/68) bQ QGRdG QGd dflH J G H Gh``Lh c ,YdGh IQdGe (CG/2) IOd kdfl j e MdG e SS Hh ,G jM fd jdG FdG`àQh ```dGh SG ``H dG ````NG H i```NCGUNG L e aGG NCG hO dG d dGYh (2011/12) bQ QGRdG QGd kdflj dGhIOd dfl j ,G e edGh b GGIQGOEG J c .G jM ``f``b `è (3) ``bQMCG e JH eb gOe G MCG e iTbh dG A````fEGh He H WG ``fidG R `ÈG `NC``Jh j G dh ,Y ee (```g/2) bQ IOd kdfl j ,OG bdG J dch .G jM fd jdG FdGQ fiV G MCG e iNCG iT IQGOEGhCG jCG IdG Nh OjBG RL AGT eH gOe```àQh J ````Y ``H ````X R````````d ``FG````T `è``bQ IO``````d ````d``flj ```dG ``èCG ,`dG````SG ```GPJH IQGOEG ebh ,G jM fb e (11)EG dMEGh ihdGh d G AGR EG eRdG GAGLEGG UNG M aH dG A``YOG GQGOEGdH dG AYOG GQGOEG G bh dd

b dG FGG eGhCGh MCG QU M ,a.eGdGh fGOEH

dH FGHG G Q```ÙCG fK L èaH eb jQ JCe V Fb keMCG kGNDeUNG L e aGG Y G hO QSCG ````c ````Y ``jQ 1000 e I```MGh ``c ````J h100 e ````FG``L `èGhC``H fdU S ````JMdG e S O``L``d ``dPh dU d ``jQ

.ddGNGO JQ`èC`è ```b A````KCG ````qfCG ``KO``G ``F``bh J

a ````````````G ``j```M IQGOE``````H ``F```````dG ```````dGG``````SCG ````Y ````````````dG `````G ` `` `YC` `H ` ```dGdG H QSCG aH JCe b Md Gh``HEG Q````dG ````Yh G dG H Gh```Lh ````c,dGh dAd IQGOEG e EG QH YdGd dPh a G Qhd d dMEGh.eGh dG QSCG `àQ H (2011/12)QG````dG````H FdG dG Q`èC`è ```b A ````KCG ```fEG ````cV ``````````dG ``f``d``Ù ```fi ````Y dG,MdG e eG dG `è YdMEG G YdG IQOeh dOCG L HhfCT Q```ÙCGh ,````dG ``j``H ````dG A````YOG IQGOEfdU S Y `èG``Z O``M M ,FGL ``èGhCGjQ 600 LEH dU c Y jQ 100

.YjM IQGOEG ``j`è `````è``````dG ```g ``H````S ````cCGhb e GdG IQhV Y dG a GG H EG aQ Yh QSCG j e QdGfCG edG VCGh ,UNG L e aGG YcCdG IQhV bG fih dG fdU YUGd Heh MUh eG OGG edG QNG G Yh ,Q``````SCG FGH G``dGh. MU e cCdGh G kL ah LM SG

jDhdG - e

R``à `Y z```````dG ```W``dG `````````dGz``````YCGM N zjQG j dG{ IFH,z2014GAfEd ShOzDe FGL jRJdG{ J ALh .e kGNDe Y dGYO FGdG Qh``d kGjJ zdG WdG,dG dG dGh YdG YbdG zbdG LGh je{ he H eh``YO EG `à```VEG ,```b```dG ````````J ``c```T ```JYdGh d fdG dG cT`èCG ``Y ``````M ```bh .(`````HQhCG) ``dh``dG eG aG eG FQ ,THf IFG SH ,dG WdG dG

N 300 Y jj e M M dG YSdG QGdG Uh ,G dG OGhQ eAG```G ``è ``j````dG ``f``L EG ,`è````G ,``jQ````G `````ÙC``c `Ù`Gh ``dG ````dG AdG heh ,SdGh dG QehM ````Yh .A`````dG OG``è ``c```T EG `à``VEGaG `è``G FQ ,T `èCG YMGc{ :kFb IFd eSG Y ,eG,dG dG SDG ``cCGh ``YCG `èeGdG zdG WdG dG{ XCG ddG dG jQe YO SSCG QhO H

.zY S bdG I``F``G ```g EG{ :````T `````VCGhjQe YOh IYe dhG fOL a,a dG ``j```G dG dG`Y``H ``ÙG```G ```èG```dG k```jCG ```````J ````````dJGSG e j dG ObG

.zdG J dG ObG jdGWdG dG QT dG jQG L ehd R```dG G jdG aJ dGQj dPh bdG je jJ he```j``G ``````````TG ```bh` `jQ `` `è 25 G```Hbd ````d``Y IO```L GP S `````` ````Y

c .G Vd Y cT Xeh IQGOEGBG dG I````LCG aH k`````jCG dG `ba aG EG `à````VEG cdG Y ``bG`è ae eN d bdG je dI` `````dG ``jQ`````Gh ``c````dG ``F``J `````fi

.G IYdG SGh,` `` ````V``G ````````G G``````````dG i````è``````Yhe O` `Y `Y`H z```dG ``W`dG `````dG{ ```bhe V `è jG WdG jQG``````d ``````f```````dG ````````dG ``c````T ````````S```J

chCG cTh ,(``HQhCG) dhdG YdGhHdG A``H`````dG ``c```Th ,``jh`````ch``````dJ cT EG aVEH ,d HdG cdGhYH kjCG dG b ,dP Y IhY .bdG(IPP) G AHdG fEJYhejJ````````````G A```H```````dGh A````G ````````fEG ` `Yh` `` `` èh``````fl ``````SC`J ``` `dGh (IWPP)QXh ,bd Q U Jh dG WeQSh ,``b``````d ``c``H ````fih ,``b``````d

.bd edG cTh ,dU

eGhCGh Fb MCG :zG jM{dGh FS à dflH FGL

jQG j à dG IFH Rj dG WdG dG


9/24

9 2014 HcCG 15 aGG `g1435 G P e 21 AHQCG ObGG S

Qe 15.22EG J zbdG{h ..jQ e20b%124J hGdG b

f 7167EG LGdG UGjh hf G UQdG KCG j e S

%3Jj zHdG QGfCG{

jQ 0.079EG j zQSd jG{

``jQ `````è 19^60 hG````dG ````b ``````Hh``fQ```è ``````G 1 24^22 ``````````H ``````J`èdG fGh ,hG````J L ```NBG èj ```NBG ``Y ````G 0 ^23 H bdG

.jQ Qe 15^22 Qj e Hh hGJ2^351 fdG `Z AG``T b Hh

LEG e G 11^99 Hh jQ e1^967 fdG Z H bh ,dG````JQGh ,````G 10 ^03 Hh ``jQ ejQ ``dCG 384 dG Z QSG U```èCG hG``````dG qh .``````G 1^96 ``````````HhcT 8 e JQG ,cT 39 SCG YQSCG SG a ,``c````T 20 fGhe 19^604 hGdG qh ,cdG bH,U 1063 ```````Ù O```Yh ,````j````J ``````Sb LE dH dG f JQGh

.G 0^69 dG jGH e hGdG

kYJQG cCG

``````SCG ``````H````dG QG```````fCG ``````S Q``````Jh``jQ 0^284 Y ````ZCGh JG ``c``````dGWdG S J G 2^90 J HhJ Hh jQ 0^179 Y ZCGh bdfdG ``````SCG S ``K ,````G 1^711^28 J Hh jQ 0^079 Y ZCGhZCGh bd GOdG S j ,G ,G 1^13 J Hh jQ 0^179 Y

WdG S ``c ``kY````JQG cdG ```NBGh``jQ 0^283 ````Y ``````ZCGh ``````CG ````````

.G 1^07 J Hh

VfG cCG

Q``````````S``d ``````j```G ``````S ```M `````àY ``````ZCGh ````````````G ``c``````dG `è```è qK ,G 5^95 J Hh ``jQ 0^0 79````ZCGh HdG QSd bdG ``J q``K ````G 5^70 Hh ```jQ 0^182 ````Y````ZCGh QSG `è`` G S qK ,````G 4^48 Hh ```jQ 0^213 YY ````ZCGh HdG GQ``èEGh Y S```NBGh ,``````G 3^7 6 ``````````Hh ````jQ 0^179Sd QL S c VfG cdGHh ``jQ 0^200 Y ````ZCGh h````Gh

.G 3^38

hGJ cCG

IQG`Ù jd ``LC``J S A` `Lh

hGH dG M e dhGG SCG70^48 Hh jQ e 13^818 H1^524 H e H S K , G ``J ,````G 7^78 ``````````Hh ```jQ ````èH hGH Jd fdG S qK ,G 7^69 Hh jQ e 1^508

jQ dCG 575 H HdG QG fCG SQU H S J ,G 2^94 Hh``k``j````J ````jQ ````dCG 269 ````````H hG ``````H

.G 1^37 Hh``cCG jd ``LC``J S Q``````J ````chGH OdG M e dhGG SCG 86^34 Hh S e 85^297 HH hGH e H S qK ,G qK ,G 2^16 Hh S e 2^137S e 2 hGH HdG QGfCG SQU H S J ,G 2^05 Hh,G 1^20 Hh S 1^184 hGHhGH hGh S d QL S qK

.G 1^13 Hh S e 1^115

GhGJ

S `````è 95 ````f``````dG AG````T ````Hh``````````b ``````H ,``````G 9 6^14 `````````Hh,G 88^01 Hh jQ e 17^253S e 1^263 G AGT HhdCG 455 b H ,G 1^ 28 HhAGT H c ,````G 2 ^33 Hh ``jQ0^20 Hh jJ S dCG 197 dGHh jQ dCG 48 b H , G ```f```LCG AG``````T ````H ````à ,``````G 0 ^24,G 2^38 Hh S e 2^347Hh `jQ e 1^847 b H

.G 9^42H H a dG c dH ``qeCG96^45 Hh S e 95 fdGjQ e 17^637 b H ,G G H Hh ,G 89^97 HhH , G 0^60 Hh ``jQ ``dCG 596,G 3^00 HhjQ dCG 588 bHh S ``dCG 958 dG H H cjQ ``dCG 269 b H ,G 0 ^97fLCG H H a ,G 1^37 HhH ,````G 1^98 Hh S e 5^66 Hh jQ e 1^10 9 b

.G

ie Y eCG dG GQhCd e d dG TDG ZCG 0^44 H VfG Hh f 32^0 e f 7166^73.hGJ L NBG e fQe G

f 93^05 e f 8644 ie Y G dG ZCGhie Y YdG b ZCG a ,G 1^06 J Hh

b ZCGh .G 0^49 Hh f 0^49 e f 10008J Hh f 3^17 e f 3714 ie Y eG

f 1065 ie Y YdG dG TDe ZCGh .G 0^09.G 0^34 Hh 3^62 e

QG MCG - jDhdG

14/10/2014

%

.

0.100 37,062,000.000 0.280 0.278 0.280 2.899 0.008 0.276 0.284 0.277 0.292 165 575,486 2,024,447

0.100 9,500,720.350 0.280 0.275 0.280 1.071 0.003 0.280 0.283 0.280 0.284 16 107,820 381,000

0.100 259,688,000.000 0.226 0.225 0.226 0.889 0.002 0.225 0.227 0.225 0.229 41 269,191 1,184,920

0.100 172,500,000.000 2.480 2.250 2.500 0.806 0.020 2.480 2.500 2.500 2.500 3 50,000 20,000

0.100 79,009,482.088 0.342 0.340 0.342 0.000 0.000 0.344 0.344 0.342 0.342 1 1,710 5,000

0.100 98,910,000.000 0.590 0.566 0.566 0.000 0.000 0.628 0.628 0.566 0.566 4 2,236 3,950

0.100 185,053,961.824 0.656 0.636 0.652 0.000 0.000 0.656 0.656 0.652 0.656 16 146,932 224,000

0.100 429,623,191.800 0.660 0.656 0.656 0.000 0.000 0.660 0.660 0.656 0.660 22 256,504 389,000

0.100 38,038,500.000 0.152 0.150 0.150 0.000 0.000 0.150 0.150 0.150 0.162 3 13,818,042 85,297,298

0.100 83,983,800.000 0.414 0.380 0.380 0.000 0.000 0.380 0.380 0.380 0.380 3 4,644 12,220

0.100 226,941,000.000 2.500 2.280 2.500 0.000 0.000 2.530 2.530 2.500 2.500 1 12,500 5,000

0.100 44,000,000.000 0.219 0.198 0.219 0.000 0.000 0.220 0.220 0.219 0.219 1 110 500

0.100 25,531,000.000 0.400 0.386 0.386 0.000 0.000 0.422 0.422 0.386 0.400 4 1,343 3,377

0.100 72,244,596.000 1.495 1.390 1.390 0.000 0.000 1.500 1.500 1.390 1.390 1 15 11

0.100 1,241,250,000.000 1.645 1.640 1.645 -0.301 -0.005 1.660 1.655 1.645 1.660 110 1,508,439 911,644

0.100 1,554,073,989.856 0.712 0.708 0.704 -0.559 -0.004 0.716 0.712 0.704 0.720 132 1,524,769 2,137,389

0.100 59,451,428.960 0.480 0.474 0.474 -0.833 -0.004 0.480 0.476 0.474 0.480 9 44,567 93,760

0.100 295,371,128.112 0.230 0.228 0.228 -0.870 -0.002 0.230 0.228 0.226 0.228 3 3,319 14,573

0.100 42,387,840.000 0.450 0.446 0.446 -0.889 -0.004 0.450 0.446 0.446 0.446 2 2,719 6,096

0.100 138,233,051.600 0.560 0.000 0.560 -1.408 -0.008 0.568 0.560 0.560 0.564 8 38,605 68,830

0.100 66,941,374.500 0.390 0.382 0.382 -1.531 -0.006 0.392 0.386 0.382 0.392 16 65,186 169,172

0.100 443,653,210.000 0.366 0.364 0.366 -1.622 -0.006 0.370 0.364 0.350 0.366 14 88,815 243,440

0.100 344,053,799.880 0.174 0.171 0.173 -1.714 -0.003 0.175 0.172 0.170 0.173 7 3,404 19,800

0.100 43,000,000.000 0.430 0.400 0.430 -1.826 -0.008 0.438 0.430 0.430 0.430 1 26,875 62,500

0.100 45,800,000.000 0.228 0.226 0.226 -2.137 -0.005 0.234 0.229 0.226 0.234 34 128,058 558,694

0.100 23,869,666.470 0.398 0.390 0.390 -2.985 -0.012 0.402 0.390 0.390 0.402 5 2,994 7,660

0.100 52,723,752.200 0.198 0.195 0.198 -3.382 -0.007 0.207 0.200 0.198 0.203 37 222,961 1,115,127

0.100 21,815,625.000 0.175 0.174 0.175 -3.763 -0.007 0.186 0.179 0.175 0.188 57 134,788 751,838

0.100 12,533,605.221 0.212 0.206 0.212 -4.484 -0.010 0.223 0.213 0.212 0.224 51 87,910 413,039

0.100 15,746,640.000 0.178 0.000 0.178 -5.699 -0.011 0.193 0.182 0.178 0.191 33 40,386 221,348

0.100 16,364,959.336 0.080 0.079 0.079 -5.952 -0.005 0.084 0.079 0.078 0.080 10 7,766 98,100

810 19,178,094 96,443,733

31

%

.

0.100 120,804,849.970 0.182 0.180 0.180 1.705 0.003 0.176 0.179 0.176 0.181 60 112,023 625,960

0.100 9,875,000.000 0.079 0.078 0.079 1.282 0.001 0.078 0.079 0.078 0.080 15 19,413 246,067

0.100 127,878,734.860 0.181 0.180 0.180 1.130 0.002 0.177 0.179 0.177 0.181 79 163,966 917,104

1.000 215,733,260.700 2.350 2.265 2.265 0.222 0.005 2.255 2.260 2.250 2.270 21 77,553 34,341

0.100 25,800,000.000 0.800 0.000 0.800 0.000 0.000 0.860 0.860 0.800 0.800 1 400 500

0.100 17,150,000.000 0.099 0.097 0.097 -1.010 -0.001 0.099 0.098 0.097 0.100 28 21,088 214,093

0.100 130,500,000.000 0.088 0.087 0.087 -2.247 -0.002 0.089 0.087 0.087 0.089 18 16,115 185,022

0.100 9,701,832.000 0.132 0.130 0.130 -3.008 -0.004 0.133 0.129 0.128 0.130 29 16,168 125,500

251 426,726 2,348,587

8

%

.

0.100 32,091,405.766 0.108 0.106 0.106 0.000 0.000 0.106 0.106 0.106 0.106 1 15 137

4.5

0.100 33,882,123.550 0.108 0.106 0.106 0.000 0.000 0.106 0.106 0.106 0.106 1 15 137 4.5

2 29 274

2

41 13 20 8 1,063 15,215,584,730 19,604,849 98,792,594

-0.44 -31.97 7,198.70 7,166.73 7,165.91 7,204.03 30

-0.49 -49.40 10,058.05 10,008.65 10,008.29 10,059.10

-1.06 -93.05 8,737.31 8,644.26 8,639.96 8,755.77

-0.09 -3.17 3,718.16 3,714.99 3,714.99 3,720.90

-0.34 -3.62 1,069.33 1,065.71 1,065.71 1,069.44

()

()

()

()

89.97 % 96.45 % 88.01 % 96.14 %

3.00 % 0.60 % 2.33 % 1.28 %

1.37 % 0.97 % 0.24 % 0.20 %

5.66 % 1.98 % 9.42 % 2.38 %


10/24

ObG 10hO +S

2014 HcCG 15 aGG `g1435 G P e 21 AHQG

dJ zb{h ..HhQhCG à àdG QfG e G UQdG e LGJcdG -UGY

eCG ShCG dG SCG GSCG e LGJJOb dG ````HhQhCG SCG ``G J `è AKdG

.HdG G GOUf 4572 EG G 2^9 HO S TDe fGhcCG SCG LGJ e T d ZEG fOCG eOdG jQdG QYEG S gh .Fb Y hG``JLGJh .G 2^7 eSEG HO H Sh G 3^7H OU ZQ G 1^1 XHCG d dG TDGWdG O`ÈG H S H e Fb Y SCG-dG YG db eH G KEG JQG ``dGBG.S.SEG.EG TDe EG j Q dG EG egUQH TDe dNh .G dG TdG GSCdeYe G 0^2 Je d hdG EG bYCG eH G 2^2 WdG b H S OH20^8 gQb Ib Y SCG Gg HS bh dGH Mh .dG e ddG Hd HQ U G ie Y TDc Ff EG j dG WdG b2^9 Q``b aU HQ O````dG G dG feM TCG KK (QhO e 796^4) ``jQ QejQ Qe 2^4 H ``HQCG e fQe jCG S 30RjhQ H ah VG dG e f IdG

SG fi S bJh .de fH Y AHd dG ``H``dG ```Ù Se j CG R``jh``dbCG gQYH Y H b EG jh .jQ Qe 2^57GSCG e e fQe dG DWdG W VJ

cdG b YO Y fEG eG d Gfd FdG TDG fGh .IQhdG bh GFb Y SCG e LGJ e G 1^9 jOdG

.jOdG SCG H ehSCG H `èh ``````SCG H ``````JQG ``dP ```ZQhG ````````SCGh ``````j ````````SCGh ``jO````````dG ````````SCG````fEG jh .````b``````dG G ````````SCGh ````H````GODjh GL dY IQGM LQd Oe J SCGcd bdG J VfG EG dG QSCG g

.dG jG UQdG ``HQCG L Y SGhg `è ````G 2^6 FdG ``g````TD`è ``LG``J ````dGe b ``````SCG `````Ùh .Fb Y ``````SCG eYCG eH G 3^4 b dG Y jM S HKEG eCG jQSEG-d NdG dG JMh.e EG dG RdG GOGeEG aJ SG Yjj e Q``J NdG dG E`à Id f HhIFdG N b CG cdG ``HQCG e G 90 Y

.gEGh SG SQh FGdGh

UN -jDhdG

G dG QSC VGdG LGdG X Oj ,f `èRCG c èh ,dG UQdGKCJ I``b i`èh ,dG dG ``M ``G``M ````G G````````SG ``````dBG ````Y I``````dG ```gJG FdG d dG iQJh ,dGIOjdGh ,L e VfG hCG QSCG LGJ Y

.iNCG L e dG dG GSG SCG Gg G dG QSCG LGJ dh,IM cCG LGH Qj ,ed GQhO 88 hO````LEG SG CG hj ````bG``G CG EGdG Y Gc j d dG QGe Y ddG dG CG OYG K CG H ..VGObdG Q``````SCG Y i```NCG hCG jH ``KD``j ``Q

.QMCGGg GSG dBG dG IdG Jh

ihG M G e dM G e dGe ````dG G````d G Qh````dGh ,``d ``jO````````bG `LG````S ````g````dG ``````````dG ```X ,``````dGY N bG dG QGVCG Y IhY

.LfEG f fH ,GSG CG eCJ ,L e IG jdGUNh JGdG AcG e Yf dG dGY ``d``H Rh````````d ,``````fEG IO````jR ``````MG `èGSG ``g````S ```bh ,G````````SG J ```` JQGQSCG IO``jR e G GNDe dG dGje S OBG Y ``cCG e gh ,fH NQSCG EG Fb jeCG bdG ee IQGOEG,ed GQhO 150 EG S fc G dGTh ShCG dG e GOGeEG d GfdG ````fEG IO```jR ````g J GPEG ,``````j`àEG SJh ``J``cGO Q```f ````jh `è dGcH ee e G fEG h .IG jdG dG dH dG OQa jEGh eHhOdG ALQCG UCG ee EG aVEG ,jdGGdG ej eH je 4 Y jj e EGdG Gg EG S VCGh .VG dG

````LG`è ````Y I`````G ```j```dG ``Y````S ```j```GiNCG hOh GdGh d e GOG``èEG fG

jYh SS HGVG J M ;ejd j d{ HJh .fEd IjT QGVCG Ea eHh OQ`à ````jEGh ``J``cGO Q``f dG

.zed GQhO 150 EG S c dG SUGe Y IG ``j``dG QG```ÙEG X hc ``jG````J ,``````dG `è ````dG G```g G````````SGe JGdG jeCG AcG e RY e gh ,fEGYU dG `àO `è ``gh ,``Y H ``GY G aH GQG``b TGh J CG dG

.fEG IOjR H ,jeCG dG GQOUX ````````dG ``````J ``````dG h````````G `````ZQhjNCG deh ``G QS UGG LGdGIQG hdG LY LG Y IQhH fG N feEG d ,z```HhCG{ d jOdG J ,QSH ``LG``dG `è jeC``H dG G````SCG eG ```HEG Y Ah``gId VfG QGSG e YJ VjdG

NQU `` OdG LdG jh .jWIJh AHEG e dG j b G SSdG G e H e ,ae SJ

.IG jdG N fl dSQ jOS dhDe HhdG GSCG fih e e UN GAde ``cCG- G CG gOe ,I```NCG ``fhBG Y ````j S ``````d Ie -````HhCG dId GQhO fK EG j Qh GQhO J

.eY hCG Y EG b e ``f``L ````LoCG ````dG bG JhGTDG ``cCG ,```NCG ``````SCG ``N QjffL `````òJ G CG ````Y BG ````M ``M````Vh

Y L J dG dG JGSEG,ed QhO Fe ``b fH ``N S A````HEGGdG dH M Y d S

.G - gGj GJH jOdG EG QOG dbhS Id QSCG VfG CG Y -hj e ````YCG GOG````jEG dG d ``jQh````VGQSG J ``N `è SG ``èCGe GOG```````èEG IO```j```dG ``è ````Gh I```j```GjdG dG dG e i``NCG QOe

.dG G hCG IG```N ```jO````````````dG ```dhD`````````G ``````j hfc GPEG e UH GQJ UG bGGg M hCG ````fEG N Y aGS GCG G e c bj IN gh ,GH cCG c J dG dG dG YJ

.cSG bW M e

,dG e HhCG fEG K f jOdG Jh.ej eH je 9^7 H G fEG QjhITe bG Qj Qe ```bhQSCG UGJ CG IQhdH jJ G EGN AY ZJ dh ,VfGVfG ``````d Ie ```gh ,``g``Mh ``````fEG````HhCG h``````NBG A`````````YCG ````````j ````M Q`````````SCGG LG j CG bG `èh .dHGf ,GS e UCG g af 27 HhCN Y ``j``NBG AYCG e IQ``b d``HhCG J h .N ZQ ``Y hCG ````fEGc ,NCG dG Ge H EG fEG N

.2008 Y dG eRCG YCG gNBG

zfH{ OJ fEG IOjRh ..dG G LGJ QGSG e GSG J JQG eRCG LGj dG dGdG dG L d G QSCG LGJ e Ie jOdG

cdG -GW

Y ```fG``jEG dG IQGRh ``b`è fdG ```jRh ``F``f ``Y (``f```T) ```f```fEG``j ``d``b OG`````L ```j```dG ````cQ G``````jEGhj d dG QSCG g EG AKdGfG j CG G `èh `j`W```dG OG`````L EG ```b```G ````fh .O``````dGcd G dG e jCG jVfG{ db fGjEG WdG dG``````VCGh .z```j```W h````j ```d `````dG ``````S

e CH dG CG YCG{ OGLdG ``````dG Q``````SC h``````dG Q`````GGOQh .zdG e J EG SSCG JVfG ``c EG e UH GD````S Y{ b GjEG fRG S dG QSCG

.zdP YGie Y fH S hG```J i``LhfOCG gh ed GQhO 88 e b YCGQfG e jJ GS ``HQCG ie ``fEG J b ``HhCG C``H bdGQOG````d ````````dGh Q`````SCG ``Y``d ``dh`fi

,```dP EG .G````````SCG ```Vh````G `````JdG SdG Y e Qe `bVfG GW EG fGjEGgS dG QhdG OU e dG QSCGJ bh .GOGjEG LGdG jJ IQh`````dG Q````````fG EG jdG ```gIQG GdG e fEG G `è{ Q` `` `` `G ` ` `bh .(`` ` ` `HhCG) h``` `` `dbdG G`g Q``````SCG J CG dGVY ```bh ... ````````dG ``````H ````dG `è

.zdG QSCG V QhdG b JQG

RjhQ -d

EG AKdG eCG ``HhCG GQe bLG d ```HhCG YJ CG G `è``````d ```jh`````à ````M````bG ```````è Q``````WY GTDe Gg jh .dG QSCG gd ``g`èCG e Y d ``HhCG CGVfG Y GOQ YL AG```LEG P````JG``jh```à ````YOh .``````dG Q``````SCG O````G LG Y EG VG SCG HhCG YdG QSCG g bh S d QW

ed GQhO 88 hO `è EG df dGdh .2010 Y e ie fOCG e jNBG AYCG e QH Hb G``bGc GPEG e CH e G Hh HhCGQSCG g bd AGLEG CG PJG j

.AGLEG Gg e WhYLG ````HhCG ``````J CG Q```G ``èhdG jJ af 27 dG QhdG

.H ge dG Y W ``HhCG he bh.GH d Qh```dG ``````LG{ SG ``Y

b ````HhCG ````````LG GPEG IC``L```è ````````ShSe ```N ``````dG CG ``````VCGh .z`````dPQdG dG S YO fCT e AdGVY jeCG Qh``dG JQG CGh GdH dG QSCG VfG KCJ FL

.G de ``````dG ``è ```b```dG G````g { ```H```Jh.zQSCG dG H hM dGMG `è ```HhCG ```NBG Qe b cCG ```` { ``F``b Q```` W ``````LG ````Y.zjJ TJ IdG CG hj .GOGSG

IOjdG Y JQb cDJh ..dG QSCG LGJ QGSG J GjEGdG QSCG g d QW LG :zHhCG{

GQhO 86b% 3``j z``fH{dG Y dG bJ N H

RjhQ -d

``K``K G````M ``f``H ```N ``````S ```f

e ````S````b i```````è EG ``````H`èCG ```è````d GQhO 86 ```b ``j``Le Jje ```fOCG d A``K````dGdch N CG H dPh ,2010 dGY d JbJ ````dh``dG bdG

.Gh G edG Ge cCG HhQhCG SdG N ghdG ``d ie ````YCG `è H 25``JQG `è fj S ```dG 2014``gh ``````dG ``````dG D``W````Jh ``Vh````G.G````SCG e H J J e EG ````dh``dG ``b````dG ``d``ch ``d``bhVCG S dG Y dG dGQSCG CG EG Q````TCGh bG e H.VfG e Gje J b G

jO e d ie fOCG ed QhO 86^17 EG QhO 2^72 fH je S fhjeCG G S LGJh .QhO 86^40 Y dhGJ d b aj CG b 2010hCG G AKCG gJ dG FN b CG H ed QhO 83^99 EG QhO 1^75

.jdG Y S fK d KG eCG

jJ


11/24

11 H2014 HcCG 15 aGG `g1435 G P e 21 AHQG

dG Y A - jDhdG

QO``````dG h````dG ``````dG h`````Ù ``j````J ```cQY z``````dG O````````bG ````àBG{ G``````H G```ND``èzG dG f{ hCG zdG aU{ edG ASdG e Y fCH j dGK eN ej jdG aG Z``f````c ````````Jh ,``j``````````dG ``jQ``````dG ````````d,``G G````SCG `à``fih ,````F``b``dG aG eQSG afih ,G QSG GhOCGhafih ,dhGG G`èCG OJh ,fFG,UG ``````SCG `à``fih ,FbdG ``````FGEG `à````VEG ,`````````FG ````Y `èC````dG `è```èh

.jdG cTh jQdGi```````è ``````Y ```HG``````H ```j`````````dG `````````ÙhCGh

H FG JG e Gje J ,SdGieh aG dhDG Qc jJaG FGdG VJ dP IWG``````H `````àO ````````LC````J ````f````L EG ,```W````````````d.``gOGO````SG feEG Y dGh ,jdGGQGOEG d J CG j :jdG ``bhc ,``j``````````dG `````` JGQGOEG ``Y e ``````dGJ CGh ,WH e CJ CG jIQGOEG d GTEG da HbdG ILCG``````dG ```Y `````à ,`````````dG I```W``````G ````YIO````````G ``Z G```KC``````dGh ``````````G ```jG```G gG fL EG FGdG d GeY J adG CG Y OTh ,IQGOEG fG dah ``dA``````G SM

.bdG ``````dG QhO ````Y h````````dG ``j````J ```cQh``bh ,dG ObG cM A````HEG hCG jJ```Ù``Nh `è``````G ``jO````````bG ``````dG EGJ Y bJ jeCG IG jdGY X ,GNDe EG cd VGbEG Ob

GObG eCG ,jObG SdG CH dG LGJ LGa IdG IYdG GSCGg h ,FG SJ GDWJh GQO``````dGL dSCGdG dG fG ,GdG

.2013 Y idG dG Z cdGCG h`````dG ``````dG h`````Ù ``j````J ``````VCGhWG IOjd GQe GJ IG VhdGSdG EG bh ,dG G QGSG YJh ````dG ``YO EG ```èG``dG jdG``j``G ````````J EG OCG ``jO````````bG I``W````GEG Qh````H iOCG `è ```gh ,````d``G I``W````G `è``F````dG h ``à Jh `````ÙCG Q``````SCG ```JQGUh Sb e ie dG ````Hh

EG ``````J ``j```````è EG I```j```Y ````` CG EG a ,ObG SSCG Y GfGfEG PEG ,eGJ ``g GQ`````dG ``g ``j````dG`````ÙCG ```à ``è I````c ````F``W ```Y ``K``M

.e Z eGe H GdGhGQe UCG dSCGdG GSCG CG cCGh`èRCG ``bh e FG Y d ``cCGj ``W````G ``c`è L `` ,dG ````d``GGhOCG ``````M OGRh .``````G ````dG ````f EG,G QSG jOU aGM FGBG KCJ UCGh 2007 Y e YJ PEGh ,FdG Je dG jdG e % 27 HjOdG IQGOEG YU UCG ,f ``b``dGIQGOE Y ``c```T Y ``cC`à ;G``c``J ```cCGY b jJ UCG IQGOEG BG J UCG

.QhO jJ 19``cG`è ``````JGh ,`````ÙCG ``c``J G````bG ``èhIO``jRh ,JJ IO```jRh ```à``G GQSGVh ,dG IQO e ``cCG jGFG GSCG SM OGORG ,ddG cgSCG ` , jdG OQ`j `è M ,FdGUCGh .ddGh dG Wfl IOjR Ye ed VY ```cCG IYdG G```SCGM BG YJ fC ,eG GObG````L``G ```à``G GQ``````````SG `è ``````H ```cCGOGR ,i``bCG ``HGh``dG d fh ,Q ``G EG

.dGh UCG QSCG cM eGdG```ÙEG ``W``fl IQGOEG{ EG jdG Q```TCGhYO S dG dG Pd edGSdG EG bh zjObG IWd aCGY G````bEG ``èCG ``b````G ```dGREG `` ``LG``JSdG fG jJh jObG I``W````GO````````bG EG `````````FG ```j```W ```Y ``j``````dGe jW WT b dG CGh ,Geh ,UG Gg dG dG eRCG

```cQ ````M ,````````fl ```MG``è ````Y ````````````dG.FQdG QGSG HGJ Y hCG MGe dG EG dG S ,fdG MG ha .dGh dG U Y jL bGha I````c IO```jR dG ```LCG ,```èRCG ``jG``H Y c ,GeCG ShDhQ e H ````J ````dh .```è``````dG ````J````fG```è ````Ggh UG G``g je ``c ``````dGd jG Y EG IjY SDe

.QGSd Hb YCG Ph````G ``k``d``M ````````````G ``````H``dG ````Jh```SCGQ A````H ````Y ``````dG ``````H IQ```b i``è AGREG`````dG ````````Jh ```H `````````MGh ```F```b```dG `````G

G``g ``````fh ```` ````S``````fGh .`````````FG ````Y```ÙCG `è %80 CG EG jdG Q````TCG ,``````dGG M Y GkFY SDG cCGM j dG ``G ```SCGQ dJ j dK ````M`è CG```H ``````dG ``g CGh .``````SCGY cCG eT UEG AGLEG EG a Se je Y S e ``gh .Y PdIO``YEG hCG FdG dG ` J IO``YEGhCG dG IOYEG hCG fCG H G SCGQ jRJ

.c YCG M JH `è ````H 300 `è ``````Y EG GO````````SGhEG jdG G``g j ,eG GObGG ``b````dG ``````dG `è ``j````dG CGe Y g fc Gh ,FG ad b ,hQdG e e e ,SDGd dG IO```YEG `è ```Y i```````è EGI`````ÙQCG A````H IO````YGh QG````````S``d ````H``b ````HQCGdG IOYEG J bh .FbdG dSGdGH J fc GPEG UNh ,d Hb g cQG i``NCG G``WCG J h OadG IQ``b J EG ``dP OD``j ``bh . dG ```Ù``Nh ,`````````FG ````Y ``````dG ````````J ````YdG mJ d LMG cCG GdGdG Y ce G``KC``J Gh ,````FG

.ObG``````f IGOC`````c ``````FG I````b ``j````J ``````jhhN J ,e fL ,jdG SdGQG````````SG ``è`````è `````` ``````dG `````````dGYSh .``````dG `è eh jS ``Lh``Nj S aG V J Y dPIQOdG d jh ,I``FRG bdG aGHR``dG ``F``b``dG ``G ``SGQA``````H QG````````SG Y

.``````FG Y dG Jh Y ```à````Gh``g dG I````LCG YJ CG ````hY dG J jW ``Y ,``````jCG dGYdG G dG SQG Y OHG```cCG ````Y P```` O``````YGh ````````````d O``````G G J a j aTh ``fh`è

.dG Jeh gWfl jfG ````dBG YS `` ``fCG jdG ``cCGhUNh ,FG jW Y jdG SdGFG Y ``````G `Ù`à IO```jR ,````HhQhCG .``èBG ``jQ````dG ``N `è ``````dG ``YG``b `àhdH S h ,bdG H dP ShVGbEG Y OYG OYG dG dG djb J ``WCG A````SQEG Sh .`````GdG dRGEG LCG e aG Z SDdAfEG aG Z SDG cQe `èCGe j dG dG bj ch .FGSdG U ``bG``j CG j ,VSGdG QJ e Wfl e Cj b e c YH fG f - eOdG GdG GaG Z SDG EG dG e fCGY JQGOGh WG g J Gj CGhRGdG CG jdG ```VCGh .a f``N `è ````d``Gh ``jO````````bG I``W````G ``HJ CG j G QGSG J SSWG G H ee jdG SdGdch ,QSCG QGSG d cG dHH ,He ``dP ``c M ````dG QGSG``jRG``MG edG SS ```J CG jdG RGhdG V hCG adG N dGGQN dh .QGSG OJ CG dGQG````````SG ``W``fl A G````MGh ``j``````dG SdG

Y UG j ,jdG Gg IOG GjRGMG SdG GhOCG e Y Jj CG ```dP C````T ```à .````````dGh ````F``Ge j CG b IFdG QSCG aQ EG LGSDG dP YSh .ObG dP Q jje cG Y jCG edG gCG GPejO AGMG Y Yj c ,HdG egd I``j``````G ``````FGh ```ÙCG Q``````SCG``bG``Y ``è ``j``b````d `````è``g ``à```jh ,````jQh````dG

.dG IOY Y ddG FVdG ``jRG``MG edG ``HG``J JhK Y h``dG dG hU Mj cSdG d aGJ CG Lh ,hCG .GNY ``W````G ``cG``J ````bG`` `èR``dG ``f``````dGAD```g P``````JEG IQh``````V ,````f``K .````G QG````````SGceG d eRdG GOGSG dGjQhdG dG IQdGh ffdG dGdG ```jRG``MG SdG GhOCG G``````SgCG dP jh .dEG LG CJ b dGj M ,G Z dG IcMh ec H dG Q``WEG ASQEG He `è````````d Q`````WEG G```g ````f ``````S``J jU id j CG j ,dK .TdG WGY dG d j VGh J SdGjd J CG gCG dP Y j h ,LGGPEG M ,G``````````G ````LG`` ``````dG YT.Ic H HG HGdG fcUGJ OLh jCG OdG Gg G ehHGdG Vd Q``````G `è RG```èh ```à

.IGh``dG GObH G````SCG Y dh```à``J h````N ``d``M `````è ````````H ```è````dG

```LhCG ````Y ````c``dG IO`````jR , I````c ````d``````SCGQUQ SQ V dP ,G dG``V``````fGh ``````dG i```d ``F``````G fl,G``````dG ``````H ``F``````G ``````````SG ```èG``ghL SdG U j CG j fEG FbG````SCG dG ``M``ÙE``d Q```Ù ````YCGQSG Y FdG IO``j``d ,dGh G

.QGSd Hb cCG dG Lhh`````Ù ``j````J `è ````dG ````````dG ``````VhCGh````j``````H ``````dG `à```Ù ``````j```è CG ``````dGdM EG eG GObG J dGdG) bf ````ShCG jG CG M ,O``cQQGSG EG J (QSG jOU J.````````dG ````d``G ````èRCG ```è ```Y ````````H ``````dG G``j ,I``Y``````dG G````SCG GO````````bG hj ````dG ``````dG ``è ``````SCG ````dG `à```Ù

.dG G dG ``````c h````````J ```L```j ```è IO``````Y ``````fEG ``````bh,``````NGO h G``````dG ``H ``````G ````dG ````fJj `` CG VJ jdG FdG dh ``dG ```````F``dG ```àG``dG `èG````dG ``````H ````YdG ``j``````J ```gh ,``````G `````à ``````jSDG e dGh ddG I`àhh G````d``G ````````dG E````à ,``````d```Hh .```jQ```````````````SGJGe R``J eG GObG dGVGbEG fG ``dP ,dG aU ddG EG jdG dG b e cdGadG fdG aGJ Y ZQh .G Z ``````dG `à```Ù E```à ,`è````T ````````J AG``````LEQGSG Y GN cCG hJ IG jdGhQdG e dG aU e G GSdG U Y CG ``cCGh ,IG Ghcj HbdGh d T cCG e PJGGP fdGh G dG fCG e c Y.edG Wd cCG egG jh dG

`àG``J ``````G G```g ``````S``G ```Ù``````dG ``èh.G dG f Y aCG fH````SGQO jdG `è ``d````dG dG JhMf e dG IWfl H bd j``Y`à`èh ````````c``Mh ``````dG ```````è ``````ghMf e a dhDd J dG aGGdG CG EG G FdG Jh .iNCGc GPEG IWG Y eGbEG bCG J e dZIQGOEG ``Y e `````JQGOEG ````d`` A``````YCG````dG ``````dG C````T ```dP ````fC````T ,``j``````````dGWH e JQGOEG d Y JIc ``````M ````````SD``G `````` ````dG ``````dGh

.a

WH e Jh jdG JGQGOEG Y dG GQGOEG d SH UJQhO jJ 19Y b jJ UCG IQGOEG J Y cT 10

jDhdG - e

IFGdG dG SDG ,e H TOYd { M { efH ,``èCG ,dG jYQ IdG SDGh YCG OGhQch ,``j``dG M H MCG SG IOSYdGh IQd YdGh IQ``````dG IQGRh,````````Y ```H ````Y ```H GR``````dG ````Y Q````````Hhe O```Yh ,```````è d ``````````dG ``````F``dG`Ù``Gh `è````G ``Y``````dG ``dhD``````G````````SD``G ``````h ``````YCG OGhQ ``è O````YhJGSEG Q`WEG IQOG JCJh .IdG```j```dG ``````````YCG OGhQ ```Y```d ```````è ``````HH ``jQ``````dG jQe A````d j``dG jdGh aG dG Jdc ``jQ``````dG jQe ``ÈG gj````````SD``G ``j``h ```YO `è``f``dG ``g``````j``````G ``Y``````dG ``è ````J ``````dGh I````````dG

.WdG Obd YGdGh``````M ```H ``````MCG ```S`````````G IO`````````S `````bhIQd YdGh IQdG IQGRh ch ,jdGegG Y e d dG YdGh````YCG OGhQ J ````dG `èG``dG ````HIQO```è CG EG G`````è I````````dG ````````SD``GhJ zM { efH ``W e HeG dJ ```dG Od e `à````VEGG```g ````````G ````````````SD```G O`````` ```````èh````G `è jdG `` EG ``bh ,````Gb e AGS H gG j dGh Gf Gh UG hCG eG dGd QGSG Yh GL WT b gJ ````dG ````H````jEG ``F``````dG `è ``j`èCG ``JO``````S ``````VhCGh .````G ``````dG G```g ```YOhCG ``LQ``d``H j ``j``G `è``f``dGNO Zj jdGh OG YCG OGhQjQ jQe J N e IQdG Y

Y aj dG SDG ````YCG J hCGdGh jdG EG Lj dHh

GcDe ,gQGe jGH G aG ``j````T ```à ```è `Ù``G ``````dG QhO CG

SDG YO eG N EG````YCG OGhQ j CG e I``````dGGg `è IdG ````````SD``G ``Y ``dhD``````Gh gJ dG eGdG e gZh efdG

. dG Gg jJh J,````````Y ```H ``````Y ```H GR```````dG ``````Y `````bhMG EG ,e d dG FdG

JCj { M { efH TH e HOGhQ YO e H GQOe VIdG SDG jJh Jh ````YCGMU I edG eGhCd GJ dPhG S ``H ``S`H`b ``````````dG ``d``GGH gG IQhH - ``YQh G M -I``YG``dG ``Y``````dG `è ````j ````dGh ``````dGe ,WdG Obd YGdGh GhIhf Ud LJ j efdG TJ CGdGh SGh I dG ````````SD``G JfldG S VG IdG N bCGjh ,edG eGhCG Y AH H jHeb ````dG ````````SD``G `è ``fC``H e ````HGQG```b d ````H````jEG GAG`````LEGh G``````H

. bGdG VQCG Y Vhh IhdG g

e d ``````````dG ``````F``dG ``````VhCGh````YCG OGhQ j z``M``{ `è``f``H CG

dG dG geh IdG ````````SD``GhcdG AfEG hCG hG Ad j EG dGh jGGh eG e GOY jhHh S TH dGh fG aGY ````F````dGh ``````YCG OGhQ ```YO ````c``````jQ`````è ````````J I````````dG ````````````SD```GH AL IQOG g CG EG Ge jQdGYCG OGhQ eh dG bGd ````SGQOb `è ``````dGh ``````bEG ````d ``b````f ````dGhH e H G````dG G ``cD`è dG ``gQJ YJ dGh IGh G eGdG

.IdG SDGe ````H EG ``d````H Y ``H ``````NGhdGh dH IFGdG dG SDG e``````````Jh ```è````N ````````J ``````Y ```Ù````dG `j c ae b GP aeJh ``````YCG OGhQ ```YO i```c `````gCGIY N e SGh IdG SDGjdGh IQSG jh e eGHjdG dG M M SDG g E gSh VG IdG N GREG e````YCG MUh `````ÙCG `è jdG ``YO

eMCG e ``b``dGhG dG CG```è ``j````Jh ``````YCGh IQ``````dG

G fl h dG dG a H. YdGh,``JG````dG ``b``H ``H fi ``H O```Ù ````dCGhH ``F``````d``H ``````dG ````````SD`è hCG ``j`è`` ``````gCG ````Y `````à ```cCG ``````c e```è````Gh ````````````dG ````````Jh ```j`````````dGY UNh I dG SDd aGe Y j M SDG YCG AHGG hCG jQG d dG dGH dG YCG OGhQ hCG SDG iJ dGd AL efdG Gg TJ CG EG GeG``g ``H````````dG ````d``Jh ``````dG eG dG d j M OjEGh fGG O````````bG G````c GQhO ``````J ````dGh`Ù````H ````````SD``Gh ``````YCG OGhQ ````d```èdG eGh dG e IOSG Yja C```H ``````Y { ``M`` { `è``f``H ```è````jOdGh IYG d e dH dGR`ÈGh ````YCG OGhQ SCGh GQSG Y

.Teh jS H JeeN U zM{ efH qCG EG Qj````````SD``Gh ``````YCG OGhQ `````````è ``````````d

R````dG ```Y```dG ``````J ````N ``è I````````dG M SDd SCdG ``MG``G ``N

fGe ````SGQO ````H `è``f``dG G````d OG`````YEGdG j a dG g LMjh ,cdG Y Q``èCG d aGajh ``jG``G e Y zM { efHHM hCG fV hO e JVd M J ,H eh be````f``````FG ``````````J ```Y IQ``````Y ````gh ,``````GM Jh ,cdG e SCGQ jdfFG M ``b````Hh ,O``````dG jd mQ```L `````````Mh ```JG``````dG `````` ``````````JhbY je aJ e cd ejGeh IQdG G FHdGYCH ``b``dG gS i``NCG Jh

. SCGh SCG H YCG REGh cdGJGdG Y VSG Fe VY NhjG G UJ FdH G jee CGJ SCd Vhb aj M dUCG IY ,jQ dCG 50 Mh jQ dCGY ````````dG ````g``````Gh I````````dG ````````SD``GefdG EG c , ``g``j````J hCG ```d````YCG A``HYh IG Y eCdG e jGe j,SDG Md T aO eh SDG

``Y``````LG ```Y```b G````````SG ``è ````````hEG aVEG ,WdGh jG d HdG

jJ N e JGdG He GJd JGdG b e %80 EG j eeh dG e FfG O efdG eG e dG H dG j K``````dG `````````SCG ``````dG ``c``````dG hCG ```è````G

.IdG SDd fCG TdG M N YCGh ZGdG IdG SDGh YCG OGhQaG eGh dG e IOSG```bCG IQ````jR z```M```{ `è``f``H ```è````j ````dGafi ac IGh e d aY ``j`à ``LG````j ````M dG ````jhhR`È``H ````jh IQ`````````SG S edG ``````d ``j````S H `è````G``jG`è ```Y Q````````````SG ```` ````c ```à``````GY ``````JG ```N `è `è``f``dG `è``NhY ```````è ``````d ``H````dG ``````JG ``c`èh````dEG be ``Y hCG 24795555 ``b``dGaeh `è``````G `è ``j`è ````Y dMCG zM { efH G QeCG acOGh```d ```````è ````H `è````j ````j`` `è``f``H

.IdG SDGh YCG

IdG SDGh YCG OGhQ Yd zM{ jdG efdG Tj e H

ObG cM AHEGh jJ à dG QhOh zdG aU{ Y cj jdG

dG G QGSG Y WG IOjd GQe GJ IG VhdG :zdG hU{

jdG Y J Y SGh IdG SDG UCG YJ IQOG :jdGSCdG MGG e d fl efdG :Y H Y H GRdGY


12/24


13/24

13 iDhQ

CG`H dG zG EG jdG .. ````Y S dG{ WdG Ih````dG JMU IedG Ld eG ,d aCG Z GSG EG ,eCG dYCG

.- YQh G M - G S H SHb dG dGg g dG fEG AH SSCG QYH dG qgCH YdG e e JCJ dGhG J Jeh ,IQG AH CG OY j dG qCh ,jZh dGdH OdG ad RJQG f a ,OGaCG IH AJQGh dG GQe LJh

.aCG f QdGh dG Y aO Y IQOdGSS LG iG FdG dL qLh ,d IdG qgCG d GkQSGh,WdG gj dG GG cGj gjJ Y dGh GHh Nh ,dG

..QG QdGh dG dG j dG G jhdH Vd edG gG ,ef QG```ÙEGh dG AfEG jhLM Fj JLfl IOL V Y dGh ,YGfCG ach Jje

.dG Nh dG SdGh YdG jd jQeh N dG J dG Gg dh

.FGKE G cQG Jh dG eWdG JGSG jh dG a Z U IO``YEG jQG g R``HCG ehfb heh ,dG ee g IOYEG heh { 2040 Y{ dG djQG e gZh SQG AGOCG j jQeh ,````dG dGh SQG dGLCG e dG dG jW WQN IQH EG aOdGh iNCGdG e jdG dHh ,H AJQGh edG dG XJ

.. C G IhdG j dG fEG AH J dG

M ,bf SJh dG e f IQe kWGTCG b dG qCG ``ZQh qfCG EG ,ac dG HQ Jh Jje dG SDe fGGG YGJ jM Wh ShQe qe dBG Y jdG e jG EG LMjdG g d d qWdG IhdG Y Oe `èCGh ,G Gg YQG

.dG

jDhQ

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2014 HcCG 15 aGG `g1435 G P e 21 AHQCG

fYG

24479888 :Jg

[email protected]

cGTG

24493701 :Jg

jRdG

24490386 :Jg

VjdG

242 :[email protected]

dU e

23295546Jg23202934 [email protected]

G

239 , 208 :[email protected]

ObG

233 , 241 :[email protected]

jdG

24479885 :[email protected]

IQGOEG FQjdG ``FQ

``FdG M H `JM

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJG EG jdG ..dG

dG Uf

SdG gGG M WdG IMdG e SdG NGdG hdG Y ebh ,c H GhHh dEG GYO dG jdGhc WdG IMdG JecQG a ,dG g JGdG Y AdG (18831818) cQe Qc aa d qfdG UG G Y AdG N e G OGaCG H fGhH fc dG YGdG dG fc qfCG dG Gg ijEG dG ij H ,VG G CGh dG HS H J EG WdG IMdG qCG (17041632) d LOdG H OG KCdGh IG JOGQEG ah dG OGaCG H j eYH G NGO G YG Hh dEG j dG YGhia (18311770) g CG dG qeCGh ,NBG dG ed MG jG QWEG fdG YW J WdG IMdG qCG

.jQdG e g dG dG e fdG aGj CG TjCGe Y EGh ,GQdGh eCH WdG IMdG J hI``Mh ````jCG qE```à O````G ``f``G ``à .`````èh O```è ````gh `````S```SCG,G e AL qfCH WGG j eY J G MfGdGh fCG QGUEH EG j CG G H GghIOSh ,jGh ,IGhGh ,YLEG dGdG SJ EG YJ dGEG G FdGh dG GAdG L hJ H ,fdG WGG aK SJ a G fG qeCGh .a Wd AdG

,d

dGh GOdG h

G dG b RG``HEG

Y

j dG GY G OG`àCG H dG G jQdGh ,WdG dGh.gGh dG Jjg NG

a 1996 Y QU `dG dhd SSCG dG EG LQ GPEGhM ,G WdG I`M``dG SJ O```G ``f``G L ``fCG,``f````dG ``èCG SGS L WGG :CG 17 ` `bQ IO` `G fdP H h ,edG LGdGh G hhe ``ghcG hCG WG hCG gG hCG jdG hCG dG hCG UCG hCG G HYLG AiOG O dG 12 bQ IOG EG aVEHYLEGH UdG DaJh IGhGh dG e WGd dhdG c dG

.gZh fdGG J ````fE`à WdG I``M``dG `````G ``f``G ```qeCGa j ````dG ddGh G O````dGh ,`````G ``jQ```dG ``````dGdG e L dG jdG edG EG aVEG ,fdG L,dGdG hO ZCG e J dG aG cG e eCe e ```dG ``H```dG``dG `LG`J ```dG ``j``````dG ``X ``qfE`à``d``dhL Y aG G Y LGdG e qfEa ,fl gGcG YSG a ,eCH c c j dG da .``dPEG j ggX fc dG G e jdG G``NG aGhJ da ,e j keCG J UCG qdh ,Ieh eBG qfCGQfEG Ic hO a ,eO Y dGh Y aH EGEG j dG WGG UCG M ,gVh d H WdG JMhFdG J iNCG e Nj CG j fdG FdG

IMdG

e Zh ,

G hCG jdG

Y

d VJ EGh fdGCG j a .GNBGh hCG FdG QT dd hdG g WdGKCGh jdG jOdG G H j c dG GdG e dhO

UCG M 2003 ``Y dEG jeCG G```dG ``NO O QJec H QJ K ? H H eCj h Jj eCG GLdG e M YSG eY N OLdG fc UCG M IOh```è ``jCG e cCH afi Y IdG aGhd EG gPh kfL GdG cJ GPEGh ?M dG a ?2014 fjdG f S e a YS H ke kh dhO QfEG qfEaa fleGY H W fCG S c GPEGh .GdG eLh EGh FGYCG LH d dG aJh QJ G j dGSCG PCG fCH kHS hdG g JCG ?H HjdG `èCG Jh ihJ CG G e dG WdG IMdG M dH fCGY eb qfC QfG d ?LQGh NGdGOG`àCG H gG QGdG RG``HEG Y Yh ,Qd Gh jH HTgh .edG jG ch ,Ih``dG jRJ AS EG aVEG ,GYLG dGh Ih`dG jRJ hdGh IGhedG e dGQfGh G NGO YGdG Af eGdG gCG MCG qfCG T

.dhdGdG O`L`dG GdGh jQdG RC``G G``g e hdh ddhY ````G ``g ``LG``dG qE``à ,IO`````è HY a JdG U J EG OD```j `è ``c ``Y O`````HGh ````W``dG ``M````dGjdG WdG Gg Y G e dh ,G OGaCG H G

dG -G M- G

dG d

G IO

d A``dGh.dYh Hb dEG Jh Y f dG

WdG IMdG

IUG jdGh

TdG dU

Y q``è ,H I``à ````b `````òf kG```N CG`````bCG ````fCGh,Sh ``dBGh Y G U G SQ jM WNH m``è E``à ,GSJ ..GcJ :```à ``b ```dG

M ``G

`````Ù```J

``

``J ,

e

dG

```j nCGfi SG qEG : FGSEG JQBGg Ue T q ````fCGh ,````FG```SEG kGQ````fG ``cCG ``gAMEG g H e ,kGQfG ShCG ASCG FbS FGSEG S OY Y YCG dG jcGbGe qc FGdG ofh ,IjG jOdG dGi``dG jdG ``Y kf jdG dGh ``f`fEGcCG ,JQBGgH eb kYSG qd ,dG YSG g FGSEG WGe H G kQfG ASCG cCG qCGke ,FdG e GkY SG T fCGh ,fi,SdG JG `à A``L i``dG ,Ofi SG eS Y VG dG fCGJQBGgVhCGhh dG SCGQ Y b kHe kfH IdGh dG

.FdG J e jCGfiSG TLe qb b fiSG O qCG if PEG GgT j G````dG Y dG dh ;FGSEGGPEG :g GDdGh ,FGSEG kGQfEG ASCG ShCcfS ``qeC``H a ,``````YQCGh bCG fi SG ``cjH ``d ,``````Sh ```dBGh Y G U fiU SdG eEH g K ,!?fifS ``NCGhj CG gj CG Sh dBGh Y G

LddGh dG cdG I NDe h edG YCG dG SdG gj CG gh ,IQGhj h ,H H j

!?JM MGf c QG qdG YG aG M ,dCG bGh BG G bGh qEG,```dGh I```dG Y ````fifS ``d```SQ ``g``L `Ù``NEGh dG dGh dG EG IYdG QU M ,aBG dGh VQCG QYEG h ,dGINDe Sh dBGh Y G U fifS eCGcJh ,Y H G fCG dG GG ZQ ,cdGIAG``bh dG IAG```b ;rnd IAG````dGCGbEG `èCG dG N dG ``dP EG QTCG c - dGINDe tNCdGY eCG jh ,-N iMEGfS dSQ V c dG jSG `ÈGh ,cdGMGdGh IOGh MdG G J eY ;fi,NBG jdG j CG ja c tg UCGh ,H a,WH Y ``j``NBGh M Y g ``fCG d Y qjhZ Mh dG e G ShCG fae H G fCG e lcMh lGMCGh le ja

EG IYd G``MCGh G g J h ,SSEG S jdh d me fc H ,GCG fh ,dGh IdG Y SEG qdh

ZQ ,eGh

dG eSEH

```dG EG

f,dG U dG jG JG FSh Qf G,dCH HdGh dG Gh dG SGhG ``VQCG H EG ``FGhCG G Uh HZQ dG c Y IdG dG SEG dSHedGh dGh NCG N e dPh ,HdG

.Gh.O A```````j ,jQJ ```d jb ` ```dG ``H````c ,HdG G adG ``jRh Y HU fi``dG dG ````dG G``g ..````dG H Hj GP```kGc qCG ``LQ``d ,``f``j``dG h Fd k```fRh j jCG hO Le EG d q b ``HhQhCG FdG eGSQeh H ,JY FT G SQeh ,GRGM e GeoM dG SdGh fG bM ace c V fGhdG hdG J J ICah ,gOHY Odh !?Gg c GP :fCG CfCG ..e g JCG d :a ,gGe d b cj GDdGe IMGh gTCG CGGJSGEG JGQjR iMEG eSEG dG W M ,G SBe gCG jG bG ``bh ,e Ad k``VQCGk````VQCGSL ``MG````V `è I`````Ù ````j`è ```gh

GPEGh ,TCG IY e cCG h ,kGe Y GHe IY Y gOY jj dG eSEG dH,dG e c G N qC ,f Y JG WJ ``q``t````dG `è ```è```SEG dH GPE``àRe ``MCG jM kGU kGe d Jhe Y LQd aG bJh ,e m``MGhGDdG ``ch ,aG H adG jG IQGOEG,e kL dCG :dhDG fL e dG

!?PEG G GPa M M ,dG g eCG e dG gLe MCG G d gP fCG fdG MCGSCG N qC ;G H kYGf a ,fjHj CG GhUCG dG H ,kfGNEG c HdGM `à````dG ``H G````dG ``Mà ,`````è ``````GAjHCG HdG dWh ,jCH HdG EG Uh qEG H !.IdG dCGh ,S hCG kfGNEG Gd jdGM fCG PEG ,jZ b hj kfY keL kGPSCGH GPEa ,G IU HdG Ff IjL eh gfOh jO j Wj CG e H

H GPE`à ,FdG IjG J Vh e SjQGN fEG jh eSEG gGG MCG JCG qj

.Yeh

,fi

SH ````dG``G J d

G qEGIdG Y fi qdG dS daCG fc GPEGG O````Y O``````jORG ````````d `````````Gh ,``` `` `dGhdG J G ``` qEG ;da hO ````dG GhHG M ,jd G i``d qdGh WG kS fc dGh dG SEG dSQ Y kGcfS s`òM qEGh , k``b``NCGh kIYh kaK SEG fdH ````j `````Sh `````dBGh ``````Y G ````Ù ````fifEGh dG AYEG dch ,qS qJGh bNCHqJ ``Y I`à `è of `è j gh ,MLG J ch ,JLGh AGOCG Y LG FCGjCG M H ;a GRLEG jCG d FCG HCG j jdG ``gh - Gg ````FCG ``c GPE`à ,jOdGjCGQ bh ,!?jNBH a ,-feCG SqdG Gqoje fY LG eh jdG IR``LEG e c

!FCG ZSdG db `è Y j ````dG ``èCG ``bGh qEGJCj CG Tj:`b M Sh ``dBGh Y G UY ````cCG ``YG````J ````c ,CG Y ``YG```J ``èR:b .!?G SQ j ej b penhCG :Gdb .b

.dG Ac lAZ dh ,c fCG H

CG j ,Sh dBGh Y G U Sd qM qEGj Gg ,fiSH fdGe J a jSG ````V``G ````dG a ``q`ò``S ````dG fjH MG Y j qEG ,kGQfG ASCG ShCc fiIOG e ;JM fifS ``NCG Gqj CG ,` `` `fEGh `````dGh ``````dG h ,``Ù```NEGh ```MG```dGhgYh ,Gh n````SEG , o````dG S gYhj CGdG hj SY HU .O ij cqT ````dG IdG `g G I```dG eMh ,fEG eMGh ,GdG ebCGh IQGf CH f S YS ,fh VYh de ncP ,dd kbGeh ,.dG SdG Gg EGN eh ,eG SGQO AKCG qCG ,GNCG iMEGLh ,SEG Y fjdG e IdG JbeJGOH j ``J``dG G `è````j ````fCGbCG ,AT qc qZ JdG G e cCG Sdh,QdH a f CG Gg e dh ,SdG c

.jdG qH EGh

IOYE fG De cQG bIOYEG gd Ic GkOYh IZ QYEGY `````FG````SEG Gh``````dG ````qeO `è A```H

.

dG qCG ````T h ,```````S O```Y```dG

Documents

Alroya Newspaper 15-10-2014