Alroya Newspaper 15-12-2014

8/10/2019 Alroya Newspaper 15-12-2014

1/24

j dG GdGfhfEG EG JMQ TH

21........................ 08.........................

XG J zfG eG{YEGFShh jG

qfdG - e

G M G S H SHb dG dG MU IMJjQL FQ Y dEG FdG ea e HGL T bH ` YQh,OH SG icP S d G dL bH Y kGOQ ,HQPCGY G dG d feGh T Y Y dN e ``YCGdG Qae d ke ,dG Jh G dL J

.QgORGh eCG GhO dG dh OGdGh adGh adGh

jDhdG - e

YE G kYe Q`G jO e 22 aGG G KEG j Oe jYQ dPh ,d G dG dL SCc He FfTh .dG hDdG Y hDG j RdG TdG YSEG H jhQOHh jHh dGh AH gh kjOf 22 cQe HG e dG gjbh dGh SdGh dUh dGh Uh jdGh ````JGhihfh Nh Y Ofh QXh dGh THh eh GS gCGhGdG `à``c VjdG hD``````dG IQGRh ````fCG a .Q```Ùh A``M`èh

.FdG YEG H G JdGh

QG MCG - jDhdG

MG eCG JGh dG IQGRh qTOdG ,h``dG e Qe he e hCGJG `àG``Gh ``j``G qQ```òG Y JMGh OUQCG h ,bGG H gh ;H`è````dG ````````dG `````è EG ``à``````VEG ,````j````GQT ``H ```ÙG``dG ``j````dGh ,```G G``````dM YQ .af 18 QTh SHb dGfi H S hCG jdG e TdGM Nh .dG G jRh ,dGh```dG ```````è Q```` h CG ````M``G `````àGe dG Gd HJ IFW hCG gbh .Qd jG QH 40 UHjEG fjRh ,dG fi H MCG QcdG edG IQGOEG FQ ``````JGh dG

qdLEG dG qEG `G Gd edGdG HdG YCG Lh hCG Mde 700`H Q J e Qe he q``q````S````SCG ``````YCG ``````L ```gh ,````Y```jQGh QGh dc hG Lj dGHCG e jdGh G QGh ``dGhVCGh .gZh jdGh AHdG fih

Qe `è hCG ````M``G `````àG qCG ````d```èd j G kc G kR`ÈG j ,eTJ EG G k`````è .```G G````dG ````bhdG ``q````Gh ``j````G `àG``G `è ``Y````dGh ``dGh Q``G e e AfG q````bG``G ``````YC ````M``````G ``````G ``````Hh

.OUQCGh jG

cdG -jDhdG - UGY

e ``q````````G ```ÙQ``dG e ```èCG ``LG``J,dG QSCG LGd dG Y jG aJdG GQhC`d e d dG TDG SGhEG O``M LGJ Y eCG SCG jGH hG``Jjf e UGd ,f 5623^65 ie```èCG ````````L ```N ````TD``G ```à ````M ,``````dG

.G 3^17 H LGJ Hh f 183^9e jQ e 7^81 hGdG b Hh,hGJ L NBG e fQe G 41^17 HY G 1^66 H bdG dG fGh

.jQ Qe 13^51 Qj e Hh hGJ j NBG`cCG e ``HO ````TD`è i```gh ,GQ````èEG hLe ````Sh G``````S ````S ``q`è``j IQ``````N fH jG b AG``L dG ````SGh g

QfGh .dG QSCG QfG V `` SCGd ``````f 3321 EG `````H 7^6 ````HO ``````TD``èQYEG S ah ````dG ``jG``H e Se LSh H 9^7 ````HGQCGh H fK jQdG``TD`è i```gh .````````G``N hG````J ````M ```cCG

jGH e Se L ah H 3^6 XHCG,jdG h .H 5^9 b TDe fGh 2014H 2^92 ke UQd FdG TDG ZCGSCd 15 jc TDe gh f 6274^7 EG

.f 1011^62 EG H 4^73 jOdG

cdG -Qjf ,TGh

Q```j``````fh ````````TGh G````````è BG ```s```fY Y OoS LQ e Y kLMG ;SHhLh zZ NU{ ``fCG G``H a ,WdG jdGdG ````f jY aJ ````fCG h``j `è

.jeCGLrne cCG rfc GG sEG G bhfch .INCG fhBG rdfG dG LMGWdG sCG ``ZQ ,````````ZCG S ``L``````MGG``dh``M T 23 YG ````fEG ``d``b SH Q``j````f ````````T ``````YGh .``j````S ```W ````bFQ `àO ;WT ofi Lg CG HdG ``fGOEG EG SH O H Qjf jH``Zh ``````b ``fC``H `````Ùh ````dGh ,```Y```GO Q sMh .BG M GgG Qe Y e``````MG ```à``j `è``c Y:``F``b ``````S``HS ``fCG bj CG Y YCG ojh ,dGfchCG WdG `èCGh .cfih dYGH I``````G H jgG ```è fQdH O````dG A````fCG `````` ofi ``s``h .e f

K ,``````HCG dG `è H

e

Y ``j``

G MSHdG b OMd fH QT EG GhQSA``HCG Hh G OsOQh .(``S``````dG e)

,

bdG W

d .. eCG ..

Y

:AHCGhfi aQh .UUdG J hj aQGh.SGS SdG cY c a

jDhdG - e

e ``H ``d````dG `````òG A``````dG ````HQcdG e SFH MCG eCG ,iQdGh dhdG,```dh```dG `````` ``````FQ Q``````G ````fi ``H``````j

FQ ````G ``g ``H dN dG IO``````ShG H G dGh hdG WCG ,iQdGeN G H UGdGh dG dBG jJhh``````dG ``j````J A``````dG ````b``fh .``è``````dG ``````````````dUGeh dG GN Jh ,G dGhdG HdG dJh ,G Y jJh YOJ dG YVG fL EG ,Y S VJ

dG ````h h``````dGh dG ```àBG ``````S``J q c .AGQR````dG h ````Y ``H GCH jdG GAG``LEG Y WG AdG NOG e ,Y dG jQdG ceH dG AdGh FfE G b e dhG

.G dG e e beh IOQG````dG ``F````S``dG ````Y ```WG q ````c.`èR``dG GQG````dG fCT ```JGh````YCG `è SGdG OfG QhO ``N oG O````TCGh,G AYCG OL oe ,````Y GYhe e OY REG SCG OL e dH eh

.fGdG

cdG - UGY

jeCG LQG jRh bEG EG dG LQG AGQRh e ah jIG jdG J CG Y AKdG G kZ H LG c LeCG QG ``b he bd `èCG zdG{ dG M

Y af H dG VGQCd FGSEG MG AfE YjeH FGSEG AGQR``dG FQ H LG ,AdG Gg jh .2016OOJ dG MG d KEG dG ehQ dG c Lh gfjRh S qfEG gf bh .a dhO ebE IG CG bhQCG CG fL `è G````N C iS FGSEG qCG ````j`èCG LQG

QfGh .dG VGQCG e fd eR hL Vd I GjHCG c gOjh ,IG jdG a SJ dG dG KOfiLCG e IG CG jOMCG G kOL dG j bdG dP ehJ UG IZ bh G HdG dG a dhO ebEG

.qbdG SdG UY

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& FdG MjdG FQdG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

KG2014 jO 15 aGG `g1436 U e 22

(1469) OdG-&*.#'01-December 2014

issue No(1469)

HQPCG FQ T j dG dL

G KEG ..d dL SCc He Ff YEG

jG QH IFW hCG gh ..hdG e Q e e hCG MG TJ

f5623

hO Qj z30

e{h ..j dG UGJ G G SCG

zdGdG jY{ LH zZ NU{ j jeCG à BG

G dG e dG jQdG c dG AH

CG Gd dH Yj gfh ..FGSEG MG AfEG V jeCG zdG{ d HY eihf jH SQGO ae a jW ee

ihf jH SQGO ae - a jW eejdG LhGORG J NCJ e idH hQCj

jdG LhGORG J NCJ e idH hQCj19h 18............................ bh jh

jj e edH cG fGh hG dJ e 700:dG

zSGh IdG SDG J{ FXd dG Hd TG ASCG3h2

05

23

04

15

14h10

15


2/24


3/24


4/24

4dG jDhdG 2014 jO 15 aGG `g 1436 U e 22 KGQ````NG

G H`ÙGdG dBGJ j ziQdGh dhdG{ ``è ```H ``dG ``LGjDhdG - e

H ddG G AdG H,iQdGh dhdG e````MCG `````èCG `````Ù ````Y `````dGH j QcdG e SFH `````FQ Q````G ````fidN ````````dG I O````````Sh ,````dh````dG `````FQ ````G ```g ``HG AYCG QHh ,iQdG

d `è````dG ```````èCGhhdG ``WCG ,Y cG YdHdBG jJh G H G dGhd eN G H UGdGh dGY ```LQ```G O``````dG A``````dG ````b``fh .`è````dG

jd AL dGh ,dYCG hLGN Jh ,G dGh hdG,G Y jJh `YO UGeh dG,Y S VJ dG HdG dJhaBG SJ J dG YVG fL EG

H G dG h hdGh dGN c .AGQR```dG h ````Y CH jdG GAGLEG Y WG AdGe ,Y dG jQdG ceFfE ``````````G ```b `è ``dh````G O````G

G ````dG e ``H dG A````dGhe beh IOQGdG FSdG Y WGh,GQGdG fCT JGh YCG e SGN G OTCGh .eRdG,Y G dG OfG QhO

dH ``èh ,`````````G A``````YCG O````L ```````èe O```Y R```ÈG ```````SCG ``````S O````L ``èJGP ``b``dG ``j`cD`è ,``fG```dG ``Yh`````è J CG fCT `è dG O````G ``H Y

.G dSQ jJ

jDhdG - e

H G ````Y ```H ``````MCG `````è ```Y```jbEG jdG ```jRh dG fiaG M ````KEG ````dG ````G OQG```èhH FGh dG dG{ Ih``f da

IQGRh ``````````J ``````dGh z`````````dGh ```bG```dGN ````G OQG```èh ``````````bEG ``j``````dGQG ````````jO 17 EG 15 è I````dGY cQ dG b Hd `è````dG ``f`èC``c SDG `è

IQGRhh e jHh d YCGIhdGh YGQdG IQGRhh JGh dGeLh fG è`G IQGRhh dG fdG ````````Gh ```S```H```b ``````````dGcTh ,G``````d edG dGh dHdG fdG ``c``````dGh d ````M

Y Ih``````dG ````b````Jh .````````dG ``è``` Qh````G e Y ```jCG KK QG`èIfG ````Gh FGh dG dGVJ H Y bQh 36 N edG ```jQ````````èh G`````````dG ``````````dG

dGh ,AGG MGh SSCG.AGdG `è````Sh ``j``````dG IQGOEGh `è````dGeG IQGOEG be EG `à````VE``HaGh ,FG QOG Jh ,dOhdGh ,FG NGdGh ,aCG YhJ c ,jehQdG bGG QhOh

G ``Y````V``G `è G kO```Y Ih````dGJh ``````````dG ``j``````c ,I```f`````````GeGh ,``j``````dG ``````Th ,`è``````GJh ,QSGh NdGh ,fhdEGJCjh .``YEGh YdGh jdG OQGG

IQGRdG S QWEG IhdG g JFGh ``````dG ``````dG ```bGh J EG,SGQOh ``j````dG `````fl `````ÙQh ````L````dG Q`````````dG ````Y ```````WEGh,FGh ``````dG ``````dG ```` ``````HIOSG e IQGRdH GAdG h

jd G G```Gh Q``````dG `èc ,````F````Gh ``````dG ``````dG `è`````è ``cQ````````dG ``````dG ``j````J EG ````JSCG ``````Vhh ``````dG Q`````è ```j```

.G IQGRdG JGSG OGYE

``dG .. ```FGh ```dG```dG Ih```f `àGY```j ``dG

LG Q``j ```dGOQCH dG SEG AGQRh

jDhdGe

H `````````S ````````````dG ```````è Q````````````j LG SEG jRh dG fi ````K````````dGh `````jO`````G IQh``````````dGdGh ````dG ````````dGh ``````SEG AGQRhc .``è```j I```h OQC````H ````dG CG````jYCG aG QM de Qj

QG ``d````dG ``H````dG ``````SEG ``D`è f dG e 18h 17 ej Y cQG bSh .qY UdG

S e ``Y````V`è I``Y ``````LGIMG HdG GOdG YCGHdG SEG H MGh AdG ``f````````Ùh IQGOEG ````````````SCGh I```F```Lh ``c``````G ``````````dG``````dG ````````````dGh ````````````SEG AGQRhd ````````JG````SGh ````````dBGhCH G``````````Gh ````````G G``````gCGJh d h````dEG bGd `è``````Gh ``f``````dG I``Y``befH `è h``````dGh G G```gCGjdG Wd IG CGdhdGh bEGh HdG GhAcH dG GP HdG GOGhdGh ````````````SEG AGQRh ` ` `J ````H```è EG `à````VE``H ````dGjObG ````H````dG ``````dG GQG `````bS ````c .````Y``````LGh ``j````````dGh

Qfi EG ``````LG ```N ``````dGJGSEH G IQh``dG ````YCGjG dGh SEd HdGSEG AGQRh QTh eGGH eG OJh dG dGhIFGdG jQG ``M HdG h``dG

. SEG


5/24

5 ObG2014 jO 15 aGG `g1436 U e 22 KG

Qd SdG aG e MaG IOYEGh ..gCd jj e dG QG Z :dGdH G GdG jQJ à bQa dfG M SDj QG TJ :HYdG

d dG c e OG aJ d qfCG de VCGhdG ``qj``G ``c``G S ```dG ,``````dG G```g ````YjM m```` Oh```G Q```G aG q M ,``j``L Qe EGIc qHSG IQ````H j Q``G qCG EG a ,jYhEG `à````VEG ,HdG qNG ```G `è ed hJ ,`j`G ``bG`G I`f`````` I``j``L I``LC`H `f``````SG

.dG ie Y MCGQe he UG QdG qEG Fb de ``H``JhG `è ``j``G SG Y S ,``j``G e,`j`G `q``M``G ``c``G I```Jh ``j``````Jh ```````Jh ,``j``GYS 5 I```h `è``G NS ``j``G Q```G qCG ``k````V`èQG S kej 21 Hh ,Y GFdG OYG kejfdG ````M``G A``````fG `è ``M`````àGh ``````g``J IO````YE ``dG

hG d jaG e J dGh ,hG eaGh jaG e dG AfG Ye Mh .edHS fdG MG he qCG de VhCG ,SQ hGG kjL G kYe b qfCG EG G ke ,hG e AfG dCeAH j q``K `èh ,2016 ``Y H h``````G `è AfdhG e S IQGR``dG qCG OGRh .jdG dG eMNCdG qCG EG ka , bh SCG hG e AfddG dG ``Z O``M Y Lf ,hG Y CG``W ``dG

.hH UG jG H fi fcY G`F``dG ```g J IO```jR ``M GD````S ````Y GkOQhdP j CG de f ,jG QG d f QGQG Y IFdG g Ie qCG EG Gke ,dG JQG QTCGh .FbO 10 RhJ d jaG e EG J Mh qEG `bh ,hCG Md ````d````LEG dG EG dG,jQ e 700 H QJ HdG YCG J LEGJG QGh dGh SSEG dG YCG ac Jh,jdGh AHdG ````fih ,````bG``G ``Hh ````dG jdHVhCGh .jaG e GY Gh eGh aGG achMW q jG e Qe he eM ec qCG deUG QSG Y Mh .bG N eqh ,fG dG QSG Y qEG de b ,hH

q d ,`jQ e 100 W ``j``L QSH fSGdG OSEG qh ,jQ e 42 EG G Jh VhdGUf H fi QcdG IOS b ,fL eh .dH dEGGd edG d dG FdG HYdG Y ``HM SDj h``````G `è hCG MG TJ qEG `GEG jh ,dH G GdG jQJ bQa dfGQG eG dGh fCG Mh .ShCG aBGh MQJh G k``L ee J qfCG HYdG VhCG ,jGEG G ke ,jG bGG fCG eh ,dG Ie hCGg Y dG dG hCG dhdG J dG qCGe qCG qHh .UH 56 M J dGh ,ILCG e dGEGh ,bGd Ie Y H a ILCG gGFdG cM IGQOEH j a aVEG eS Ge aJJ ,eG ILCG V e qCG HJh .fdG AGLCG ,qjG cG IGQOEG I````LCG ``gh SdG eH G,jG MG GYe fCG gh ITdG eG dch``Y````JQGh Q````G e ``j`` ````Y Q``````dG ``Y``````J ````dGdG G``g qCG EG Q````TCGh .Y S ``dG Q````H fQe qCG EG a ,dG qYf f j S fCG ee ,IhQdG bhCG IFW 40-30 S Ce jG QGQG e fQe ,bO c IFW d e qfCG jVCGh .FbO 6 c IMGh IFW g j dG ,dGfQe ,jG QG H S dG adG qCG JOS j eY S ,G i```NCG GQ````G `èe hCG J G Y S M ;jaG eKGG f Y e jaG e qCG c ,Yfd J qh ,``JGP bdG UCG dG HdHa ,GQ````G qH Y I aG Oh`è dG HGH

.G 75 H REG f CG EG;fL g qEa ,GH j a qfCG JOS HJhee eM g qCG VhCGh ,J dGh FfEG hCGg EG fd dH UGh ,HdG eG g.fG GAG``LEG Vhh QOGdG jQJ Gh ,aGGGke ,dCG g c T b q `qfCG HYdG ``cCGhJ S dG ,GQ````G IQGOE fdG cdG QhO EGe Ic fh jgL g qCG qHh .aG dG aGG,aGG g d XJh jQJ q jdG fdG`jà``````G `````` ````X````dGh jQ````dG ````````Y A```H q ``c ``d``Hh ,I``j``G GQ````G ``q````H dh ,``j``GGQG g J S dG G L qCG Y cCdG

.IqG jgH J

jG jdG aGjdG aG Y TdG M efH J ,dP EG

,af 18 QTh SHb dG QT H HGdG jGQ```` ````````G ``W````G ```jQh```G ``c``G J ````Hg Igeh bGG H IQjR Y IhY ,hdG e

.dG Gd IFW hCGjh H JG aGGh jG Q``G TJ JCjh````JGh dG IQGRh ````fCG CG H ,````dEG `j`G `c`GQ`è ```è h```dG e Q`è h`````è `è `àGG H.kGe 75 VHh c (4) dW j dG GFdG gdGh ,A380{ RG``W e GFdG G``fCG ``MCG Yjh,GFd G N e ,G jaG HQ q`````dG ``àCG `àh ```G ````bG``G ` `H EG ``à``````VE``HG Gd edG dG eh ,IO``G dY jG

Jeh GSG IOe ```jQGOEG Je Y j ``dGYJ ``VGZCG IOe ``Y``bh eY `àG`èh Xdeh fl MCG GP YLG Ybh T 600 Od

.G fH QGhdGh Xd GQqS bGeh ehQG e M ;qdfG Me ah jG QG ShEG kGX IMGdG YdG H e ,kej YS (5) Je hdH Sh ,kej (21) I Ae SOdG YdGGAG`LEG qH cG e AfG j CG EG dG Q``G,dG QG ZEG S gHh jG Qd dfGqJh .a gCdG YCG GAG``LEG AdG j MjG ``c``G ````q``gCG ,kG``j``L e 12 Y `àG``GG Y GTEG e jG cG bGe u o dG

M QGOG````d TH ``jh``J qh ,cCH d ``GeCJ Y Jh ,dG Yf e hCG gh UH 56aJ ``N `è ``G bGd de Y H `à``JheS Vh jG cG bG G G LG QG```fEGh GDdG ce dc jh .``j``G MGUN H GQH dG H Dd jG OUQCdY ````KG ````G J c ,``Y H dG AG````LCGheh eG c eh jQdGh QGd ce Yfih dG Sb fdH WEG fih eG ceG e gZh dG PfEG fih PfEGh AWEG

.jQhdGL cG kjCG TJ q dG aGG J MUh

M ;``dG Q``G gCJ G``Y a ,hCG `è``G ````YCG``j``G Q```G EG à``VEG hCG `è``G ``jQ`````è JeNh IQfEG YCGh dGh QGh GFd bGe)dch (U ```Ùh ```èh A``H````c `è ``````S````SCG dG``bG`G ``H J ``dG ``f```dG `è``G ````YCG ```cGdG HGdG eG YCG cGh ,kG``j``L ke (12) ```dGh```gCG `èh .``G G```d è``dG ````dG ```è ````````Je kGAL J dGh QH JG aGd iNCG YCGJh JG fCH UG J g SOdG eGdG ``````H G SdG `è``G ``d``ch ,`è``````GfCH a I````T``dG `è``G ````qeCGh .``j``G ``c``G

.jG QH qMG GYG

jaG e e%75REGh ..bO c IFW SG Y QOb jG QG

edG FShh dG MCH hdG e Qe he e hCG MG Y QdG MGREG

He

,dG G jRh dG fi H S hCG jdG e YQ

he e hCG MG aG eCG IOdGh G UCG e OYh

gh ;H JG aGGh jG QG Gh hdG e Qe

dG e EG aVEH ,jG MGh OUQCG h ,bGG H

QTh SHb dG QT H HGdG jdGh G Gd edG

fi H MCG QcdG e b ,aG eg Yh .af 18

,hG e AfG q e qEG JGh dG jRh dG

Y TJ q M ;dH G GdG d j GkREG

YCGh qjG bGG Hh jG QG eh ,jG aGG e.MG

QG MCG -jDhdG


6/24

6ObG 2014 jO 15 aGG `g 1436 U e 22 KG

jDhdG - e

G ````S ``H G ````Y IO``````S ````YCGb CG SEG IQGRH QdG dG eCGVG af T ``N dhGG OdG(834)h `````dCG (33)h ``f```è (225) ````HG SdG H ``M fY ``jQ``jQ (135)h k````````dCG (134)h ```jè (4)dG YCG LEG qCG EG QTCGh .fYf ```N `à``````J (26636 ) ````H Q``````dGQEGh dGh dG aJ T dGEG aVEH gdG `àh gdGh dOGh

.GTCdGOY ``````b ``````LEG qCG ````````G O`````àCGh(576)h dCG (539)h fe (91) H dGH J (5673) ``N `è fY ``jQH a dG afi ie Y(719)h fe dG Y G SdG

. fY jQ (77)h dCG

afi dG aJ CG JOS Hh

fQe YCG dG S WdG T

dG ````N ````````````dG ```à``fi ``````H

J ,H J (1059) H M VGK H J (1053) OH e afiJ (861) OH WdG L afiJ (625) OH NGdG afi K H(441) OH bdG L afi K ,H(424) O````H Q````X afi ``K H JOH bdG T afi K H JOH IgdG afi K H J (421)OH dG afi K H J (367)

OH SdG afi K H J (240)e afi kGNCGh d kaJ (131)

.H J (51) OHOY b LEG qCG EG G QTCGhdCG (156)h ``f````è (133) `````H ```g```dGJ (1251) N e fY jQ (567 )ha dG afi ie Y ``gQ

BG (404) gdG Y G SdG H YCG dG fch .fY jQ (578)hfQe e afi gdG aJaf T N dG afi HJ ,````gQ ``````J (478) ``````Hh ````V``GJ (188) OH WdG T afi(142) O``````H ``````NG``dG ```à``fi ```K ````gQ(104) OH QX afi K ``gQ JbdG T afi ``K ``gQ aJ

IgdG afi K gQ J (92) OHL afi ``K ``gQ J (79) OHafi qK gQ J (56) OH bdGK ,``gQ J (53) OH WdG LK gQ J (34) OH dG afigd aJ (20) OH SdG afiaJ (5) OH e afi kG``NCGh

.gddOG OY b CG EG G dhfY ``````jQ (691)h ````````dCG (337) `` ` `HjQ (753)h BG (6) G ```S`dGhc dOe Y (24) GHEG N e fYgh dOe OY (5) e afi fdH eCG ,aG ie Y YCGc QEG Y (252) H a QEG Od ``````YCG ````W````dG ``````T ```à``fi f

,G kY (66) H dGh eG OdG O``Yie Y eG gdG a OY HhYCG dG c OY (603 ) aGa `````Y (186) O`````H ``````è `````à`````ìe Y dG OY O``Y A``Lh ``gQdG fc GY (275) dG afiGY (86) `H WdG T a YCG

ie Y eG fG OY H cYCG dG ``c G````Y (56) aGG k`````NCGh ,G``````Y (21)```````H ``````NG``dG ```à````f c G kY (24) H M GTCdGgh OY (9) e bdG L afi

.aG H Y YCGaf T ``N q ``qfCG JOS q``Hh(17384) QG`````ÙEG 2014 ````G ````dG `è ```````è ``````S (4071) `````è ```````è ``````S

```````è ``````S (2830)h ```````è ```à``fie S (2347)h WdG T afie ``````S (2174)h ``````NG``dG ```à```è S (1619)h WdG L aS (1330)h ````b``````dG ``````T ```à````(1018)h bdG L afi eS (1044)h QX afi e S

S (520)h I``g```dG ``à``fi ```````èe S (220)h dG a eS (211) EG aVEH SdG aOY H ``M e afi eT N Ie hC G IjG dG

.VQCG b (4335) VG afLEG CH G G Y IOS NGh hO A``````HC IQO`````````dG ````````G O```YQdG HGd ah G hdG

H VG af T ``N dH,G d e S (202)JG ``j````dG ```dhO ````WG`è A```L ````Mke (96) OH G OY H hCGGQeEG dhO WGe j (%48) HhH ke (61) O````H I``````G ````H````dG(20) O````H ````b ````dhO ````WG`è ```K (%30)

G ````WG`è ``K (%10) Hh keHh ke (18) OH jOdG HdG(7) O``````H ``j``````dG `````` kG```````NCGh (%9) f cJh (%3) Hh eT afi hdG hO AHCGafi H ``Y (%39) H WdGafi J ke (78) OH dGOHh (%16) H WdG Lh dG

.ke (32)

IjLVQCGb4335JheS 17384 QGUEG

VG afN dhGG OdG bjQ e 225 :zSEG{`H QdGdG eCG

zqFdG qdGQeC qffdGGQG{YTQh JzYdGh IQdG{X JG`dG jQ``dG h`è``J ``MdG IQGRhjDhdG - e

qjQJ Y ````TQh ```èCG U fGq qdG Q`èC` qffdG GQ````G{ ``MIQdG IQGRh `````````J ``````dGh ``q``F````````dGdG S ce e hdH YdGhIOS ``j``YQ `` ``dPh ,``f````dG jQdIQdG IQGRh ch G S H MCGhDTh ````d``Gh ````jQGOEG hDd YdGhJ ````dG ````TQ``dG `è jh .``W````Ge 15 ,jEG H G G j M.FdG qdG QeCe e IQGRdG eqMaG c G MCG IOS cCGh

jQqdG `Ù`à `à``J ````Y IQGR`````dG `Ù``M

FGOCH A``````JQG `è ``````q`` `` ````````qX`` IOSG ````Y ``cQ``````G ```qK```M ,``````X``dGL ````Wh ,``è```f```dG G```g ``è i````````dG,qdG S eG VG Y SCG

Gg ``JA```ch JH JOS O````TCG ``dGGP VGG e G kOY TQdG hJh .GGQG qgCc ,FdG dH bdGcQG Lj dG qjQh qdG qffdGkahh ,Lh cCG Y qqdG qee AGOC

.bdG GP fGdG Y qJ

H ```fRG```G ````Y `è``f``dG ````j ``````ShdG qdG qdGh ``qj````q``dG ``NG``Gd ,TQdG eR e qg qM d qNU e ,cQG e fqdG a qdG gqJ eCG EG OSH qdG JGQe

.dG bGdG e

jDhdG - e

dGh ``````jQGOEG hD````````d `è````dG ``j``j``G ``````fjdG OQG`` `G J I``FG`H MdG IQGR` ` HIQGRh X JGdG jQdG he VG SCGIQGRdG Y GjO jQdG YH OG MdGgG Y MdG IQGRh e UM dPh ,jHGfCG fl HcEG H X jQdG fGHdG JGdG jQdG he TOh .``jQGOEG GQGjQGOEG hD``````dG ``Y je SG eY ``H aXH MJ c SG H dCG M dGh a cCG JGdG jQd hCG dG H cQGJGdG jQdG GgCGh IQGRdG X jQdG gCGUG c `N è GTe G NhdG Mh GQhOh eGH ac e IOSG YjdG OQG````G J I```FGO J ````dG ``jQ````dGhG S H G Y dG b gH .IQGRdHhCG IQGR```d```H `````jQGOEG hD````````d ``Y``````G ````dG ``j``G

JGdG ``jQ````dG h`````è G dG MLQG WG OGYEG c gQhfi dhJ dGhdhJ M YLG Vfih NGdG GcGhG UGdG FSH jdG hCG dG ``bQhgCG ``VG````````SG ``è ``````G ````dh ```j```Gh ``H``````d``HYVeh G Vh M e HdG UYG dh eG Uh dG bOh dTh

GcG gCG G dhJ c .ITGh dG S ``d``ch JUGeh ```àG``gCGh NGdGGSGh `````ÈG `````````gCGh ``H``````dG GQ`````è ``j````JhKdGh dG jG fhdEG GAG```LEG G dG bQH G NG a gZhe gCGh YLG Vfi OGYEG dBH jdG

.UdGh GQGdG KJ M

jDhdG - e

jH ``````FG``````HG ````````G Q```````ÙCGMCG iYO Fb M UTG ``j```` `è````dG ```j```j```G ``èfGOEH b WdG T afl e V dG `èG```dGhfeCGh dOdG eG YGH dNEiYd G ```F``bh `````````Jh . ````bG`````GhQeCe b Y ``qfCG hCG dH

j edG jjH FdG dG

H ``````W``````dG ````````H ````````````GH Gh``Lh H ej dG dGe G `àQCG Y VhG dGN ```èh I``````c ````````H ````M`````dGdG QeCe b e jGh dGe ````````dG ``è ``Y```` ``````V AfGh fEG jQGJ h MdGe dGh dG AYOd G VHhdMEG a dEG HG dH YG

M dP KEG Yh .G d

d ``````G ``fGOE``H ``jQ``````M GN `è ``dPh G ``j````M ``f``bQGdG e MdG e S VYY N e H bh KGY jQ dCG e j Y jQ dCG

. WG YdG IQOe e aG ``````M ,````f````dG ``````````dG hY ```jQ 200 ``````Jh ``````G ```fGOE```HG ``j````M ``f``b ``````d```` ````dPh

CG ``````````dG `````Ù````J ``````````J ````M

G Q``````SCG ``àQ ````Y ````bCG ``````GedG dG aGe hO H j ``dGQGd dfl dP jh G jQSCG aQ H VdG 2011/12 bQj edG dG e aGe NCG hOJM ```j```j```G `````ÙG```Jh .```````````GSh aG GSCG Y dGJ ``````dG ```d``````S```dG `````` ``è```bedG jjG J Yh dG dEG

WdG T a G j

jfi IAG````b ````Y ``Ù```G IQh ``````H.AGdG b MUh dGS cT `````YCG ,i````NCG L ` èhdG ``è h``````d``H -GQ``````````d G``````H````WEG ```Y -```````````G ``j```` ``è``````dGfEG e IMGh IQd AYSG M93 O` `Yh ,2013 RG` `W QX/QX80EG 2010 GRGWY62 h``J` `H IQ````SkGOYG A```Y`````````SG ````dP ```JC``jh .2014

IQd (E9040589) UdG `bQ Y

UdG bQCGh ,QX/QX80 fEGGQd (E9072594) EG A9003288))Qe O``Lh H ``dPh ,Y62 h``J``HUG FGdG IOSdG AGg af NGOhM bj fEa dd fh ,FdHb AGdG aJ e Y e V,FGdG IOSdG hM EG ODjAGg af GSG cdG Y Ea Yh

.dG H FGdG IOSdG

zhJH{hzfEG{ IQS 94 AYS M

U```T ``jH ````dfl```H eG```Z``jQ```dCG 15 :z```G ``jM{

dG GQdGedGJ zMdG{Ie EG dGhdG eNJ

jDhdG - Ie

eh UCG d M KEG dG bdG L a MdG IQGOEG JYj M Ie IjL EGh e dGh dG eN H J dG jdG GQdGQH dG G Gg Ie Gh bhG S H S H S dG IOSe O``Yh eG ```G h dG G A````YCGh iQ``````dG Y IOSL a MdG IQGOEG je dG M H OS VhCGh .jdH YCGh dGJ dG GQdG cT UCGh eGh T IQOc JCj dG Gg CG bdGe 6 J FQ H S M IjG EGh e edG dGh dG eN H IFGdG cdG GQd WdG cdG J fH UG GQdG UCGh eG d dGh dG J EG aVEH dH jdG GQdG eN Jg H J dG SG QhdH kaGYG bdG GP UGh eG SDGh BGhMdG IQGOEG je cCGh .Ie jH MdG cG Jh Jh YO SDGG jdGh dG eGH ``j``dhCG MdG A``jEG IQh````V bdG L ae e eh Yeh Ie MSh H ee e G kf Ie jdTfGh jdG QgORG j CG eCG QSG gQSG Y fCT e kU Lh

.FHC dG Ua e jdG OjEGh H NdG QOe jJh fGYh jObG

GQG{ M J z`èG ``J{SDe 50 `d zeG eCd SSCG

jDhdG - e

zeG eCd SSCG GQG{ Y M fGL eg H eCG CGHe IdG ``N eG J H JeG ed WdG cG j dGhe JeG `èCG `` G e Xe 90 Jh Q``G jO 17-14S H IjY VhCGh .dG SSCG dG SDeh eM SDe 50CG JeG ed WdG cH aGMG GdG eCG eN je jTGdG,2014 d (Yh) eG eCH YdG efH V I``NCGh HGdG g G gSDG L J j Me efH J H 2012 Y e dG J dGhVJ b dG JeG eCG WH Yd SSCG dG SDeh eG,WG d MG FG Jh ;d dG W Y dGh SDG J d

.eBG Jee EG d bdG Y JGSEG e Tj dPhge gCG d eG eCG ee IQhO Y IQY G g CG EG QTCGhY dG EG aVEH ,SdG dGh BG SGh ffEG eCG SSCGh

QGe Y dG M hS c ,fdG fh ffEG cJHh ,dG fCG

JQS{ hG h`dG efdG Y j dGh G QhG e jdG ``jCG 4fL EG WG IQGOEGh eG eCG IQGOEG QhG J eh (Security plus) { H

.eG eC ffdG fGGh bdG dOCGh UG

dG EG Gah J QHzadG{ HdG jDhdG - dU

YUh IQ`` ` ``à```Z `````J a `````dG ``````H `````` ````YEG kG`àh QX a adGN dG dG jQL

jO 25 EG 16 ` è I``````dG.GS H G Y dG ``cCGhIQ aZ `à FQ ``SGh`dGQX ```à```` ````Y ``Y`````Ùh,a dG IQGOEG ` ` ` ` ` ```````Yhd G``````````````dG `````````cGAYCG e G kOY j dG adG```LQ ``cQ`````è ``f````H ````````dGdG G````H ````````Gh ````YCGadG UM EG Gke ,GidG IO```````SG YCGh UN dG b ad

,dG H IL H dh fl SGhh Ic IW M dGeT efH ``N e QdG G``g Y ``b Y d Ua IQ``j``dG qCG ke

.dH G G e dH OGYEG IQjddGh d OG``YEG j IL Ua J OadG ``g e CG EG ``SGh``dG d hdch eY hCG UN SDe e G Y dH OS e IOSG Y

..adG Gg cQG OGaCGdG AYCG jJ c QhO ad j CG Y Y adG a qCG HhQdG MU UNh i``NCG h``dG MG UdH adG ``g eh

.MQCGh ShCG baBG GQjdG g cQd j YGh IG


7/24

7 ObG2014 jO 15 aGG g 1436 U e 22 KG````````G

NdG QOe jJ CG WGG VCGhdG GQ`````````SG ````S````dG ````````jGQSG Jh VGQCG SGhY ``````jQ``````dG ```Y```dG ````àQh ````Y``````dGIhY ,``Y``dG IQ``J`à `````` ``bh````GOQGe OjEH dG dG ac H Y

.dG Z iNCGG EG G g H fi bhdG Q``````SCG VfG ``KC``J i`è Q``j qCG EG QTCG qfCG Z ,WdG ObG Ye eRCG g e J CG j dhdGjJ Y dGh G dG NdG Y OYG ``Yh ``N``dG QOeG q```Mh .GOG```jE```d ````Mh Q````````cN J Y ``dh``dG G GJh ,jJ GOHCG JGSEG

.aCG IQH WdG ObG J CGjH QOe

eG Y j ``qfCG G VhCGhjdG YH ``````gG Y J CGfGG Ih`````dGh ````YGQ````dGh ``M````````dGhQSCG VfG e fCG EG ka ,dGhd ,jdG G``F```dG LGS ,dGhdG `è dG ````J CG ` ` èD```G `èJ e H ,`èRCG H G``KC``J ``bCG;e ``Z d ,jH QOe `è ``HbG e IOSG dG Mdcd jhdG KGJh d GGG ``YOh .MS Lc dG fH cCG f Y gG IQhV EGGQ `````Gh ````d``H A````````YGh ,``M````````dGgGh ,```KG``J i```b A``````fEGh `````dGaH ```bG``G ```J ```jh```Jh ````G ````H``````HgH gG EG `à````VEG ,`è``GeG `à``c `à``Jh `è````dG ```FG```Gh

.MdG

J eGdG g c CG G VhCGhMdG EG dGh QGhdG SG Y,LQG MdG e RGdH ,NGdGG Y ObG OhO`` j ``

.d dG Ua OjEGhIhdGh ``YGQ``dG fH j ahJ IQhV G ij ,fGGYGQdG ````fE`d ST M m```VGQCGXd ,``FG````dG ````````````dGh G``````Gh,Nd jH QOe OjEGh dG dGfhJ ```jQ``` `````` A``````fEG ```d```ch,dG dG SH SDJ ,cSGJh G``èCG QSG ``LCG è ``dPhGQSG ``````````Jh ,`````d```G A```````YCGQdG IM Jh OdG NGO jh

.ObG bdGhjQ `````````gG CG ````````G ```H```JhgZh jdGh dG) jdG bdGJ ````````j (IO ````````G ```b``````dG ``ègG N e ,G dG bWkjeh ````kjO```è ```g```````h ``j`````````H

ebEG ````Y `````````dGh `````f```H ````b````dGh,bdG H JG G YdG,dG dG YGHEG gGG JhJGQb QXE fdG J Y IhY

Md EG ````````dG ````````YG````HEG ````j````hQhH S ``dG ``èCG ``gh ,Ie OhO```` ````````jh ````M````````dG ```c```G ````YEG ``d``c ``````G ```YOh .````L O````````bGah ,fEG Y SCG H gGfM AfEG SdGh Ad G``SCGd ,ICG```G Y e `è jb ````WCGeN LCG edG Y OYGfdG ICG``G H gGh ,RGIQOdG YLG dG a G````TEGh

.dG Yhe Yeh j

M Q`````òj ``è C``````T ``è ``````G q`````ghLGj ````b ``````dG ``````b``````G ```j`````````dGd jdG EG kFb ,WdG ObGOLH Je dP d ,dG j cG ```G de ,S JjObGh dG SdG Y aEHe ```f ````d````d ,```````S``dG G``````dG ```Y,LCGh G G id fCdG.jQGh ahG Y HbdG JhdG FdG e dG g CG VCGhYLG UGdG FSh Y dhGJ jUTCG e ,Obd gGdG VdG YYj eCG gh ,eCG GH jGQO Y Gd,G ``````ShCG ```````H `````jh ````````dSdG ````G Y V j ``dG `èCGVJh ``````G ``è ````````G ```ÙG```dGdG jdG `Y O`` `HGh ,``F```Gb e YEG FSh Y G

.Gj ``dh``dG qEG FdG O````fi ```bh,NdG QO`````è ``j```J ````Y ``````dG ````````Y JQG AKCG dG FGa e IOSGh,dG YdG f ``Gh ,QSCGSDG `````H `àh``````G ``````T`Jh

g ``````H CG EG G k```````è ,````è`````GLH d FW kG`èCG J SDGfRGe ````Y ````````J ```H``````G h ,`````````dEGdG IO```YEG EG FdG `YO c .``dh`dGe IOSG EG G ke ,Rd G bJG H jSBG QdGh jdG HdG

.NdG QOe jJ YIYdG qEG G S H fi bhdGh dG ``b VdG OGR GPEG{ JdG QSCG LGJ j e gh ,zUdG QSCG LGJ M ,G bdG ,VhG ```F````d ````````f O```M ````f ```YY S S G``KC````dG CG EG kaY Jj e ,dG dG GFY.OQGG e e Q dhdG fGN GaY j ``dh``dG CG ````G ````VCGheRCG g e LG G dGjJh dG TJ ``````gCG Q``J CGh

.NdG QOeVfG EG hdG fi H S bhY I````c G```KC```J ````MCG ``````dG Q`````SCG

e ``gh ,d IQ``````G h ```dG GO````````bGeGh WGG Y Qh``H SVCGh .d gaJ ed dGQSCG ` `LG``J ```àGQ Vf G G ``g CG

``àOh ,`````ÙQ`````dG ````````SCGh GQ`````````dG,fG Y RdG S `àQ EG eGIOjR dHh fEG J Y KDj b e

.QSCGYdG aQ eG Y j fCG HJhe RGdHh ,jQJ H bhG YGAGLEG P````JG eG Y j ,``dPfhJ ````````L A``````fEG `````è ,```b````````SGQSCG d dG Y HbdG jJh

.dd YOGdG HdG JhdG dOG

G qEG WG S H G Y bhdG idG gCG S dG GMCb dG UCG PEG ,dG e ````````dG ```MCG ,``````````dG ``dO````G j dG ch ,e N BGhS KDe gch ,``N BG Y gMCGdHh ,dGh VdG M e dGKCJ dG hO e c jObG qE`à

g kH ``c ``dh N O``Lh O.dOGI```NCG ````fh BG ```M `è CG ``````VCGhf ,````dG hO `è O``Y ``b``b `èOLhh dG S QG VfGjf J SS dh Jch h``` `dG ````````H ```M```W EG EG ```è CGY Wb dd ,g VEGh cT kjCG dGh ObG Y SdG KCJ

.UdGh ``H````dG ``````G hO qCG ``````VhCGhH ``````dG ````Y ````J`jO````````bG ``````Ja KCG dG b CG MCG J ,SSCGg gh ,dG QSCG VfG Le,jRGMGh J GAGLEG Y J BGY AG````S ```V``dG ````dEG hD`````S `` k

.dG hCG jdG iGTe H KCJ dG CG HJhCG EG k```à ,`````dG Q`````SCG VfHhDdG Y hDG jRdG jJObG KCJ e dG Y TDe dG

ZdG Y ,VfG L dGeG jDhQ e jNBG JG Y eQKBG è d YCG dG ``dBGJ fCG EG ,dG LGJ Y JG

dG ObG OYG ie Y dOh ,dhd edG fRGG dG Y

REGh G dG N SQ.dG jQGh Y CG

Y jG Y ``qfCG ``W``G ``HhhDG ``jR``dG YCG dG GAG``LEG ````qfCG j ,````d``G hD`````dG ``YJ `è ,WGd YLG `èCGG VdG Y e dM OjEG fCG c ,GAG```LEG g qfCG EG QTCGh .WGG b e dHCG jGdG e eG Y j cU JGSEG ``Vh EG QO``J e CG ,G dg J CG j fCG ke ,iNCGIe ,```````G ````````VGh ````````JG````SEGg `````è ``````M```W ````` , k`````````è

.eRCGh bh CGVh j CG eCG Y WG YCGhL e WJ e JGSEG

jJ Y ``dh`dG J CGh ,``````MGY O `````YG `è ```Gh ,``N``dG QO `````è.GOGjEd FQh Mh Qc dG

G fi WG GY hdG fi H S

eRC G e ed eY JGSEG OjE G EG GYO

NdG ``ÙCG ```KCJ I``M

``J IQh`V :``WGedGQSCG LGJ LG jRGMG GAGLEH OhGjObG IFdG j VGQC G SGh dG GQSG SdG :G

YdG c bEG dG fe YJ YdG GQSG :FdGdhdG fG jG aj bhG Y jQdG YdG aQ :hdG

KCdG IM ej eRCG eed e JGSEG Vh :WG

SOdGGdGQSCGe

jCG dhdG iOJ CG IQhV Y WGe LCGNdG hP S -WGG IM Y S GKCJ

gJ dG jRGMG GAGLEG f -OhGOQGG Y dP YGJh ,dG QSCG LGJ LG

de eG qEG WGG bh .dhd edGbGh eRCG e ed eY JGSEG H

J CGh ,WdG ObG Y ICa CGJ dGY j ,NdG QOe jJ M Y dhdG

Y H dG Ieh G YhG KCJdG ObG j CGh ,dG QSCG HJ CH

.dG GFY Z iNCG eGH keYeG dW -SdG


8/24

8ObG 2014 jO 15 aGG `g 1436 U e 22 KG

Y eDG GhY fH jYYCG UCG zYLG eCdG{

jDhdG -e

FGdG dG ,dG WdG dG qSIOb{ efH Y kG``ND`è AdG ,dG eL ``dPh ,jG jd zGqaG ````SGQ``dG ``q````ch ``S``H``b ``````````dGdG SDG RHCG e J dGh ,qdGh

.oY S beGWdG dG e iG aQ ah LGhLdG ````fi ``H ```Ù``f ````S``F``H ,``````dGhDTh jdG OQG` ```G ``````FQ - ````dG ``j``Gqc Y eG S QcdG e ,cdGdG eL SdG dGh ObGhDd dG Ye JGdG fCGh ;SHb;dGh aG SGQdG c OcCGdG IYe TdG Sj IQ```c`dGhH dPh ;dG hDTh O cCG YdjdG IQO FdG eGdG RHCG jda cGT AfEG c beh ,XdG

.GWCG ad IehY ``````dG ````W``dG ``````dG ````c``J ``JC``jh

dG jJh ,IG gGG eGSG VFGT ``````fl IO````````SGh ,``````Y ``````````S GgCG e Td ,ShCG f Y G

.dG GQOe Yd eG ILCGhN ``````dG ````W``dG ``````dG ``j`à ```bhdG `Ù````dG beh VGSH ``````LG Jh ``gR``````LG ``M d SI j ```dGh ,``j``````dG `è``f``dG G``g

efdH G dN j kGT 15efdG Gg Sh .dG GQGOEG ADd ``````X``dG Q``````dG Jh ``j``````J

,G dG dGfi ````H `````Ù```f ````b ,````````````dG G ````g hjdG OQG````G ``````FQ ````dG ``j``G ``L````dG:dG ````W``dG ``````dG ``c``````dG h D``````Thj ````dG z````````````G IO````b{ `è``f``H ````j{

H dG GdG Y VGh dO dGUdG e jG dG OL YHeGh jdG b IYGdG XdGLG ``````dG Q````jh .O``````dG ```à``````GYd ``j``````dG I`````è `````ÙG`` ``````VG``dG,dG ```H```g``G ``````dG ```M``````WSDG `è ````Kh H ``````dG ```ÙG``````Shd ````````dG Q`` ``WEG ``b`è``G ```Ò``cCGeG WCG d G d G qJGSGOdH QgORGh jdG Y ad qfdG

.zjdG iG YefH e j{ :LdG VCGh,dG jRQdG dG zG IO``b{,HgG dG jd dG S QWEG qHjEG ge d ````J CG ``j``dGhdG j c .O```````bG jJ I````cd G Q```G d dG WdGWEG ``Y ```dPh ,````dG d dH

SQG jd `èG``dGh GQO````G ``g e `è``````dG Q`````gORG `````` ``````Vh ,I```q```G.zOdG AfCG L

jDhdG - e

dG I````FGO I```j``è ``q``bh````G ``````VQ ```YOYLG eCd edG dH ``cG````TGhGhdG fH j IQhV EG YCG UCGe ``c M ;jd fdG edH G2014 dj e hCG e GkQYG j VG NCdG Gg CG EG Ie ,2014 ZCG 10 MhjdG cGTG OGSh GhdG fH j edG LCG gh GTd VG LCG YaVEG de Y Jj b ,GhdGh SSCG a.2014/9/Q ``bQ QGR````dG QG````dG Y f ` WGQTEG QG```````ÙE ``````VG ````````dG CG `````````VhCGhSSCG Y VG I````dG ``Y d dG OG ``````dGde ````H XMG `è ````S````SCG ```LCGUCG YJ dG CG EG a ,M bhdH

IQhH ````JGh``Y ``j`` ``j``NC````G ``````YCGbEG Yha ``MCG hCG FdG gce LGe,dH UG fhdEG HGdH fSG hCG GhdH G qdG fdG H IQOGhJ j e dG J M bh bCGUCG e eG dG fd kah fdGINCG jdG e dG Mh .fCG YCGdb ,YLG eCdG fb Y jLCG dGIdG J LCG e AL jdG qEG bhGhCG FdG fc dG ,UGh dG YdG HdGh UG dG dGh NdG d,UG dG Lj G AL M ;aQOG``````dG ````b ``è ``H`````èh I```````è ```f```c ``````dGhH e qCG VhCGh .dG Gg edG fdGGGh YdG f jdG ;jdG g dG edH ISCG ,OdG Y j dG

WdG J j ``Y``````dG ``c ,`è````GdG Y dG d G kaM d ,fe aQha dG Y G``jD`èh ,dG G``g `` c ObGh YLGh XdG QGSG dYLGh ObG dG H j dGh ,OGG H ```fCG ````bh````G `à````VCGh.``````dG IAc aQ S jdG g qE`à ,AG``GhY dG qSh , `Ù``G dG edGOdG e ``d``H ```èD`è ,```à ````````d ``````bEGah kjM kYb fc dG dG ecCGe jdG jdG OQGG IN jh G kOeh.qdGh qdGh MdGh jObG G dG aQ Y YS jdG g qCG HJhbCdG e Gh gDG jdG QOGdH U GK ````Y ``````Jh ,`````````dG G```g G``````````G ``èdG UG cdGh SDG dG jJh

H bhG cPh .a edG QGSG aj,YLG eCdG fb AL dG jdGj C``````H 2014/9 /Q ````bQ QG``````dG ````f `````è GTd VG LCd J dG Gh````dGUG eCdG cGTG MG Y hCG JOeVj kah YLG eCdG fb YGhdG ````dEG kae SSCG ``LCG `è Y `èD``Gjh ,gj jWh Yf c kjCG d GGTd ````V``G dG ``LC``d ``````bCG ``GY fdG IOG qf a ,Y jQ BG 3000dGh HdG IOG dEG QG IhdG CGVG LCG V Y hCG G kf Y eDd e IQH kjT J CG jT GTdHh QhO H J CG hCG ,SSCG ``LCG edG Md j CGh ,dG N Ge HQCG fOCG

.aU jjJ S

dG S H fi -JcL

YUh IQ aZ H QdG adG CGHjQL EG `FG`dG IgdG a YfH e QGR M GH hCG fhfEGMdG ``````````````H ````````J ``````dG ````M````````dGIOSd ```dPh ,`````à dG ``g``````GhqMdG ``bG``G IQGOEG c ````JG``N `èfCG H Y WG q c dSGhY SCGJ L adG SQGJh ,YGQdGaZ ``à ``````FQ ````````dG ````Y ``H ``d`Ù ``HFQ IgdG a Y YUh IQ``J ``q``f```èEG ,``````````fh``fEG EG ```FG```dG ``à```dG jQdGh jObG jQG H ebEG

.IgdG afi Gkjh dG QG````è ``````Y Q````````````dG ```à````dG `````bh ``````MJ ````c h```f```H ```````è RQCGh ``````dGG qG YdG H Y adGH fl e IOSG c Y JhqG YdG H YhQGh QTCG

j `à``dG qCG EG IQ````TEG Q`` .qdGhY `è ````YCG ````M```Ùh `````ÙCG `è 24Ge `è``f``H ````Vh q ```bh ,``````jh ``````VhqfhfEG QdG e IOSGh Wd `Ù`N `qjQ``````dGh ``jO``````bG ``````G QZ bh SGh ``KCG YU `

H Q``````dG ``à```dG ``````````S ````c GQ``q``````dGjObG eCG IgdG afi a dGjQL e ````YCG ``LQ e O``Y cQ jQSG UdG VGSG e fhfEGM UN IgdG afih eY dG

.jCG fK IQjdG J

jDhdG - e

```H h`````````````````````d```````HcTh QG cTzQcGfEG `````ShO{ h```jQ``````dG IQ````````````````dGh

q ,```òY ``````````S ShO ````M ````````JhG````````````c `````````````à IYd ``k````J GR```H

kN M dG IdG jdG qjQdG zEG -L -g -Gh{ ba G MCGh AdGhIOS jYH G J qh .jQdG SdG ``CG YCH jVG o d jQc eM ,jQc zcGfEG ShO{ cT Xe Qch ,dG jQc jQL S zjO c{dG cd dG jG UhG S SFH QG cd dG IQGOEG ja aSGdG qb M YG Y je fT H .EG gdCG H G CGH .jVG H qMQg qEG z:``bh ,AdG VQ Y H YG gG Y ``qcQh ,IdG K Y AdfjJh fT ``Y H J EG ``g `è jdG jQdG SG a J dG eCGYEH Je o dG QcGfEG ShO e hdH G Gg J q bh ,AGYCG Fd

.dG S Y SGdG bEGh AdGedG e b e cCG EG j jY jQJ GP jQc cT zQcGfEG ShO{ qCG cdH jGbhG h cGh ,adG eh ,dG fih ,bdG fi J GHEG

.OGG dheh fG GAfEGh

dG MCG - ihf

a Y YUh IQ aZ H gJ Ice bJ eCG iLqHdG jQH AJQG H ,ihH dG dG qch qNGdG

dG adG fL e gdG Ice qbh .d QSG aCG j YUh IQ`` aZ `à IQGOEG FQ dG S H gGHEGY ``H ``g Q````c``dG qdG ``Y bh a ,``````NG``dG a ````YbJ JCjh .dG dGh qOcCG hDd dG Ye eG,dG d jQJh J Ua aJ gd gdG IcejOGh Y Y Md gCGh G dG aK f Y IYGhqc ,OGe K Y IcG MGh .I dGh SG jQG ebEG dG dG c H GgCG d G hdG dU JH qdG IJSCG L j ,Y YUh IQ`` aZh ihHaZ ``j``W ``Y `Ù``G d qTdG ``````Gh jQdG GQh```dGeGdG e Y aH HH adG Jh ,Y YUh IQ``,dG N H S QcdG ``bh .qdG d jdG jQdGe dG eS dG IJSCG{ qEG dH dG dG b FQIQ aZ jW Y UG d TdG Gh jQdG GQhdGdG N eGH HQCG Y JG kFe q qfCG EG Gke ,Y YUhg AYCG ej dG J H ````YCG IO``jQ ``M c cJ

ad dH ``qeCG{ :dG S QcdG VCGh .zqdH jQdG,dG d jdG jQdG eGdG e Y aH J aH e dH SDG g jQdG YSH dG qEG HY bdG LG f q c .zG YCG Ybh adGihH qdG dG qc H H qHW He j bJGHG jH adG L J ,ihH Y YUh IQ aZhJh dG dG IQGR``H dG qdG dG qc H qdG

.ka

fdG - dGY A -jDhdG Iae - JcL

dG Gd HdG z330 -200 jCG{ UHjEG IFW gJcH h``dG g fQcS Q eCG d WdG bdGUdG EG ``c``````dG ```M```d ``````S``dG ````T````dG ```d```H ```````è

.JcL fhfEGe Q hCG eCG Ae MG b dG GdG chJcL fhfEG UdG EG IjG fi TH h`dGYQ .````fi 45 EG ```dEG ````j ````dG ``````G O``Y ``d``H ````J``d

,dG IQGRh ch G N ``H Uf IOS TdG MOdG IOjR c QhO d j S G g qCG VhCG dGEG G ke .fhfEG jQLh dG H ObGh QdGcdG N Q``WEG JCj (e - JcL - e) ``G qCGkN ajh dG e e fl dG Hdh Sd dG IQGRh ch IOS dh .jdG jdG ``H kGTeSGQO g qCGh ,c FY jd dG GdG qCG U jJ qCG EG Ff J fch HdG gOYG q dG GddG FG e H YCG dG Gd ObG FdG

jd CG kHS YCG dG GdG qCG EG JOS QTGh .jdGGdG qCG GcDe ..2017 Y H OdG f EG Ud NY jh dH WdGh WGG eN j dGfL e .OG FdG iJ aGgCG qCGh dG EG dG LGdH dG FQ SdG Q```M ``H MdGY ``bg N kYSCG MQ HQCG H J S cdG qEG dGMQ H OdG ZCG T cdG J CG Y IdG- e) G Gg qCG EG Ge .IjG G g EG ejjdG dH fhfEG G j S ( e - JcL

fodG YCG LQ EG aVEH kfhfEG dCG 30 GM qEG SdG MdGY bh .jdG hj jdG GdGhG EG fhfEG e IdGh G Se AKCG Ic cM g qCG VhCGh .cG g e cdG J Sh jOdG HdGbT) dG Mf EG kdM LJ d Wd G bdG i``dj Sh dH fe N TJ VG SCG q M (SBG

.ej MHh G jHCG T IQaS EG N TJfhfEG jQL S fcS dG IOS YCG fL eG Gg dG GdG TH MJ Y dG id G

QNG Y Yj S dGh (e - JcL - e) jGOJ Y jh fhfEG jQLh Y S ``H aGGQjR jJ CG JOS kbe ..jdG jdG ``H GQ``j``dG

. G Gg TJ N e fhfEG EG fdGN Y SCG MQ HQCG H dG GdG ShGh A````HQCGh ```MCG ```jCG ``dPh (e - JcL - e)-330h 200-330 a `Ù``H`jEG G``F``W GSH ```dPh ````KEGh

QH qMQ b dG GdG ch .G kNDe eSG q dG 300G YEG FSh EG aVEH dG Achh qdG

e fdG UdG H SdG TdG MQ e Ye G kQYG IjG eG g d hL qh ,Jc L fhfCGhcdG G``F``W `è Y kYSCG ``MQ ``HQCG jO 12jdG FGL e jdG Y IFG 330 jCG UHjG RGW ec b qh .AG```LCG G kQ````J GFd G ``cCG e Jh ,dGLQdG ``cQ S GAG```LEG AfEG e SG H MGV QH h```dG e Q```` ````YCG ```LQ ```LQOh hCGdGh dG IQGRh ````ch G N ``H Uf IOS dG

.SdG ad G MaG JcL MQ EG dP H fG

fhfEHSGh KCGYU GNYj zIgdGa Z{ ah

zShO{

M Q

GJ j

dGjQ

dG

SG

HdG jQG Yd zihf J{h zadG{ H gJ Ice

fhfEG EG SCG cd MQ4h ..JcH g fQcS Q j dG G dG

z

G IOb{ e fH SH b

dG eL e V j d G WdG

dG


9/24

ObG9 2014 jO 15 aGG `g1436 U e 22 KG

fdG jS Ija - jDhdGGQOdG Jh QSG jhd edG dG qTJfOQL dU ce dG G Ve dGAGKEGS H fi dG e jYH ,ed jh e``dPh ,Q````X `à``fih ``dh``dG ```jRh SdG O````M ``Hjd ,d e e da fG e eGdHG a Lh `Ù``Gh ````dG YdG edGL `N è WdG ObH VdG AG``KEG Qh`HGQOdG Jh ,LCGh WdG GQSG JhdG `è``G ```M ``Y``dG ``````fh ,``````````dG ``Z ````f``````dGJh ,d qadG IQ````dG jd AG```KEG eJ``NGO ````H Q``````Jh J ````dG GQO``````G ```gCG ````Y A``````dG

.LQNh dGje ,S BG cJ H a qdG dG MU cCGhJSfGh VG qgCG Y AGKEG jdGh YEG YebEG ``N e f dH dG e Y qHjEGAGKEG J dG Qh``dG M YdG f EG G VGHh dG qG Gh jG H HdG

.qdG GSCG EG Je jE jQ qG`Ù``G ``Y``````dG O````L ````M``J ```Y f:``````VCGh

Gg `èh .dG Jh ````d````YCG ``H ``H``dGh ````dGhjGh ``Y H d `L```dG ```jC``JQG ````````Gef ````dG ,``````YCG ``````V````d `Ù``N ````````H ``jQ``````GhqdG G````SCG Y fdGh eG aJ J dGhfl FGf e dG GQOG fl Jh

.YdG

d e e

2014 d e e da UGJhedG dG e H ,SOdG f dU fJhQ,qjS IQOc z AG``KEG{ GQOdG Jh QSG jhddW 100 G Qjh ,zG f{ QT jh dH ```è``Gh qdG fl `è dWh.QG dG e 17 Mh 13 e IdG N jCG ,dU j MdG eG jJ G hjhIdG JfeEG M e dG j dG dG kcGdG b YU jJ LCG e IjL M dGhMG ``N ````W``dG ObG `` gd MdGh``J``f```èEGh dG `M````````dG ````b d G k````f ,````````GYU jJ ``LCG `è I``j``L Me `` ``qfE`à IdG

UdG e Ye Y J dG LQG ObGMdG ````J ````c ,G k````Zh ```dG d SG XdGJh ,MdG Yd dH G k``Y```Ù G kY dG

Y jGJ J CG bG e ``qfCG eGdG e jdGcH YdG IO``jR EG ``dP Ljh G GdG i`è,``YG``dG ``Y````G dG ````````ZQh ,````````dG ``H dG.IT bCGh IjL GH SGh IQjR ZdG dch

G GgCG

``LQ `è L O````jEG EG G Y FdG ``jhdN e jh ,dG YLG dG hP YEG

GQN SJ ``LCG e dG i``d QHGh G```HEG YQG`G aK J Y j c ,dG Ua O````jEGSJh dH dG jJh AHh dG H AGQBG OJhYLG cQG Jh ,jQdG jQH aGY IQ````dG ``j````J ````Y ``````G jh ,``Y````G ``````dGh,cQG id dhD dGh e H dGdJh dG j Y IQdG H jJ fL EGdG J IOYEG Y IQdGh ,eGG jQdG QaCGG WMGh hG Y dGh JGQeh d

.G qHjEG cCG QhO NCG Y IQdG EG aVEG ,H jJ J ``jh````dG S H fe ``d``bh gOL kjS d G dG UGJ :zAG` `KEG{i```NCG ````G G````TE ``dh``fi ````YGO A``c````T O````jEGe jT J ````dG IQO````G ``g `` gdbW cS ```dG G``g e CG EG Ie ,G b M HW Y jQe gJh dG QaCGhGg j ````dG `Ù````dG SG f ````H``Lh MdG

.jQ jQe SCJ hCG Y Uc dG

dG Y

L d e dG `jQ````G ``W```Jh

e 2009 h1980 dGe H e g jdGh IjG dCGgeh ch eL e dG dG SDe flG``f``c AG````S dG A````LQCG ``````fl `è ```Ù``Nh ``q`è````M

SQGdG `è dh fl qL `è W hCG fYcQG dG J q M ,dG ``NO SD ````H``W ````Y ``jQ`````è 7 ````Y ```YR``è ``Y```` 8 EGdG zdU cG{ jhJ M Y he eeeqG ``N `è dU j ``jh``dG dN `è jdGh ``KG``dG ````dG Q````XEG è , ````dG MdG

.H J dG IG hMdGh dG d jhdGdG hG bjh

fj dG e dG qCG HCG J M ,de 290 Q````j `è ``L``jh ,````Y ``Y ``````dG e `èHQ e cCG gh SQj h j g e TceCGH a ddG hG qeCGh dG dGYG Sh d jUh dG e ebEG qMdG `è``bEG ``c`èC ``jh``dGh dGh dHH YdG RJh ,dG Y V KCJ d dG dU hGh dU gG HG dG XGh GS M ,MdG GeGh fCGa HGdGfl MS H aJ fCG H YG gY ````G `è dU EG ``G G `è jad

.dU dGh adGh ddGh GOdGg ````Jh zdU ```à{ Y eG h``````G ``qc``jhQdG H G Rè`dG GSG jW ``Y YGGOdGh G``cCGh dG Y Yeh P fEGh````dGh ,``d```Ù ````j`è `à````Kh G```H L ````dG.FGdG i``d jQcJ MS Af EG Y J CG fCT eqdG cCG fGY a SOdG hG ``qeCGjGG dG LGe Y dH YG ``g aG ````````d ```jh```dGh ````j``````dG I``````Gh ``````WCG ````Y dG jdG dG ```à ``V``Yh ,``q````G ``bG`èh hG gNBGh dG ``cC``G aH AMGh dU M ,d dU Le H a HdG

dU ``````T ``L```` ``````````d``H ``Y````G ```g ````````Sj M ,MdG Le e G kAL S dGh dGd qadG f LG GSG dG AfCG L ``G IQ```Ù ``````h d ``d``ch ,I````````dG ``M````````dG``HP``Gh IqG ``bG``G Y AdG Jh ,GdG Y ad dG dU Le jh .Md,d ``G dG L fG `Lh ,ObGh dGe G `è O``Y G````TEG `` jQG ``g Sh

eCG gh HG jeCGh HhQhCG hOh dG NGO.gGG Jh IAdG KEG

MdGh d jhdG

aj ``dG dG g MdGh dG b qCG ``he %10 Qj e gh ,dG cCG dG UadG G``g aj CG bG `èh ,````dG d G U a qE``à G```dh , 2022 ``````H I``j``L ````Y ```Ù`à `````è 73jG YdG ``gCG ``MCG j MdGh dG baJ j CG G eh ,Yeh IjL kUa J dG``j````T``Gh I``````dGh ``Y````Gh O``````dG `````ÙC ``Y``dGPJG Y JYeh Gh MdGhdP LCG eh ,MdG YU b hCG GGd jhdG he Y J zfjG { Y qEa

.d MdGh dGfjG jH IY fdG S H ALQ VhCGhMdGh dG d ``jh``dG he Y edGhY FbO HQCG Je a S YG qCG djEGh HdG dH Y MdGh dG b``N ``è ``````````````G `à````````dG AG`````N ``````dEG `````à``gdG Gg ej dG dG Ua Y AdG J

YG S dG jg EG aVEHh ,dGg IY GZJdG jd fi Ve ebEH

LCG H XdG idG dH od ; dGjdG N e jdG Sh .dG eOdGQc MdGh dG b Y YdG H GZJdGdG G``g Q``````YG Y dG Jh G```MG e

.Xh QcQeh ````fh``d``c c ``d``W dG ``SQ`à ``bhe e jd fG hj ``qfCG fjG jHcQd G dj dh ,GS HQCG e d,cQG LC d UdG MJEH S gh ,dG Gg EGdG dSCGh ,hG je OLh QH G kegOL dS ````fCG EG G k`````è ,``Y``````G A``````YCjJh MdG `````H jd ``L``f h`````è d

.dH qNGdG MdG````````H ``````d```W ,G``````````G ````````jhQO ``````W``à ````````ÙhhUa ```qfC```H ````````G ;``f``j``G ``j````H ``````Yh ````fh``d``cdG hQ ``S``Zh GQ`````G ````````Jh ,G`````dG ``Y d``cQ``````G ````d ``````j ````qfCG ````c ,```MG```dG ``j````dGh ``Y````G,dG IdG MdG jQG J gGhGQSG IO``jR e dG `èRC``d G O````jEGh

.jQGhdG eH dW jdG S H HK ``bh

jH ``````Y ,``````S``````S ````Yh O````````bG J ``S``H``bj CG SG hCG ej N eh G qEG fjG```ÙG````dG ``d````````c ```j```Lh ```` ```g ``è ```c ````q````````````dJYS ``d``ch ,````````G `è ``F`èR `è ``Y``````LGhG `è`` Q```àCG ````Nh dY J Y La cQG L fCG EG Ge ,Jh bdG JhIjL `àBG a a UdG ``g gCG ``cQ``j GhCG YLG hCG dG iG Y dP c AGS ,dY IG dhDG H e O a c j CGh ,dGc fCG e K Y fC ;Whh JY``jQ``````G `è ``j````dG ``j````J ````gCG Qh````dG ````d ````````SG gCH jd Ua qfCG c ,H jdGSG ````G G```bG `à ````cG````TEGh FdG ``jQ``````Gh

.iG GH V jQe LGJ dG jd

hJh YO

``YOh h`````H k``j``````S d e e `````òjh````dG G` ```jO `````è```è dH ````G `è O```Yad dG SHb dG ce k dGcTh ,d WdG dGh MdG IQGRhh ,dGh``c``````dGh , ```SG``èGQ c ``c````Th ,````Y ````f````````chCG

d fdG cdGh ,G dG Rd qfdG.dU Ae cTh zGY{ MdG

zAGKEG{ QhH YdG j G VG :cJ H a

dU à qMdG eG jd G UdG j d e e

He


10/24

2014 jO 15 aGG `g1436 U e 22 KGObGHe

10

ddG ASCG -jDhdG

jGH hG```J ````d``G GQhC```d e d ````dG ````TD``G SGUGd ,f 5623^65 ie EG O``M LGJ Y eCG SCG

183^9 ``èCG L ``N TDG a M ,dG jf e.G 3^17 H LGJ Hh f214^17 e f 8246 ie Y ``G dG ```ZCGhY YdG ````b ````ZCG a ,```G 04^3 J Hh f.G 4^91 Hh f 395 95 e f 7674 ief 67^59 e f 3309 ie Y eG b ZCGhie Y YdG dG TDe ZCGh .G 2^00 J Hhb Hh .G 2^77 Hh 25^50 e jJ f 893e fQe G 41^17 H e jQ e 7^81 hGdGG 1^66 H bdG dG fGh ,hG``J L ``NBGb Hh .``jQ Qe 13^51 Qj e Hh hG``J j NBG YLEG e G 6^65 Hh jQ dCG 519 fdG Z AGT42^89 Hh jQ e 3^349 fdG Z H bh ,dG``jQ ```dCG 2^830 ``````dG ``Z Q SG ```Ù fGh ,````G h ,cT 48 SCG Y eCG hGdG h .G 36^24 HhbH QSCG SG a ,cT 39 fGh ,cT qCG e JJU OH ,jJ S e 7^809 hG````dG h .cdGhGdG b LE dH dG f JQGh ,U 1322 H

ee jd LCJ S Mh .G 1^33 dG jGH e,G 10 J Hh jQ 0^135 Y ZCGh G cdGJ Hh jQ 0^036 Y ZCGh AdG OGe YU S J 10 J Hh 720^0 Y ZCGh jZCd AdG K ,G 10NBGh ,G 10 J Hh 0^054 QSd jG Sh ,G0^110 ZCGh QSGh d WdG S VfG cdG

.G 9^84 J Hh

e ``dhG````G ``````SCG IQG```Ù ``````J``d fdG S A` ``Lh23^46 Hh jJ jQ e 1^832 H hGH dG MH hG````H e H S K ,hG```dG ````LEG e G QX H S J ,G 18^10 Hh jJ jQ e 1^413S K ,G 7^87 Hh ``jQ jJ ``dCG 614 H hG```HJ ,G 6^66 Hh jJ jQ dCG 520 H HdG QGfCG6^29 Hh jJ jQ dCG 490 H hGH gCG dG S

OdG M e dhGG SCG HdG QGfCG S QJh .G S K ,G 11^68 Hh jJ S e 3^030 H hGH 10^29 Hh jJ S e 2^669 H hGH e HHh jJ S e 2^565 hGH gCG dG S K ,G

2^539 hG```H jdGh GQSEd Y S ``J ,G 9^89hGH QX H S K ,G 9^79 Hh jJ S efdG AGT Hh .G 8^05 Hh jJ S e 2^088e 7^290 b H ,G 93^76 Hh S e 24^317jJ S dCG 441 G AGT Hh ,G 93^35 Hh jQ 1^10 Hh ``jQ ``dCG 86^151 b H ,G 1^70 Hh,G 1^27 Hh jJ S ``dCG 330 dG AGT H c ,GAGT H a ,````G 0^84 Hh ``jQ ``dCG 65^517 b H367 b H ,G 3^26 Hh jJ S dCG 845 fLCG

.G 4^71 Hh jJ jQ dCGS e 19^367 fdG H H a dG c dH eCGjJ jQ e 4^460 b H ,G 74^68 Hh jJjJ jQ e 1^037 G H Hh ,G 57^11 Hh 6^18 Hh jJ jQ dCG 482 b H ,G 4^00 HhH ,G 2^88 Hh jJ S dCG 747 dG H H c ,GfLCG H H a ,G 1^39 Hh jJ jQ dCG 108 b2^758 b H ,G 18^44 Hh S jJ e 4^782

.G 35^32 Hh jJ jQ e

f 5623hO jdG UGjh OM LGJ Y SCG j e S

jDhdG - e

jRh dG Oe H Y QcdG e jYH

``````MG ,````V``G ````KEG A`````è q ,``Y````````dGh IQ``````dGe N e ;Y JY Xe HY RdH SdG Y J M ;f SCGJ cT dG SCG e S je KKH bdG b QJh ,RdGh dG e Y sYCG dG dG ah ,Y jQ dCG Nh e

.YG X G QSG H MCGcT ```W ````j CG ``````G `è sCG ``c``d``H ``j``GhN ````dG cd R````dGh dG `è`` ````Y ``JY RdH SdG Y J M ;G MGdN e J IjL dBG N e kf SCG gcT) IjL cT SCH SdG Y e ge cc (...T Y J jGe.d HdG cdGh Y J Y Xe ac

Y ```J ``````SCGjGe ``c``````dG ```g J ````ShSCG QG```ÙE``H cdG ``g ````J ``K `èh ,`` HdBG M d HdG cdGh Y J X fJ Y Xe c eN I`è GSh SJ

.d HdG cdGh Y,1978 dG SCJ dG- Y J cT rWCGhdG d LdG eG J Ghd I``j``L ````dB``c ````JQO```è -````Y S R````dGhe dGh cGdG ke QT cdG Xed kG``j``L ka ``G ``g M ;Y ``LCGY ``dG ``dG Sh cdG jQd dHM ,c Y d dh ,a OY KK iee UG dG Yf e hCG J IQOG g EGkSCG cdG g Xd cT SCJ M

.YG cT f``````FQ ````S````dG ````S`è ```H ````fi Q``````c```dG ```````YCGhY ``J cT IQGOEG FQh SdG Y

H JOS ``d``H ``Y ,...`````T R````dGh dG `è``Y JjY S ``````MG G``g `èG``Jh SGdG dG WG Se :dG dGh OdGG dG dG MU IM fe U YWdG dH OdG MG Seh -YQh G M-JOS Y SdG QcdG sYh .G HQCGh HGdGS dG f C``H Qa : kFb ..SG Hd HdG cdGh Y ``J cT edG LM ,``Y``````G `è``N gb ````dG G````````dG O ``````M c KCG eGdGh WfGh dG fd c,YG cT dEG Uh dG eG iG LdG eG J e cT aCc cdH jL g `h ,O````dG R````dGh dG dY `è I``j``L ````M`` ````dG f CG ``````S````G ```gedG L ``cQ`````` ````M``G ``g ``j``````Hh ``c``````dG``dG dG Ya Acc JcTh Y ``J

.zJcTh Y J cT

jDhdG - e

````````Jh Q````````SG ```jh`d `è````dG ````````dG r``s``fY M ,````V``G G ``j ,AGKEG GQO```dG o cQ ,QdG GZEG ````V`è ``M

Ghf S rpV dPh ;UGh dG YdG esh ..dG J dG jQdG SQH AJQGQdG G```ZEG jdG dG M ``Ne ed IQG cdG gJ dG SdGhfdG G aJ jJ S ``G g

.dhdGh bEGh G GSCG J ``Y je TdG j H f dbhJh Q``````````SG ``jh``d `è``dG dH GQO``````dGM J `N `è f :AGKEG GQO`````dGjQG i``d GQ``Gh Q````G J EG ``g dGe fl VGe beh W N e ;fdG;Je aJ jJh jd GQdG AH fCTG r``````T d :`à````VCGh ..dG G````SCàfdG ````YCG OGhQh ``jQ``````G `è kG``c k`Y````J

.Gc egG Gh```HCG ``j``dGh TQdG GhM ``j``dG``YG``fCGh G```ZE```d ````dG `````G ``````dG M r````b``fhObG H VG ejdG S .O eb dGhGAGLEGh SHb dG eL SdG dGhSQ ``V`à ``M YJG cdG Y ``LGdGaVEG ,dEG QJ dG GSCG Je Y GZEG```FG``LEGh ffdG ``fG``G ``M se ````T EGje MdG S H N b c .GZEH UGjH IQ``````dG IQGRh G```D```Gh ````````G I```FGOfdG cdG LGh dG ``VG``ZCG jb ``YIQGRh ``H ````J ```dG Qh``dG ``g `èh ,h````dG `è O``Y cdG EG aVEG ,``f``G G``g YdGh IQdGgPJG cd o dG FbdG GAG```LEG YN QTh .Je Y GZEG SQ Va OdcdG i```MEG- ````chCG cT `è dG Me HQ VGSH ``b ``dGh -IQG fdG cdG JJG dG GAG``LEGh VGZCG SSY GZEG SQ Va a dG jdG c S

.Je

jDhdG - e

,G`Z ,e H è ```è````SEG ad e ojjYQ dPh ;QX a dU d SdG aHQHh ,QX jH FQ dG aY H S dG IOSeG SDG hDe e OYh ,YCGh dG e OYY Y je KQG M H S QHh ,UGhdhDG `è O``Yh ,e H eSEG aG ```YCGQX a dU jH jG dG aG JCjh ..dHHh ,dH hdG T jJ e JGSEG VaGG aG dGh Gh eG fl J e FHR EG UdGh eSEG jdG MCGh Oe e

.dG jhh afi ac h````dG `è Q````X ```à```` ``d```Ù ``j``H `````è ``à ```òjhe ``b`è ````jh ,````dG G```g `````è j ````dG I``j``GYUh IQ``` `à``Z e QG ````Hh ,dH ``jQ``````dG H;dH dEG UdG FHdG ad h QX a YaGd e `à J h L H bG QNG MY `àh````G `à````````dG ````ch ```è````SEG ````f``````dG IQ``````dG ``è

RE R H gDe fY QOG``c QNG c ,fdG

jdG e aGG aG eG fl Jh eGS H VG IdG Ne b bh ,eSEGcQ ,eSEG adG G jQdG GQhdG eJ H ;eSEG dG SQG flh AGNGg J eSEG ad e Xe GQ``b jJh;XG e jdG a QT bh ,aG eG e dGY IJG aG JeN d jgL e cDj dHhj CG fCT e ;dGh ,adGh ,cGdG :g ;K b

.I bH j HdGN- e H e eSEG ad e MG bhe e xc IjG hdG e OY aH -VG IdGjh i``NCG h`àh ,QU jH ah ,dG jH VGhdG EG aVEG ,bdG T a AG```HEG h ,` ```dG````dG ``gh JY ``b````fG ```è `````è aG ````dG i````NCGa ihf jh ah TH jH IdG e FdGjH NBG ah ,SHb dG eL e ah ,NGdGhdG e j MG G IdG N bG eh ,Y

.dG afi fl h

jDhdG - e

VY Y -GQd GH S cT `è- Y jQ rYCGS dG VhdG gh bGdG Jce Y AdG ad jajdG AdG Y VdG jh .2014 jO 31 M jQS

.a dG GSd jQ hjGQdG e jdG Y jGG e jdG jdG VdG jhIGh ,fGa jQ jdGh HGG :eh ;bGdG GdGGSG IOe VjdG cG VdG j c .GaSjQ

.Sch SGOjQ eY ``````G ````SGO ````jQ h ``````j ``j``dG A````````d ````jhjCG) ``c 30^000 eY I`` f fUh `` J6 M O V fL EG (jQdGh GQWEG ASH bCG100 jf jgh jdG Y AAAIYe bHh GS

.Y jQOYG h jb fCH I`j``G SO jQ IQdG sJhHMdG H SGO .jdG Y Fg feEG OLHh Y`è``G ````````M CG ````c ,``d``````dG GQ````````dG IO``````G ```MG```dGhdM e hCG G NGO AGS gS SS VQCG Y YJQGhSGO jQ uoUh .IG Z dGh jdG WG dchdh .dG AfCG ac dG GfCG ac e ed IjGI``j``G ````SGO ````jQ IQ````````dG S ,``````dG ``````SGh ``L``````MG

YS 4 bf-24h ,hj YS 6 bf-44 jRGW IaeFd JeJhCG YS bH OhG 24 RGdG U .JeJhCGIO````b ````Vhh ,`````VQCG ``Y ````L ``````JQG ````Z`j ``j``dG A``````dGdh .SG Z dG Y dG Hb EG aVEG ,e

.YHdG adG GQd M LM jd d Se IQS c S Y g ejCG gd QOjhg M IjG SGO jQ dh ,G eV jQdGjQ ,S 1^82 ddG VYh ,S 4^31 ddG dW H IdG

.a dh e IQS IjG SGO

jDhdG - e

hCG- ihf d YdG HbdG g rY,kGNDoe -dG eoG eSEG dGMoe boe H ;Y OG YLG`````òJ I```j```L ``j`` ````M ``j````J ``````````JhOGaCG e dG FHd eoG dG qoG

.eSEG jd kah cdGhFdG OhQ```G L Qcd mJ hf qfEG :kFb s ;ih``f d dGae ``è```Nh ```````òe ````d ````FGO ````````HjdG ``jG`è `è IO````````SG `è ``````F``HR ```` oHbdG g e H kG``j f ````fEGh ,`è````SEGO```è ``è `````òe ```c ``àG```J ``````````d ````Y``````dG..eoG FHR LM Jh jdGFSGh SGdG G``G q o :````VCGhJ `è dG dG A`````òY j ````dGaCG jh dG `è``Gh oG AGOCGY YdG IO``jRh IjL M d GIYe eSEG adG ge c

.kde e IM eCd FHdGe f d YdG HbdG g tJh

`è````SEG ``````dG ``````````G ````j``````dG A`````òYfi QcdG dG SFH ,dG eoGh,I qZ HCG QdG Y QcdG dGh ,oY Jfi QcdG dG e c jYh ,``d kFfeL ``Y``````G P``````SCGh ,``HQ````dG ````TGQ ``H```Ù``f ```H ``````gG```HEG ````````dGh ,``S``H``b ``````````dGoe dG MS idG eCG GdG

.jdG hDdGh bhCG IQGRh dG Y dG i``d ``````SG``dG G ```G A r`` n``V ````Yh``N `è J ````sfE`à ,`è````SEG ``````dG ```

``jh``J ````Y ``g``````J ````dG ```jQh```dG ``Y``````LGO G````dG d e CG``H dG````d``G ``````````dG `à``c ```è````SEG `à``````dGWd adG LQO YCG aJh dGh````dG ```è````Gh ``````````H ``````dG ```F```HR ````KQ``WE``d k```àh ````JGQG``b ````````dG ``````Jh .```è````jQOdG eSEG ad dGh fdGje EG `à````VEG ,```ò``dG ``c``G dG ``Y````d``G ````````SD`ò````d ````b````dGh ``````S```òG ```````òe

.dG eSEG

jDhdG - e

;z2014 fY gGe{ He jFdG H ,dG Ae ,foY odG MU jYH ,SHb dG eH dG cH idG YdH dPhFQ Ff ,dG `èCG Ye S BG Ofi H a H ec dGAYCGh ,IOdGh G UCG e OY QHh ,AGQRdG hDd AGQRdGHe jFdG d G G``g ``JC``jh .cdG hDeh dG ``H ;VG S cdG WCG dGh ,ddG f fY gGe cdG b e j Jh Xe id YGHEG fGG cGG G eN f JbW LJh gGe ``YOh ,X jdGYLG G YGHEGh QaCGh ge e eb AMGh ,hCG

.gZh...dGh dGh adGhG HG IFah G kFa 35 e cCG J dG M sjh````````dGh Ih`````Jh ``k````M ``````dG BG``````dG ```` 2014 ````f````Y ```gG``èfHh ,dG JGdG J Jh SdGh GZJdG jdGhaCGh ,jdG OQGGh jdG YGHEG QaCG fL EG ,T SG.YLG dhDd Ia `````àCGh ` `FG````dG ``èCGh dG d Iagd b FGL 2014 fY gG FdG dG N bhGQ L IQS Y S Y J idG YdG IOLG QGh

J QWEG JCJ fY gGe sCG cojh .dG jGdG e dGh ,2015H UGdGh YdG jd cdG sTO dGXG GTEG{ efHI``Mh J dG `èG``dG S `è G``MGh oj dc ,````X``Gh IQGOEG,G JLMGh Je Jh ,Xe e jdG OQG`GIYO dG IGh dG IG H aGdGh RGdG e f OjEGhY OdG e d gGe Gd YG EG fY e VGhaQ ``N e G Y dH Oj ``h ,Gh dG jG

.HgG e Y

zY J{ X SdG Y e S je 3QdG GZEG M Y M J zAGKEG{

GZ ..dU a aH j zeSEG ad e{

AGOCG aCG J UGJ zSO jQ{ eSEG adG e J Ua uJ ihf d zYdG HbdG{

z2014fY gGe{ à jFdG J ..dG


11/24

2014 jO 15 aGG `g1436 U e 22 KG11 f

YG IFGO - edG idG IQGRh e hdH z { gQJ YSCG UGQSG ac d OGSG Y IQGRdG

:ffG T Y be Y

www.manpower.gov.om

80077000: NdG dG N e dch

dEG edG idG IQGRh J

he cGd eG JeN jJd fhdEG ed dG bh eG dd eG g YMG N e eG J J jJIQGRdG Ra AL bh ,fhdEG dGSHb dG IFL FGL H

jJ eG eG IOLEdAJQd IQGRdG b e dhG Od

.eG HS G j cQG g YhIFGO je JGdG OhGO MCG H VQfG :`èG èGh ``dGjdG SS jGH e IQGRdGfhdG eG jdGhd fCG jJ M ,eGh ,jG G e Yd Hbfc ..dGG jdG g NIOLEd SHb dG IFH cQG f hd G e G e G g RGHE IQGRdG S M ,2014IjY Gd a SG dG OGfGG Y bdG FGQh e aghedG dG N e hd G b e fhdG eG QdTQdG dEG aVEH Gg ,dhdG dGMU dG jQSG GhdGhY Se bh d c dG IFGjG J M e eJh jQG

fhdG ed dhdG jGhjG fGL H LGeh eG,IaG fhdG ed eCGcDJ fc IFH dG je CG cY JGSEH jQG J GdGjQG Y HjEG fG ,bdGM ,JGSEG H eGdG iehFGL H edG idG IQGRh RadG IFL J M fhdEGeG eG IOLEd SHbaCG IFL : Gh ;fhdEGG Jd fhdEG eN,(f) dG JdG J hY e hdEG he aCGheN aCGh ,QLCG jM efHY eG d ee fhdG

. edG idG ee heT c J OhCG SG HhIQGRdG g Xe `` ` RGYGheG J Xh JYb aHGg IQGRdG g ``d cQehd UN ``Th ,dG R` `Ge If````G Y ````èG ```J

````bdG dG G```SH bdG jdG F````S ,R```G GH U d e dh

.```L d ``àdG ``Lh Y f H I QGR dG R a YhfhdEG e N aCG IFH FdGfdG UCG J G JEd:ffEG Jh fCG IFGO IjeOd J j IQGRdG Ra EGGAGLE G J LG e dh Ged dG he cG dGhO G g CG IcDe ,fhdEGN IQGRdG jgL ie Y JIQGRd aGO fCG c ,hdEG dGeN aj f J EG ,QGSdWG e jd Ie Zj dG eGh fdG YeGgJM,YG

jQdG YCG H YCG UCG,NGdG Y SG e WdG edG idG Y SGhf aeh ICH G IaGdGhY WG e c ,dG

AfG Y aQGh G bdGQhG c Jh ICG dM aehOGaC G h , h d G j dG heG a) UG fhPCG UCGQSGh SG e (dGdEG aVEH ,e NJ dM Y WG Y Y MdG fEa dPdG B IZdG dG Ua YY SG e G h ,UG

.G bH UJeG e jdG dG Vj c dG IQGRdH G eGhbh CG e IOSG edfbh IQGRdG Y If :J dGh,VGhh e jH dG dGGG NBGh QNCG eN Jah G dG Y CGJ dG,GMCGh GAGLEG e IQGRdG jdG Ua NBG dG Vj dc,UG dG cT b e G dGh JG ce eN Jh MGbGhihdGaQeeG,IaGdG edG idH Gh G

eJ dG ed dO dG jhVGh Uh e edG idG IQGRh

.NGdG eN e eRdG FKdGhG FGT ee eG gUCGh WGG e G UCGh

.Gh dGUC eN j dG EG e HUGdGedGhYCGY SG e YCG UCG NGdG UJ VYh NGdGdG NGdGh IZdG ,IQOdGeG Jh .dG dGRedG J jQJ ,NdG bQ Y,UGdG ,d G ,SG jQJh

.aGG dMh e bdGhidG Y SG e dG jha ,ICH G WdG edGdG XG Y ee eG gGdGh JdG ,G ,dG gDehidG Y SGh dG bQhAGS ICH G IaGdG edG

WGh ,IQOe hCG HQg hCG eY fcY aQGh G bdG YIaGdG edG id dH AfGcdG id edG bH Y SGhdG RGL hCG G bdG N e,cG e Y SG dch

,LQdG :e ICG fH aeh,G dM ,ddG f ,fdG dG,dG f ,bdGh NGdGGdGh ,hdG jdG ,JdGhdG jdG jJ feEG eNh

.QhG ch

dG ed eG eG eCG dG CG :fdG a UGeN OGaCG eN J e edGMdG dN e j M dG Ua dG dG Ua Y dG Y YJfH J N e dP jh UG

,cdG SG ,dG gDG ,G)bdH dG jW Y hCG (GdGh,MOM12345 e Xd LGHeh Oa NJ Y QSGhWG d jh .NdG dM dG ddG bdG UJ Y

H UG fdG VY dN e.bdG QGUEG jQJh

fhdEG eN aCG IFL Yhe he Y eG d eejTGdG dG H U J XdGdG IFGO jQG b FQ

e J : e G eCGhidG IQGRh H hdG d XdGJG eG SDGh edGIQGRdG eG eH JeN fH IYb aJ Y G J Me JGSEG jdG Y d

idG Od FMEG fdG Iah beG bh LCGh WdG edG

.dG Ua OYh dG H UGf G J jTGdG JhOJh eG J dS ee cCG e IQGRdG HQ M eG

:e eM L 13

eCdG g e hdG HdG *fH d ... (DBlink) YLGWdG edG id dG OYfH e dG fH YGb ITe j a N e bh . . SGIQSG AdEGh GQSG MJ dGIQSG jGh d HdG GTGH aJ fdG UGh ..dSG..dTG G hH fhdG GeN G j IQGRdG f G aVH dfl OLh dM Y Md

.eCdG

h cG dG e HdG *HdG N e M ..QLG jMUG dG GdGh Heh bGeY XG JGhQ jH jQJ

.dG jW

YdGh IQdG IQGRh e HdG * f H Q M (web services)IQGRh f e IQGRdH NGdGdBG dG j H YdGh IQdGIQGRh e cdG G e cCdHQdG dG Gh YdGh IQdG

eY ib GSG ICG W dM .IaGh

dG :YdGh IQdG IQGRh *203 Y eH e ejh Jj UG dG cTh ICe BGdG ASCGh cdG ASCG d P gOGYCGh MG NGdG bQCGhj c ..JLQOh jhYh YhahidG OY Y eH IQGRdG jhJ

.fhdEG b c edG

dG :Y YUh IQ aZ * eH e ejh JjdG ASCGh cdG ASCG d P gOGYCGh MG NGdG bQCGhj c .JLQOh jhYh YhahidG OY Y eH IQGRdG jhJ

.fhdEG b c edG

:YLG eCd edG dG *eH e ejh Jj dGXG Y eH gjhJ N e

cdGh gOYh OG a G Xh d G

dG CG c .JGhYh gQLCGhASCG j

SCGh BG e G OGYCGhedG OYh .d cJ hCG JSG

e f H J e d Gj j dGdG Yj YLG eCdGdd G OdG ae Y

.jYdG eGHjh :YLG dG IQGRh *G WGG c GPEG e a dGjd eG e UN fe dJ eh .Y CG e RQ Qe hCG eYdG hM dOG eG

.OdGh

:ebEGh GRGd edG jjG *dG ae H dH HJhYTh IaGdG edG idG OY e

.ebEG ITCJ e b gOLh

Y eH gjhJ :dG IQGRh *.WdG edG idG OGYCG

hdEG he aCG IFL Yhj QLCG jM efH Y eb FQ G j H ScQG T AL d QLCG jMIOLE d S H b dG I F H H dG Od J fhdGT Gh IQGRdG J dG jQGhdG he aCG IFH RdGSh d QLCG jM d eAL RdG Gg EG M ,L H fR AdGh G e dG H Ha T h ,Lh cCG Y G gaGO S dG IFG g HdEG Ud QGSGh d cG

.ILG GgCG:G jefdGYhfCG gCG e QLCG jM f jH edG idG IQGRh CGH dG M ,QG dG e SQe T edG B dhCG MG JIRGh dG LQdG e UG,ddGh fdGh dhCGh jQSGhcT L Y kM J j CG Y,G dG jGH HGdG LQdG edEG d G cdG OY H bhkeY 309552 J ,cT 7920 BG,2014 S T jf M eYhe S QLCG jM f J JCjhdh ddG YdG d IQGRdGdG Je Y dG MUCG H ke Y G bdG

.UG dG edGh dGJ CGH IQGRdG EG :VCGhdG e hdH QLCG jM efHUG dG Be H cGQLCG j WfG e cCdjh ,UG JH jd edG QLCG U Y UHAfEG Y S QhH dGh edGM ee Y fH IYb ,UG dG edG QLCG NCdG M Y dG Y jYRG hM b NdGh QLCG aOj j QhH Ggh ,ddGbdG QLCG aH BG GdG iedG Gg CG Ve .Y G QdGhWdG edG idG QGSG gSYGdG jh UG dG Be J b dG QLCH G ddGbGJ e L OLd dPh dG bJ,ed dG G U YY H OjEG Y Yj CG fCT e dPhCG c ,LfEG IOjR Y IQObh SG G OjEG e j dG Gg

Y bdGh ,QLCH G ihdG dG) gdG dH JG jdGe j WGe h cT H hJ gdG edG V WGG J dNeGd LG hOh gR LCH SDG G dG f jhd dH

.(cdGM e jdG f IQGRdG CG cCGhjJh dG UCG Y d dG

HdG Y j H efH gh ,efdHac J M IQGRdGh cG dG HdG e CG NedG QLCG aO Y Hj cG d dG NGO edGHe h IQGRdG adG g SG

cdGhBG edG QLCG jJ e cCdG j c ,UG

UG B G dGG Qj d G j W Y

.dG

fhdG eG e IQe f :zedG idG IQGRh{eG SDGh UG dGh WGG J

JGdG VQ

G S

fdG UG

jTGdG U


12/24

122014 jO 15 aGG `g1436 U e 22 KEGCGdG

S iS gH eh ,2014 OG dG AfG Y J b l`jCGbNEGh GR`ÈG e j aNG `àQCG coJh dG c `jCGc ..Se bGh H dG h qoSh oc Nh FMh GeGDehdG Y J SDG dhO S QN IOe J a ,f d SDeh eJ .. QeCG eR j e g fCH J .. AT H ..gMddG J dG J CG eh ,Qf d J YEG W ... gJh OJe MOe G kT Y KG .. { Y H G``KCG { J CG ``bC`à .. ``KCG hHG gh ..fj g b dh .. QGh YLGh YGG MeYEG QH j h K qj a ,U j UTCGh SDeEGh T GR`ÈG d .. e e ..Y J JGREa ..ej,dG ddG j dG dEG chCG qfC .. gAGOCG GJCG eh of N

.zN j{ gHh ..zjJ dh J G { :Gdb ch``g`èGhCGh bG Q````NCG N ,2014 ``Y GOh `èh I```NCG I````dG bQCa ..IjL d Cj dG iQdG ob e AGVCG jdGAYCG V `èh jdG eU bG FQ gOS dG

..jOa bQCGh JG Md e CGj GkAL hj jdG KG edGRCdG f EG J Me N `èCG QL dG RL EGh YG hCGVY H a d ,jdG Y QdG GSEH J K IdH j e hCGe e .. CGJ c Gg IG g ...QG dh ,h``NBG h NBGdH j CGe UCGh hQZ a d `` qEGh d d dG

.G g MdG g EGhQ iNCG bQCG EG Ud ue S bQCGJ CG bJCG .. M qjCG YOYh bQCG H j hS g Qh ,af h bGdG Y M fcQTCG M HSCG bG FQ e T dG jdG eGhCG GeGAG``LEG H G G GdG Y g `èGhCG QGUEG SCG qCG { : EGUGGh dG J ``Yh QdGh bG ``f``b Y UGeG aJ ``Yh edGh SGQdG OG``YEG Y YJEG LGdG SdGh e S MGH ,{ H G dGh bG W M SGh bdGMCG L ``dG oG `èCG `èCG .zJ { jdG `èGhCG EG ed MzS{ IQH IQM j CG dG dP G ob JQOe H dG

jJ be H dG gdG QGhdG b ..YS H G e eCGGH QU S j d ka ,IG WdG cd OSEG qh jQ e 21

.zJ { kjCGh .. gLhh LGh d S dG QGhdGgh ,V j ea ,JAGb oj ..IN dbQCG de L G jf a ,Jch M j qfEG M H d bY eVG jCG KCG e Ggh .. iNCG gCH iJh dG jf JCJ SQGHfG IdG jd iQdG AYCG JCj .. bQCG J g e MJ GhRh``h ,G H Y MWh dGh QG e H eOdGdG H j qfC ..fia ,dG G`èCG aSG dG `bQCGgCG MG qfC NdG Oh N LCG e G AYC fS dh ,cCG SdG f `èCG ,``HCG e ``HCGh AT e AT gGP ja ,dG IM G Y Y oJ jH Y TG Y IMGh Ua g G

.GbG YCG dG fS jdG``èGhCGh .. L dh `W ``dGR bGh .. G ke GR AdGa j GR HdG IQGRh eh ,bJ b bG e AL jdG

feCG LGh eh H dh g .Jh J FdGh ..jdG `èGhCGH dPh Ic GR`ÈGh kjS G k JGh dG b j dSdGLh e mU j dG JGh dG jRh e H j dG dBGG GREd ah ,edG YdG GP eYEG QdG KBG a ,fH S dG ,zGREG jRh{ Y f CG dG AfG a ,d,hDh```dG Y Y IQGR```dG QOG``c h d sda ,SDG ``dhO jbLCG e YEG FSh Y ec GQT dh Ge EG LH f kMCG ````CG ..T QB``è d UdG dh ,eT J EG UdGfRGe dG d a GR`ÈG dh bNEG Y QGdG UCG jREd S NEG qCG hG eh ,FH Fe e GREG LJ a ..e dG Y J h dJh J G C ..GdJ CG a ..

.GQdG

eYEGh lJc

dG LG kGc kGDe ,QG jO e HGdGh ddG gRCG bCG,KZEGh IYd dG d m LG h ,JGP dG e TdG h .gQEGh,jdG SH dGh dGh cd g sG gG Y ``gRCG T Ma .a jeCG ch .eSEGh HdG d AfEG Y YCGhgQEGh dG V cHh jOdGh H idG jdG SDG cH .OdG GH mfH IY iNoCG lSDe QUCGh .jdG SH dG GSGh NdG Yh ,gG j f Y INCG QdG gRCG T cJ qCGSH dG Y G Rhj jeCG c ,eJ Lhh eh MQe

.IYGh gG h ,jdGG``J `è ,``j``dG b bfG ``K``MCG aG jdG I``g````dG qEGG H Jh d z````YGO{h zI YdG{ e gGXh .bJh YJjdG SH dGh dG Y FdG IgdG UCG d .bEGh dhdGe d otdG iL e dP c ,jO dhO U cG jDhH SdGh

.jdG SH dG GLH dG fGOEG EG kITe hbdG e H bh ,z``````SEGh ``dh``dGh ``j``dG ..````````dG ```èRCG{ Hc b `è o````jCGQ dgGdG hCG IgdG qCG ,QG dG e ,gRCH eSEG DH JVfiVdG :jRGe HSCH LGe j ,Y J eh jdG SH dGe ,jh gG j Y f Y cdH jdG UEGh dGRGdHh .dhdH jdG FYh ,dhdGh cG ,AGdGh AdG ,dGh EGrgCG dG see J d jdG SDH VdG j ,LGGg edG a .FMEGh dUoCG dd Ja hCG H dG Y oV hCG-GOdG Y dG :dG Y SG b jdG SDG e fc ,jdGLdG Y ``M ``dP `è AT h .```dG O````TQEGh -jdG dGh -i``````dGh

.dG ZG

(jdG ````````SD``G ```ÙEGh ,````j``dGh ``

````dG VdG ````YCG) ``j`èCG ``cH fG M kjOh kja VdG jb a . Nd hCG d VJ

a .b f ieY Ue GWCG H GU EG iOCG dG MUEG:deYG Yhe hQGhGdGfEGjQdGhedGfGhO jH FM qfCGdP oYh .b e QG j hCG ,GdG e QdG.bG gOU Y SG dUoCG qCGh ,dGh KGG NdGEG HG Z e jG Gh ,jdG SDG ``LQ dP aO bh,dGh jdG Lh SEG Y adG SH jQdG LG GfGG dP aCGh .eSEG dGh SEG O``CG Y i``NCG L e adGhg S `è H G ```fCG `è ``jhC````H OGfd ````F````MEGh dUoCdY fYCGh .dhdH jdG FYh dGh EGh OG e SSCG eSEG,eCGh jdG ,HdG fCG a bh dG dG Lh jdG gg FMEG jhCdG c bh .edGh WdG dG U a dG

!OG SG

dH ebEh jdG dh

d G jdG dG ekLCGY eh ``jO```````dGh ``````H jdG ````````SD``G ``H G```W H o````jCGQ d

dGh dG a afG CG``H SDG J CG ,VG edG iedUCG jh OGh dGh cG Y ``gRCG T cJh .jdGT h .jdG fG UCG fCGh ,d GQOEG Y j ,gG deCG .gG jd dG j SDH G SEG AY CGY jGh G hJ j ``qfE`à ;````Kh a VH ``dP j CGiNoCG kIe GNj a ;dhdGh GdGh jdG CH geh ge LGe

.NBG SG qCG hCG hQG hCG GdG SG jdG Y G OfieCG Ggh .Gh dG H G NdG gRCG T jjhLH fCG ooMCG ``dGh .``Mh``dG De b jdG Y H G Y G CG``Hbe EG KGMEG j eJ gh ,jdG SDG H edGh hd,gRCG T Y LEG g .eSEG IMdGh HdG IMdG e gRCG T

.e

Y LEc

9 jQH G dG iQdG KGQGGG Y EG FSh bJbhQCG JTe L e jQJ REG cCG M b G Cch jOTdG YVe ..iQdG e fdG HdG jdG IGc iQdG

.dGh G gjdG e H T hGdG e G M JH YVG c q Ch

QM d `èh AGQR````dG bj CG O````YG oG `è`ò``H YbQ eYG SDG dG SG e AH eG fG eG.eJh AMEGh

dG VY EG HG dG HG e je e d c iQdG.(NO) dGh G G kj dG jdG T

jQJ S e YdG LGG H Y Gab Yf GQhO iOCG G:ddG dH VGhJCG G Y eh a

jQV jY j dTCG NdGh QG qCG cDG e : khCGQdG Y Y VN eH `è CG CG Y dGh hdG f fc e Fc``fh fh ``Y``G c `èh i```NC dM `èh ``N B T `è ````MG`àh

.WG hXh WG dG hCG FdG

iDh``dG OJ e ``G c G kS QdG Qfi jh jhdG OJ.fG hCG IG fGdG ah e Gh dG jdGh

WdG e eJ dG hCG fG fGdG OJ e qfCG kb YOCG :fKfG fGdG qE`à WdG FGT d dG hCG G Oh``M L qE`à eM b QYG Y H bY d dH oG ceCG

Aa EG H G jdGh idG QhU bGe g eG H UNGfGdH eCJ dG IadG G UNG e a idG Jh dG eCGjdG NCG kSSCG dG G ffdG G e QJ dG jdGh

.T iNCGh jjCG H dG e AaEG L eGQGH dG ``G df CG f Lh e SG e d : kdKJ SDeh VQ CG fe NdG hCG QG AGS WdG eeG qEa G YdG ffh IdG cCG GPEG M dG YdG fh dGCGf CG G kOfi dh ee jJh eQU fGH ``G f CG J

.AGHG dGh G fGH dGIQcH e MdGh ObG fG AGLCG TY Y qCG GkS j:kHGQh IY bGe QG aJY MdG dG jJ bh fG dG

FGT d J e UT CG EG JJ H fG GgY dG JdG J dG J g d dG qEa NdG Y K GPEGh dhJdGh Y IG dG ge e cCG eY GdG q C LQCGh e c Ie Z IgX gh dGh AdGh QdGh QdG gOJj cdG WJ eG Qe e dEG ff GPEG Gda ,dG VQ CG g

dTEG Sh T CG GdG Gg kjCG QJ FdG qEa dM Y.dG qK e G j CG j YdG qEa g e .JGOGe mJ h d hCGeuoGh fG fGdG S SG CG ij Sh CGQ g :keNH SQGd ``d``G J CG SG `èh iDh````dG eJ M kSe dCGdG UCG ijh QdH fGdG S G CGJ K jDhdG Jh Ge kej J YVG hdGh dG dG d FQdG jhdG qCGfGdG J dGh jGQdGh IG gCH j dG G b e

.LdG UY cG H jdGhSGQH j CG f CG ch QG M SG iQdG CG jCGQ :kSOS

.JMh fGL c e VGb e K jJ d j dGWdG cG iQdG d

Gg Ff dh eOdG IQhd TdGh fd j e g S NfeH j e CG CGh UN MdG Y Ic JSfG J b SG

.dG d VN JH YVe YdGje dG gh dGh G e U b %80 ba Hh iQdG

.?Je iQdG S g .dY J jdG

j CG j kfL g qEa ,f dG CGdG VSG CG H :kHSdG ``dP iQdG L M e c MdGh Gh QdG ``gP YGj H bY d a iQdG d iJ dG EG M jQJ d OGgGG L H NG hCG SdG hCG Gf fid dG eG H ejdGh dG fL TdG qEG eG j TdGh eS EG

.Gh joG Gh dGhjQG G Y dGh QGdG d j G Gh iJ iQdGSGQO `àhh eT Y N V dG ````SGQOh dG fGL ``gEG ``Yh

.e YLG.OGdGhadG G eeCf

Th sLG GDdG G``g ``c ?T fS c dL de{J qe mIMGh c -G M - ddG JL JCGQ c ,J dGMCG H kJ G G``g V ``bh ,T H f CG hO i``NCG EGbGdG H ke ,dG dG dG Lh M TY dG AdGch ,iNCG dG ibh jh Hh ,dG G kjh Y jh L uoj h ,GM hO He dG L e eCG L GPEGJd dG Gg j SqdG ch ,SG H W e ,g f GPEG EGJT bh ,``N B M e H JCj c dG idh ,Y Y ``dG dh ``dG- W ``c ``ch ,Y dW SCG c dG IdG jGdG FGhd IdGFGjGhQ QS H e Y j -G k``HCG QCGe V a ,dG dG Gg Y S dG WSCG H ,jc dhH,G k d jOdG e AL ,QjdG Y kjZ kLQ qCG -G MQ- Y MScCG g aG zS aNHQCG e a ,dG Gg id dG YCGhJh ,NGH dG j ,dG dG UN e Ye dh Ic qCG j G Ch ,( dG d e YG H WN e Z YdG Y dG H a ,dG dP hj Taj CG hO kd H X Y HG M M , q e Ggh ,dG H

,

HS

e be MT dGh

dG

e jdG

Hoj

MQh ,dGe S NCjh H d j HG qfCH CWGhIGEG UhMH a G Vh M dMCG e dG GQCGh a ,dG M dG

,S d SGM Y YGj AdH MCG CG eh ,gQGL EG bQhM aU EG d b dG aN iCGQ eY edG g e UhdG e Y qfCG cCJ M FGhO c j Xh ,!!(AU IQM)dG dP Y d LGQOCG OYh ,IU IQM EG b dG CGh ,CGT dG dh , q cCH dG d Yj CG e jh ,e QjhHL{ UCa ,G k``HCG He H JCJ CG Y S M gPG d badG g jCGQ fCG cJCGh ,bdG hCG fG f d J GeQdG

...Id (MdG ,dG)dG iMEG dW eEG UCG e ch ,dG ORCG Y H T dG gdG GgHUh JH ``Y ,``d G kQeh ,G IOY H Oe H GY keeEG h a H e H b e Mh ,jO IHG V eMhH N dQQdG Se dG e jdG cP ALh ,g 134Y b bh ,HGGh dGh ,YCG h ,G MQ HdG Lj ch G UCG e c ``qfCG G MQ dG jdG Qf edG

...idGhCj SqdG ch ,VjdG Y kY c qfCG IgdG Y TG bhG kdh hCG kT a e hCG ,VGeCG e G dh ,ce M dEGd bdG H j c ``qfCG Y ahe c ``fCG c ,fe Q``j h Y ahG dG TCG eh ,SqdG e LMG JeNh JYedL gh (NdG N J) NJ JdGh fc OYCG MCG fCG ,JjGH

,dG hjh NdG g e cCj NCG d d da ,NdG e cCj dEGGkOY d V d a ,IY QT e QR EG IQ MQ b NCG chgN dbh dEG a ,``d UhCSh dG e ceh ``N``dG e(G f) HG N S ``qfC``H I````cCG ` ` `fCGh ,W `è YCS,Y ``kLQ``N T ``ch ,Q````R è ```NCG O``Y TCG ````HQCG Hh ,````cC``jhga !!cGh NdG e c d d b eCG Y sS eYhAL -Gk``N G G``L- kT ``NCG qC``H gNCa ,ec e Y dCSh CG,dG DhJ gh IdGdG e g d bh ,QR gh Gh NdHJGQL Y jG J CG UCGh !!NS GJ fc NdG CG MjG CGHh G fa ,S e YGh Z ,dG dG U M VGh G e jdG qh ,JeGch G``bh Y Y bJ

.. MS qfEG Y bdG H jdH h SdG Wdh ,``G G``g Y j CG``HhhHjh d hjh ej DhG``YCG CGHh ,dG J GbU a dGheYh ,bh Y GLCG g 1751 Y e QdG d iMEG h ,d Gj qfCH YdG fc ,L Q``KBG Gj d L f GhOGQCGa VQ CH S Cc hCG ,dG jG e KCG UCG dG G M

KK EG G Gb

jh ,f EG G b GhQ

a ,aQ

a ,Gjh G j GdhM gHJ e FfG Hh , bCGihCGh dG q``L eYh ,G``H``gh ee G G``c``Jh Hb ``G

YL T GS gHh ,Lh AVV j GhCGH ,Le EG GL e JCJYGh N ..H j hOJ (AGH T a) VGhN c ``ch ,T dG e e f G H Mf dGd GhOY GPEGh ,ke cG J ,eCG S dRe QN EG SdGIH ``LQ ``gP dG Yh ,dG G``W ``G SGh ,G GP GS,T e QG``L EG ``VQCG Y uoT b GhLa Sd bGdGJ eCG IH j dG a M ,kWQ Gj H G dG c,Sc eeCG j T fSh ,b e IOLe J dG dG,Jah Y Y fM G Mh ,GQZb b T dG qCG G aedG J fc Qh ,kY G JBG b LQ fCG ,GhCG Ga H Ga a

.. Y H G fCG eGc EG g e aCGhe hCG M NCJ e c dEG j G kQG`è eh T b UCGhSQ e gZh ,cJ dG G``J hNCj Gfc fCG M ,``dh VeVG dG e fdG -G h - G IQGR``dG ebh ,gGQKBG GJh ,dG Y SQGJ dG Y M jV AH IQeG G e LQCG ch ,Gg ej M IOLe QGL EG jdGh G

...FH IOYEG hCG G eH J CG

j

M Y Y

J dGh ,WSCGh j

H A

e jQCJ

:bJ.zdh d dCG

.. dG jWh

dG LGe à jdG SDG

dGh G b YdG .. dGh G

.. T fS

jdG g

dG GVQ

S fiY

TdG FY

[email protected]

[email protected]

*

*


13/24

13 iDhQ

hCG MG aG dGh- hdG e Qe ohe uSDoj,dH G GdG jQJ bQa dfG M -eCG ,e

dG cGoJ IjL aBGh ,Que Qe EGh ,ShCG MQ EG jh.G dG b YQe GQtJ j dGY Yf e MCG tJ ,jG QG H O uhoR dG GdadG H e e ue j oe aJ d oj ;dG iej a edG e Qb cCG d IQuoe Gh ,IGaGG J Y G v``Y ,fodG AG````LCG G`F````dG cM IQGOE````HIc HSG IQb e -QG j jYh jM me e-dP Zh ,HdG NG G e ed e ue Ghc I``F``W d C``s```è ```sfCG c ,``j``G ``M``G J I````LCG `èH sadG e mY ie Y jG QG j ;bO

.dhdGh bEG GQG e FGfjJh ,jG G e mje SG gS Gg tch

.jG MG cG IJhdGh ,hG e hCG MG MaG dG aGG sEG ...dG eh ,jG MGh OUQCG h ,bGG H :JSHb dG QT H HGdG jdGh ,``G Gd edG,dH ```G G``````dG ``````d GkR````ÈG t````J ,```à``f 18 Q``````The Q dG hG V G e eoe eM sJhjaG e fdG Me j ```dGh ,``j``G h ```dG

.hG dIQuG SSCG odG g AfEG e cGj sfCG Q sdG oj hQOGdG J GOGSG ,dG G GdG d.QGbGh IAHaGG g IQGOE gCdGh jQdG N e ;fodG

jDhQ

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2014 jO 15 aGG `g1436 U e 22 KEG

fYG24479888 :[email protected]

cGTG24493701 :Jg

jRdG24490386 :Jg

VjdG

242 :[email protected]

dU e23295546Jg23202934 [email protected]

G239 , 208 :fi

[email protected]

ObG233 , 241 :fi

[email protected]

jdG24479885 :Jg

[email protected]

IQGOEG FQjdG ``F Q

```FdG M H ``JM

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

eT jObG ejdGh ad jDhdG SDe gQJ

G GdG Q tJ à bQa Me

dG Uf

CG jG IQGOEG dhDeh eh e jGJ eGgJeh gCGhCGUNhCGeMfc SDeOLh X h ,gREG c J e dhDGh GhIdG adG IG Q HT ``jQGOEG QOG``ce J g ,dGdH JQGOEGh G g YHh edG e hjG d Y dG q d QIQdG Y g G g ,IQGOEG e a c e SUNh LdG dG SSCG g ``dGh bdG IQGOEG YLGdG e dH MOe jG bh qEG PEG ,QGOEG dGe bhh f J Yh LQN hCG SDe NGO AGSdN e j dG dG dH G g REG LCGH ga ,LMG g LC Lh dG GgCGah Jh Jh dG J f e ec bdGe dG i``d ``q````dG ``j``Gh ,eSeh IO``fi YGeee J ej j CG j ``dG g MdG,fRGe IQ``````Hh ````J`j``dhCGh gCG ``LQO M ````jQGOEGY IQdG G REG gCGh bd ``cGQOEG dhG``gCG jh Y hDG G edG IdGH UdG L hH aCG jH d SQ dGM e d G id de SCGQ jHh ,dGY CG dP gCG Jh ,jSh jTh YSCG edGCG j dG jG ``jQGOEG FXdG L j edG,dG je SM eY a LdG jG SQ

,dG Ia GL eh ,dG Y eh qahMG `èh .dGh HG Y d SehYh jjG H b e bd GSG AS g CGbda ,jdhCGh gCG M G H jRJ GRdGbj i``dG FdG edG gh IQGOEG OQG`G R``HCG ejdG dP e ZdG Yh ,a hCG hG YGg Y Uj dYCG hCG FXh fc e SdG eLdG jG S gCG qEa g eh ,Yf e jdG OQGjGh Y UMh afih bd dSG jW gdG CGh AT cj CG j qfCG j idG g qdGWh e d MhG jdhCd kah j CG jjd IOLG bdG XJ j dG gh ,Y HK

.HG GgCG dIQGOEG jf bdG gCG R``H a Y IHhG QjJ O```Lh ``YCG V VG ````dG ```FGhCG edG Nh fEG IOjd dhfi dG IQGOEG HCHIQGOE``H G i``d gG IO``jR ``JC`Jh ,bdG aJhbJ OjORG e SCG Id jNCG jdGN bdGH qJh ,a edG gOGaCG j CG j SDG,SdGh YLGh jObG gOHCG dGY OdG IQb j H jdG dG e JQGhIM UNh bdG gCG e ZdG Yh .HSGY Uj jjG e Gkc CG EG Y H fEG

hj g H ka eGSG fej e bhEG h``````j `````è ``````dGh ,````d```YCG ````L``f ````fCG, hCG LGe AT fCG Y bdG IQGOEG ej h ,e d bGdG g kYCG hODj gaZ gOL JCa ``j``dhCG M G AGOCG Y IQdHfCG EG dP dG Ljh ,G FdG e Sec aj qfCG hCG dYCGh ee LGh cQj bh SNCG HQCG dj qfEa dHh jdhCG hOjfj `è H J ````dhD`````èh ```LG``H ``````dG dG FSdGh dG aCG e g bdG IQGOE`à ,Ff eaGgCG bh e idG IOSG Y AG J,GgCGh ZdGh LGdG H e JM RGdG NhPEG ,IQGOEG dG GTDe gCG e g bdG e IOSGhfRGG Y JQb g LdG c H cG dG qEGeRdG LGdGh Zj dG G``gCG H eJQGOEG N e JCJ fRGG gh ,bY IY YdSQh GgCG EG AT c b GdG IQGOEGh ,JGhdGdG IQGOEG hCG bdG J EG LM PEG ,gGg Y Jc S JM qC ,J A``G j G``gCG h`H e IM fEG IM e j gGf dPh kV REGdP a kT M EGh kT

.e GgCG Y cdG Y

e bdG IQGOEGLdG IQGOEG

UdG N

e fdG GHhCG QGO e T,da ``K ``G jO T ``N oSG a .e KG QM J

j dG dG H jO 4 jQHdG Yf e IjdG ``ZQCG dBH AMGqM c ,QG``dG e N N LjEG G fdG H kIf MhQH eb dGh ,jO 6 jQH ,deb ,Z Sa aRY SG `````VQCG ````````S`è ``è G`````dCG A`` `HKK `è G``````cQhC ```` ````fCG oJAGdG GH aJ M bCG Y kT

.!dGh

ZQCG d

QGO N ,G``dG Y ddG d``dB``H a ``````MG d fdG G`````HhCG.SG BG e IG ,```ZQCGY ``dBG Y dG Y q AMG GggG ```ZQCG R``Y `è Y ```jCG

.bLh GcQhCG cQ ,dG M```dG G```g `````ZQCG ````F`````MG ``j``G

,O````dG Ic bL a

QT b ``qfCGddG O```b .``k````è ````````f ````G `````j,``H``g `````HhQ h`````````dG h``````j``G ````ce cg ``jEG ``ZQCG R``Y a QTh,ec fGa ````jEGh ,IG GfdG GcQhCG cQe Y ka

.G fdGjE aY G e hCG dG Jg (``L`àh OjH) Y cgjJh ,dG O qS H SSc .(jf) aheY HhOSQe efgL Ye Y hCG dG J,(dQdg) 54 G (QdG ZCG) eGHJOCG ,GcQhCGh bd Ie f ghG``````cQhCG M jQaH ```jOGQ bL

.fdG fdG fdG

`` `cCG GkQ```````````M ````````T `````````dG ```````````dG``f```````dG ````f``````````dG G````````````cQhC``d``fG`à ``````jEG `````ZQCG R````Y M

fGd Ye e GhOCG M ,ec``dBGh ``j``J``dGh ``ZQC``d se dH```NBGh .` ```dG ``L ``q````S````Y ```````dGbd fc H ``g``cCGh G Ga Ye eb j dG G``````cQhCGhYG gh ,(adH bQ) GYdDd (QjEG `èCG) G``HhCG e AL gY Y bh ,j OhQH QdCG SGMd fc .ec fGa RdG ``ZQCGY MQ QG NCJ S ge

.adG dG npf

d LjEG

LjEG ,IdG G G `èCGG``HhCG QGO e N YG a , de `b``H `gQ```L ```d ````f``````````dGG``g ``````M ````bh ,`````````G ``````VQCG ``````ZCGFdG jH ge H ``V````dG

.G Y

e A````` ```dG ``````d ````````L``jEG ``à```MG``f```à `````gh ,``````V```G ````````dG ````````````SFGdG AdG G``dCG `è jdH aTQGO ````````M ```````J ````bh ,``````````G dG Gg e GQfl fdG G``HhCGY `è``b PEG .```` ```dG FdGe ,G T Y ZCG eY YRe ,jM i``NCGh jJ ``ZCG:e G ahe I Y FZ GdCGhfGdGh HGdGh hddGh hjQdG

.JQdGh GfGdGhe m`````ZCG ````Y `è``f``dG i````MG,(edH ) ,(LhH ) e Y ahe,(hjjc j d e) h ,(GO``è )ZCG Fb iNCG mZCG Y aIb Y dGh d LjE G

ZCG kjCG G J .jMh JU,(H j IM) ZCG g HdG dHj HdG QG dZ qCG ``ZQh

fd Q q```b ````qfCG EG ,``````ZCG ```g ````jZCG `````H ``Ù``G dG JdG.HdG dH

,S e ````d ``L``j ````dh``````ZCG `````````J `````à ```è ````````jG```H ````f````chcYh dGh d Le ,SS```dG ``è ```````f``````dG .````Jè`````gGQUCGh Oe H AdG CG``H VGeh .1983 ``Y FdG ````J`è````dCG hCG25 e ``cCG d LjEG S ,ej``WG`òe) ````dCG ``c ``g``NBG ,kFZ k`è````dCG,e fGSCG `è j ``dG ( n````dG

.2013 Y QdG iCGQ bh`è ``Y`````` `````d ```````````L```jEG R`````à(BG J hCG) L IFL e ,FGGe ``bh ,1985 ``Y fSCG ,TEG ,dhO fLe I``Y G ``gO``H,(JdG) Hd ,(fSCG) TCG e Zh .(HdG) jBG h ,(fCG) afg

.Jh Gh dG J IY OHeh ,G jg QGZ YhH ```dG ````````G M `````dG ```MQ````fG ```F``b ````Ùhh`è````d``H ```cG```JQGO ,A``````SCG ```è M ``N``dd fH H fdG G``HhCG M g S PEG .G jO``HQCG I`` (``````G Y GhOh`````H) G````YVY ``gh ,(jO 27 EG 24 `è) ``jCGjf ICLe eCG .FdG OGaCG ad LedGHhCG GQfl d e a dG,jO 31 h 30 Ae ,(L) SchCG G`````HhCG QG````d ```` ````N `````àCG ``````dOG dG afG e gQ eJ

.jL Y bGTEGh

O``jR dG ``jR`dG /``WG``G OSG H`H ,`````FG```SEG ``` `MG ``H ,`k````N ,``Y ```HCGY AHEG dG e g :dG GDdG e

ge ``gCG N dG dG ``g ae CGeZ `è ````qfCG ```ZQ ?``````````dG d a.G Lb ,hdG ae , kjCG ,dG

GP dWCG CG VJ e GPEG egT Zf CG dG Z e ?dP jfCG SM e GPEGh .j SCj `àRh jWQG````SGh ````H```è ih````L ``Y (``````è) He VhG SG e e FH e````HCG ````V``dG EG ```H```LEG ```J ```à ,``` `MGINdG HGdGh FdG bQGh G ed

.OY Y e e J rCH dHN Y OdG IAhe eb g c d iJCG?dH dG :Y OdG dP qj CG CG .Y HCG

fc ``Y ``HCG dG N gCG dQH ,hdG S HS eh jObh GjRhuoj ```dG JU h````dG `è J ``g `èg CG aj dG dG OLhh GOdG ShDhQMh `è SQ `èh ,jYh g ``Y

.TMdG e J

CG dG Y EG dG d j h ,f di``jh j````dG qC ;``````MG ``FG``L i```jhCG d kej j h ,jh ,jh

.keY 66 eFGSEG Lh jG e CG M j fCG ,cDG edG ````J CG ,````````JG````SG ````bG``G hCG

dZ j CGh ,Q````dG G```g EG dGcJ jS e dM iS j gh JGOb

.JG GcEG IQhHdG ``d``G{ QJ ``fCG , kjCG ,``Qh````MG G`````gCGh ````MCG `````bCG V z````gG``dGbJ PEG ;JSS ``````VGhh ,``````FG````SEG.QG dG Gg Y ,YQG dG GQfGJj CG GM ,GjdG aCG j hg j CG ,OLdG Aa f dG GjT j J ``d`` ,dG IO``````dG

e Jh eOU IQdG hJ CGh ,`gh Rfhe bQh EG dGh ,dTCG H RdG GfG

.Z e bCG hCG MG Z jQ e d

hCG dG VfG ````d``fG ``MdG cGJ f T fc 1987 jO 8fh dG e jh aGj eh FGSEG;``MG ``SQ` ``c ,`````d`Hh ,`èG````dG `è`KEG fG VfG CG FdG dG CG EGqdG e OY gH FGSEG MT FS bIZ b H UdG ,jQEG LM Y qdGVfCG Y MG dhO b e a Hh

.dG!1991 dGM SG hCG VfG

;dG IG d dG OdG g Ggh``dhO ``H ``````ShCG ````b````H ```b``J ````V`````fG ````d

.1993 Y dG jdG ehMGdG ,````Y ````gO ``c ,j `è hCG ``fQ```hc G``````S J `èQ``Y VfG j 1987,dH (dG) a ,a ibh e ,J ,I``Z Y MdG ``G X M h(edG ``G) SG X dG ``G .``g H ````fC ;``````MG ````dhO ````YEG ````V``j

gh ,IZ AedG T ZQ !cJ GQfG.fdG IG nfh jdGh dG````f````dG ``àG```Y```H h``````c ``````j ,````````dGFG IdG GJh ,a dhH HhQhCGz``HhQhCG G``G{ G``g qC``H ,dG e c i``djh ,VQCG Y IOS GP a dhO S

.G ge aGYG H dGdG hO e kaGYG a J CG SDeh ,kT J d aGYG g CG SDeh ,HSS e SG g EGh ,AH Jh a SG ``YE``H 1988 ``dG CG``H

.J.GYG Y J QU K dhO fc

dG CG dG i``j W ;Gg S .dH dG :a CG e MhCG

G GJ e dh ..ZQCG M dH dG ..Y HCG OjR

dG L

[email protected]

[email protected]

N GY

[email protected]


14/24

142014 jO 15 aGG `g1436 U e 22 KEGObGhO+S

cdG - UGY

`òa````J ``è ,`````````G ```ÙQ````dG `````òe ,`````èCG ,```LG```JHO TDoe i nngh ,dG QSCG LGd dG Y jG

L rne Sh ,GS S ej IQN f ``cCG e SCG H jG b AG sL ,dG SGh g.dG QSCG QfG V

d ``````f 3321 EG `````H 7^6 ````HO ````TD`è Q``````fGhjQdG Q````YEG S ```àh , ````dG ``jG``H e Se LhG``J M ```cCG Sh ,``````H 9^7 ````HGQCGh ,``````H f KjQdG O```G h `è````SEG ``HO H n```nfh .G ``N.``H ````````G `è````dG ``````bCG ```G ```gh ``````H I``````Y HdN dG SCG e b O``Y V eGQCG S ``ch

PGSG cdG ```YEG H H 0^7 Uh ```G G``gjaEG G f SH cd FdG ReG M YY J ``HO UQoH rTh .QhO e 16^5 HeSCG AGd Ic de GVbG jG e GOY C

```HQCG d I`à````c ``H``d G hO he jhSe L ah H 3^6 XHCG TDe i nngh .jdG,jdG h .H 5^9 b TDe fGh ,2014 jGH e6274^7 EG H 2^92 e UQd FdG TDG ZCGH 4^73 ``jO``````dG ``````SC``d 15 ``j``c ````TD`è ````gh fdG QSCG VfG rSnh ``dP JCj ..f 1011^62 EGeG ``N``J ``Y EG a ``s ````d``G ``jR``d ````j``````JhjGH e GOM VfG J dG UQdG jS H-fjJ He - ddG fCG dG jRh bh .HcCG

eG EGh ,FL dh eT UQdG sEGNEG hO{ eG WdG G AGOCG jd Je cT je ddG fY bh .zG QSHdG h````dG ``X ``sb```òe ``````dG sEG :GQ`````````S``d

Zj rne g{ CH e ..fL c e dH GdG jRh jJ sCG YGh .zK CH dG e hGEGh UQd BG M J d{ eG sEG dhGd JEG H 7^1 e a S ZCGh .zLDe G LY a CG H ,jdG UQH dhGd j hCG a 650WdG jdG Hh ,H 5^5 jR SCG rgh .a 700SCG rdfh .H 3^7 jZCGh ,H 6^5 LCGh ,H 5^3H 7^2 hdG jdG Hh H 5^7 jdG jdG H

.H 5^6 Gh H S bH Hh

dG QSCG LGd dG Y jG aJ e G GSCH OM g

cdG - H

sfEG ,(GT) IjG dG AfCG dch rdbGQe IH bJ G dG bJ CG G eSQ IQ```jR `è `èG````d``H ,````````NGR``b `è Q hO

.J c dG AGQRdG FQ H j rf d ,UJ SdG dcd G cJ h

,H ``b J dG LQ G ``jRh Ff Y;ce Ld ``jQ`````è I``Y``b ``Y ````YEGjdG dG `` hd G Y sM MG``````dG ``````Nh ````fG````Gh ```j```j```G ````````dGh

.RdGh dG HfCGh:e db AGQRd G FQ Y GT rfh

H ````````NGR``bh ``````dG ``H h``````d G Q s``````j{H 20 f jdG H IQ dG M jj . jS rUCG NGRb EG :db Y ofh .zj ShdG de c d Q jT cCG KjT ``cCG ``K ``g dG CG `M ,G

.NGRd dH jJ S cCGh QdG ``c``G ``````dG ```b ,i ````NCG ````L ``èh

``````dG sEG ,`````èCG ,R `````jhQ `````Y ``````sWG ``j ````J dG H 7^1 EG CWj b OdG ObGV H ````dG G``g H 7^4 `è fQe Gb f ``dG jdG ``bh .Q``````dG dG,GQO`````dG R````j ``b ``````dG ``````dG `` sEG ``````dGQSG V j d ac LQH d rd

H 6^9 GQOdG J CG dG sLQh .QdGQG dG H 6^1 e fQe ,G dG dG H 5^1 EG GOQG` `dG ` ` Qj CG Y

.2014 H 1^9 e fQe ,G ``b````G ``````dG sCG `è ``j``````dG Q```Mh(````j`èCG ``c``G ``````dG) O````G ``W``````MGb ,G dG e e bh IFdG QSCG ad

CH jdG H Jh . TdG GSCG GObH jCWJ b HdG UCG QSG I``Jh,QG dG H 15^5 e 2015 H 12^8 EGH 12^2 EG FdG e Qj HG QSCG J j bh .H 12 e

.2015 H 2^2 Y

RjhQ - HO

IQG GdG ````dG `èCG Q````dG G````Y ``scCGGOfi GS J G sCG ,```èCG ,z```HhCG{ hdd e GdG zHhCG{ SS QGSG Y uTDe ,dO M ` ```g gS `` ;J hO ````fEG je Y

.dG GSCG GVGh G QSC``dG `````dG ``````S EG -``H``H ``````S```è - Q ``````dG ````bh,HdG ``jCG GS N Jje ``fOC fGG hO sMh .dG SSCG eGd G sY f sEG bh ..fEGh dG fCG QSG UGe YShCG dG f Y gO YG UG S I G j dGHCG CG e Qd j J hCG ``gh .jW GddG YLG J hO LfEG je Y z``HhCG{``bh .d GO```fi G``````S J ````fEG ````F``b ,````V``GVfG QJ SSCG eGd G sEG -d gh- QdGEG dG Q``````SCG O` `G ``LG``dG iOCGh .Q``````SCG O` `GGQOU Y G d Gh bdG c T SCG gJ UCG Y bEG Vh ,V G G j G

e G GdG U jG `àO c IWfl Y.IG jdG jG j jb fH ZQ

hO LfEG S Y z``HhCG{ AHEG KCJ EG aVEHhG bJ dhdG bdG dch bJ gS ,J````ShCG S ````YG``J `è h````fl `````cPCGh ,`````d h``````dGY G QSCH IH KCJ hOh cT J :e ; bfdG e jj QSCG g sEG oj c .jd G O GSdG j C``H dG Roj ;```HhQh CG TfGFGhCG dG GAGLEG e jG J EG HhQhCG cG

.G dG``F`è Q`````````SCG i```````` ````````J `````HhCG sEG :Q````````dG `````bhY G vOQh .e bQ O uoj d ,G h d``HhC Q```W ``````L ``L``M ````g ``f``c GP EG `è ``M GD````SQG``b C``H ``H``Jh .z````YCG { :``bh Q````dG HG ?fj bj fEG N Y af YLG N zHhCG{QGdG sEG j dG CH VCGh .H e CG jVhCG d , dG dGh IG j dG j cV Le QGdG CG Y OOj e dch ,U Z dP sCG

.ShQh GjEG

RjhQ -(d) RH

dG sEG ,eCG ,dG H hDe bfGe cCG d H QdG Ae sbJcTG H ;O```dG ``````dG jJ````dG`è G`````b ```H ```H ````````G ````````G

.d dG Y YRJ edGe G``b sT jL G Q``Z rHUCGhe ````d``H ``àG```gCG ,````H ```G ed````dG``G G``````dG ` ```J```b```d ````````S A`````````GJ dGh ,HGW aG ed.OdG T f Be Y Id

geh- zCdG{ jJ fi dbh I````FGO G````J ```c````````````TG sEG -`````````HG```WG```b C`````H `````````è ..Q`````````dG ``è ``````d```HY UCG UdG ed dGeGj dG EG :hDG bh .AG GHCG,QdG ````T `` f ```SCGQ Ae GeAe ``j``J ````dG d ``MG``dG cT dA`````` `è``Y ````bh .``````dG ``````bhCG Q``````dGSC bG GhQO`Z H edG sEG QdG``dCG 200 ````f ``````J ``c``````dG ``f``ch . `````èCGe fH H dG è ej eH ``dh````d HdG d WdG SDG ````````SD``G Q```bh .````````dG G``g ``H````S ``bh```HhCG e Y d ````fEG ``H````S ```bhbdG CG ``Z ej eH ```dCG 750 H

e ```è``j ```è``H ```dCG 140 G```M sje lA```L oj ````dG dG GaJ d dG YU Th .fidG M ``L``````MG ``L`è `è GOh```fi dG IQGdG M ZCG M VGej eH dCG 340 j c dG G

JCJh .HfCG N ``ZEGh cTG HQWEG QdG Ae e dH cTGc dJ eM H dG Y GdGGS ``K H e Fa e e

.GdG MWEG e dG fhG eG AGQRdG FQ VGh````T EG `````````f```d ,`````````dG G ``````Y ` `````Hzd ```à{ G```b ````````S CG ```è O````dGTh ,ZCG HGW UdG YG``````G ````gG``HEG ````bh .``f````Hh `è````MQ``````dG ``````````dG B````````G ```S```M ``````FQ``JG``b EG ,``````dG i````NCG ``fG`è ``K``Kh`````` G`````````G `````bh .````````d ``````JOQG```è ```` ```JG```b EG ``````fi``j````````JdGe G``j fCH e ..dG dGj ```dG G G````dG ``````h dS VG dG h .dG e jCGeH IQG``````dG ````M ````Y d ```à G ```b````fEG sd ,d dGG G````dG fGN NBG a ZEG H be Gj

.HfCG

RjhQ - TGh

n he ````j`èCG dG R```LCG,QhO jJ 1^1 M ````fEG fGe``j``h `è````G ```ZE```H G``j````J ```````òeS ````M ```jO```G ```c```dG `````è

.2015

WME GOL fGG he Rhh````b ```è `````````V```G ``````````dG ````````jCG `````NjQGh dGdG ````WG``````dG.O````H I```Y ```Y ````VG``dG ```Z ```à````G``````F``dG EG BG AG``` `LEG G```g ````````Sh

.ffb d Y bd eHhCG GQH

h`````è ```jQ`````````G ``````H ````VQ````Yh``è```HhCG ````N `````à``j ````M ;``````fG``````G

.IdG f UH IjG``````G `````è A```````````````YCG ``````V``````YG ````````c````d``H ```Ù``N O``````H````Y ```WG`````````dG````j`èCG G``````dG `````` ````ch .``````G;``f``b h`````è ``````````V ````````ZC``H s`````bCG ```b

206 He G Y 219 aG M M.AYCGY ```è````HhCG O````````òj rCG ````````G ```èhe AfG b ffb j c hGfl ````````````S ````M ;A````````HQCG ````d

.dG dGQdG fGG

RjhQ - MhdG

7^7 ``gO````````bG j CG ````b ````sb``JCG EG j e gh ,G dG G dG dG Rd Qe H cCGedG ````d``G ``Y```VhCG ``KC````J CG bj

.dG QSCG g AGLIQGRh ````JQ```ÙCG ````dG ````b````dG ````Jh,jdG AMEGh dG dGHS GjJ Y W H ,eCGfj IQGRdG JQUCG 2015 dN LGJ fj eh .H 7^8 Hh

G`M è `f`H `jè ````dG ``S``````dG60 ``è ``````d ```è````d GQhO 115dG Y V j `è ``gh GQhO.````dG ```M ``b````dG Q````` `è````dGJ CG bG `è G e h.GQJ ```TCG Y Sh jdGjJ b KCJ d hj e Y rd````fCG ``Z`à ;``````dG Q`````SCG ````g AG```LJGQOU QSCG CG EG ,d c edH ````J``J `````````dG R``````dG ``è``j``````è ```Y ````Mh .``````Kh ```W`````JQG fi E`à ,d dG QSCGGY b fGe J CG bjdG JWMG H OdG dG 7^7 Y dG IJh Sh .dG2011 ```è ``````SCG ``g 2015 ```G 6^3 Qb be e jCG SCGh

.dG Gd GS S bJ IQGRdG cJ h:`g`j```J IQGR``````dG ```d```bh ..```````dZ fCG JG dG aS{

ObG Nd JOb Y fH dGQ``````````SG ``````fE```H ```Y``à``è ``````dG``````dGh ````````S```dG `````d```G ````S````````dGhQ```SCG ``V``````fG{ :````H``Jh .z````````dGLQG G eY ``b dGhCG ````j``W I````d ````````SG GPEG ````S````SCGIdG fhG Qb CG EG ,JM OGORGCG LQCG Y fCT e dhd IaGGg KCG e eY IQH ObG J CG bG e{ :aVCGh .zedG`N ``Fà ``````````H `è````dG ```fRG```G,2016-2014 dH dG GdG

FdG Gg j CG G e ddG QSG efH J QJ e````f``H``chQ``````dG GOG``````````jEG ````LG```JhcT `è ````G Q`````````SG ``N``dGh

.zhd bj CG bG e ``sfEG IQGR``dG dbh````dG ``è ````G 8^7 ````G ````F````dG2015 ```d``G d G ````LEG G HS bJ G 5^5 e HdG Gg Fd JbJ aQh .fjJh .G 9^3 e G 12^9 EG ObG OJ dG G WGeG SSCG dG Yhe MdG SCc dd b aSG b.gJ i`èh 2022 d ````dG IddG JbJ IQGR```dG aQh.H 3^4 e H 3^5 EG G d``````fEG IO``````jR{ C`````H IQGR```````dG ``à`````VCGhedG e Ib Ia Ic LQHG dG dG ````j ``b

.zjQGdJ ajh

jeCG eG ZEG Od f QhO jJ 1.1j zSdG{

G dG jObG GQgORG bJ bdG QSCG g ZQ %7.7 H

H ObG DWH bJh ..NGRbh dG H bJG LEG QhO GQe 10

dG QJ SSCG eGdGh ..d GOfiGS J zHhCG{ :dG eCG

`c`TG `H `dG Q`dG A` `dG `b`J


15/24

RjhQ -Hc

,VZ c - dG Y TCG jG aCG FdG sJ,Hc UdH eCG GOdG GJ AGLEH -eCG gdCGGgCG Y I``NCG ` `fhBG Jd dW cM J GOCGh

.eSEG ZfCH Uhh ,jYh fe

e ``nLr``ne -VG dG HSCG ``N- f aCG rThhOe eSEG j dG dGh jQfG GdGe GVG e e YTEGh ``VGQCG Y S e d jVZ dG Y ``bh .OdG e L CG GdG e f GA````Y``dG ```YOh .e ````j G``g .. c````SQ`` IQ````jR A``````KCG ````YCG g :````VCGh .````d````d a Q ```YEG EG jdGEG Hc IjGG dW g OCGh .ffEG h eSEGY bh .eCG bNEG e S ed GOfG LJdG eG Y GOLe c eCG RL AME j fEG dGh .jdG dG e fdG adG OG Yj cRG EG b SH G d UdG e G je FdG j.G``H````G ```chh ``````Gh W dG ``H O````G S ``j``G GdG e c OY jd:GRQS G f G VCGh Ljh .Gg J Y ..e eGS G jW d Hc,Kh N SCH G W dG O G`àCGh OG BG Hc

FT ````SCG gJ fSN GQ````H fi ````fCG EG `à````VEGU hj e Y j dP c d ,dG f a JhG Sj fa K ce GJ QfG fh .dWMe VY j c fCG a G j Hc Sh

.jQfG GdH Oj

15 2014 jO 15 aGG `g1436 U e 22 KEG dG

cdG - IZ

dCG H jY VY SM e sbIOsh````è ``````M``````Th ``````````G ````````J```è ``èIù`````è ,`````èCG ,I`````Z ``````b ```Y ``jQG``````HHdG icdG a FGSEG eHId VGSG cCH SCd jdGh

.dG Gg IZ M jf e,ZCG QdG WEG bd JG nrHCGhe `````````dG ``è ``è```j ```````` Gv`````M n```` n````Vnh```fEG ``````fi`````Ù ``dhD`````è ```b ````FG````SEGa 2100 ``è ````cCG `````è ``s``````Jgb sEG FGSEG Jh ..fe e``V````dG ```Nh .````f`è ``K``Kh ``j````L 67J ``S````M ````c O````b ```scCG ,``````````dG.FGSEG eH SCJ e cG

G dG Gg

:G N OdG bhjSh h``j CG Q``b FGSEG SG ``dGb ,I```NCG G````````dG h .dG Fc``dh``H ````````````S ``````fEG ``S````M IO`````b ``````H ````FG````SEG MG ````VGQCG ````Y ad ,``LCG jW fg He 1967 M FGSEG H G``YG aQ UGoSFc SH G IY HCG bh .OLdGQ FGSEG e i``NCG LGoe sEG :SdGGY AH IO```YEG `` `è M J ``èO hCG Q``````

Documents

Alroya Newspaper 15-12-2014