Alroya Newspaper 21-07-2014

8/12/2019 Alroya Newspaper 21-07-2014

1/24

15........................

SG c ASDhQ JFGHG c IdG EGh

05........................

Yd hU AfE e beUG dH edG fdG

cdG - UGY ,eCG -``bCG Y- a 62 nSGM ;IZ H YdG xFGSEG mb````H BG s``àh ,QG``````dG ````G ``K````J````FG````SEG ``b``Nh .``M````H ``S s```è oe;YdG M YS IffEG fogd ``````dh```dG ````````dG ``è ````W ````Y kA``````He ```bCG H ``G H r`è``b M ;````MCG``````G ````YRh .```f``````dG ``````JG Ar`````nH ````Y ``Y````SH QdG `WE V sJ ``JGs``b CG FGSEGdG b O``Yh .f dG A r`nH e b b he cCG g IZ T H YdG M edG dG Y fGhoY FGSEG rCG``H CGdG ``````F``dG GOCGh .Q`` ` `G ````d``j `èdG IjG IQG -H - SY OfiM ,eCG a ,FGSEG eG JQG

`HCG f ``d``Wh .IZ je T YdGeG-dG - SY SH G jOQ

,GkQ`à dG Y fGhY jEH FGSEG.QGSG e gQsMh

FGSEG jL 13J ehGh ..a 62IH OJ zYdG { à IQ :IZ

www.alroya.om [email protected] FdG MjdG FQ dG jG .. U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

:

KEG2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23

(1359) OdGMonday 21 - July 2014

issue No(1359)

sfodG - e`````dG ` `d` `G `M`Ù I```M ``H-`YQh G M- `G S H SHbe à ```````G ``d``L EG J ````b``H

``W`dG ` `` `` `dG ```S`` ;`````H ```WCG Y dN e dL `YCG ..OdQà` ``` `G ` `d` ` `````dGh ````````dGjdG dG dh ,IOdGh dG

.Q`gORGh `dG OGVG

fdG - L````TD`è ``v``H``Y ``H``````dG ``c``G dG R````MCGfQc eL Y QOdG ,2014 d dG QHG````````dG ````````Gh ``````YCG IQGOE ``` ` ``HhQhCG ``````GhUG hdEG bG Y ofh ,j dG dMGh ,f 33^9 Y dG rMh .TDHjOdGh GQeEG H vHY ALh , Y 75 cGGjS MGh .jdGh OQCGh jdGh bh

TDoe JdG IQG```Ù jdGh IG GhK ,I``````G G J ,````dG G````d ``````dG Q ``````HGL ``````j`àEG r``````T ``M ,G```````à ``K ,``j``````dGJdG G kc vbEG k idG AGdG n Ve 2014 dG QHG TDe QNGh .jdG``SCGQ Q rhnO d ;QHG dG edGeG gG Rojh ,Q HG Y d G Gj M jJ eGh cdG a e dG

.dGh OGaCG e YG h

jDhdG - eQ```dG `````dG `````````bCGh ```f``èC```H ``jQ``````dG `è``````dG ``````LEG ````H

-2014 dG e hCG dG N- aH SEG FGhOh jjedG LEH fQoe ,fY ``jQ 8 70h dCG 422h fe 577h G kQe698h fe 844 H dGh ,2013 dG e f IdG N QdGSdG LEG H a ,%86^7 gQb JQG H ;fY jQ 281h dCGdCG 47h fe 27 e cCG G dG e hCG dG N G,2013 dG e JGP IdG N G SdG LEH fQoe ,j Q

.%86^8 Qbh JQH CG jQ dCG 480h fe 14 e cCG H dGhdG WGh aG ie Y jQdG edG rHh;kjQY aJ 187461 f -2014 G dG e hCG dG N- kjQY aJ 13698h ,e afi kjQY aJ 41358 :e

afi h ,WdG L afi aJ 28420h ,Q````X afi.jQY aJ 30316 H WdG T

sfodG - edG MU IM f edG eGhCd kGJ-```YQh G ``````M- ``````G S ``H ``S``H``b ``````````dGIO```YE dG GP GQGR`` `dG ````` ofl `è ```` H{fGdG e ``Zh ,``G fG eG fb SG QOdG ,G RG GMh fl H G XdGLh Y bd ``dPh ;``sM``G h```G Y oSgMJh ,d bGdG dG e oK c a QdGGMdG L Y oj ``MGh fe eN fb

uJh dYCG oJ CG Y ,sMG hG S dG.zdj T Rhj Ye kGjL kffbOGYEH dYCG -aJh ,G H- dG g fCGhFh ````f``G `è``G ``f``b h`````` ````dhCG dGIdG ``N -G A````T EG- J ```Sh ,jdG

.gQGUE GAGLEGh GG H G

RjhQ - HGW

e JJ M ;hdG HGW Qe M ,eCG , lY lb dfGUTCG HQCG e Y SCG ;QG Y Id ;SCG e aoe IFGdG cTG toJh .dRe e QGdG Y BG LCGh ,bCG YdG GdG S e dG UdG gJ dG NCG g QGGFd IOG dG aGG eSG G EG S ``bh .2011H I```Ù`` ofi EG iOCG `` ;``````Z ``H ``````b ``M ```M OG````L ``jQG```Ùhc a .dRe ``b ``FG``dG dG `è BG I``Y s`à H ,``F````dG.H dG UoMh ,dG H LG oe RG SCG a oe.G e He J GSG fEG fi e e W ``bhVd OGSG Y fCG jb e YEG e b jCG H dG sJhT e fdG e Joe QG LGjh .dG cTd jf

e YLh ,GdH MWEG e QG Y J dGh ,OdG Z.dG MdG Z Y bGdG JGe je e IOH

jG EG - jDhdGjRh RG Uf H MCG e CrnWICsoe a G CH ,QX jN QG shR ,M dG

.d Iaoe e G CGh ,dSdL AKCG -eCG ,U jJ - bhfEG , ` `j``G S M dG jQ G HdhdG jRh oY dG A dG N sGOG````````````SG ````Y t`````````dG ,Q```` ``X ``à```fi h GOGSG sCG GcDe .Sd G GJ O``````H -` ```JGP ``b ``dG - ``kg u```òe . I````LCG EG Q ```TCGh .Sd OG````````SG ````GSe TJ q dGh-aG MGh

j dG Gg rM -VG dG jGe fCG dG dG Sd ;jdG edG jQe ``Mh .MdG jd LCGieh ,aG gJ j dG QGh

g sEG :````d```è ```b ,````S``G ````Y ``g``KC``Jh ,``dh````G H i``d dG G``NC``Jj dG dG e AGLCG d H LG

Q r``nW bW g sCG EG G ke ..``gDh``````fEGYG G````dG ``dh``````H ``k`````òe . A``````fG

.jQG J

sfodG - eY HdG YLG ,eCG- bG SCGH ``````dG ``H ````TQ Q````c``dG ```è ````S``F``H ,``````dG G````dH ````YCGh boe -G FQ jG N``````LG ```N ````M .````f```òY `````jQ 154^688^705jW e fdG eG AfEG he OSEG Y aGoG ,WdG L a jdG HG WdGJh cJh jQJ EG aVEG ,vfY kjQ 142^967^025H dG VGeCG d WdG cd W Ge

uoe aVEG YCG OSEG Y aGG s c .dGG ``````VG``G `è O```Y ``````b```èh ,``j````````dG jQd

``è```G ``````Jh ,``j````G ``jQ``````G ``è O```Y ``````````H.dM SG GQGdG PJGh ,dG afi fle Od dG jQG a OYG LG N s cAfEG h`````è : ``````gCG `èh ;```è``Gh jdG ``jQ``````G,WdG L a SdG jH VjdG GT a AGHEG jH VjdG G AfEG hehd W RL Jh cJh ``jQ`Jh ,bdGA``````fEG h`````` ````````dG ``Vh````dG O``````YG ````c .``````````dGdH FGdG WMGh Rd edG dG Rfl``bG``G ``j``````Jh ````dG A``````fEG h`````èh ,Q````X ```à````

LGhORG heh ,i``d jH IjG dG d.(dGh hCG AG) jK-OCG jW

sfodG - jDhdG - e

MU I edG `èGhCG Y kAHG S ``H ``S``H``b ``````````dG ``d``GIR``LEG J CG Q sJ a -``YQh G M-````````dGh GQGR```d```H Xd ``````dG ````YQGOEG RG G``Mh e gZh...edGeQ e 29 :MCG j e GkQYG ;dhdEGh ,2014 dj `è 27 :`àG`G ,`````g1435````d``j ``è 31 ``àG```G ````````G ````j ``j````fj SdG Gh``dG fCoj CG Y ;2014

.2014 ZCG e 3 :aGG MCG```j ``````j CG Q s````````J ,i````````NCG ``````L ````èh

IR```LEG 2014 dj `è 24 `àG``G G````````````dGh GQGR``````d``````H `` ``X``````d ````````````SQQGOEG RG G``Mh e gZh...edG

.cQG dG j S dPh ;dhdCG Q s````J ```à ,`Ù``G d dHh ``g1435 ````d Q````G dG Y IR```LEG ````J,1435 `````èQ 29 :`````MCG ```j ``è kGQ`````````YG``j ``j````f ````Mh ,20 14 ````d``j 27 :``àG```Gdj 31 :`àG``G ,```g 1435 GT 3 :GdG j IR``LEG J CG Q sJ c .2014j ,UG d ,2014 dj 23 cQGeQ 26 :aGG ,2014 dj 24 :G

.`g1435

jDh tdG - e

Uf ``H G ````Y ````````dG ```è ```sbh,eCG U ,edG idG jRh dGjQd ;bJG 23 ,IQGR```dG ``Y G``j``HQWEG ;WdG edG idG e 533 dH h````G ``jQ````dG `èG``H r````````Th .````f````Y ````jQ 1499190 Q````bh,aG dG `j``Y ````b````JG,````c``G IO``````bh ,``````````dGh ,`````````jQGOEGh...h`````Ù ``èCGh ,K G```è eh

``````H ``````````G O```Y ````Hh .```g```Zhe `````````òe- ````WG`è 196 ``````jQGOEG

O``Y ````H ````c -h````````Ù ````èCGh ````````GWGoe 296 dG ````G GG```G Jh IO```b e oe-````c``Jh -````````f``````G ``f````````dGh dG,dG ```YCG YdG G````G JhGQdG fe FHdG GjdGh``c``fi ```````èh ``````````dGh ```j``````dGh41 O```Yh ,```````è `è````Sh `````Ù `````èh```à``G ````````G G````````dG ``````WG``èdGh ``````dG OG````YEG ```è Gh,``````````SGh ,(````````````LCG ``````WCG ```g```W)``J``ch ,```Hh`````````Gh `````````WCG ``````Jh

.ba SG

RjhQ - (fGchCG) fhO/HGg

``j``jD``G ````d````````fG ,`````èCG ,``````fG```chCG ```JGSG ``v````ShQ ``kNhQ```Ù C```H ```dOCG A``NE``H ,``````Sh``dEG fjH ``d``b H ,``j````d`è I``F``W ``````SEVoj CGh ,de dhO J CG N LGJ ShQY ,dG be h .HdG e je YScCG ````G GY ````Vh Y QG````dG ````Yh .MCG U bG QN c fh ,dG jFdG Z eG e HdG dG YJ XjdG ,Shd jjDG dfG b e d200 HGb rVh a ,dG be Y hojY jQJ e JG Ose Qb Lfi HV ``bh .``b``G e Gec 15 HN ````G GhMCG :Id ``j``j``G dG

.dG

H e j dG dL

2014d dG QHG TDe à HY HdG dG

hCG dG N QdG hGdG b jQ Qe 1.5

dhCG dG e AfGfG eG fb h

dG e jG bJ HGW Qe M cTG

d Iae eGh ..jG QGhR S ICse QX :RG

zHG WdG jW e fdG eG{ OSEG :zbG{G dG j IRLEGh ..G MCG CGJ dG Y Y WdG edG idG e533jQd bJG23bJ

zddG{`H ShQ Oj dGh ..zjdG { à dOCG ANEH dfG J fGchCG

.

.

.

. ()

07

0402

14

03

05


2/24


3/24

jG3 2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KG

jG dG H EG - jDhdG

SdG OM H S H fi dG e SGdG ``````LG -```èCG ,- Q````X `à``fih ``dh``dG ``jRhMdGh eG ``bG``G h IAc `àQ JY ``dGRG fi H Uf H MCG e SFH ,QX a``dh``dG ```jRh FdG ``Y``````LG YH ,MdG ```jRhdGh GQGR````dG OG````````SG beh Sd ;Q````X `à``fihQGhR ``````````S H dG ````dBGh ````````Nh ````````G ```è````G

afi Ff dG IOS QH ,2014 dU jN SeIQdG ch SG IOSh ,MdG IQGRh ch IOSh ,QXIOSh ,dG hDd edG idG I QGRh ch IOSh ,YdGh````````dGh GQGR``````dG `````` `è O````Yh ,Q````X ``j````H ``````FQ ````````dG

.G eGadG d ke QH qMe L G de SGhJ q gH ,IdG g N dEG cG YCG dGhMdGh eG bGG h IAc aQ d Fe VYMGh he eh jQG e GOY J dG 2014 QX ae GOY j dG adG IOdG Geh jH aG.G ad edG dG e Fe VY J c ,ddGJ dG YVG e jdG EG AdG N de Jh`è````H ``````g``c ````dG G````d MdG Sd GOG````````SGieh fdG adGh SG cGd IdG g N dG,jK - OCG N Y (SEG) G dG eG aGJM `è jgL i`èh AG```jEG ``c`èCG Vh VGSG q ce G he d Q``````SCGh è``G ieh gaGJj dG gZh eGh cSG OG``G c aJ VV G bf c ,gQSCG bGeh FdGh WGG dEGeG c aJ Y Qd de ``cCG M ,O``b``dG aGJc eh Ve Ff EG Ud Jh He IQhVh qM AdG jf h .hC```H khCG LG AGOCG ie j b edG `è ``j``G ``H ````Y G ```è````G ````G de

FdGh WGd eG aCG J LCG e H aafih dhdG jRh dG e b LG Yh .Ghh IAc aQ FQ MdG jRh e aGj QX````````dG A`````````YCGh Q````X ```à```` ````M````````dGh ```è``G ```bG```G M dG Jf dG YhG e Od fGe GQjHdG `è``Gh Jfe Y dGh aG ``MGh he IQ``jR.MdG dU Leh jG Se QGh``d hG ej

IYG eN d kFQ G kce aG ``MGh he jhjG Se ``N aG QGhR jhdG `è``GhY JYeh QGh````d `è````````SG `è``N ````J ``N `è

.ebEGh GRG JJ ```dG `````à``dG IO ````````dG G```è h`````è ````T``J q ````cM SG ``N e IjL da J EG jh dGda H J LCG IY `è ``cCG Y G```G jJh aJh Jh jJ VQeh `è``Nh Teh

G``M Yj d ``k``cQ `````à``dG IO````````dG G```è ``````LCGSDG UCG e jJ Y egG cjh VQY 100

.dG afi L e SGh IdGG ```cQ J `è``````bCGh LCG IOdG G```è j cadG dG VjQ SQ cQh YGQdG JGh dG

gh Qh G jd cQh Q dQYCG beh Me J H aj YJ J cQ

.fdG Y WT e hdH DhfEG HY cQh GQUjdG Y cQ Y kjCG GG jhfl ``cQ EG `à````VE``H ````G ``H``Y ```cQh ````dBG ``L``dG``c``dGh ``````dG ````cQh ``Y``H``dG ``à```dG GQ``````S IO ``````b G`è````jJ h dG S H QG b dP H .dG.JCG S MdG bGG Hh jQgdG WT hjJ MdG ``jRh R````G Uf ``H ````MCG e ``bhN `qfEG jG S MdG jQG H dL A````KCG

Y dG QX afih dhdG ``jRh Y ``dG AdGhCG ``j``dG d AG````S ``j``G S G ````G GOG ````````SGGcDe ,G iNCG jdGh WG h dU je NGO G J OH `JGP bdG kge IL GOGSG CG

.Sd OGSGSe TJ q ```dGh aG MGh qCG EG Q`````TCGhSd jdG e j dG Gg M VG dG jG

jG Seh MdG jd LCG e fCG ``dG dGICe QeCG CG aG QGhR MdG jRh CWh .QX afidG jQe ``Mh .d Iae eG CGh dS,SG Y gKCJ ieh aG gJ j dG QGhh ,``dh````G H i``d dG G ``NC``J g qEG de ``bCG EG G ke ,gDhfEG j dG dG e AGLCG d H LGJ YG GdG dhH e AfG QW bW g

.jQG

jG S GOGSG G G e Vj MdG jRhh QX afid Iae eGh ..jG QGhR S ICe QX :RG


4/24

ObG 42014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KG

jQ e 154.6`H jQe VzjdG HG WdG jW e fdG eG{ j bG QNCG

fdG - e

` ` ```b``G ``` ``YY HdG YLG ``èCG```è ````S``F``H ``````dG G``````d

```dG ` `H ```TQ Q` `` `c` `dGFQ ````j`G ```````N ```H``````Hh .`````b````G ```````````YCGh ```b``G ```b``N G ``g`````SCG ```dGQ```````bh ````k```````````è ````Y``````````LG ` F è ) .Q 154 688^705k`f``è ` `` `` `` `Nh ` ` `` ` `HQCGh`f``Kh ````f```Kh ``F```````ShjQ Nh FSh kdCG

. (fYaGG LG N qA``````fEG h` `` `` è O` `` `` `SEG ````Y`j`W `è ``f``dG ` è` `G `j```dG ` `H` `` `G ``W``dG, ````W```dG ``````L ```à````````Jh ``` `c` `Jh ` `jQ` `JhWdG cd qW Ge`````````dG `````````VG```````èCG ```````````d

.dG H ``Y ` `` àG` `G ` ` ``q ``````c

e qaVEG ```YCG OSEGbeh ,jdG jQdG ``````VG``G ``è O````Y``jQ``````G ```è O`````Y `````````H eG Jh jGdG afi fl ```S``G GQG` ` `` ` `dG P` `` `JGh

.dM````````LG `````N q `````cdG jQ`G a O````YGjdG ``jQ``````G `è O```Y:````````gCG `````èh ,```````è````GhVjdG G AfEG he```à```` ``````S``dG ```j```HAfEG heh WdG LAGHEG jH VjdG G``b```dG ```T `à``RL Jh cJh jQJh,dG d WqdG VhdG OYG q cdG R```fl A``````fEG hWMGh Rd edGa dH ``FG`` `dG

``j``````Jh ``````dG A`````````fEG h````````èh Q````XjH IjG dG d bGGjK - OCG jW LGhORG heh idjQG ```gCGh . (```dGh hCG A``G)gOSEG Y G `àGh dG YCGh

:YLG Ne fdG è``G AfEG he - 1a jdG HG WdG jW````jQ142^967^025 WdG L

.fYG```è ``````````Jh ````c`Jh ``jQ``J - 2dG VGeCG d WdG cd W3 199^032 dG H

.fY jQJ bJG j - 3 ` `jQh` `dG ` `f` `` `` ````dG ``è````N```d Q` `` ` ` `dG `````b ```à````JhWG fdH jdG ````````````S ````f ``è```jQ 170^895 `````` ```d``N

.kfYG bJG j - 4Q``````bCG Q````````S ````q````HhQhCG` è`````dG `````````d ``````Y```````````dG156^230 G Gd

.kfY jQ

` `` à` `` `VEG ``````````YCG - 5````cG```` ``````HQ`````è ```à````````dUh dG) G jQdGeh (UTh Yh QUh IQ`H``H `jO````dG ``gC`J``` `jQ 1^752 207 ``````

.fYh qaVEG YCG - 6 ````d``j 23 ``j``W `````LGhORG QX a dU

.kfY jQ 1^439^320h qaVEG YCG - 7S IMh (173) OY Jeh eEd Sh eh ````S``M HH jd

.kfY jQ 856^862` `q``à`````VEG ``````````YCG - 8dG IQGR````d ````jhOCG `jQ``d

.kfY jQ 729^317 jQd qaVEG YCG - 9cSG ````MG``G OG```GjdG dG Z ILC

.fY jQ 699^990

QSG d qaVEG YCG -10h``dG e Q``è h````è ````LG``

.Y jQ 618^000 dUheN d qaVEG YCG - 11Q````dG ```````b ``à```Jh ```jQh```dG ``f```````dG

Siemens

) dG e dG RdH OLGh (CT Scanner.fY jQ 221^795 dG

AfEG h aVEG ````YCG - 12fG QH W Th H Cae

.kfY jQ 121^284 eN ad aVEG YCG - 13jjG `è dG ``Zh dG OG``G

````SD``G EG `````dG ``j````````d `è````dGaH dG IQGRd HdG dGIOhe MT aJ SGH jdGhIOh` è `Z ``M``Th `j``dG `F``S`H```jQ 100^000 ````` ``j````dG ``F````S``H

.YcJh jQd qaVEG YCG - 14 dG IQGRh ``Y G`j`d Je

.kfY jQ 30^417UQ h aVEG ````YCG - 15 ````H ```j```H ````è ```j```b ```j```W

.fY jQ 7^584


5/24

5 ObG2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KGQNCG

jDhdG - e

Ff edG G`Y ``H Y QcdG ````VhCG````LG``Gh `à``````````d Q`````````dG ```````dG ```èCGkYJQG T QdG dG sCG ,SEG IQGRH``G ````dG `è hCG dG ``N kXe;2013 dG e hCG dH fQe ,2014``f`èC``H ``jQ``````dG `è``````dG ````LEG H M`````FGhOh ```j```j``` Q`````````dG ````````dG `````````bCGhdG e hCG dG N aH SEGjQ 870h dCG 422h fe 577h G kQe 2014N QdG edG LEH fQe ,fY844 H dGh ,2013 dG e f IdGJQG H ;fY jQ 281h dCG 698h feG SdG LEG H a ,%86^7 gQb27 e cCG G dG e hCG dG NSdG LEH fQe ,``jQ ``dCG 47h fe,2013 ````dG `è ````JGP I````dG ```N GCG jQ dCG 480h fe 14 e cCG H dGh

.%86^8 Qbh JQH`è``````dG CG `è````````dG Q``````c```dG ````````VhCGh ``W````Gh ```à````G i```````è ````Y ``jQ``````dG

``G ````dG `è hCG dG `N dG:`````è ;k```jQ``````Y `à``````J 187461 ``````H ,2014,```````è `````à```fi k```jQ``````Y `à``````J 41358,Q``````X `````à```fi k```jQ``````Y `à``````J 13698hh ,WdG L afi aJ 28420haJ 30316 ``````H ````W````dG ``````T ```à``fiL afi kjQY aJ 13091h ,jQYa ``jQ````Y `à``````J 15104 h ,````b``````dGa jQY aJ 22192h ,bdG Tafi k``jQ````Y `à``````J 12756 h ,``````NG``dG```à```` k```jQ``````Y `à``````J 6041h ,I````g````````dGa k``jQ````Y `à``````J 1994h ,``````dGa jQY aJ 2491 EG aVEG ,e

.SdGad QdG dG `èCG Ff QTCGh``N IQO``````dG ````````G O```Y CG EG ````LG``GhH ,2014 ````G ``````dG ``è hCG ````````dG104517 QGUEH fQe ,e S dCG 112123````dG `è ````JGP I````dG ```N e ``````S ```dCGOY CG EG kGe ..%7^3 Qbh JQH VGah hdG hO AHC IQOdG GdG ``N dH QdG HG`d

,e 1848 H 2014 G dG e hCG2013 dG e f IdG gOY H a

.%0^2 Qbh JQH e 1844I```j```G `````````dG O````Y EG ``è``` q`````````dG `````bhH ,2014 hCG dG N Ie hC GdG OH fQe ,VQCG b 27623 dLEG

,2013 VG d hCG dG N GVfG H ```VGQCG b 46404 H dGh

. %40^5 gQbhedG dG dG OY OY CG EG VhCGh

H 2014 ````dG `è hCG dG ``N HcCG jdG b H a ,H Y 45498fQe ,````Y ```jQ ```dCG 790 ``kf`````è 627 `è,2013 ````dG `è f I````dG ```N ``gO````H346 e cCG H H Y 36643 rH dGh JQG H CG ;Y ``jQ ``dCG 897h kfe

Y G SdG H a ,%24^2 gQbhG dG e hCG dG N dG OY,Y jQ dCG 118h kfe 18 e cCG 2014H ````dGh ,2013 d I````dG H fQe

H Y jQ dCG 943h je 9 e cCG.GdG Y kjJ %82^2h %81^0gQbh JQG

ad QdG dG `èCG Ff ``bhedG dG dOG OY OY EG :LGGh2014 G dG e hCG dG N H``cCG ``j``````dG ``````````b ``````Hh G````Y 413 ``````H

fQe ,````Y ``jQ G fh e `èGY 758 H dGh ,2013 dG N gOHje 5 e cCG J dG jdG HhgOY VfH CG Y `jQ ``dCG 339h

N G ````S``dG H c ,%45^5 QJ``dCG 28 `è ```cCG 2014 ``````d hCG ````````dG2013 d f IdH fQe ,Y jQH Y jQ dCG 53 e cCG H dGhY k``j````J %47^4h %70^1 ``gQ``bh ``V``````fG

.GdGè`q``````dG G````Y ```H ````Y Q``````c```dG ``````NGhLGGh ad QdG dG eCG Ff

dG gdG OY eJ EG :Fb ,jJ``N Q``````dG ````````dG ``````bCGh ``f`èC``H ``10755 gOY H 2014 dG e hCG dGe cCG jdG b LEG H a ,kGYSdG Hh ,Y `jQ ``dCG 38 kfe 948jQ dCG 811h je 4 e cCG Y G,2013 ````dG `è ````JGP I````d``H ``fQ```è ````YdLEG b Hh ,GY 7486 H dGhH c ,``jQ ``dCG 461h kfe 492 e ``cCGe ````cCG ```g```dG O````Y ```Y ``````````G ``````S```dGgQbh ````JQG H ,``jQ ``dCG 440h fedG ```JQGh ``g`dG O````Y O``Y %43^7%97^2 %92^5 gQbh H G SdGh

.GdG Y kjJ

jDhdG - e

i````dG IQGR``````H ,```````èCG `````Ù , `````òYdG Gd eG LG ,edG```M`````G ``````SGQ```d `````FG```dG ```````db ````dPh ;Q```````àCGh GQ````````HGhH e OQh Ye MGbG SUdG ````H ; ```X``Gh ```WG``GjG ````bQCG EG IQGR`````dG `è````HUGe EG `à````VEG ,```````Gh ````````dGe dG J dG MG SGQO

.G WCG fl b

H H S dG Qe VhCGh``````d ` `Y```````G ````j```G ```F````````dG``N ``dh````J ````````dG CG ,``````SGQ```dGh:````````dhCG ; ````M``````è `````````S ````````````LGed ``YO h````Ù h````è A`````fEGe gh ,UG dH fdG`dGh adG Sj WGd Oj,```LG ``N JM be ``````dG ``````H ````Y `````àG```G ````bhGg fGL H Y Me AGHEGhM dG EG `à````VEG , ```G

h````````Ùh ```d`````````dG ``````f ````gh i``````NCG

fdG ed YLG dGXG GQS J eN aJh`è``N ``à``````VEGh ,IQGR`````````dG ```bG``è O``````YG ````T````T `````````dG ```d``````S``dGWG eN aVEGh hdG ZHJdG H IC````````G ``f````H Y

.dG``````T ```Y ``F``````dG ```````S ```````YCGhY ```è````dG ``````Lh dG FdcQd H ``J ````c ,````M`ì```````è ``````àQ ````````H ````````J````MG```b````H

.edG idG IQGRh eG

jDhdG - e

``HG``dG `````````SC```dh- ```ÙG````j

G````````SCG ```jh```J -G````````dG ````Y```à```` ```j```dG ````````Ge ```à````VEG ````````H ,````````````dG

e IsGh LRdG SCGV ```dPh ;`````ÙCG flYGQdG IQGRd G efdG

jJ cTh dG IhdGh `````````SCG `à````d `````````SCG `````j`````d`````H `````````G ````````````dGIa N ,dG afi

.dG eQ Th dG`````èCG s ,O````````````dG G `````g h````````dG ``````jh G``````````SCG ````jh````JH ```jhh ,e a`````cREG ````j````H ```èG````````dG `````````bh`````jhh ,`````````NG```dG `````à``````,WdG T a U.IgdG a j jhh

G``````SCG ````J ```jh```J i````Lh``````SCG ``è ``````S```è ````````HQ`````````SC```Hh I`````````Gh ```LR``````dG

H r``MhG``J G SJe MGdG GLd jQ 4-````YCG ````````c- ````````dG ``````S CGMGdG GLd fh jQh````````c- Q```L```G `````````SCG ``è

.IG SCd dPh -fOCG``````SCG ````H `à```è ````````Jh`````````SCG `` ``c````````Th ```f```````````````Y````````````dG ``````Z ```````````è e a TH ``j`Hb ``è ```è`````è AG``````T ``c``M

e INCe Ydh G`à````G ````J ```àh ````bh ,A`````````G```````````````d IO````````è GQ````````N`````ÙCG ```````` ``````SCG ``èQSCHh aG dG eh

.G he J dG U j Sha dG ``jh G````SCGjH CdG S Hfh ebdG T a GjH AG``````Gh QU ``jhhWdG T a jdG.IgdG a V jhh

`````ÙG```j ,````````````f Q `````````WEG h``è``````dG ```j```j``````H ```````````````G

``````````dG Q``````````SGh ``j``````````ddG Ih``dGh YGQdG IQGR``HSCG jJ cT dhDeh``````G `````````dG ````jh````J ``````H`````è ``````SCG e ``èh , ``````SC`dbf O``Y IO``jR S ``GG``````````SCG ```è O````````d ````````````SCG````W````dG `````````T `````à```fi e bdG ``````Th ``````NG``dGh ``````````````G ```c``` ``````H`````è

.iNCG GSCG

e S 113971 QGUEGh ..2014e hCG dG N QdG hGdG b jQ Qe 1.5

UG dH edG fdG `Yd hU AfE e `be

SCH aG à G GSCG jhJ UGJ zYGQdG{

``W`dG `èdG i``dG `è533``jQ``d ```b`JG 23```b``j ```dGjDhdG - e

jRh dG Uf H G Y dG e bh,IQGRdG Y GjH MCG eCG U edG idG

WdG edG idG e 533 jQd bJG 23 dH h````G ``jQ````dG `èG``H Q```WEG bJG Th .fY ``jQ 1499190 Q```bhdGh jQGOEGh aG dG e jdGhU eCGh K Ge eh cG IObh

.gZh(196) jQGOEG G G OY H bh,h`````Ù ``èCGh ````````G e e ````WGè(296) ````````dG ````G G O```Y ````H ````cG````G ``` `````Jh IO`````b ````è `````````è ````WG`èGG Jh cJ fG fdGh dGFHdG G``j````dG ,`````dG ````YCG YdG```````èh ````````dGh ``j````dG GQ````````````dG ``````f````è(41) O``Yh e eSh U eh cfi Gh ```à``G ````G GdG ````WG`è(LCG WCG gW) dGh dG OGYEG e`J``ch ``Hh`````Gh `````WCG ````Jh ````````SGh

.ba SG````S ````H ```è IQ``````c```dG IO`````` `S `````````VhCGh

dG d edG idG IQGRh ch fGOGeCG bJ dG bJG CG G jQdGhjQdG `èG``H L bJG (23) `gO`YhHQe (533) ``jQ``J J h dH h````GjQJ bJG (51) ``Y ``j``j `è bJ MGg e BG Mh jj jGH e dH he

G L Qe (1700) e cCG Th dGHe ,`Ù`G dG Lj ````dG ``F``X``dGhe jG bJ dG Gg N j CG eCG YdG ac SG S bJG `g

.G G Y Y MdGAH bJG bJ eCG q ` ` qfEG JOS dbh

Y j H dG d ee heSG Gflh ``jQGOEG Jeh SGQO adG Jh d MGSG fL EG BGdH ````j``G ````````dG ``è ````H `````````dGfGh ShQe H H SdG j CG jhh Sd e AfEG dH jb Ia e

J dG j BG G G`è``f``H ```è A`````````fG ``````Y G``````````ThCGh ````S``````dG Sd N jd ` ` qfCG EG aVEH HdGdG h dG qdG dG L qEG c SGQO `Y`bh G````fl `è eGh

.G h IqL H j G J


6/24

6ObG 2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KGcT

jDhdGe

I````FG````dG ``````d```G ````````SD``G ,```````è ````H ``````YCG

EG gj e d YOh cQe Y ,dGjYQ dH GkO` ,2014 MdG dU LeUGe ``M`` j ```dG ````````dG ```G G````d````KG``dGh MdG `è``````H ``j``````dG ``g``````jhafih Y H dG H NJ dG adGhGdG N LG M ,UN H QXfLG WQN Y dG SG Vh VG

.G ahGgL bEH MdG dU Le jhQGh```dG `èh dG ```jhh ```à``fi fl `èfCGh ddHh dU jH d GdGh``dG ``L````G ```jCG ``N J j ````dG YGQ````G ``````dG ````Y ````jCG ```K ````dG G```g SY ``M) QT `` G S 6 M jh

fl `è ``````SGh ```è``YEG ````H```è ````Sh (``````````j.bEGh G G YEG FSh

afi h````d ````````bEG ``j``G ````J ````S``j ```bh

GdG `è Y gS dG qCG e H QXMdG ``d```Ù ``L```è ``Y``H ``````V``G GQh``````dGh`ÈG ````G ``````flh Q````X ``j````H `è ``cQ``````GhgJ dG YLGh KGdGh adG IgdGafi H NJ dG G eH jdG

.QX Q``````````S e ````H qCG ````J ````S``j ``````VhCGhfCGh ddG e OY J N e LGL ``N e eh IQ``KEG Ld S dGLG ``jCG ``N Sh ,LG Ge dGeGh G Y eT jJ QG AYEGFHd ``````dG ```è````j ````dG ```à``````G ````````````dGhH QG jJ S c Y H Qdh``JQ``````S `è``f``d ``j``````G ```Vh``````dG ````Y ```````è

Y ``L```G QGhR ``j````J S ````c ,H `è``f``HhM H RdG ch 2014 d fjG efH FGLj Y jQ je 8 dG Gg e H UQ

dG HdG ``N `è ``kj``````Th kYSCG jRJ.dG GW dG jj````````S ``````dG ``è```N ```cG``è qCG ``````J ````````VCGhLG da bGe fl ,RQH Hh ,IaedG Y ````Y``WEGh ``j``FG``dG IYe ``LCG `èdG ````````Gh `è``G Y ``Y``````Gh ```è````dGBG dG I```LCG ```Vh S ````c ``````dG ejad FdG ``L````G ``bG`è G````jEG I````LCGh

. Qd MGdG S acH Q````X ```à``fi h````d ````````bEG ``j``G ```bheN `è ej `è ``N `è d G j e``````h ````F````H````dG `````````è ````````J EG ```````````èhTG dG cQe qEG c JMWh eMCG ,MdG dU Le e ,WdG ddGh

e Sh egG iè RG``HE UdG ``d J,IMGh ISCG EG j OGaCc gj jdG FHRMdG dU Le a hj ``dG bdG h

dG H J e EG fEG Lh AdG Je dG ``N `è ``dPh I``j`à dJh GO``Y `èQhO RGHEG SEG EG QhH dG jh ,ddGdG H HGhdG jJ dG adGh GdGe Ld ``j``FG`dG IYe ``N `è G``KhQ`è ``j````Mh ``j````Jh `à```` ``````````G ``````fl

.LCGVG GQh````dG QG``è ```Yh e H qCG ``c``jcQG G kQOeh G kFGQ c MdG dU L``q`è````G ````G `è ``g````Sh ``L````G ```ÈG ```YOhe ````jDhQ e `è ``L````G G```gCG GMCGh ddG ac cQGh dG GbEG aG dG SG aQ gJ dG

.dGh

jDhdGe

dG fedG M fY JOY fd IjG H dG Gg JCJdG afi fl R````G `èOh````G ``N``dG hP `è ````SCG `è O````d

.AdG QGO L e hdH````````g``dG ````fi ````H ``````d `````````VhCGh````f``````H ````Y``````LG ````d hD``````G I ```j``èe h``````G J He ````Y `à``````Gh``````````WCG ````dG ``````G qEG :````f````Y ````L``JC``J ``````````dG ````````dG ```jG```H ``è ````f````Y``````dhD````````` G Q```` `````WEG ``````````G ```è``ÀdGh ``````gGh ``j``Y``dGh YLG ``g``````J CG ````Y ````f````Y `Ù`` ````dG

hG Ggh ,OGaCGh G JH I``è hC ````f````Y TJ Gd ```j```Y```dGh A``````dG ``````TCG ``j````JG ````Y dH O````J fl ````LhCGIOYEGh RG e Y fc OGaGhe h``````d``H ``gQ``````NG q ````dGh ````````gC``J

.AdG QGO LfU O`````SEG q :````````g``dG ``à``````VCGh``dh````G `è ``Y```` EG R``````G ``````HYO Y UMh ,dG afi ````b ``````S````Gh I````````dG ````````SD``GY ``jQ``````G O`````````SEG ````N ``è h````````GY `````à````J ``````NGO ``````b```è ``j``WLJ dG aG cdG e OYaG ``c``````dG Q``````NGh ``jQ``````G H

``bh ``V``Y `````àC``H `è``````Gh h````````d.hG H H TH

`````` EG ````````f :`````````g```dG ````d````bh`è O````Y ``f`````Ù ````N ```è ``èG`````` ```SGSCG e Od Fe ebEG ad RGGd fY e gc OhG NdGaH eG LdG YOh GfQhH fh G AHC dG IGdh JQOe gJ CG eCf Wh cc MdGh IOdG NOEG H H

.RG J cS bFQ LOdG Y H e dbhg J G qEG :AdG QGO Ld cQGh fY e IG IQOG dG ```KCG ` ```dh ,fY `è hCG

,Oh``````G ```N``dG hP ``è ``````SCG ``S```fdG FGhO e dH G ebhdG afi YLG``````T``G ````````dG ``````````S ``````W```èhG jd ah gRa qh fd

.bSG ie jd HfY M e dG Gg f qCG cj,d SOdG dG g fedGVG G``YCG N G gS bhEG UdG dG cGdG Y jGh ```SCG `è BG GYN q c ,dG afi flJ fY Xe GTEG Gd qSSCG GgCG H e qEG M

.YdG dG aK SZ

jDhdGdU

e hdH fd dU cT eba YLG d edG jjGfedG DG AG d fH c j RH QXOh``````G ```N```dG hP ``è I````````SCG 200 O`````d```à````G ````SC``d ``Y``````LG ````````dGhYLG dhD fEG e kbfGeGH V OG g JCJh .G T ```N ``c````````d ````Y``````LG ````dhD``````GjdG Ig IYeh Yd QG eQe dH ``c``````dG `è``bh .````````G `èQN ````Y``````LG d ````dG ``j``j``G.DG A Gd fHc jRJh IG S CGe gaJ q D```G qCG EG IQ```TG Q``hcdG ```YO `è A````c fi ``c````T ````b

.G dG jd UGG

jDhdGe

eSEG adG Iaf ,zeSEG QU{ YQBGdG Ih``Jh M He ,QU H e G100 cQ jR H c SQe f dG dG ``FG``G ``jR``Jh dG M ````bCG M ,``d``W`èCG -HdG OS ``H ````MCG dG IO``````S ``j``YQQ```G ````d``j 18 ,dH A``` àG `````` ````dG,LOdG ``cCG a QHh ,G AG`èCG YHfi ``bh . I````dG z`è````SEG Q`````Ù{ `à ``j`èeSEG adG FQh dG jG Ye ,SQMe AL ddG g zeSEG QU{ jYQ qEGAdG J ``LCG e H d f dG GQOGjd dG OGh G G dG Y,dG BG````dG ``jBG ah IAG``b ``N e eSEG

G ``````d ``è ``````S````SCG ````````c ````fQhO ````Y ```cD```fhOJ Se ``F````f ```g ````JGQO```` ````j qC ````````fhFGL J dG M Th .G Y dH,BGdG Ih``Jh M H jFdG d jf1000 b jf IFL Y hCG FdG M MIFL Y ```dG ``c``G MU Mh ,```Y ``jQddG cG MU qeCG ,Y jQ 500 b jf.fY ``jQ 250 b jf IFL Y M a,jFdG dH JCG :SQM fi VCGhdG Y ``jR ``H c SQ dH ````JCG cJe h M IN L dG HG d FGdG qEG M ,``MGh S ```WCG e dG BG````dGcG ````Y A``````dG J ````Y J G QO``````G ``gH dP j h ,jdG QeCG dGh aG``jBG e HdG ``N e `ÈGh a IAG````dGh

EG Qj .SEG H AL dG dG dG JheSEG adG I`à`f ``g z`è````SEG QU{ qCGd 2013 TJ q dG QU H e GaGG aG Gh eGh G HFHdG LMG d eSEG jdG e ke `è````SEG QU ``YG``jh ,````````SD``G h OG```àCG `èh`à `````àGh ,````G ````SCGQ a `è``G ```g ````J e Xe J EG aVEH ,e````MCG J ```bG`` YdG dG O```Lhh ,````GIMh EG aVEG ,aG SQG ac jdGjdG Oe JH IQGOEG GdGh ,LGGh bdGe eGH GSGh ,eG ac eSEGdP `c h ,```è````SEG adG `àh d kNLGG h SG g Vh dG jd j

.(AAOIFI) eSEG dG SDd

jDhdGHO

G djEG cdG ,JGjRe dbe Je qEG ,I`N````dG GQ``````````d152 H JQG jaCGh ShCG dGfQe 2014 Y e hCG dG FG

.VG dG e JGP IdG FH````````dG ````N ``c``````dG ```````è ``b````J hG M Y 2014 Y e hCG TCG,dG iG Yh .2013 ``Y dLEGe ````M `````` EG ``JG``jR`è ````JGdG ```N IQ``````S 50,000 j ``````SI``j``L ```````è ```W ```N ``è , ``èO``````dG

.IjL GSCG NdGh,``````j`àEGh ````````ShCG ``````dG ```````è hQT ```` ````dG ``jQ``````dG `è````dG Md ie YCG odG KK edG````Mh .I``````G ````H````dG GQ````` `èEG ````dhO dG e FG 226 e cCH kG dGjOdG ````H````dG G A```Lh .````````G

J q dG GQdG O``Y Mf e -.````G 231 ``````H ``` ``````````H A````````dShCG dG GH L G JhOG```YCG J ````dh ,````K``Kh FK ``bQC``H.dG G``g jM ``dC`````è ````d````LEG`````cCG RG````````dG ````````L ````JG````jR```è ``````hbh ,2014 ``Y `è hCG dG k``M``Mh ````dG `è HS ``bh TJ q ``````ZG```dG A`````````dG ```H k`````````VGh k```M```GQS `è IQ``````S ```è``H M e FdG RGdG e OGRh .JGjReFG 79 H ,``JQ`Hh`JG``c ,``JG``jR`èM EG dP h ,2013 Y TJ H.jOdGh GQeEG Je H c,cG e NBG QNG TJ bG eh330 IH ``fG``````SCG SGS ````G ``gh.Q```G ````dG `è ``d````dG ``H``dG ,k``f``````M

AMEG GQdG b j CG bG `èh``j``H``c G```````Zh ``è```jQ```J G``````Z IQ````````````SCGi``c``dG ``````S```` Oh``````G RG``````dG ```Ù``H

jdG jh .``JG`jR`è SCd ` `j````G -JGjRe d dG d G

d IjL VY dU aG ``dP f Y ``JG``jR`è ``LG``J j J - ``g``Zh

.G ``j``````G ````F````Y `è ````bCGcd dG jG ,T JeCG bh

dG GSCG) ShCG dG JGjRe````ShCG ``````dG e d J{ :(`è````dG

k`è````Y TdG G``````SCGh ``````j`àEGh``fO````J ````Y ``````G ``è ``````````G ``````dG

```JQ```Hh```JG```c ```èh .``````d```G G``````````SCG Y O``L``H f ,``J``j``G Lh

Je RJ jd IG GRG````dG `èG``Zh `è``jQ``J G```Z J ````dG i````NCGEG f ,G GdG ``Nh .jHcVjdG GQdG a jL e JJGjReh (SUV) eGSG IOeVe hCG Id eob dG dCG

.z2014 GQd L``````dG G`````g `````` ````JG````jR```è qCG ```c`jSe ```gh ,````````````SC````d ``j````G i``c``d``H JGjRe J M j d UN`è````dG ``````h .``````jQ``J i```c q```Y 100 Qh`` INdG GQd jQdGFGQ da J N e SCJ YdjEG jOe j FdG ge e BG Sh ,S T `NL `è ``JG``jR`è GQ``````S ````d`èh YVQeh bH Sd ```dG A````fCG

``f`````è EG GQ````````jRh GQ``````````d ````cG```èhbfC zf jO Qfc{ ``Mh JGjRe.GQdG

jDhdGe

H zhJ L HO{ Y YRhdG dG N Y GYe FdG

.G SCG Y jS JOc`` ``````FG```Z OG``è ``à```J ```Y``````dG ```````Thjh fl Y YRe FY 145 e Qj `c```dG è ``g````è ````````````dG ```à``fih,G e dG g Y G AYCG Jb `è G```` J ``jR````dG Y ``````Thja `è ``Y``````G ````g````Sh .``c``````dG ````X`èdG Gg GYe jRJ edG YG,èCGh CG ja e fhJ fL EG ,dGEG ````fCG ```g ```N ``è ``c````dG ``````Jh,YLG dhDe V Ya QhH dGT OJ dG adG hQ AcPEG Y aGh

.QG eQ

LG Ge à UN L N e z2014MdG dU{`d jYQ Oj e H

eQ T à jG fCG V

dG afi fl à OhG NdG hP Re e OY fd M UGJ zfY{

QX à ISCG200

Y fedG DG fHc RJ zfd dU{

jR H c SQ dG BGdG He Yj zeSEG QU{

QG dG e hCG dG N jaEGh ShCG dG à zJGjRe{ e à YJQG %152

dG afi fl à G SCG Y Y GYe RJ zhJ L HO{

jDhdGe

,```MCG ```èCG ,````Y``````LG dG IQGRh ``Y G``j``H ````bohYLG dG IQGRh H zQGSG he{ Yd bJG35 KCJ Y bJG fh ,..```T d dO cThYLG QSG ,YLG dG SC eEG ````Y``````LG dG IQGRh J ````dG G ``cG``````dGh.IQGRdG e eG eG QJh AdG e j FSQEGcT Y J dG FcdG MCG YLG QSG jhe GA````L J ````M ,````````````d ````J`è``N ````````d ````dOH OS dG G QSG LCG e dG gOQGe

.dGh jdG jeCG cdG Y dGhQGSG h`````è ``j` ```LCG `è ``````b````JG ````b``J ``JC``jhjh ,YLG dG SCG Re KCJ EG j ``dG IQGR``dG gJ dG jQG gCG e G k``MGh zQG SG{

H ad efdG jh YLG YdGh QSG IFGO g eh YLG dG SC Feh Ie fSUd IQGR``dG J ``dG SCG d h ,Me ````b````JG ``bh ,``````dG ``W``G QG````````SGh ```MGQ ``gh ````dEGdG ```Y ``j`è ``H``G Q```M ``H ``````N IQGR````dG ```WG M H a d dO cdG W eh SGQdGh

. d dG jGA```L `````à ,`````è 17 ````KC``J hCG ````b````JG ``````````Jh ,YLG dG ````SCG `è I````SCG 18 YH fdG bJGJCJh ,e 35 `d KCG GfCG fl cdG aS LEHhdG YLG dhDG Y VGh dc cdG e IQOG

.d eJIQGRh H G hdG Q``WEG JCJ bJG qCG cjcGT d ,UG dG SDeh YLG dG

.Gh WdG N a hdG QL eh

d dO cTh zYLG dG{ H zQGSG{ he jd bJG


7/24

ObG7 2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KGQNCG

fdG Ija - jDhdG

QdGh YCG OGhQ YdGh IQdG IQGRh YO`Ù````dG ``è I O````````S``d ````````````dG ``j````````````GhIQOb IM jObG O``Lh eh MG jQSG``bh .``````````G ````dG Q``````bCG ``````T `````à````G ````YIQ``````dG IQGR````H IQ``````dG ```Y ``j`è ````SQ````dG NY d dG EG YJ IQGR```dG qEG YdGheGh FdGh dG GfCG d jQ chdd `` ````dh``dGh ``````````bEG hCG ````````G ``````dG `èIQdG jM Yh WdG ObG Y KCJ eOJ jT ae N EG ODj dG fGh``N``dG IO````jR ````````Jh ``````G ````Y `à``dG ````HcCGh .G OGaCd G iG e hGg Y jdG G``g AG```LEG `è ``j````dG qCG SQdGeGh dG ad ac fV OLh g fdGdY IOHh dG hCG QSCG bCH dG S h ````````SGh G ``Y G k``````H e Q``````SCGhkcGQOEG :fCG VhCGh .d gadG j ``c``dG ``````gCGh U dG `è```M `è

d Vh a KGMh W ````NGh jQdGQU ``dGh ``YCG QcG fdG gh UN jJedG dG ````S``G L 1977 je 9 G `YG``dG H ``f````dG jh ,77/26 ``bQ``d``c````d ``j````J ````Vh ````M `è ``jQ``````dG ``c````d``````YCG ````SQ```` ```èR````dG ````WG````````TGh ```jQ`````````dGYCG J SQ jW CG Yh jQdG cdGdch jQdG cdG d eRdG GhA``c``dG ````Y ``Y````V``G ``èG``````dG ``f````dG ``````VhCGMC dH UG HdG qbCG c cGhdcd `è````dG ``YG````dG Qd G k````f ,``f````dG G``gODJ CG LCG e eRdG ffdG ``WCG J Y``Y``````dG ``` ``````````G ``````F``Xh ```c```dG ````J

qe :SQdG ``bh .dG G jObGjJ I````H 77 /26 ``bQ jQdG ``c``dG ``f``b84/82 ``bQ edG dG ````S``G :``JB``d ```àhdG ````S``Gh 1984 HcCG 24 jQH QO``````dGh1996 S 25 jQH QOdGh 96/ 73 bQ edGQOdGh 2005/ 66 ``bQ edG dG ````S``Gh ```Ù``G Q````````d G k``````fh .2005 ````d``j 4 ``jQ````HQ````J ````Y ````KCG ````````fCG `` ````dh``dG ``jO````````bGGG J J J dGh WdG ObGjQdG ``c``dG YCG IO`j``dG `èh .GQ``````dGhIQdG ``è O```jOR f ``c``dG J O```JhGQHG e dG QXh QdG OdGh dhdGEG H `è J ````dGh `è``Gh Gh dGhdG hO NOh dhdG IQdG jd f NBGIQdG e bJc YL bJG Gfh ````F``````dG hCG ``````````bEG ````b````JGh ````````dGGQMG aeh dOdG aG qgCH EdkS G kQhO ODJ dGh jObG dGh GcdGhObG CG `è``Gh IQdG j jH J CG dG eM Y keGd ``c a

HGdG jdG d G jQdG cdG fbcGd IMGh IOe jJh OGG e H AdEH dPh IOjR dP AGQh e hJ ,GGh GdG JNdG h jdGh G``HEGh QHGh fEGY G j ``h OG`àC``d G iGh.eGh dG Y d bCG Jh dY IOLQcG fdG Y HGdG jdG QU :```VCGh2014/34 ```bQ `è``````dG ``````````dG ````S``G ``L``Y SG f M ,2014 dj 19 jQH QOdGhjQdG ``c``dG ``f``b Uf jJ A G```LEG

: JBd ah 77/26 bQ: JBG dH fdG e (14) IOG f GSG-Y g O```Lh ``d``M AGQR`` `dG ````Y))

Y S KDJ dG eGh dG e IOfi GfCGQe ``Z ````JQG EG OD```Jh ,``````dGh VdG Ych d H G cdG OY Oj CG ,QSCd

eh aH G G UJ Y AH YGfCGh. ((QMG MdG j c HdG dG qEG MYdGh IQdG ``jRh `è UJ Y AH AGQR```dG,YGfCGh ch d H G cdG OY jHhCG ````````````dG ````H ````````G ````c````dG O````Y ```d```chhCG ````````dG G````fCG `è ```f ``c ``Y G ```````à``fiOGG H OGSG RGL IQGRd YCG c ,eGdH d J Q SGH hCG SGH jdGfdG MCGh YGH dG hO IQhdG M

.AGQRdG aGe H dPhOY ``j`` ``M Vd jdG G``g A ``L MY g O```Lh ``gh ````YG``fCGh ````ch ````d ``c``dG

Y Y S KDJ eGh dG e IOfi GfCGG kM G kQN d J dHh dGh VdGJQG EG dH aJh eN hCG S FfG M

.c Qe OLh hO eGh dG J QSCGG AGQR```dG MGU dG G``g YCG cJh Yb Y AH cdG J jH dHP````fE``H G ````G `è UH ```èCG G```g ```MG ``g ````qfEG ````M Q``````MG ```èh `````à````G ``f``b

. eCG Gd IOG. fdG e (5) IOG e fdG IdG AdEG -

IQdG jRd J fc IQcG IdG qEG MjCG Ve FdG OGSG e ``G YdGhQY hO fL e dcdG AdEH cG b GPEG dch

. eCG Qh``` S jdG G``g `L` ```fEG MT C jRJ hCG dch CG Ve j CG ceLGJ EG OD``````S `` (````ch `è ```cCG) dG cG bY Y dG H dH cdG JGg NdG dhd dh H bY a cdH

.eCG

fdG e (7) IOG AdG -Rj " ``fCG Y J ``f``c IG IO```G qEG MH EG Cj CG ,dcdG Y jS Ie GW cdhCG H JeN hCG YH hCG Je jJ hCGcdG jW Z Y ,dcdG e f SHddG hCG ``H``dG ````c``dG j ````d````G ``d``M hY hCG ``c``G ```è``j ````dG dG ``Y Y ``````G

"eGHEG L cd j dh SdG jWjM CG```è d (A``````dEG) ``j``````dG G``g A``L ``bhdG aJ jh QMG h dOdG aGcG b feEG hO j c G dG qEG MY Je jJ `è ``d``c``dG I`è ``j````S G```WdZ dG fc EGh M cdG jW Z jW

IAGO````dG `è `è``G ````J CG hCG ```è a ``d```è hCGJ IOG J EG c ,c jCG Y Vj HEGh fb EG dcdG Y AdEH cd G qEa IOG g AdEHh .dcdG Y QGSH dCGG G EG dhDe S adG H dGe QG``bEG dH Adh H N OLh dM

.fG Gg M e adfdG e (10) IOG AdEG-

e ````J ```fCG ````Y ``````J ``f``c I``````G IO````G EG ````MSG jd LG G SG IASEG G``MCG

:G G S Y JBG QeCGI``G O``fi ``Z ``d``c``dG d adG ``MCG A````fEG

. NBG dG e J hCG CN QhU hOjf dcdG Y Ie j cG b YEG iOCG b Wf CG cdG KCG GPEG UCG Je qCGh d jhdG hCG cG e jRJ gX IFdG A``````LG ````c``dG Y ````j dG ``j`` ``YCG ``c``G j `è ``dPh O````L AG``L `è JG

.jdG Y Qj CN JQG b cdGSe Z ``bh dcdG Y cdG J ()

.cd QdG e e QY hOhaG a ``H `èCG kFY J fc IO``G ``gJh dG aJ Jh dG hCG QMG ehAH Y J fc M e eDG dH eGCG ```ÙCGh FfEG ``Yh I``G O``fi Z dcdG Y IOG GQ````NEG `àh Je fc ``jCG dG jIOGQEG ah j CG hCG fdG Y UG hCG dGQGVEd dG hOh J dG hO bJG GWCGb e dcdG fCG d a aW gj b dGY bdH QGSG cdG Zj GPEG hCG cGFb UNG Ga ,gdCG hCG Y Jh dcdGe OLh dM QdG L QJ dG g cGh

.dP Y

jDhdG - e

IdG SDG d edG dG J````H````dG HG````dG ``c````T ``è h``````d``H ``````S````GhL dG LG J Y dhDG

jH S dGh ,2014 dG fdG QdGd G ``H````cCG 19-14 I````dG ``N ih```fe `H JG YdGh Q``````dG e ``jh``JhUN G gCJ N e QdG e YOedG dG SQGh G VYh ,dGSDG YO dG QhO RGHEGh QdG e eH d jhdGh jdGh SGh IdGYH AJQGh G dG ge jJOjEG JYe Y dGh ,dG QdGc LG J Qjh .dhOh fi GSCGjdG IQGRhh dG IhdGh YGQdG IQGRh eeh ihf jH e G OQGeh qbEG

.jZCd U cTh NGdG afiYLG VG IdG ``N dG Yhe Y a LN Z g J dGh ,dN e dG QL MGFSdG Y Ld ```YEGh jYdG J

``W`flh ````````G ````H````dGh ``````G `````è```YEGeh QdG AGd cdGh eG GQN e QdG be hCG QdG e OY IYHdG EG aVEH ``L``G Q`````` dG e ``dPh `L`````d ``M``````G ``M``````G IO````jR qjHh NGdG afi e e dG Njc ``L````G d Y `à Jh ih``fTQdG da Heh LG da HeHe jah ``YEGh jYdG jah HGh

.cQG Jh YGdG GbCG ``Y ``k````VGh G kQ``````J dG Vh c

eG G c LG jS dG``````bh ,``L````````d ``````YG```dG ```Ù``G ``c``````dGhdGh QdG e bh QdG e eJG BGh G````G bh Gh FdHadGh dG dGh YG bh QdHLG QGh``d aJh J fCG jYdGh Jeh dH Je WCGhG````V``````H `Ù``N ``````b ``f``L EG ````H `````J``GY ebEG LG MSh .dG Mh```VQ````dG ````b `è `````è IO````````S``d ```TQ```dG ``èJh d jG dSCG J QGhdGh

IO```Lh `è````Sh Q``````dG ```````è Jh Q``````dGbJh .```jh```dGh ``j````````dG EG `à````VE``H ``````GhGS cQG OY qCH LG G GQdG eh e e cQe 70-60 H ee ``jQ``c````dG ``jG````dGh ``Y````Gh G````Gh BGh

cdGh qeG d Se bGe aJY ``j``G `à````h .``L``````d ````YG``dG ```Ù``GSGh IdG SDG UCG YfGQdG ``L```è `è hCG dG ``cQ``````GdG IFdG ieh eG eG M fdG.eG MGh cQe N e gcGjdG Y ``b G LG ``j`` ``MhdG :Q``````dG ```Y h`````è ``M```Ù ``H````````dG

h``````G Md `è````G `è``GhIR```` ``f``c ``V````G G``````MG ````dGc ``f``Lh ``dG ````bEGh dGhjdG Y ``Yh .````c H G````L he MU ```Ùh``G j ``HdG IFdG qCG fEG fC dGVG cQe N e gLjdGh ``jh``dG ``d L HdGH EG Gke ,c H

Ld hCG dG IO`L`G ```M``GMd G ``F``````dG dG jca ````J CG ``kM```è Je ``V``Y h``````Gihf j G d G kf Ie N dg

.UG Lh Y MdG IdG

Q he MU G Y H OM ``bhI```c ```Ù`à ``H```` ```c ``L````G qCG ```NG`dGGcDe .Je H QdG jQe UCG k``cD`è ````dG G``g cQG Ic ZQ g qCGd e H ```YEGh ``j``Y``dG ``q````gCG YfL EG LG dH Y Y SdG eYMdG FHd ``cCG Me dg J CG

.Ld G

he MU ejdG Y H G Y WThe ````dG ``MG``bG H G Qd H``L```è G``````MCG ```j``` ``è Q``````J CG ``````G dGh fdG f fdG QdGjYdGh ``YEG Jh ,eG eG QJ

e cC FGG J CG EG aVEH LdcT 6 EG 5 ` ` `d ```bCG ````J CG d cTHe fd LG ebEG be J fL EGH YG jJ Y IhY OGdG MV````dG I``F````dG ``Mh .````F``G ````j````d``H ````````Vh:```b ``L````G ````cQ```è ``è `è``j``dG ``g````LVd Se Gc bEG HdG LG J

.QdG

IG jObGh jQSG UdG e IOSd

jQdG cdG fb jJ e IOSd YCG OGhQ YJ zYdGh IQdG{

dG fdG QdG L J zSGh IdG SDG J{

fdG - e

b `è QO``````dG dG ```èCG a ``````dG CG```HedG gG cdG ad G d edG dGYH LJ sj ```dGh Q``````````SG ``jO`````Ùhkej 15 N ,jS HdG dYCG Ff Y aEGgOYG bh ,jdG IQGOEG b e gOYG H

.cdG IQGOEG b eaG edG gG cdG e O``Y QO``HhJ dHh dG e dG Hd dhCG Ff YaEG YJ dG cdG W cdG `g

.ge e adGhjjG YCG ue HdG S H MCG bhd `è````dG ````````d``H `````` aEGh GQG`````ÙE```d `è````dG

gG cdG ad kJ rQUCG dG sEG GYH LJ sj ,QSG jOUh edGkej 15 N ,jS HdG dYCG Ff Y aEGgOYG bh ,jdG IQGOEG b e gOYG HOL qCG EG Q````TCG c .cdG IQGOEG b e adGh aEG jd G d edG dGd Ie He gh ,e Me Y J``f``G G```g ``j````J ````d``N `è ```` ````dG ``F````S``dGe jG K `è ````YCG je EG ``````fGh``j``g``G `è``````Gh ```jQh```dG ``f``````dG `à``J ```NSCG eR Ia dG GQhC``d IQG G YedG dG qCG ```VhCGh .d dGdG j ``hcdG ad J QGUEH G kNDe eb G dLJ j QSG jOUh edG gG

N jS HdG dYCG Ff Y aEG YHgJ dG GQd cGe dPh ,kej Y NeJ eh dG `MCG Y G SG fCGcdG j dG eCG ,fdG YS e``jCG ``N ````dhCG Fd G `````àEG Y IQO``bAfG e kej Y N Rhj h hCG dGG G jd j e gh ,G HdGah QSG QGdG PJG IYG eG Y

.S eh Y YGbY aEG G dhCG FdG qCG cdH jLUh ahG ````LEGh GOG```jEG ````LEG JfQe ```bQCGh ,jdG fl ``````bG H ``H``dGfh HdG ``G HdG I`à e dEG QG Od

.H dG

fdG -L

QHG TDe HY HdG cG dG RMCGGh ````fQ``c ```è``L ``Y QO``````dG 2014 ````d ``````dGjdG d dG Gh YCG IQGOE HhQhCG

.TDH UG hdEG bG Y fh``c``G ``````MGh ``````f 33,9 ````Y dG ````````Mhbh jOdGh GQ`èEG H HY A``Lh ,kY 75

.jdGh OQCGh jdGhIQG```Ù ``j``````dGh I``````G Gh GjS ``````MGhj ``````dG G````d ``````dG Q``````HG ````TD`è ````J``dGT ``M G```````à ``K ``j``````dG ``K I``````G ````````GGkc bEG idG AGdG L jaEGdG Q``````HG ````TD`è Q````NGh .``j````````dG ``````J``dG

d QHG dG edG Ve 2014gG Rjh ,QHG Y dG G SCGQ QhOM jJ eGh cdG a e dG eG

.dGh OGaCG e YG h jdG d ```dG ``j``G ``Z fGa ```bh ````dG Q ``````HG ````TD`è ````WEG EG ``j``````dG d``dG ``j````````dG ``Y```` ````b ``D`` dG Q````WEG Ie qhC bWEGh dGSCG eG STDG dP q j qEG OdG Gh SBG eEG Q````TCGh .h Q``````HG AGOCG Sd IGOCG UH dG dG Y FdG GdG QGSGGObG a JdG J e ZdG a ,QHG````````G IQG`````````dG GO``````bG ```àh ````````dG IQG`````````dG

.cj J CG GObG Fb J jdGh

jDhdG -e

``j```` ``è``````dG ````````dG h````````````dG I``````FGO ` ````````YCGjdG e OY AGLEG Y e a GGQS 8 LSG N e ;e dd jOdGQ```bh e ``L````SGh ,````ch I```Y `è dLSG c ,d fY ``jQ 182,216 816

61h FHdGh ````fh````dEG I```LCG `è 89 I``FG`dGdG dG dJ dG OG QWEG dPh ,Jg````G O``````jEGh ``````Hh ``````````````G h``````T ``````J ````f

.d SG````````dG ``````f ``F``````MEG ``j``````dG ``````V G```g A```LY ``````````j `````dGh ```````` ih````````dG I`````FGO ``````YC``èGhCGh ihdH G FMEG `è Y

e dGh G jM ihYO IQOdG FGG.dG Gg N dG AYOG EG ihdG IFGO

J e a hdG I```FGO qCG EG QjA``Lh ,dG G`g e hCG dG ``N iT 3192I``FG``dG J M ;FdH hCG ``c``G GQdGGQdG M iT 400 OY dEG QG IdG N

.JeNh

ej 15N e H aEG J à a dG AH 2014d dG QHG TDe à HY HdG dG

jDhdG -Y

FGHG ``Y FGG I``FG``dG Q```ÙCGdPh ,cdG iMEH jjG MCG V FGL Mb JQH fdG YCG CH G jEH edNh GQV ``MCG ,``dP ``N K a ,```CGdfl H G `fGOE`H G a cH

.G jM fbY jQ 500 eGdH b G b ce ```G ````H ``Y`G jdH `èG``dEG ``k``f`èhEG dG Fbh OJh .QdG Y Y jQ 1000iT IgdG a G jM IQGOEG J

EG JQS NOEH b ``qfCG gOe G ``MCG eI``g````dG ```à```` ```c```dG i``ME``H ``f````````dG ````TQhb CG H (G) cG bf EG jR aVEG HdGh jd UG fCG GSH cG MUaO Y ````JG Yh dcdG f e DhG````T G ``j``dG `à````VEGh `è````H ``````dG ``H```è ed MJ jdG H dGh IQd JOb YhY ``c `è M G dH j ``G CGY UNh ITe J cG EG M b e

QhU EG aVEG ,ICa bJ a GQGhdH NdG.jdG H j eY cG bf GUCGVhCGh cG H dcdH G MCG bh

dcdG a MUEG CG Y j fCH dHh dcdG a EG gNCG j EGh H.IFa hO dh UEd dcdG e IjY hfi

Jh i```NCG ``d``ch EG ````c`G H G ```à,jdG e ``N (``G) IQd cG bf qC``H dLh Z Y eH eb dcdG qC``H d cCJ cid M j h ,dP Y He NCGh dGa G jM IQGOEG EG GH J dcdGIQGOEG h M OjEH kde IgdG

dMCa d dG AYOd iYdG dMEG q

M```fBG ````````M Q`````Ù CGh ``````````G ````````G ``dG``Y EG.cdG

IgdH cdG iMEG fU je fGOEH FGL Mh..

hCG dH e à jQ dCG 182h GQS 8LJ zG jM{

dG aJ RJh QMG h aG jM J jdG :SQdG


8/24

82014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KGObGG S

jQ e 8.56J hGdG bh ..Yd YL LGJ

jQ Qe 15.17Y LGJ bdG dGh ..f 7188ie EG j e S

jQ 0.142EG Jj zjd IG{jQ 0.233EG j zGQeEGh oY{

``jQ e 8^56 hG````dG b rHh``fQ```è ,````G 0^16 H edG fGh ,hG``J L ``NBG ej NBG Y G 0^16 H bdGQe 15^17``````dG Q````j `è ``````Hh hG````J

.jQ

456 fdG Z AGT b HhLEG e G 5^95 Hh jQ dCG315 fdG Z H bh ,dG```JQGh ,````G 4^12 Hh ```jQ ```dCG``dCG 141 `````dG ``Z Q``````````SG ```Ù

.G 1^84 Hh jQ;cT 46 SCG Y ,eCG ,hGdG h21 ``````````fGh ,``c````T 5 `````è ````JQG,cdG bH QSCG sSG a ,cTOYh ,S e 7^657 hGdG hdG f rJQGh ,U 529 UjGH e hGdG b LE dH

.G 9^19 dG

kYJQG cCG

SCG jd I`````G S Q s```JhjQ 0^142 Y ZCGh JG cdGS ``J ,```G 2^90 ``````J HhY ````ZCGh QSGh d WdG,G 1^49 J Hh ``jQ 0^204Y ``````ZCGh ````d``G ``è```G ``````S ``J

S K ,G 1^23 Hh jQ 0^165Hh jQ 0^406 Y ZCGh ehCGc YJQG cdG `NBGh ,G 0^50Y ``````ZCGh ```J`d ``f```dG `````S

.G 0^30 Hh jQ 1^695

VfG cCG

HdG GQeEGh oY S sM aY ZCGh G cdG e uoe ,G 3^32 J Hh ``jQ 0^233YdG d WdG S ``J 2^24 Hh ``jQ 0^700 Y ````ZCGh````ZCGh SdG ``````G S ``K ,``G,``G 1^90 Hh ```jQ 0^155 ```Y4^5 dG e H GS S K 1^84 Hh ``jQ 0^107 Y ````ZCGhS ``c VfG cdG ``NBGh ,````G0^430 Y ZCGh ed IjG H

.G 1^83 Hh jQ

hGJ cCG

jd fdG ``````dG S A```Lh

M ``è ```dhG``````G `````````SCG IQG`````Ù `````è 5^217 ```````H hG``````H ```````dGfdG S K ,G 68^13 HhjQ dG 524 H hGH J dS ``J ,```G 6^84 Hh jJ450 H hG``````H ``b`````d OG``````dG

S ``K ,````G 5^88 Hh ``jQ ``dCG258 H hG````H dU QSS J ,G 3^37 Hh jQ dCGjQ dCG 217 H hGH ehCG

.G 2^84 HhSCG bd OGdG S Q sJhH hG````H O````dG M `è ``dhG````G30^30 Hh jJ S e 2^648jd fdG dG S K ,G jJ S e 2^298 H hGHehCG S K ,G 26^29 Hh,G 6^13 Hh S dCG 536 hGHjdGh GQSd Y S `J 4^17 Hh ``````S ```dCG 364 hG````HhGH JEd fdG S K ,G

.G 3^54 Hh S BG 309

GhGJ

S e 8^201 fdG AGT Hh7^202 b H ,G 93^81 HhHh ,G 94^05 Hh ``jQ e

jJ S ```dCG 180 G AG```T299 b H ,```G 2^06 Hhc ,G 3^90 Hh jJ jQ dCGjJ S BG 103 ``dG AG``T HdCG 15 b H ,G 1^18 Hha ,```G 0^20 Hh jJ ```jQjJ S ``dG 258 ``f``LCG AGT H142 b H ,```G 2^95 Hh

.G 1^85 Hh jJ jQ dGH H a , dG c dH eCGHh `````S `````è 8^340 ```f`````dGjQ je 7 b H ,G 95^41H ````Hh ,```G 95^88 Hh jJHh jJ jQ dCG 152 GjQ dG 131 b H ,G 1^74dG H H c ,G 1^72 Hh,G 0^76 Hh jJ S dCG 66Hh jJ jQ dCG 20 b H183 ``f``LCG H H a ,G 0^26,````G 2^09 Hh jJ S ```dCG2^13 Hh jQ dCG 163 b H

.G

ie Y ,eCG ,dG GQhCd e d dG TDG ZCG0^16 H VfG Hh ,f 15^39 e ;f 7188^48.hGJ L NBG e fQe ,G

f 15^39 oe f 8762 ie Y G dG ZCGhie Y YdG b ZCG a ,G 0^21 J Hhb ZCGh .G 0^12 Hh f 12^50 e f 10097J Hh f 3^23 e f 3671 ie Y eGf 1^ 070 ie Y YdG dG TDe ZCGh .G 0^09

.G 0^12 Hh 1^27 e

QG MCG - jDhdG

/ /

. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , ,

, , , ,

. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , - - , , , , - - , , , , , - - , , , , - - , , , , - - , ,

, , ,

.

, , , , , , , , - - , ,

, ,

, , , , , , ,

- - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , ,

) ) ( ) ( ) ( )


9/24

2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KG ObG```````dhO + S

UN -jDhdG

dGh ObG IFGO e QOU jJ bOGR dG Y dG dG EG QSd ihLeH e H 2014 ``Y `è ````dG ``H``dG keYe ,VG dG e HdG H fQe kejOGR H ,IG jdG ObG TfHkej eH e 0,4`H kY dG e VhGfEG LGd f IdG J f ``N a

.HhCG hOdG GSCG GY M dG jdG bJhY dG Jj CG(2014 -dG HdG) dGdG H 2014 Y e ddG HdG dGjJ CG ````c ,````JhQP ```````SG ```à ``````j ```dG`à````VEG I``````G ``j``dG O```````bG ``T``````fGdG H aS dG G dG EGkej eH e 1,1 H dG Y dGGOG`èEG J CG G `èh .2 014 ``Y ``NY dG dG HhCG QN hdG e dGLGJ EG OD``j d dP d ,2014 Y dGHGVG J CG bj M ,fH N QSCG

QSCG Y GdGh dh fGchCG SSGN Q`````SC JbJ dY ,G`d .Je dG109 EG ed GQhO 105 `è aH ``f`H

.c 2014 d Sc ed GQhOCH HdG JGjJ `Y ``fEG jdG ``bhe 9,7 EG aH jOdG HdG G fEGe 9,4 Y kH 2014 Y N dG eHjdG Gg JCjh .HdG JGjd kah eHjNBG `HhCG AYCG fEG :gCG eGd f

````j`èCG O````````bG ``T``````fGh ,```b````dG hO A``LSG IOjR UGJ K ,bG e SCG IJH

.jdG fQG SSCG Y G G

``````dG ````````dG ```````JQG ,````````HhCG ` `f` `` `` `d k` `` àh1 ``````H 2014 ``````d ````dG ``H``dG `````dG ````Y,jdG fQG SSCG Y kej eH ee kej eH e 1,2 `gQ`b IO`j`d fdGh ObG hdG e Q``N h```dGi``d k```è``j ```è``H `````è 0,2 `````H ``V``````fGhODS .dGh ObG hdG e hOEG ```````dG Q``````T ```N `````dG ``````SG IO````jRCG c ,2014 Y e ddG HdG dG IO``jR

,IG jdG UNh ,ObG TfG`d``dG ``H`dG ``N ````SG IO` `jR ``Y``````S

.2014 Y e HGdGh

d ``j``````G ``j`è ```TD`è ````JQG ``````ThkaVEG kdO 2014 d dG HdG YdGdGh jeCG ObG SGdG TfG YY `````j``èCG `````dG ``````JQG ```àQ ``g``````S````dG ```è``H ````è 15,6 ````S```è EG ```dGSSCG Y ` `F````H 2,1 f IO``j``H ,201 4 dO``G dG Y dG Sh .SS `bh ;ObG J H kV ``HQhCGY `è ```dG ``H``dG jG ``j`è TDe

ZQh .HdG HdH fQe kW kLGJ 2014H ``HQhCG O``G ObG j CG bf fCGH dPh ,dG e dG dG N dG

````HQhCG ````L hO GO````````bG ``````````dG ```ÙG``JdG GdG d ,YdG fG TfGhje dG QGSG ``N `è ``jQ``GG EG OD``````S (2 ``bQ dG) bdG ObGh .QG G dG SG e ``H```dG `````dG ````W ````Y ````c J CG````j,jdG fQG SSCG Y 2014 d dG HdGe G IdG N kGe j CG bjhCG ```ZQ .``b````dG ````f G``````````d f ````dG

G jH kGc KCJ b HdG ObGQ d ,2014 fj jGH e J dGV ````dG G```èCG H VGe `` j,dP EG aVEG .eG fEGh cG dGJYe e 17 J IOYEG EG eG JG Jh . k``Y```è 5 4 ``gO``Y ddG ``jh````dGN ``Y 17 ``dG YG J `è N JdG N gJ CG j dGh 2014 YSSCG Y 2014 Y FH 3,6 H dG YeG J ,`dP Y Ih``Y .jdG fQGY ,``fG````dG H J ``N `è ,````f``H````dGIAc d G jdG e Y dGH jjdG bdG N EG ODj e ,bdG

.2014 Y kej eH e 0,1 ``````dG O````````bG ``````dG I```Jh `````JQGhTDe ```JQG .``````G dG H fjdG HdG YdG d jG je```f`j ````````TD````G ``````J ``````M ,201 4 `````Y ```èdG) 2014 Y jGH e Ie hC 50 ie bJ Y dG IQ``b bJh .(3Y kjCG FH 7,5 H dG LEG f

VGG dG X dh ,``LQ``G dG I``b```HQhCG O``G FdG jdG G```SCG jeCG ObG Y CG````j ``dG dGhC``HCG O```````bG ``````dG ``JC``j ```à ,kG```ND``è EG.dG Y dG CWj ````d`Hh ,``b```G `èY dG j CG bf G``f `à , ``dP ``ZQ h``dPh ,````c 2014 d ``F````H 3 `è ``cC``H dGGh eG dG dG jQe H

.WMG fhG IOjd dGh IjG

RjhQ -HO

GQ`èEG ``jO``G eG EG dG IQGR``H c hDe ``bIY 2018 Y b jOS GS hCG QGUEG bJ IG HdGihG SGQO d dG ddG YGH AadG Y OdG H

.H J HO GQeEG Hh WdG XHCG H e JQeEG d hAadG Y JY gQdH eG eG GdG AGT WdGch QG fj bh .3 RH YGb IOQGdG ddG WGTH3 RH WGTH AadG GdG QGUEG e dG EG dG IQGRhGdG e e H MH `dhO CG dG J dG WGTG H AadG dG Y QS fCG e jOdGW ``dG dG jdG fb Jh .GdG `g MJEG ``Y dMie Y G jOS GS CG QGUE QhdGh QfG.fCH ```è````G GQh``````G A`````f GQ``````fG Ve G``````S Nc fdG QGUEH GSEH GQG`è eG ``c``G dG dWhG Q``G ```bh .3 R```H ``YG````H A`à``dG `è G ``````dG Jie Y QG```ÙEG M jd cG dG e J IQGR``dG

Qj fEG ffG T Y IQGRdG b bh .Y XGG d .J SGQdG C eG GdG QGUEG bJ jJ Qb RH EG PEG 2018 Y b dP hM bj fCG VCGWbh Ff J UdG j fG EG dG dP 3 RH YGbfGN hPCG QGUEH cG d fdG Sh .OdG Gg ddG IQGOEG ``LCG `è eG ``Y Hf ``LCG IbYhG j LCG jW GdG J bh .G dG.XHCG IQeEG e e dGh jOG ed jdGC Gf QdG Y GS QGUE eG EG QG bh.GS IY N Fa J bh H fRGe jOG fGGCG Z VG GS HOh XHCG e GQ`èEG e OY QUCGhjOG GS QGUEG ZdG VCG 2010h 2009 HO jO eRCGIOe eO jGdG J fc IQGRdG G QG bh .GQeEG Y J d IQ`èEG H UG jdG e dG jdG fba J b dG bd IQTEG hO SGQdG e je H IdG

Qe 12^5) gQO Qe 46 fEG jOG eG Jh .IOGGQeEd ``G ````fEG LEG e H 14 f CG 2014 (QhO.H dG GQeEG e c a J bdGh

cdG -IgdG

GTDe jG QSG jOU e aO````MCGh ````b ````Sh ````MCG ```èCG `LG``d `ÙQ``dG

.jg hGJd H 0^72 d FdG TDG ``LG``Jhd H 0^66 fdG TDGh f 85 75^4 Y370^931 hG``````dG ````b ``````Hh .``````f 611^11 ````YdG f jG ee ``dèh .L e

.AGdG fLCGh dG ee G HY jMh H 3^7 Hh jOS SCG dfh.H 2^9 MdG Gh H 3^1 g HhRfjHh H 2^75 e W SCG ah``j`````Gh ``````H 2^1 ```````J ```H``````Lh ``````H 2^5 51^6 ``````J``d ``````SGQhCGh `````è``gh `````J``d

.H

cdG -qY

Y ddG d ` `fOQCG UQdG fGdG ```TD``G ````ZCGh .``HQ`````è Y ````Sh G````dGEG ```H 0^06 H e ```` `fOQCG `````SC`dHQCG EG hGdG b fG c ,f 2111^49G QjO e 4^4 e fQe QjO je

.HdGS e L ``````FQ h```G OG```L ```bhJ GJ e fOQCG UQdG EG fOQCG G SCGQdd QSG aGM fh ddG T eGY e

.TDd a cM Lj a ````Y ```S hGdG h`````G ``````VCGhd ```H````jEG Q````NCG EG ``L```H ````f ..``HQ````````ddG S fGh .AGdG Y hG jA``H`````dG ``````Sh Q ``````jO 8^ 2 G `````H 0^3 6 ``H````dG

Le S JQGh .QjO 2^86 EG H 0^69 fOQCG.QjO 6^8 EG H 0^74 SdG

RjhQ -HO

jJ ``jQ``````````SG G.G.``````L ``d``bdG GQdG H dG dG EG eCGd eM GN H CWj ``HO dG KCJh HQG H AGdG L

.QSCG JQHdG H FQ eH jc ``bhG.G.````L i``d ``````j`àCG ``````Th ````ShCGdG HdG dG gG EG RjhdhM Wfl QfG EG J dG ej HO GQdG S fi .2009h 2008 ``M `è QG``Z Y QfG

e ,

L Cf dG DWJ

VCGhG jf dG IQhO J eY fCGCG ``L``G ``Z ```à ``````dG ````M`è EG```è ````M ```````è ````````Y ````LG````dG ``````jjO eRCG IQGT bhCG M GS N

.IQeEG cdGQdG S dGRe G bdG hSe b M jS G J dGH 36 dG e dG HdG dG QSCG33 H IOjR e fQeh VG dG Y24 GQ```jEG OGRh .hCG ``H``dG H

.HdG HdG H 23 IOjR H H.```````à ```S``````SCG ````Y C``W````J ``````dG ````d ``````H ``````S ``````dG Q`````````SCG `````````JQG ```à H IY `è VfG ````dG ``H`dG.G.G.``````L G ``j````J H hCG ``H``dGEG GQ````````jEG IO````j````dG `` `è C```W``````Jh``dh``fi h .``````H S `è ``````H ``K``KdG QgORG GQhO e iNCG IQhO Ode S dG ```JG QfG j

.dG Fd VG ````dG GAG````LEGS ````c````G G Q```````èEG `````è ``````Vhh````S``dG ``HO ````Y````Vh ``jQ``````dG ``Vh``````dEG `è``H ```bh .``jQ``````dG ``````````dG ````YdG ibh gQK JDJ CG``H GAG``LEGIjY We QSCG O``Y M JH CG````Hh Q``````fG ````b Jje ```b Q`````````SCG ``f``c EG ``dA````````j ``j````GUGJ dG bdG fCG VCGh .hGE`à ``gO`````Ù dG ````````dG Q``````SCG ```àI``b ``````J CG`````H ````F````dG ``````dG Q``````SCGg QGSG Y GTDe X adG.L dbh .eOdG TCG dG QSCG

dG DWJ Y SG fEG G.GL Q``````SCG ``j```````è ``V``````fG `èfH ```XCG `è````H dG ``Y``````dG50 f dG e J HO eEG eH bh .Y b Y je HLH IQO``b dGRe dG GQdG SZ `èh dG `è je Y ``YTCG d dG EG J CG ``L``GDWJ e Me NO fCG EG bCG Y.dG Me J dG GQjEG IOjRi``NCG Yb EG G.G.```L jJ ``bhFdGh OdG -HO GQdG S IQh```dG jf ``Y IH ``dGR`è -``J````Ghjh .GQjEG YQe G JhjQGh QdG e JQG CG jdG``ZQ ```J``````G ``````S ``````j GR````è I```j```GdGReh .VGe H GQ```jEG ```JQGdG AGOCG OdG GSCG i``bCG e HO H 85 f TEG Se H M

.je M Y

zfH{ QSCG LGJ OSGh ..dG YH JQG UG bJ

jeCG ObG TfG YH dG HdG à dG Y dG dG

ihG SGQO SG e 2018H jOS GS hCG QGUEG bJ GQeEG J QSG jOU ejG UQ```dG GTD``

ddG d J fOQCG UQdG

HQG e d LdG e HO à jQdG dG DWJ

9

zjhchdG{ FN ICWh j OdG TDG

zHGQBG{ V jGJ e%6j zHO{h ..G UQdG e g

FdG jJ jaCGh ..QSG HPL à Y HGdG HdG G :jJ

cdG -UGYSCG S TDe ZCGh ,G UQdG e eCG gH jOdG cdG e OY FN ICWh e jOdG

.jhchdG H Sh eBd fl FfhGJ Sh f 9736^8 EG d H 0^51 TDG NhcT K EG VfG e Ljh .``jQ Qe 5^3 bjOdG YG ``gh dG a b dG Ff YCG``c``````dGh Q``````dG ``j````````d ``````cQCG QGOh ``Y````````dG Q``````````S``d``c``````dG ````J ````````Sh .(``H````S) ``````S````SCG Yd ``jO````````dGYG S i``gh .edG jH TDG Y FG ``cCGMHQCG AL eH H N f YdG QSd jOdGgh .dG GH S QSG H GjJ hO dG HdHdG HQ U CG cdG YCG eH H 3^3 ``cQCG QGO S.(QhO e 32^3) ``jQ e 121^3 EG H 17 JQG dGRjhd SG HdG d fi S bJ Se HhHQ U OGR eH H 0^7 HS S LGJh .jQ e 209^8

.bdG e dH aGe H S dG Hd cdGY Lh eSh fdG OdGh QdG SCG fGhSCG ``````JQG ``H````G . ``````H 1^7 h 0^7 ``H AG````````dGh JhSGh H 0^49 jHeh H 0^5 LGdGh H 3^6 aU

.H 0^3 aSh H 0^9 HdGjH HO S TDe Y IHHGQCG S V ,HO hfL EG ,i````NCG ``jQ``````dG ``````SCG H ``fh```` , ```èCG L.eGh QSG H jOdG SCG Hh dG b293^8 Gba G 6 ZEG Y d dG TDG FN Hh

dG Ohd ,f 4609^67 ie EG H g b e f

.NCG dH a ````ZCG de L 6 H jdG FNie EG d ,G 9^9 H LGe HGQCG S ZCGhMG G 7^4 H GQdG b TD LG Jh , gQO 4^460QHBG cT CG HGQCG YCGh .LGG YdG H ddG cG H,cdH gQS dH JGSG GQN IY SGQO OHhCG GQG g CH QGb CG PJG Qa dG QNEH J ShhGdG jEG VG G j G HO S YCGh .KOGjQdG CH cdG e MjG OhQh QfH HGQCG S YM dPh JGSG AcdG M M IQG eYGb eH dch fch .dGh dG GQhCG g J``cCG ` `K ,QSd QHBG ``c````T CG e QO`````è ``Y fAGd ``KO``fi ``` ,HdG HGQCG ``c````T ````g``````G28. 9 ddGh ,HGQCG`d HdG dG FdG M fdG G jH jQdG SCG H gSh .````G c G 9^92 H QjO S LGJ M ;dGh dG YS Sh G 9^88 H LGe S ``fBG ``jQO S ZCGY G 4^5h G 9^6 H LGJ QYEGh jQdG O``GAGOCG X ,G 4 H LGe dG b ````ZCGh .G````dGM ,Y eh eSEG HOh QdG HO SC SZCG a JG b eCG .J hO WdG HO GQeEG ZCG5750 ie EG hO S g H G 0^86 H LGeG 7^65 eG b LGJ c ,dG H LGe gQOYdG IQGU QSG b A``Lh .jJ S e HS LGJ X G 7^9 LGe edG jH ISGALh .gQO 3^280 ie EG d G 8^9 H G HO

H fQe ,ddH e JQH He dG LGJ

``gQO Qe 2^4 G``M hG````dG b H M ;VG GQe 1^08 H hG``J H ,HdG H Qe 1^73 He

.VG G L jH S Qe 1^05 He S

RjhQ -jdG

d ````H````dG ````````SD``G ``JQ```ÙCG ``j````J ```bHdG G EG GQO``````dG ``````FGh Q``````````SGV ````TD`è ````Y ``````Y ````HG``dG ````J``G ````MY S H e 2014 d QSG HP

.aGLCG jdG ge ````dG SDG jJ ````VhCGh````S````G ``````f 36^7 ````````S ````H````dG ````````GHGdG JG JCd HPd dG TDG YO````````bG h`````````dG ```````è hO ``Y```` ````HSBG T hOh hCG JG M dG dGh````HhQhCG hO ``K ````f````dG ````J``G O````dG ``````GhjeCG hO ALh .dK M dG SdG SBGh

L hOh eG JG jQdGh JdG.JdG jP jaCG hO GNCGh SOS SBG

HdG h`dG QSG e jJ VCGhJdG QJ HdG G hO CG 2014 dih f 45^8 H G ie YfdG JG HdG G hO Mh L AGOCGSe AGOCG i```````h f 39^3 H ````H``YH ddG JG HdG G hO A``Lh

.V AGOCG ih f 34^5HdG G HPL CG EG G Q```TCGhfQe H 1^5 LGJ TG LCG QSdhO HP W JQG Sh 2013 ``Y TDhd W LGJ He HdG Gh G

.JdG jJ dG G AGOCG hOh G


10/24

2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KG 10f

GQSG ac d OGSG Y IQGRdG

:ffG T Y be Y

www.manpower.gov.om

80077000: NdG dG N e dch

YG IFGO - edG idG IQGRh e hdH z { gQJ YSCG U

Od GTdG

edG idG IQGRH dG e j T HGQGdGh dG fb J jhGdG MLGdG g G EG M d IG jQGRdGYCG UCG id bGdG VQCG IQGRd eeCGG dG : bCG KK dGh . dGh edG J EG aVEH QhdG dGh ,gH dG J jh .G dGh

QYG Y dP , edG idG IQGRh b e UGMEG J He Y j dG RL CGeh eMC IG GQGdGh dG dG fbRGG QdG j jJ e Y jdG B edG idG e dG S

. UGfGG GQjdG dG e e RHCG eheGdG ie e cCd dPh UG dG B, jQGRdG GQGdGh dG fb MCG H,fCH ffdG GAGLEG PJGh dG VhBe fdG Z edG idG bGh bGehJ CG Yh J Y j UG dG

, H dG d NQ dG G UCG OTQEGh LJ G Y U ehfb J EG gjCGh dG MCH YCGEG aVEH , d IG jQGRdG GQGdGh dGgUQh fd dG gGdG H SGQO fCH jQJ aQh dG GQjdG AKCGdGh edG e j c .UNGaH GdG ieh ICG Vh H GedG HGd dG FdGh dG fb OGe

. G dGhY dG e Ea FfG dG eCGH Y kAH dP j IOYh dG e e GfCGH dG IOYEG jCG g CG K , iT hCG gJ G WGTd BG J He

. FfG dGh edG dGOGG dG G LGh H ehgQGJ e H G VGeCGh dG HUEGh,bM Vh G edG eS e cCdGhWGTH UG dG hT dG hJ AGLEH : dP jh G dGh edGidG ia SGQO K eh ICG Y eTj c . FdG USGh jdG OGYEGVfih GhdGh dG M H GJ dG BG GQGOEh edG id YdG

. dG MMhWCGh HGh G f MhIQhH e VGe EG G eYEGfEa dG edG idG S G YdGdG e Gge d f G bGHM dG LGd jOCJ N bGdG VQCG e

e dG JJ dG e LGjedG idG V N jdGh HdGjdG g ee JCjh dG fdG ZhCG dG fd dG H e edG HU UN Y aCG OhOH ebh ebEG fbG j M eCG jG aGJ Y McGYh HCG dH eg G LGj CHe edH j e j e EG , gZh jCHdfl e ej fCG dG IaGdG edG idGVQCG FH V S Y CH ej bIQhdH j Ggh . H EG LdG H WdGILCG eh e e WdG AHCG jJgaj b IgR de He d iNCG eCG

. fGd dfl dG MUIQGRH dG e dj dG dG dG EGej fh jdGh GMH j edG idGLh cCG Y dYCG jOCJ Y jdG UM ieISCG G GhdH Y e ZdG YeG GMdGh dG G FeHY gf , FdG dG dG Ihc iNCG RhJ dG dG IhY SdG QdGid RhJ H fY jQ 120 dG H

.a fY jQ 30 edG idG ef jG fG eG fb f M fEG dG IhY MJ LCG e eCG e Hdf c G ADg dj dG Gh Sjc dM FdG dG dG IhY

.iNCG eG G FeR bHjdGh dG dH JCG CG EG j hGOa edG idG IQGRd HdG dG CG N dG OG fCG d cDhCGh GOaGd eN AdG e jG H Y fh f

.dG WdG

bdG H edG idG Y je

gdG S H e

edG idG IQGRh eb CG HWGd dG e jdH QSGh dG ZGdGILG IgX J ,UG dGkGc kN KMCG dGh fhPCHe jdGh dG S J VG Gg Mh .dG QKBG,SQdG S H dGY bNGJh dG IFGO je:bdG L a dGILG SQ hdG jj Y Y Hh fhPCH e ,NGOh dG QN d I j d G j aGd G ZQg Y dG JQGh ,dHc j b edG CG M ,fhPCGfhPCG g d H ed JCj d dG MU e dG CG c ,jd jhSSCG J dGh GAGLEG

dG jOG WGG IY c H SCd gS GSG H IgdG g QfGCG ch .S SG d dGhCG e fdG j aWGMCG e M CH d j a HQGWCG H J GRh JQGCG c , jdG iG Y H JhIQGRh ) gh KdG fEG GWCGYUh IQ aZh edG idGS d dG OGh ,YhG Y Uj e FGO (YdG S cGJ fCGh fGHe MGbG e JCj e M dPhjM EG M ,G G flce dhDe HdG e WdG

NBG hO W j CG d f f dG M dG eh :SQdG dGY b ,fhPCGUdG g LM g JVG bdG dh ,ffdG fb Vh f CG jdN e f d fhPCG He AGS dG GRhdGIaGdG edG idG e hCG WGG

e Y f f EG h ,f G G g fGb S IQhH AdG Gg Ne d J CG fCT e jU

.IgdG gjfPCH ILG QKCG

AGT Y JG QKBG Y eCGEG SQdG QTCG a ,fhPCGd G dG QKBG e CGidG OGYCG jGJ g fh PCG,dG LM a IaGdG edGeGS SSCG dG QU M jedZhfhPCHILGg Od dUh id aGdG edG CH

,dGMUbeYdaJjdflh Me j dG eCGdG edH aj ,dG fdIQdc ffb Z SQgZh dH QG h IGH d :VCGh ,SQG eJ dG LJ CG YLGJ IaGdG edG idG OGYCGINCG I dG I c j FME G dP Y e N hd YCG G gf dG edG idG OGYCG jGJ MOj M ,dG afi HWGG OY V j gOGYCGOY J c e afi WGG Y IaGdG edG idGNCG e dG afi jCGjCG QX afi CG QYG HedG idG e c OY H LjFGO edG idG IQGRh EG .IaGdGLCG e hdG EG G YJ e

.fdG Jd jQ S

d fhPCe VY IgX YhdGY b ,G dG

YEG IgX QfG e :SQdGG dG dG H YIQGRdG J ,fhdG bGGhHe M e OG Hjje IQGRdH LJh ,BGd edG jjG eYe Ya QhH J dGh jdGhgGdG d fdG UQ MEG f d G J L J K ehgGdGh IgdG g M SGQOdG S Y gQKBG Hh iNCGeh ,dG fd Fe ieh.IgdG g AGL H J CG

edG jjG eb ,fL eGNDe bdG H edG idjd edG jjH LHIQdG IQGOEGh G OQGeh bEGdBG Y bd QH YdGhbDG QjEG OY IgX e dbh ,fhPCe Y G HM IQSG Y Y JG Y AdEG dG Md j daG EG jdG b e QjEG edG idG IQGRh OYGhH edG id edG jjH J d gQ h H d G b d GiH d U b c EG dG AdEHEG dG dP Y kGAH IaGh eYCG Of gh ,NCG GY MCG GPEGdG S bGJ IQGRdG CH cDfeh c Y jQdG GQdGhjG Y gj J CG ddGc ,FdG d Je jheGdG Y IQGRdG id j e fCGZdG N e AGS dG fHhCG WGG e oOJ dG ihdGhhCG QhdG dG GQjR N eOH IQGRdG J ,G dG

J Y a V GAGLEG edG NGJ FGhO eN He fCG EG SQdG QTCGh .IQGRdHjdG FMEG GTDG NUCG CG ,dG J IgddG J ZH ej dGIH dG EG edG Uh HIOhe jCG RhJ b ,HdhDe ANE dPh ,TCG hCGfd dfl CG G ffdGg d SSCG dG CG c ,dG,e jOG IOSGh fhPCG Hj ed Y CG aJ Yh

Hh fd dflh MeCG dG MU Y bdG

.dP G dAeMG G H

G EG S Q d G Jh,IgdG g Y Ad MGhJ g j CG j :bhJ GWCG He eG YdG fh SGQdGgQKBGh IgdG g IQN iY dG eH f CG bh . Ye f CG j IaGdG edG idGSCG Hh bOU bh fCGeY ib dEG L dG FdGeSG dG G J IaGhIQfi e Jh H LG eQOe WGd je eZ cd SQh bGRQCGZ aVEG Y j ffbCG Hh ,eCG G Y QeU e fCG dG MU je Ea c hCG jQdG SDeS e cCdH g dG YQj:SQdGVCGh.dGAHCGhgSQ jdG WGG TfCG fCG

QSH fhPC H I L GfGh WdG dhDG Mj edG CG bGdG a ,fEG JSCG G JeGdG be HAdG Y j dG fdGh Hh j Y MU e dG g cCdHh ,LCG d ajEa dd ,JCG M e j eY MU e d edG QGVGSQ CG hCG bdH eb hCG NBG dhDe J Yhe Z a dG WGG Y hCG Ge Y dG Gh e

H T hj dG edGb YCG e edG Gg H S eH dG MH QdG JQGVEG N e Te Z hCG Te.Whh e AHCGh fGNEGh gCHfb Y jdG dhfi Y gfdG MU Y Vj dG dGfhPCe AYEG b G QjEG YM IaGdG edG idG GSGfi QSH dG MU jJh QdG MU e hdHM ej hCG j I G MdY dG e dG e jJh MdG GfEH j K GQjEG Y Y d ,Md GMh .VdG d NBG jLH Y WGG b VG GgSCG gCG e CG :gdG SfhPCG AGTh H EG ODJ dGWGG j dG OG`FdG gedG jCd fhPCG d H eedG jCG ZQ ke IaGdGc LCG e d hdG CG EG aVEH ,dGh RdGLh fhPCG H j dG

dH dSGh IaGh eY jCGh ,LC eb dG Z NCG eY jCG GSG j MCG HH d WGG b e IaGdGH dG gOh d LGeY jCG Jh fhPCH ILdb H dP Ojh ,dG FSOLh Yh G G e bGGWGG OJ dG YOGdG fGdGdG IgdG g Y OHG jGJ Jh cCG QfG CGH

.dG MGJhg e d :gdG VCGh

GVfi OLh e H IgdG GSdGYjWYYdGfhe edG ceCG f Y EGhAdGh d G G b WGG bh .IgdG g YFdG dG CG :adG GYFdG M EG Oj fhPCG dfhPCd FdG j dG OG,bGe hO Sh S jHhdG dG FGdG Y dG Hg J dGh dhdG Y OSeY jCG Ic e IG IgdGaVEH .LM hO dG FdGIgX Qf NCG S g CG EGJQGh AdG gh fhPCG H fhPCG QSCG adGhG FdG hCG hd ODjG c LCG e jdG g f.dG FdG EG dG YhY NCG fL e :adG VCGhg e d dG G GHbdG Vh N e dPh dGVhh G G b e IOGg e dG HGdGh fGdG

.IgdG

dMh HSCG fhPCH ILG

Y J gdG :SQdG GYeCG G Y Qe Z aVEG

eG dO

e

eG f Y NJ

(TCG 6) Ie d NdG jYh IdG g H FGdG NdG Qjh

.jL W d WGTG ASGHG GG

.W IQSG.QdG dG Ge

.QdG e hCG QjEG Y.bdG P

.jdG IOdG.dG NdG

UCG)LCG G SCGQ QSG NJ.(dG +

IQG SdGNJ QGUEG SQ .Q 1

S I dG bH SQ .Q 200e c Y .Q (201) G

foY Z eY ib GSH NJEG TCG 9 Rhj CG bDe d

.LQdGh dG LQdG Be

HG GG.fY Z eY ib W IQSG

. QdG dG Ge.QdG e hCG QjEG Y

.bdG P.jdG IOdG.dG NdG

(f h UCG) bJGCG h HG IG VJ cdG e dSQY IaGdG edG idG MH ICG J

.bdG AfG:Me

H iNCG Id bdG j j Rj TCG 9 JdG Rhjf EG bDG fdG Z edG idGY G T FGO H dG MU

.Y NJIQG SdG

SQ fY jQ 40 ,NdG SQ .Q 1eY c Y QT 4 NdG c GPEG bdG

GPEG ,bdG SQ 60 ,NdG SQ .Q 1eY c Y TCG 6 NdG c

GPEG ,bdG SQ 90 ,NdG SQ .Q 1.eY c Y TCG 9 NdG c

fEG Ng( ProductionLines ) fEG N OGG Vh L j G G dG e YhCG ;G Sd Se Ff e fE QGJ Y YOGG JIOYh .dGeJIOefEjdGfGhCG FGdG OGc YGQdG G hCG fG eG e G(dG hCG dG) LG Y e G j dG JdGe S a OG eCG .Ie G e S,Jd dHh .jdG e Gkjeh dGh dG YK KG OGG hCG LQG QdG Y IG OGG a j

.kM d ee ,bd Qe aGJ Y J IG fEG Y fceRdG bdG aJ dG FG MGdGh AGdG MGW N

fCd eG edG idGh G dG dG AGLEOQGGh bdGh G OGG C G kf .bdG e jG J dGjRJ j c ,fl bGe IOY LJ fc jdG UTCG e OGYCG cJ CGHh .bGG e OY Y fEGRe N e j c dBG fG kMh dBG T fedG f LdG ,jGcQCG OQjQ `H UG dGdG e NCG dG QdG G jJ eh.jOdGQe be Y G kOYG bCG fEG UY JH ,Y edGhCG OGG Qe EG fG FdG e Ea Gdh ,bdGdG h .d eRdG G AGOC jdG OQGG be h ,G f G G MG GbW GSG jGJ eh .dG hCG jd G MGGaO ,UTCG GSG fi d BG GSG IOjRh QdG

GQdYfG f fEG N d eG GSG.IG jdGh HhQhCG YdG

dG e OdG f e Rh IG jdG J hCG h .edG fEG J J H EG dG GOQGG e IOSG EG K f Y dG Gg e dG ioj.fGdGh jdG N e FdG G OGGh dGG jdG dG e Rh 1910 Y ,dHh

(edG/YdG dG) .fjH fFdG fEG EG kUh G OGG e e ,Y kAHhc ,dG N e J ddG IG fc ,IGOQa cT ddG MG EG Gg fGh .jh jEG NOCGGQdG f QHG Qa g b M ,1913 Y GQd

.jOdG dG fi H QGSH dG b

SQdG dGY

dG fb

ddG HdGFfEG e dG h

IOG dG G M Y dG f b e ( 10 8)Hf H a Gj CH edGIOG g G cP bh , dYCJ LCG e dG GgCG Hde jYQ : eh ddG HdGdG bM Y adG , edGdM , fdG H d edG , YLGh jOG ea , J dG QeCG LG CH GgCG g dGH dG S J EG gIC edG a dg J jh U G d G eY kGHh e H dG GgAda , dG QJh FGdGIFa cCG j ke j eYj eY G g dch kf YCGh

e Yj d dgg Ggh ffdG bM Y aGjhGgh dd Hd G G

LCG e CJ CG j dG dG gHd c dG dG fa ,ah Y SQ MdG acdG gYCG b Gh fdGJ jQJ e G jQYEGCG ch , edG idG IQGRh id dG M b fdGAGLEG CG PJEG e ddG HdGWd SQ H dPh gVdG fd kah dG HdGGgh d IG jQGRdG GQGdGhe kGQe (110) IOG Y K eHdG e eDa , dG fbcCG Y gQhH J CH ddGQGSG Y J IGOCG J CGh Lhf ddG gGh dG Hdd edG L H YdGfGdG Y f e ah bHddG HdG Y j fCG ch ,gh CG adG e YGJ CH

Lh a dG MUh edGdG gMC IMGh dUCG Y j fCG ch , NBG hO

e HdG G CH YCGCHh dG HdG M SQQGSEG gh CG MGh ag jj QhH g dGh dG HedG Y jh , adG e N e GhQj CHLdG Y e Yjh HdG.H G fGdG ahh dG

edG id edG jjG. NGdH

HdG M H S H MCG


11/24


12/24

122014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KGCGdG

dM e J ,bhh fihdGh dGh Cdke edG fG `è hO J ``bh ,i```NCG dM EGa ,AGQdG f H J b edG OGY qCG EG kYG Jh edG Ad gCG gEG H M EG,HdG G ``CG e Y aGh GQOEG Y MdGjCG kFb c dG dGh Ad G GfG YhYGP EG H e e dhO QhO j bh ,SCGh OGLCG

.QGh QG Hh ,aBG JT` ÈGh Q```dG ``à ``j````J Q````Gh ```G ````d``M qEGj ,dG G``g e A``L Yh ,h``dG M Je kMOQ Z IQM e c ,h``dG e gZ oj eaj ,dGh CG eh ,eCG e edGJQhU X FGd hjh ,QGhdG eeMCG LCGh ,dH SS GPEG UN jQWGeEGJ b h``dGh GQG J qCG EG G SdG

.NdG cQJh ,gdGh dG dPa j e ``jCG Y i``NCG Ie HT O qj bh

.gcEGh IG hQGP ,HdG IjG ``g UCG UCG We YJQb e kAG``LCG T ,HS GL OGeGh ,OLh Y

f S eGh ,dGh dG H ,jaCGh SBGjaCG G dGh dH HM G SGh ,dGGdG `è ``g``Zh ``fQ``Hh G````fhGQh da ,bdG

.Y H Hd UCG CG G````G gOGeGh Y Y e QUQ````Rh ,`````SBG d UY I`è````dG e ,UYS H S qdG `jCG jaCG IQ``b fK UY

.SdG,jb IOh ``dh qfCG hCG ,dG jM d Ya hCG edG Y fc hCG jdG YQb Y dhG QJh ,G J ,G Y H , mTGM OcJ CG H UNh WSh FCG Y e HjEGdG SG HCG Yf CG e jY dhdGfdG QNG dG ,Oe H G dG eEGH hCG qfCH e YEG ,`g132 Y d eCG he Ib d J CG EG LH Gdh ,aO IQGOEGh gOHIh Y Sc Y bJ K ,j e kdGh idGEG YdGh dG HCJ ,fY dSG Yf e eCGY OGPh ,YdG H dG IS a QSh ,e c

.IGhG Ge a bCGh ,dG H dh OdGh OdGN e kjCG SG f fdG Yf cCJh

Gj CG ,``ke``Y ````HQCG ``N ```FCG IY JY Sh ,hCG dhH MWCG dG SdG IdGhQNG SG YE UdG JGh c H ,gOH

.gCcCG eJH I```G ```gh ```NBG h``Z ``g`JCG ``j`è ````c H q`K,jQdG Y ```VQCG `è ``NG``dG hO MdH ```MCGhe e ISY dG Y GkaMh d kaGO dP a,QSG f gc Y aJ Wh IObM dGhY CGdGfa ,jdGhSG f JOb Jha ,d eCG h HdG Te H Uf eEG QNG

OJh ,Y gCG H fG :GeCG b e Y iYG V `è ``dP j `è `è H G```Ùh ,`è``Y````d,d gPh ,H cBJ e j eh dhdG gIG QgJh ,GVG T ,QGSGh eCG GfGI``bh h`````dGh VdGh I```NCG Y G YLGUe j PEG ,AT e j a ObG eCGh ,UGhCGN NBG eCGh .QGSGh eCG Ga OGTG Fb J bh ,JdGMd Y MGS,GPBGh ```fCG a ,fdH dG dJdG

.dG Shd eL eCG h QN fdG VhCG J aOTe H Uf eEG a ,dGh bdG e UYhIOd S ``fCG EG I``j``G IOdG a ,HdGMG e d UN CGh kdhOh kbEG Y feMJ a ,NGdG WdG G jJ H EGfGh ,I``MGh fY ``jGQ Y ``gCG Lh ,OdGjOdG dG e T UEG `LQ eS ``H Nh dG eQ `H Oe fdGd j ,jY GFbh ,Gc a ,dG``gCG QG``èh ,idG Le ````dGh ,k```è fGG QZ

,b MCG j qfCch ,iQdG gCG e dGh G.d j cheEG GfBG Y eCG h AgO EG j a hCG eCGOG``b e QNG PEG M dHh HdG Te H UfY We e GkOY qCH kY dG eQ H Oebe dh ,eQ H Oe IL d J fcLe j hCG e mMGH ej eYh ,Mh qEa IjG IOdGh Y eCG h fL EG a Ghh ,eGbCG e dG S jGH j dPC ,Y ``dG hCG JGe Y JL AHCG e YdGUN gZ EG Y G kHS c Jhb CG GhCGQe eCG Y edG fG d c eRCGJ fCG

.e Th IhdG eQ H Oe b e gdG qCG hj,IjG IOdG jCJ EG e eYdG jCJ Y ZQ dH M Jh ,a Gh L kYJEGh G kJeQ H Oe HdG Te H Uf èEG QNG

.Y IMh HCG e H j M GQPh d kGYSeYd AdG e IjG IOdG Y AdG qJT IGe eh ,FGh CG d AdG EG IOGc Y Qa ,dhdG ed AdG EG b SCG Y

.Oe H G d OGQCG c CG IMGh eCG b e fcIjG HdG IYdG IOdG LJ CG dG eeS WdG IMdG SZh NGdG G jJ Hg a ,Y ``VQCG Y G ``LQ``G hdG EGFGdG heh LGh a adG eCGMGh GhdGeCG h a ,dhdG dGh CG YT h jhdGH kdM j a e M dRe YY ZQCG M H bhCa (hQ) Y dGqfC ,WhT Y dh ,WhT Y dh dG W

.ddG IgdG dG QU

Ie Y ``gCG i``YG M dGe Y aSCG QS KNBG Fb j dh QLh e e hdG j e iNCGY O``CG j fdG dM j `èCG hh YSDe SdG S H MCG èEG geCG h ``fEGZh Ib H e fdG J .jSdG dhdGNj SdH PE`à ,QSG Le e i``NCG Leihf je J h ,ke ``NG``dGh MdG ,IG``Z Ya ,jdGh dG `è Y ``gCG Hh UYba dM j ,e T GhQj CG Y keGdh SdG S H MCG `èEG QNG Y geCG

.d eCG,Te H Uf `jCG Nh b c dG G QJgh ````Y SdG S ``H ````MCG ``èEG ``J a``````VCG `jè G````Ùh ````NGO ```````fG :``j``èCG è ``J,e ``LQ``G dG eh ,g ```gPCGh ,fCT e

.e AGLC SQa MGhUh jdG EG S qfCG EG IjG IOdG JhQ ``Hh ``````NG``dG G jH EG ``LQ``G Gh````dGfdG a ,eCG d G a ,Y gCG WdGOYh ,fdG dhd AdG Lh ,G JOb

.HQV Ibh IMGh IMh gOGQCGh fc c Ye h ,ZdG MS dRa G EG LJ qK,fdG VQCG e LNCGh ,UUh fM e dGfEG,HQdG aSCG Y fc c Y Y OYh HgCG e J W e Ca ,jdG jQe JY oU G kQM Y GVa b SdG ``ch ,IdGY dG b e MCG jh ,a fdG dhdGgc Ia IYdG fdG IOdG SQCa ,dG TSCGQ Y SdG S H MCG eEG H g FdG,dG bh ,IdGQa ,BG IY `èG``b Le G d OGQCG c Y OYh ,dH SqdG SSh

.gCGdG `è ke dEG ``f````TCG `è OY Y Hac e M bY ebCGh ,GG SdGh QGjdG WSCH ANdG WCG aOh ,dGh CGe edG fdG bQ NQDG Sh ,JMahJh ,CGQ hCG a hCG e Y G k``MCG Ggj a ,dG

.gdG G Y J b NJh QVh OU Ga e hdG j e IOchJbYh ```gQGhOCG TfGh V Y i``YG ``NC``JhL è ``j``NB``Hh fCG fdH J `````SC

.iNCGe jdGh ddG jdHh 1970 Y ``JCG CG ehCG ``dGh HCG aJ Y CG``HM dj ``J a , SdG G U Yh Y fgh SdG S ``H ````MCG èE``d M ````dG G``gY CGHa ,Y S S H SHb dG dLYLGh SdG IG fGL e G kc W UEH

.jObGh eCGh dGh adGhJh ,Y H Lh HGHCG J e J ,i`NCG aG L Meh Me H J f g

,dG dGMh dG H e kYGdG jhbh jf b GHCG J Y Weh GQM JhhCG ZG hCG b hCG GhY afl,``JBG dG M dGb e Ia WdG gCG aG eCG Ggh ,QOZ UUQ

.dG dLdGdP HJCG OdG QGSGh eCG fG GPEGh

.IG ac Hd OJ CG dG dL Y OdG YSGOG`àCG H G HGdGh WdG IMdG e gYdG dL ````SCG dEG S ````dGh fdG ``èCGOe H G ````FCG e dEG fTCG SHbfdG L a ,S H MCG K Te H Uf KWGh Gh dG fG fCGh ,IMGh jGQ

.b bh h mc mM EG FGZ eb bCG Y hCG```èCG ``````W``dG ````HG``dG ````cQCG ``j``bh ```èCG `à``J GPEGGa H ,QG EG Y e jLG IOd IYdGeCG EG Y AHCG IOd dL YO ,Rd kWh eCG

.hc e OYh ,dGh Ad ,YSdG dEG J e EG SHb dG dL Y

.HdGfl dG f a dG e f e

e dG dG HdG Ggh dG d H ch.dc eCG a jObG dG EG j CGdGh G fl EG Y S fGheh ,HdG h```dG eL `è ````dh``dGh bEGCGh (`è````SEG h``````dG ```````è) `è````SEG ```D```GdP Z EG HdG G hd hdG h IGbY dG ebCGh ,dhdGh bEG G e

.dhdGh bEG hdG e MdG dL IOb SS H Y S ZhQU H ,dGhhdG ac e H Ke de SHbH e dG G eCH OJ OJ dG dhdG YdG dL Y Y QUh ,HdG dG hOKG HdG hdG H e GkMh j Oj dG dGqfCG dGh bEG a ,WSh dGh SS

.IOdGh SdG HV h e Z jf ShOhOQ h SdG ```LGè ````f``````dG IO``````dG ````J H H WdH QGJ SdG qC ,WdG aCGGJJ h ,SS kJ Y J dd ,dGh

.dGh bEGh G e SeHOGkOe G k``jD`è O````dG S GOh ,kNT Y `èGO

.kae kcQe

e jdGh ddG HQ ``qfEG ,dG HdG g dPJh h QGSGh `èCGh Q``gORG HdG eYh ,djNGO ah bG `èCG YCG EG eCG ,VQG Y YhbdG Jh ObG QgJh ,eCG M VGh,OdGh dG U Yh ,dG OGaCG H YLGNG ch ,jdG jdG GMCG GQJ Uh

.SQb ATh QM UhjN H HH ddadL G Mh ,G kflkbQe kHQ Y G M

.G QG HdG MU SHb dG

Y à Yf SS f

ZCG dU H YSEG . O

dG e AGS ,dG dG Gg jG YCG gOJ G ,eG G e hCG ,gCG Gh GQOGhhCG NGd kLe dG ``dP `c AG````Sh ,``j``G ````YCG gVG Y qfCG CG ,dG dH kUN kY c AGSh ,QdKCG ,dG dG G``g ```Nh ,````dG G```W QG````````SG a kjT kaJ ,SdG SDGh ,gCG dGh GdG H KCG c ,WdG iG Y ,G dG dG Y Fg IQ``b ,```G MdG ja eh ,``````gCG qEG c ,dG M dG e Ic OGYCG e ,dGh IQGOEGh,jG WdG Yf M e ga OL ,jdG dGUdG hCG ,jRJ hCG YdG AGS ,T Se Th,LQG YdG dG qEG c ,jG e OY cC``````dGh ``jQ````Sh a ,``````````G ``è G ``Y``d

gCG d G ke keJ KCG kjCG g ,``g``Zh edGhedG MG H g dh ,AGS mMY SdG Ghe qEG :gcP Of ,a dG HdGN eh ,G Gg GO SSCG Y J ,dG YdG jG YCG,YLG dG IQGRh b e d e Z gCG ah jOagCG dG Y qEG c .kdMJ dG gCG dG gCG eh.ke H e Z dG QN LGh AGdG YO ,dG NGO gCG dG H J dG jGYCG qCG ZQd ```G ``````dG qEG ````c ,Jh Ya ```cCG ``qfC``H ````fhGh dGh dG Y Fg IQ``b KCG ,gCG GQO```Gheh ,I```````è ``````gCG GQO`````è dG `è``bh ,``````````SGh,Gk YdG YCG cCH eb dG ,fdG gCG IQOGdG LGh ,jQS jQdG Ldh ,edG

,YLG dG IQGRh J CG H gh .GdG e gZhdGh d SG fdG Q```WEG Vh G````SEG fG HGdG `àh dG e d ,YdG gCGe SdG QTd GQO``````Gh ````dG H eJ a ,````HYa eY ,jQ h S Ggh ,QfG dGR e dh ,SdG e S qfEG c ,Ya IO``jRh G dG jJ

.eCG Zh G Z FGdGeCG jb e Yd ,gCG G dG a qEG cH ,``````gCG Gh GQOd dG ``N `è ,```èBGhd j ,Q````H G Yd GQO```G ``YEGh YdGG Y dG J Ya H gS ,QG``c eaO j ```qfEG c ,````G G``g I````Mh dG `è eGeCG jb e YdG ,``Y H WGd dY je

HdG WdH ,jdG WdG Gg Hj qfEG c ,Jfeh eBGh.dG fiY j h ,dG eSEG

`` ,`````````fEG ````LG``H ````j ,````Y ```MCG ```g A``````fEG EGLQG LMG h ,IOGh IdG NGdG LMGg eh Qh````V ,``g `èCG ,````dG hO H I````SCG ,IjGG

.LG MGN dG HdG N e G dG bGh J qEGdGh dGh UNEG e Fg feEG cDj ,GW mGSY hCG O````dG iG Y ,``j``G ````GT ,A``````dGh``cCG ````L ````d ``q`è ``````jh ,`````gCG GQO``````Gh ````dG iej M ,YOh ,kffb ``WC``Jh G G G``g jd

.AdGh dH jh Qjh

G dGh eQ

dG M.O

[email protected]

,HdG QbCG jY HdG HdG cGMh GQK b ec :NCG Yh ,SdG jdH c HdG WdG fGJLCG K .WGdG SQG EG OGSG fCG e fGefG H fG Y G`èGD``Gh A````NCGh G```MCG

.gGh jdG YGdGh,SdG VG Y kgCG j dG ,ObG Ve eCGa ,Jq H SdG QG Y FdG JGKCJ d ``dGhTh MdG ``LG``J Y ````dEG dG d ```jhGR VhY dG H ddG f IOjRh LQG GQSG qbJ

.NCGdGh gCG dH Ve e dGh BG edG Gg,HT NCG Yh ,WGe f j Wh ,ObG VceJ g ,jQG Je Yh ic GJ GMCG EGV ic gCG j dG dG Gg GJe Yj Y jqdG ObG d ``dG dG Qh``dG EG h ,ObGf h ,HdG jOGSG SdG fCG AH hdG

Gg e ed Nch .Ia e FHEGh `èCG Gh`Kj dG G hdG hO ObH CGS ,VG,(HdCG) QhO jJ EG j S RZ-hH jQYObG Ad e IOSG G hO fCG MCG EG dGhObG AH e AL QSh dhO jM e-LfEGIM Yf f S fEa ,HdG WdG H KW ZhCG c Sh ,a de b Gg .ac dG hO ObG ````dEG Lj CG j ` è h SCG VG d ,IYCG IY Hc dP j b .ke hdGMqdG kMhe kYVe j CG J bh dP j``YEG FSh gG Y kUMh ````SGh f Y G

.WGG H e dG jT kUN ,UGdGhSCG ` è jdG dh hdG hO EG Ld

.GEG Ke jObG JSQ CH G hO Y sJ :khCGGSCG qjM CG ,``G ObG qJ kL fEG PEG ;c qM

j ObG Ve ``g ````dh .FdG O````J ``j`Mhj kjObG kGa g CG hCG ?dG OJh GSCG WffGG e jdH J a jf e d SQGe EG

?ObG IQGOE je e dh JGJ dG gCG CH H a J SQGG J sEG ...CHh ;cSG ObG LGe LfEG ObG VQGe CHh ;W e CG OGaCG e qe ggh G cJe jMh ObG J eG J CG j dG QhdGjYdG QGe CHh ;jQhO eRCG dNO eh jSdG LCHh ;Gh AG``````dG j ``dh``dG b `è YLG

.GhdGh NdG FdG JhdG jdG SdGhdG hO a g :GDdGh ..Ic aNG gM hCG d qY dh M ,jObG SQGG e IMGd AfG NCJ CG uJ fCG hCG ?``SQG``G J UJ e kH SCGdU ObG ah f Jh SQe c e aCG

?J dG jQdG MG d

``jO````````bG I```Mh EG ````J h`````dG hO ``f``c GPEGd GhCG j aCG ,SSCG ef Y qj c ,GAY qJ ,h``````dG ``fèCG ie Y Tf MG SDeh HCG cGeh dGh G ObGh YdGh IQdG Zh HdG b e qG GIN Y ,QJ VH CGd ,qG eG GQGR``dG YYVe Y QJ ``` qEGh ,g FL MJ hCG g IU,jM fEGh b e-LfEG Ob e T,Ze cGJ jQJ IQH FH Jh G hO qJ HdG ObH KdG WJQH G````dG Y cCdG è

.jdG GqJ Qh`````dG a ,TdG ``````G J `` GPEG : k````f``KGQT IAY e J Y SQh ja eOGj dG MG edG SCGdG ObG dG SQh

.IjG dGdG SHdG Y Va

?ObG HdG Y GPeh

ha fiY

[email protected]


13/24

13 iDhQ

GQh I````H YdG ``M ```èCG ````FG````SEG JQG ````dG IQ````GTdG fGhY QWEG JCJ ;MG eh AGdG GY V

dG K aOh ,YSCG f e JCGH dG ;dG Y..jL dCG e cCGh T FHQCG HGbj ``dh ,hCG d ``````dG Y ```G ``````FG````SEG Gh````dGhWh ,dG QUY kKLh kFb MG qX W ,NCGeG hCG ,hO e OGQ hO fGhYh qZ IQO````S H

..dhO qYT GQGdFGSEG jQdG e jW S EG J YdG M IQEG bJ dGh ,dG Y GAG````YGh QRH adG

..Jh Y TCGh ,jeO cCG Od EG J h ,OdKJ M ,MG `à ``c eCH YdG M GFGSEG QedGh G BG Lh e BG qah QGdG G YW Th ICGeGh VQ W H Hh G dG

.dGG a OQh ,I```Z ```àh ```HQ ```G ````MG G```b JH IGhe dG V EG IYdG Y jj dP Y h``dGdGh qe c FGSEG H jJ hOh ,qdGh O``G IOh```fi qfeEH Gh```dG ehe EG j ``dG dGd gJh FGSEG dG qG ``G ``dB`H Q````JGYCG Lh ,ffEG dG aH VGh QSG ,dG

..dhdG fGdGhdG hCG LQdG e G FGL EGbJ dG IQG g qEGdGdG L Y Uh Sh ,qYG IOHEH gJe jSfih LGH dG EG h``dG G ij e ,``q``CG.IedG IZ dG H YqhG FGG g Y FGSEG

jDhQ

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KG

fYG24479888 :[email protected]

cGTG24493701 :Jg

jRdG24490386 :Jg

VjdG

242 :[email protected]

dU e23295546Jg23202934 [email protected]

G239 , 208 :fi

[email protected]

ObG233 , 241 :fi

[email protected]

jdG24479885 :Jg

[email protected]

IQGOEG FQ

jdG ``F Q```FdG M H ``JM

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

eT jOb G ejdGh ad jDhdG SDe gQJ

dG dG J IZ

nrnj nnh npa oo n n nsnnL ond spEna ke pr o osHnQ prCnj rne osfpEG{.(W74)

c O````G qJ S ``M jG ``H GQh````G ``cJ YCG jBG ,G S a ,kfeR IOhfiYC AGLhJ AdG IQ S e 169 jBGh ,ed jhSCe N Yjd h d d G j GXh Gh````c ``j``dG EGVJ dG GDdGh ,kGHCG a jdN L jW EG kjWa ,OG Gg S M c eG bG e jdY KCG b dYCG qCG VaG EGh ,IOhfiYCG Y QU,edH Wfi bDe G ``NBG qfCG EG ,oCG hCG èoCG Sa ,dW e IO``fi dc JGKCJh feR Gh`H KJ

?AfG j AGL ed gQ YC Cj jCGgQKCG bh ,kjCG dEG dGdG CGe kY dCG Jah AGGh dG H RGdG TEG f Y jG H

.d G dG WRjEG ,TEG hCG DhdG Gg Y HLEG J ZQ

:hfiK HLCGYCG H J ``jDhQ Y SG dG hG :hCG,REG Y IFL G j ea.kjJ ka Ffh,dG Hh dG H M jJ U bGdG eG ddG R`ÈG H bGdG e eRe LJ aYLG IG AdG EGh ,H M dG jdG Hhe Gh ,G kjJ G a ,YCd Ff GN bTG M U dg J CG hO Ggh ,AGL e Sj

.kjOLh kcTG dH AGG,Q```G Dh```````dG ``Y ``H``LE``d h``````G ``c ,``f```f ```Lh `è

``jDhQ

Y SG qfEG ,

eh

R``M OQ

J

J

dG ch.Ff Hh YCG H bGh M HGQ iJfCa ,N J H A``````MG ``g ``H dG J

T a ,dG U FHh ,dHh ,H qj JeCH e fc YC OH J GAG J L qCGG L d JEGh Gh dGdH j a Ofi

.a dGdGhHh dG H HJ jDhQ Y SG dG hG :fdG:i``NCG IQHh.M jJ HGH Y JG dG

G```MEGh ,A``G j fi f HWdGh dG qEG abdG M eCG AdGh IQGGh ,QqdG TE ee fdG Y dG J QJ qEG H ,be dG fc EGIOdG JGN qE``à dc ,``b``dG e IQ```G `````èCG .kjJ kWJQG dEG jODG YCH JJ INBG IhdGh

-G CG dG AGSOG hj ,jDhdG g LfCG Za.fG ``dG dG Y d fG kWJQG kJeeh ``bh EG gGj ,````Gh bdH G kOh``fi ka i``fGkOhfifc e Lj d kjCGdP qEa Gg M EGh ,jNBG,IOhfi Z f j OhG dG Gg qCG EG ,G NBGe iQbh.eh fEG Be dEG dGdG SJ

.dP a f aQ e jOh fCG g dgY bOh GkQJ cCG ``jDhQ Y J dG hG :ddGHGQ EG d AG``Gh dG H HGdG CG iJ `jDhQ ,IQ ``GdG d :OCG IQHh.EG d ldG MGh JGH AdGH X b jdG G H X bh JGP dG EG

.G S G kQfih edG OH ke c eYYCG hCG ,GMCG J aCG jd LJ jDhdG g LK ,e H qY QJ ,a YCG dg EGh ,J FfhEG d AGGh dG CG M ,AGLh f g Y gGf

.qY QU dG

dG

dPJ j.G dG ``jBG e L gj ``jDh``dG `gIQP e j a , dYCG Ghd JTCG SqdG Qj ej

if .(dddG 7 : 5)j GT IQP e j eh ,j GNjDhd SqdG QS dG Fd G Y Y qfCG YCG jBG FdG ```f Y f ``q``Y ```Yh ,dYCG HG NBG ,T hCG fc N e IQP e :JGP dG Ig

.!Y Y Je NBG T Y fEG iSX edG G`èCG cCj jdG qEG :ddG ``jBG eCd

OhQh bH Mdh ,(AdG 10)GQf fH cCj EGJGP g ,a H dG e cCG CG cDJ dGEGde cC f QqdG cCG d PEG.kM YdG cCj dG QqdGbh ,kX dG e cBG a JGP g QqdG cCG EGh ,kX dGZCH G IO``G Y j dG G JQU XM Y gf CG d j G fGfR Gh edG

.g c(dG 7) J c e h `` EG ``jBG eCdEG d AGG qCH NCG M ,e MGU TCG jBG LJ

.fdG QGO fEG Y QU dG dG,``````gGh ````SGQ``d``H I``j``L ```jDhQ ````j`jCG ``H ,Q````J `` k```àhOa ,QhL e dEG dGdG Y QG TEG UCG jJY GQU jOhfi d f d G hCG dG GQU G````dG dG ````dGP g ``ÈGh ,O```fi`èR Oh```fiJQH d Gj BG NBG qfCG eCG jZ ,fEG YdG qCH f qc H , FGdG G e Hh jjdGdCd fjJ qCG Gh ,eRh KCG GhH GR b qY QU

.dG kU jJ CG hO j dG a ,bH Y bGQ :fEG qjCGj j,Ad Hdh ,dG EG CG e YGfCH GAdG

fEG j d G .(YRdG 40)

Gj eb e AG.Y Ff EG ,Y Z EG

dG HGQ

AGH

JGdG VQ H fi

````JG``SEG ``cCG `è `jQ``dG ``òjjdG OQG`````G ````````J ``` ````H ``````GuJ SDG oe sEG PEG ;AGOCG dM ````Y ````j ```gh ,````JGQ``````````SG dZ ``dsJdGFXdGJY hCG,OGXGH ,JTeb eG e c QH EGh SDH edG ddP isjojh .U hCG ``c e FXdG flg eG AKCG jQdG e FdG dGdG GQdG ``MC``H WMEGh XG Uie ``````h UNG ``` ``,dG dSCG jW Y XdG FGOCG``vjQh````V G k```èCG ``jQ```dG `è ```dG G``g jh:gCG ;I``j``Y SC SDG OG``àCG hCG ```è ```V`è `Y O```dG `è````è ``j`jQdG hCG ,TfEG jQdG Y j `è `j`L ````H O```dG ``W``MEG ``````jh ,Q`````NEGXG b sCG JG dh .jQGOEG dG Moj ,``jQ``J h``H jW I`` dG H````NE`à ;````b ``N H eb Y k``dOb dG d dG jG H hCG ,````dG ``jQ````dG jQJ ``Y H ````j

ee `à````VE Se UCG ``L`G Cj dG XdH J IjL GQ```èhdhGG JdhDe e XG jh ,a,vja hCG vY f Ooj M Ib IdIjL Ffh jfh QaC LJ IO``YEGhG``gCG ``èh ,UNG ``` U ````dOGaCG H OGYEG kjCG eG AKCG jQdG;dG FXh e YCG jQGOEG FXh dVH OG````àCG H ``jQ````d ``L``G Cag d j H JfeEG jNBH OGaCG JG j kjCGhFXdGSJ EG OD``òj `` ;f I``G hP `èdG dG eY dGh aQe IFGO

jQd SSCG IG g Jh ,fLGojY L `è OG``àCG j M ;``LQ``GJh ,HQh JGN dOjh , oflGN a cJ kKM dH jQdG Y

.OGaCG e jdGY J CG j dG G SCG ehjQdG j sCG :eG AKCG jQdG YL ```H `Ù````dG D`à``````d `````` ofi, k`è` `` `TMh ``F``X``dG GP ````````SD````H ```è```dGf ```` rCG ````G ``èh .`````è ```c ``L``MXdG LQdGh dG c d jQdGY cdG CG `èh .SDG GIQGOEG ````Y ````c``dG hCG ``````````````dG `````HjQdG YoL IOja ;a dG hCG dG``````gG hO `````dG hCG dG djJ h``M EG OD``j S i``NCG dHS ;gGh GQGh GG H YGdG QX jW ``Y SDG YZ hCG Te H fEG KCJ e ,edGjdG dhCG a j dG MGG Te;dG be jQdG e M Gdj Jh J Y YJ jQdG da

ceh I````MGh ````d O``L``d f O````GY dG ``dP e dh ,G jdhDd W jQdG jdhCG JJAdG ``` oh ,````fEG G``KC``J ```cCG ``GhaGTEGh jQGOEG FXd ZdG jQHedG jQJ gQSG M khCGCG ````````H ````j CG ````j ```dP CG EG ,`````èEG G YGfCH jQdG fCG J,Seh ``HQ````

Documents

Alroya Newspaper 21-07-2014