Hırsız Alarm Sistemleri | AMAX4-P2ENE Hırsız alarmı seti, fr/de/nl/pt,Ethernet

AMAX4-P2ENE Hırsız alarmı seti, fr/de/nl/pt,Ethernet

www.boschsecurity.com

u 64 zon/16 alan/250 kullanıcı kodu

u Dahili sesli arama

u Makro işlevi

u Doğrudan USB bağlantısı

u Mobil uygulama işlevi

Bu set aşağıdakileri içerir:• Bir adet dil Paketi 2'ye sahip AMAX: Fransızca,

Almanca, Felemenkçe, Portekizce• Bir adet B426-M Ethernet iletişim modülü, mobil

AMAX panel 4000Bu hibrit panel, konutlar ile küçük ve orta ölçekliişletmeler için tasarlanmıştır. 64 bölge ve 16 alansunar, bir muhafaza ve bir transformatörle birliktesunulur.Dahili bir PSTN iletişim cihazı ortak telefon ağı ve/veyabir iletişim merkezi ile alarm gönderirken, aynızamanda ürün sahibinin sabit veya cep telefonunahırsızın varlığı hakkında bilgilendirmek üzere bir seslimesaj gönderilir.Sistemin devreye alınması kolaydır ve en alt düzeydeprogramlama gerektirir: Varsayılan ayarlar zatenmevcut işlevlerin %90'ını kapsamaktadır. ProgramlamaAMAX TEXT, LCD ve LED tuş takımlarıyla ya daprogramlama yazılımı (A-Link Plus) ile yapılabilir.Hırsız alarmı sistemi, hem 433 Mhz'de çalışan RADIONkablosuz çevre birimleriyle hem de Bosch kabloludedektörlerle birlikte kullanılabilir.

B426-M Ethernet iletişim modülü, mobilConettix Ethernet İletişim Modülleri, dört kabloylagüçlendirilen SDI, SDI2 ve IPv4 veya IPv6Ethernetağları üzerinden uyumlu kontrol panelleriyle iki yönlüiletişim sağlayan Veri yolu cihazlarıdır.Tipik uygulamalar şunlardır:

• Conettix İletişim Alıcısı/Ağ Geçidi için raporlama veyol kontrolü.

• Uzaktan Programlama Yazılımı veya A-Link ile uzaktanyönetim ve kontrol.

• Bina otomasyonu ve entegrasyon uygulamalarınabağlantı.

Sisteme genel bakış

AMAX panel 4000

PhoneCMS

PSTN

Telephone

Network

A-Link Plus

USB

B426-M Ethernet iletişim modülü, mobilModüller (B426/B426-M) oldukça çeşitli güvenli ticarive endüstriyel uygulamalar için üretilmiştir. Esnekuçtan uca yol denetimi, AES şifreleme ve değiştirmeyekarşı koruma özellikleri modüleri yüksek güvenlik veyangın izleme uygulamaları için istenir hale getirir.Modülleri bağımsız yollar olarak veya başka bir iletişimteknolojisiyle birlikte kullanın.

1

4

5

6

3

2

7

8

9

11

10

12

İfade ᅳ Açıklama İfade ᅳ Açıklama

1 ᅳ Uyumlu Bosch kontrolpaneli

7 ᅳ Conettix D6100i İletişimAlıcısı/Ağ Geçidi ve/veya ConettixD6600 İletişim Alıcısı/Ağ Geçidi(Conettix D6600 İletişim Alıcısı/AğGeçidi 8, 9 ve 10'u gerektirir)

2 ᅳ Kontrol paneli ve modülarasında veri yolu bağlantısı

8 ᅳ Ethernet adaptörü (D6680/ITS-D6682/ITS-D6686) (ITS-D6682 gösterilmiştir) Ethernet AğAdaptörüne Ethernet ağ bağlantısı

3 ᅳB426/B426-M 9 ᅳ Conettix Ethernet Ağ Adaptörü(ITS-D6682 gösterilmiştir)

4 ᅳ Modül ve Ethernet ağıarasında Ethernet bağlantısı

10 ᅳ Conettix D6600 İletişimAlıcısı/Ağ Geçidi'de ITS-D6682'denCOM4 Bağlantı noktasına bağlantı

5 ᅳ Ethernet ağı, Yerel Alan Ağı(LAN), Metropolitan Alan Ağı(MAN), Geniş Alan Ağı (WAN)veya İnternet

11 ᅳ Ana bilgisayar Ethernet ağarabirim kartı (NIC) ile Ethernet ağıarasında Ethernet ağ bağlantısı

6 ᅳ D6100i İletişim Alıcısına(D6100i/D6100IPv6) Ethernetağ bağlantısı

12 ᅳ Uzaktan ProgramlamaYazılımı bulunan ana bilgisayar,Otomasyon veya Conettix D6200Programlama/Yönetim Yazılımı

İşlevler

AMAX panel 4000

Temel işlevler• Tuş takımı kodlu STAY / AWAY devreye alma• Tek tuşlu STAY / AWAY devreye alma• CID / SIA aktarım biçimli dahili iletişim cihazı. Sesli

arama, alarm durumunda kaydedilen 4 adede kadarmesajı sabit telefonlara/cep telefonlarına gönderir.Mesajlar A-Link Plus ile bilgisayara kaydedilebilir ve A-Link Plus uzaktan programlama yazılımıyla kontrolpaneline gönderilebilir.

• 16 haftalık program, takvimde istisna eklemeseçeneğiyle birlikte

• Programlanabilen 3 makro: Tuş takımındaki birçokbağımsız işlev bir kullanıcı makro işleviyle birleştirilirve bir düğmeye basılarak yürütülebilir

• Uzaktan bakım işlemleri (örneğin yerinde test, baypasetme)

• Teknisyen, alarmları veya çıkışları tetiklemek zorundakalmadan, uygun programlama için servis modunuetkinleştirebilir

• Çoklu alan ayarında (doğrudan ve çoklu devreyealma), “alan durumu” görüntülenir

• Alan adı ana veya alan metin tuş takımındagörüntülenir

• 4 dahili çıkış (ikisi izlenebilir)• Üç adede kadar çıkış olay türü bir fiziksel çıkışı için

yapılandırılabilir.• Zon 1 dışındaki her zon dört kablolu yangın

dedektörleriyle kullanılabilir• Herhang bir zon zil modu (kapı zili) için kullanılabilir• Herhangi bir zon bir sensör dış müdahalesini (DEOL)

algılamak için kullanılabilir• Zonlar ada göre baypas edilebilir• Çıkışlar ve zonlar için test modu

İsteğe bağlı işlevler• Bosch kablosuz cihazlar (433 MHz) RADION• Genişletme modüllerindeki bölge girişleri (DX2010

ile)• Genişletme modüllerindeki röle çıkışları (DX3010 ile)

2 | AMAX4-P2ENE Hırsız alarmı seti, fr/de/nl/pt,Ethernet

• Dış mekan sirenleri ve IP kameraları isteğe bağlı 8röleli bir modüle (DX3010) bağlayın

• Programlama tuşu• Mobil cihazlarda RSC+ uygulamasıyla devreye alma,

baypas etme, yalıtma, çalışma çıkışları ve sorgusu(B426-M veya B450-M ile B442 veya B443 modülleriile)

İsteğe bağlı alarm aktarımı• B442 veya B443 modüllerine sahip B426-M ve B450-M

aracılığıyla Bosch Conettix IP, SIA DC09 UDP ve SIADC 09 TCP protokolleriyle IP iletişimi

• B442 veya B443 modüllerine sahip B450-M aracılığıylaBosch Conettix IP, GPRS SIA DC09 UDP ve SIA DC 09TCP protokolleriyle GPRS iletişimi

A-Link Plus ile isteğe bağlı uzaktan programlama• IP iletişimi (B442 veya B443 modüllerine sahip B426-

M ve B450-M)• GPRS iletişimi (B442 veya B443 modüllerine sahip

B450-M)

Bosch Yazılım Paketleriyle iletişimAMAX sistemi, aşağıdaki yazılım paketleriyle iletişimkurabilir:

Uzak programlama yazılımı A‑Link PlusAMAX sistemine A-Link Plus uzak programlama yazılımıile erişilerek üzerinde programlama yapılabilir. Tümkontrol paneli ve durum bilgilerine erişilebilir ve uzakbir konumdan AMAX panelinde işlem yapılabilir. A-Link Plus; USB, IP veya modem aracılığıyla AMAXpaneline bağlanabilir.

Uygunluk bilgileri

Temel

PSTN iletişim cihazı (entegre) Biçimler:Contact ID, SIA DC 03

Manyetik kontaklar Gömme, terminal bağlantılı,minyatür yukarı açılır kapı veyüzey montaj tipleri dahil olmaküzere tüm manyetik kontaklar.

Hırsız alarmı dedektörleri Blue Line, sismik, PIR, TriTech,fotoelektrik ve TriTech PIRMicrowave dahil olmak üzere tümgeleneksel hırsız alarmıdedektörleri.

Dört telli duman dedektörleri Geleneksel 12V duman, ısı vefotoelektrik duman dedektörleri.

İsteğe Bağlı

Zon DX2010 zonu giriş modülü

Röleler DX3010 çıkış modülü

IP iletişim cihazı B442 veya B443 modüllerinesahip B426-M ve B450-M

GPRS/GSM iletişim cihazı B442 veya B443 modüllerinesahip B450-M

Bu konuyla ilgili çeşitli bilgiler vardır. Ek bilgi içinuygun veri sayfası, broşür ve kurulum kılavuzlarınabakın.Kullanılabilirlik, satış bölgesine göre değişiklik gösterir.

B426-M Ethernet iletişim modülü, mobil

Conettix IP iletişimiModülde aşağıdakileri destekleyen Conettix IPprotokolü kullanılır:

• Tam olay kodu bildirimi ve yönetimi• Esnek denetim aralıkları• Hizmet Reddi saldırılarına karşı direnç• 128, 192 veya 256-bit AES şifrelemesi• Tekrar oynatmaya ve değiştirmeye karşı koruma

AdreslemeKolayca bir veri yolu adresi atamak veya webyapılandırması için adres anahtarını kullanın.

IP ağ desteğiModüller varsayılan olarak DHCP, UPnP ve Otomatik IPadreslemeyi destekler, ancak Statik IP ağları için deyapılandırılabilir. Modül, IPv6 veya IPv4 ağlarıylauyumludur. Uyumlu kontrol panelleri ile, otomatikfelaket durumunda kurtarmaya ilişkin Etki Alanı AdSistemi (DNS) ana bilgisayar adları ile alıcılarabildirimde bulunmayı destekler.

LED'lerÜç LED, durum ve sorun giderme bilgileri sağlar.

LED Gösterge

Vuruş Modülü ve kontrol paneli bağlantısı durumu

RX Veri yolunda bir gelen paket alınır

TX Veri yolunda bir giden paket gönderilir

RSC+ mobil uygulama işleviRSC+ uygulaması bir mobil cihazla kontrol panelineuzaktan erişim sağlar. Aşağıdaki işlevlergerçekleştirilebilir:

• Devreye Alma• Zorunlu devreye alma• Devre dışı bırakma• Baypas etme/baypası iptal etme• İzole etme/izolasyonu kaldırma• Çalışma çıkışları• Durum sorgulama• Olay/geçmiş sorgulama

RSC+ uyumluluğuRSC+ uygulaması ve Android v5.0 ve üzerindekullanılabilir.RSC+ uygulaması ve iOS v9.0 ve üzerinde kullanılabilir.

RSC+ anında ileti bildirimleriVarsayılan olarak, alarmlara yönelik anında iletibildirimleri gönderilir. Ayrıca, sistem olayları ve arıza/hata olaylarına yönelik anında ileti bildirimleri deaçılabilir.

3 | AMAX4-P2ENE Hırsız alarmı seti, fr/de/nl/pt,Ethernet

Sertifikalar ve onaylar

Bölge Yasal uyumluluk/kalite işaretleri

Almanya VdS H113018 [AMAX panel 4000 EN, IUI-AMAX4-TEXT, IUI-AMAX3-LED8, IUI-AMAX3-LED16]

Avrupa CE EMC, LVD, RoHS [AMAX panel 4000 EN,AMAX panel 3000 BE]

CE AMAX panel 4000, AMAX Panel 3000-BE

CE EMC, RoHS

EN50131

EN-ST-000123 [ICP-AMAX4-P2-EN,ICP-AMAX4-P3-EN]

EN50131

EN-ST-000127

Belçika INCERT B-509-0065

INCERT B-509-0063 B [ICP-AMAX4-P2, ICP-AMAX4-P3, ICP-AMAX3-P2]

İsveç SBSC 13-387 [AMAX panel 4000 EN]

Fransa AFNOR 1223400001 [ICP-AMAX4-P2-EN, ICP-AMAX4-P3-EN]

Kurulum/yapılandırma notları

B426-M Ethernet iletişim modülü, mobil

Montajla ilgili hususlarModülü cihazla birlikte verilen montaj vidalarını vemontaj braketini kullanarak muhafazanın 3 deliklimontaj modelinin içine monte edin.

Kablo bağlantısıyla ilgili hususlarModül bir veri yolu bağlantısı kullanılarak bir kontrolpaneline ve RJ-45 soket bulunan standart bir Kategori5 veya üzeri Ethernet kablosu ile Ethernet ağınabağlanır.

Tarayıcı desteğiMicrosoft Internet Explorer(Microsoft Windows 7 veüstü)Mozilla Firefox

Birlikte verilen parçalar

Adet Bileşen

1 Dil paketi 2'ye (Fransızca, Almanca, Felemenkçe,Portekizce) sahip ve entegre PSTN iletişim cihazıiçeren AMAX panel 4000

1 Muhafaza

1 Transformatör

1 Dış müdahale koruma anahtarı

1 Güç kaynağı terminal bloğu

1 Donanım aksesuar paketi: Hat sonu dirençleri

1 AMAX panel Kullanım Kılavuzu

Adet Bileşen

1 B426-M Ethernet iletişim modülü, mobil

1 Donanım aksesuar paketi

1 Ara bağlantı kablo bağlantısı

1 B426-M belgeleri

Teknik özellikler

AMAX panel 4000

Electrical

Power supply type EN = A

Transformer

Transformer input in VAC 230

Transformer output in VAC 18

Transformer AC power in VA 50

Transformer fuse in mA 1000

AC input

VDC'de minimum çalışma gerilimi 195

VDC'de maksimum çalışmagerilimi

253

Line voltage frequency in Hz 50

DC output

DC output maximum current forall components in mA

2000

DC output maximum current forall components: dependency onbattery

• Akü 7 Ah bekleme 12 sa.(72 sa. içinde Aküyü %80şarj edin) = 550 mA

• Akü 7 Ah bekleme 36 sa.+ 15 dk. alarm akım 500mA (72 sa. içinde Aküyü%80 şarj edin) = 150 mA

• Akü 18 Ah bekleme 12 sa.(72 sa. içinde Aküyü %80şarj edin) = 1500 mA

• Akü 18 Ah bekleme 36 sa.(24 sa. içinde Aküyü %80şarj edin) = 480 mA

• Akü 18 Ah bekleme 36 sa.+ 15 dk. alarm akım 1000mA (24 sa. içinde Aküyü%80 şarj edin) = 400 mA

Yedek 1 / 2 çıkışı

Yedek 1 / 2 çıkış gerilimi +12V / GND

Aux 1 / 2 nominal output voltageunder AC line input in VDC

13.8 (+3% / -5%)

Aux 1 / 2 output max. Vpp in mV 675

4 | AMAX4-P2ENE Hırsız alarmı seti, fr/de/nl/pt,Ethernet

Aux 1 / 2 output voltage rangeunder AC line input in VDC

13.11 – 14.2

Aux 1 / 2 output current in mA 900

Outputs

PO -1 / PO -2 maximumsupervised output current in mA

500

mA (+12 V) cinsinden maksimumPO +3 / PO +4 akımı

750

mA cinsinden maksimumWatchdog PO -5 akımı

100

Option bus

Option bus nominal outputvoltage under AC line input in VDC

13.8 (+3% / -5%)

Option bus output voltage rangeunder AC line input in VDC

13.11 – 14.2

Option bus 1 maximum current inmA

900

mA cinsinden maksimum veri yolu2 akımı

900

Panel PCB maximum quiescentcurrent in mA

100

Battery

Battery type 12 V / 7Ah / 12 V / 18 AhBosch IPS-BAT12V-18AH

Low battery condition in VDC below 11.0

Minimum battery condition inVDC

10.8

Çalışma frekans bantları Radyo cihazlarının güç seviyesi

GSM900 Sınıf 4 (2W) - GPRS Sınıf 33

GSM1800 Sınıf 1 (1W) - GPRS Sınıf 33

UMTS2100 Sınıf 3 (0,25 W)

Mekanik Özellikler

Santimetere olarak boyutlar (Y xG x D)

37,5 x 32,2 x 8,8

gr olarak ağırlık 4700

Panel özellikleri

Zon sayısı 64

Dahili zon sayısı 16

Kullanıcı sayısı 250

Olay sayısı Tarih ve saat damgalı 256 geçmişolay

256 EN olay tarihçesi, gün ve saatbilgisi ileTarih ve saat damgalı 256 iletişimcihazı geçmiş olayı

Pin kodu çeşidi sayısı 1000000

Cihaz sayısı

Tuş takımı sayısı 16

DX 2010 modülü sayısı 6

DX 3010 modülü sayısı 2

GPRS modülü sayısı: B442 veyaB443'e sahip B450-M

1

IP modülü sayısı: B426-M 2 (yukarıdaki GPRSmodüllerinden 1 tanesi bağlıysa,1)

Kablosuz alıcı sayısı 1

RADION kablosuz yineleyici sayısı 8

Kablosuz sensörlerin sayısı 64

DSRF kablosuz anahtarlık sayısı 24

RADION kablosuz anahtarlık sayısı 128

Zonlar

Zon 1 2 kablo yangın alanı, tek ya dadual hat ucu (EOL 2,2 KΩ)NC, NO

Zon 2 - 16 COM 15 tek ya da dual hat ucu (EOL2,2 KΩ)NC, NO

Dış müdahale Muhafaza dış müdahale girişi(nokta kapasitesini azaltmaz)

Veri yolu

Boyutlar (mm) 4 telli, Ø 0,6 - 1,2

Maksimum kablo uzunluğu 200 metrede (son tuş takımınınpaneli)

Maksimum veri yolu uzunluğu 700 (maksimum 14 cihaz,maksimum 8 tuş takımı)

Ortam

°C'da minimum çalışma sıcaklığı -10

°C'da maksimum çalışma sıcaklığı 55

%'de maksimum bağıl nem 10

%'de maksimum bağıl nem 95

Koruma sınıfı IP 30, IK 06

5 | AMAX4-P2ENE Hırsız alarmı seti, fr/de/nl/pt,Ethernet

B426-M Ethernet iletişim modülü, mobil

Çevreyle ilgili hususlar

Bağıl nem En çok 93%, yoğuşmasız

Sıcaklık (çalışma) 0° - +49°C (+32° - +120°F)

Özellikler

Kart boyutları 59.5 mm x 108 mm x 16 mm (2.19 in x 4.25 in x0.629 in)

Güç gereksinimleri

Akım (maksimum) 100 mA maks.

Akım (bekleme) 80 mA

Gerilim 12 VDC nominal

Konnektörler

LAN/WAN RJ-45 modüler port (Ethernet)

Kablolama

Ethernet kablosu Kategori 5 veya daha iyi blendajsız bükümlü çift

Ethernet kablosuuzunluğu

100 m (328 ft) maks. uzunluk

Kablo bağlantısı

Veri yolu kabloçapı

18 AWG veya 22 AWG

Veri yolu kablouzunluğu

Maksimum mesafe – Kablo boyutu :150 m (500 ft) - 0.65 mm (22 AWG)300 m (1000 ft) - 1.02 mm (18 AWG)

Sipariş bilgileri

AMAX4-P2ENE Hırsız alarmı seti, fr/de/nl/pt,EthernetBir adet AMAX panel 4000 ve bir adet B426-M Ethernetiletişim modülü içeren set, mobilDil Paketi 2: Fransızca, Almanca, Felemenkçe,PortekizceSipariş numarası AMAX4-P2ENE

Aksesuarlar

IUI-AMAX-LCD8 LCD tuş takımı, 8 bölgeliAMAX keypad 2000 D8, 8 zonlu LCD simge tuş takımıSipariş numarası IUI-AMAX-LCD8

IUI-AMAX3-LED8 LED tuş takımı, 8 bölgeliAMAX keypad 3000 L8, 8 zonlu bir LED tuş takımıdırSertifika: EN 50131-3 Sınıf 2Sipariş numarası IUI-AMAX3-LED8

IUI-AMAX3-LED16 LED tuş takımı, 16 bölgeliAMAX keypad 3000 L16, 16 zonlu bir LED tuş takımıdırSertifika: EN 50131-3 Sınıf 2Sipariş numarası IUI-AMAX3-LED16

IUI-AMAX4-TEXT Metin tuş takımıAMAX keypad 4000 T, LCD metin tuş takımı, her biri 18karakterlik iki satırSipariş numarası IUI-AMAX4-TEXT

DX2010 Giriş genişletici, 8 bölgeli8 DEOL zon girişine sahip zon genişletme modülüSipariş numarası DX2010

DX3010 Çıkış genişletici, 8 röleliPakette yalnızca DX3010 kartı vardırSipariş numarası DX3010

AE20EN Dış müdahale etekli modül muhafazası, ENDX2010/DX3010 için AE20EN plastik muhafazaSipariş numarası AE20EN

ICP-EZPK Programlama tuşuMavi tuş, yapılandırmaları Easy Series ve AMAXpanellerine ve panellerinden aktarmak için kullanılır.Sipariş numarası ICP-EZPK

ICP-EZRU-0106 ROM GÜNCELLEME ANAHTARI - EZ V1Panel yazılımı yükseltmesi için yeşil anahtarSipariş numarası ICP-EZRU-0106

6 | AMAX4-P2ENE Hırsız alarmı seti, fr/de/nl/pt,Ethernet

7 | AMAX4-P2ENE Hırsız alarmı seti, fr/de/nl/pt,Ethernet

Temsilci:

Europe, Middle East, Africa: Germany:Bosch Security Systems B.V.P.O. Box 800025600 JB Eindhoven, The NetherlandsPhone: + 31 40 2577 284emea.securitysystems@bosch.comemea.boschsecurity.com

Bosch Sicherheitssysteme GmbHRobert-Bosch-Ring 585630 GrasbrunnGermanywww.boschsecurity.com

© Bosch Security Systems 2017 | Veriler bildirilmeden değiştirilebilir35201557515 | tr, V2, 11. Ara 2017