BIENVENUE À L’UNIVERSITÉ LAVAL VILLE DE QUÉBEC

BIENVENIDOS A LA UNIVERSITÉ LAVAL CIUDAD DE QUÉBEC

AMÉRICA LATINA

ELEGIR UN PROGRAMA DE ESTUDIOS La Université Laval ofrece casi 400 programas de estudios diferentes en todos los ámbitos del saber. En su mayoría, el estudiante tiene la posibilidad de orientar su formación hacia algún área de especialización. Para conocer los diferentes programas académicos que ofrecemos, así como el contenido de los mismos, le invitamos a consultar nuestro directorio académico que encontrará en : ulaval.ca/les-etudes.

Al hablar de programas académicos, es importante mencionar que el sistema universitario de Quebec se conforma de tres niveles de estudios. Para obtener un diploma con reconocimiento oficial, es necesario completar un programa académico ya sea de “primer ciclo” (Licenciatura / Certificado), de “segundo ciclo” (Maestría / Máster / Magíster o DESS) o de “tercer ciclo” (Doctorado).

En cualquier caso, la admisión a un programa académico depende siempre del análisis del expediente del candidato, donde se toman en cuenta su formación anterior y los resultados que haya obtenido en estudios previos. Sugerimos poner particular atención a las “condiciones de admisión” que se detallan para el programa académico de su interés y reunir la documentación requerida antes de entregar su solicitud de admisión. Tome en cuenta también que algunos programas académicos son considerados como de “acceso limitado”, especialmente en las áreas de Ciencias de la Salud.

CONOZCA LAS CONDICIONES DE ADMISIÓN Primer ciclo

Para ser admitido a un programa académico de primer ciclo (licenciatura), usted debe demostrar tener una escolaridad acumulada de 13 años y contar con un diploma de preparatoria o bachiller que avale al menos 12 años de escolaridad. Específicamente,

Si usted es un candidato de Chile, tendrá que haber completado satisfactoriamente un año de estudios universitarios de nivel licenciatura después de haber obtenido la Licencia de Educación Media (humanidades o ciencias, según sea el caso).

Si usted es un candidato de Colombia, tendrá que haber completado satisfactoriamente dos años de estudios universitarios de nivel licenciatura después de haber obtenido el título de Bachiller.

Si usted es un candidato de México, tendrá que haber completado satisfactoriamente un año de estudios universitarios después de haber obtenido el diploma de Preparatoria o Bachillerato, según sea el caso.

Si usted es un candidato de Perú, tendrá que haber completado satisfactoriamente dos años de estudios universitarios después de haber obtenido el Certificado de Educación Secundaria Común Completa.

Segundo y Tercer Ciclos

Para presentar una solicitud de admisión a un programa de segundo ciclo, ya sea un DESS o una Maestría / Máster / Magíster, será necesario presentar un diploma de Licenciatura o Titulo profesional (para los casos de Chile, Colombia, México o Perú) o Bachiller (para el caso de Perú).

La admisión al Doctorado sólo se puede solicitar una vez que el candidato haya completado un programa de Magister o Maestría, según sea el caso en su país de origen.

CONDICIONES PARTICULARES DE ADMISIÓNPara poder cursar sus estudios en la Université Laval es necesario presentar un expediente de admisión que será analizado por la autoridad académica correspondiente. Dependiendo del número de años de educación previa acumulada, así como del (o los) programa(s) académico(s) elegido(s), es posible que el candidato reciba una oferta de admisión condicional para cursar un año de escolaridad preparatoria que podría llevarlo a cumplir con los estándares generales de admisión del (o los) programa(s) académico(s) de su elección. Cabe mencionar que algunos programas académicos presentan exigencias particulares de admisión que también deben ser cubiertas por el candidato.

Para el caso de programas de ciclos superiores, algunas condiciones particulares de admisión son: carta de presentación, curriculum vitae, propuesta de investigación, cartas de recomendación, confirmación por escrito de algún profesor de la Université Laval expresando interés por el proyecto de investigación propuesto, pruebas oficiales de francés (para demostrar su conocimiento del idioma), etc. Es muy importante verificar el listado de requisitos y documentos que deben formar parte de su expediente de admisión y ser entregados al mismo tiempo que la solicitud.

DURACIÓN DE LOS DIFERENTES PROGRAMAS ACADÉMICOS

CERTIFICADO LICENCIATURA / TÍTULO PROFESIONAL

DESS1 MAESTRÍA / MASTER / MAGISTER

DOCTORADO

1 año 3 años o más 1 año 2 años 4 años1 Diploma de estudios superiores especializado

PRESENTAR UNA SOLICITUD DE ADMISIÓN Dependiendo de la sesión académica en la que quisiera iniciar sus estudios, las fechas límite para la entrega de solicitudes y expedientes de admisión son :

SESIÓN DE OTOÑO SESIÓN DE INVIERNO SESIÓN DE VERANO 1ero, 2o y 3er ciclos : 1ero de febrero

En general, todos los programas de la Université Laval reciben solicitudes de admisión para iniciar los estudios en la sesión de otoño. Un buen número de programas académicos también ofrecen admisión para las sesiones de invierno y verano.

Le invitamos a consultar la sección Études del sitio ulaval.ca/les-etudes, para conocer toda la información correspondiente al programa académico de su interés. En la sección Admission del sitio ulaval.ca/admission, podrá hacer el llenado y entregar la solicitud de admisión al (o los) programa(s) académico(s) de su elección.

TRÁMITES DE MIGRACIÓN Y ESTANCIA Si su estancia académica en la Université Laval tendrá una duración mayor a seis meses, será necesario obtener un Certificado de Aceptación a Quebec (CAQ) que será emitido por el gobierno de la provincia.

Una vez que haya obtenido el CAQ, tendrá que presentar una solicitud de Permiso de Estudios ante la oficina de visas del Gobierno de Canadá que dé servicio en su país. Tome en cuenta que es indispensable contar con éstos documentos antes de llegar a Canadá para que pueda ser admitido al país.

Sin importar la duración de su estancia en Canadá, las leyes federales y provinciales requieren que todos los estudiantes extranjeros cuenten con seguro de gastos médicos y hospitalización válido por la duración completa de su estancia académica. Para tal efecto, la Université Laval ofrece a los estudiantes un programa obligatorio de seguro médico a tarifa preferencial al cual pueden suscribirse al momento de su llegada a Quebec.

COSTOS DE MATRÍCULA Y PRESUPUESTO ANUAL Los costos de matrícula son calculados de acuerdo al número de créditos académicos en los cuales se encuentre inscrito el alumno en cada sesión académica. Una sesión académica se considera como de “tiempo completo” cuando un estudiante inscribe el equivalente a 15 créditos (aprox. 5 materias / cursos). Como regla general, un programa de primer ciclo (licenciatura) comprende de 90 a 120 créditos, un programa de segundo ciclo (maestría / máster) comprende 45 créditos y un programa de tercer ciclo (doctorado), 90 créditos.

La sección « costos y financiamiento de los estudios » del sitio ulaval.ca/futursetudiants le dará información más precisa sobre el costo de un programa académico en función del perfil del candidato y el programa de su elección.

Al hablar de manutención y costo de vida, es importante destacar que la ciudad de Quebec es considerada como una ciudad de bajo costo. En general se recomienda prever un presupuesto aproximado de 1000$ CAD por mes para cubrir costos de vida y alojamiento. Sin embargo, el monto final a prever para gastos personales dependerá en gran medida del estilo de vida propio de cada candidato. Por último, es importante prever fondos adicionales para gastos de desplazamiento e instalación, tomando también en cuenta un monto para la compra de ropa de invierno.

CALENDARIO ACADÉMICO

En Quebec, el ciclo académico se divide en 3 sesiones :

> SESIÓN DE OTOÑO : donde los cursos van de septiembre hasta mediados de diciembre

> SESIÓN DE INVIERNO : con cursos que van de enero y hasta finales de abril

> SESIÓN DE VERANO : con cursos de mayo y hasta mediados de agosto

AMÉR

IQUE

LAT

INE

> QU

ÉBEC

1ero, 2o y 3er ciclos : 1ero de septiembre

1ero, 2o y 3er ciclos : 15 de enero

BECAS Y APOYO FINANCIERO La Université Laval ofrece becas de estudio y alternativas de apoyo financiero con el propósito de apoyar a los estudiantes en la consecución de su proyecto académico.

Vale mencionar que los candidatos admitidos a algún programa de doctorado cuentan con ciertos programas de apoyo financiero como el programa de reducción de costos de matrícula internacional.

Para conocer más sobre ésta y otras alternativas, le invitamos a consultar la sección dedicada a estudiantes extranjeros dentro del sitio bbaf.ulaval.ca.

ESCUELA DE IDIOMAS Además de contar con una gran oferta de cursos de francés que le permitirán aprender o perfeccionar su conocimiento del idioma, la Escuela de la Universidad pone a su disposición 11 idiomas que puede aprender ya sea en modo intensivo, a distancia o si lo prefiere, durante la sesión de verano. Para más información, consulte : elul.ulaval.ca.

PROGRAMA DE MOVILIDAD INTERNACIONAL Para algunos alumnos internacionales es posible llevar a cabo una estancia de corta duración en la Université Laval a través del programa de movilidad internacional. Con gran experiencia en el ámbito, la Universidad cuenta con un gran número de convenios de colaboración con diferentes universidades e institutos del mundo. Lo invitamos a consultar con la oficina de relaciones internacionales de su centro de estudios para conocer las oportunidades que se encuentran a su alcance.

ALOJAMIENTO EN CAMPUS Cerca de 2300 estudiantes por año deciden alojarse en alguno de los 4 edificios de residencias que se encuentran dentro de nuestro Campus y así, aprovechar de todos los servicios e instalaciones. Nuestras habitaciones se ofrecen a un precio competitivo e incluyen una variedad de servicios como internet, teléfono y mobiliario básico. Para conocer más sobre las residencias universitarias lo invitamos a consultar : residences.ulaval.ca.

TRABAJAR DURANTE LOS ESTUDIOS Un estudiante internacional puede trabajar durante sus estudios, ya sea dentro o fuera de la Université Laval, sin necesidad de realizar un trámite adicional de permiso de trabajo. Es importante destacar que dicho empleo está limitado a 20 horas por semana durante la sesión académica, pero podrá ser de tiempo completo durante los periodos de vacaciones previstos en el calendario académico.

El servicio de Bolsa de Trabajo del Centro de Empleo de la Universidad está a su disposición para orientarlos en la búsqueda de trabajo y acompañarlos en los trámites necesarios. spla.ulaval.ca.

CURSAR SUS ESTUDIOS EN LA UNIVERSITÉ LAVAL ES :

> Ser parte de una de las diez mejores universidades de investigación de Canadá y tener una formación de clase mundial en cualquiera de los 400 programas diferentes que se ofrecen.

> Contar con instalaciones de vanguardia para enriquecer la calidad de la experiencia académica.

> Vivir inmerso en un entorno único integrado por su campus, su complejo deportivo y demás servicios que se encuentran a su alcance, mientras participa de su vida cultural, deportiva y social y todo ésto en una de las ciudades más seguras de Canadá, catalogada como patrimonio cultural de la UNESCO.

> Ser parte importante de la comunidad académica, gracias al programa de acompañamiento de estudiantes internacionales.

Para descubrir más a detalle todo lo que la Université Laval puede ofrecerle, visite ulaval.ca/futursetudiants.

Esta publicación es producida por la Oficina de Reclutamiento Estudiantil. El contenido de la presente podría cambiar sin previo aviso. Dado que la información se presenta a título indicativo, se sugiere consultar el sitio ulaval.ca a fin de obtener la información oficial y más actualizada.

Actualizado en febrero 2016

ESTAMOS PARA ACOMPAÑARLOS Representantes de la Université Laval visitan y recorren diferentes países de América Latina con el objetivo de presentar e informar sobre los diferentes programas académicos que están a su alcance.

Para tener más información al respecto, le recomendamos consultar el sitio « Futuros Estudiantes » donde encontrará las fechas, horarios y sedes de las diferentes actividades en las que estarán participando los representantes de nuestra Universidad en su país y en la región.

Si tiene alguna duda o pregunta, por favor no dude en comunicarse con nosotros.

VIVIR EN QUEBEC : UNA EXPERIENCIA ÚNICAQuebec, con una población aproximada de 750 000 habitantes, es una ciudad que ofrece un entorno de gran vitalidad artística y cultural, así como una vida nocturna muy animada. Además de sus bares, cafés, bistrós, museos, teatros y cines, la capital de la provincia de Quebec es continuamente sede de un gran número de festivales de talla internacional. Y por si acaso quedaba alguna duda, Quebec también tiene mucho que ofrecer a los amantes de los deportes y la naturaleza. quebecregion.com

CONTACTOLuis Alejandro KauachiDirector de Relaciones y Desarrollo para América Latina Université Laval

Por teléfono > +1 (418) 561-5831 Por email > luis.kauachi@vre.ulaval.ca

Véronique Gagné BergeronConsejera de reclutamiento e integración de becarios internacionales Université Laval

Por teléfono > +1 (418) 656-2764 Por email > Etudiantboursier.CALDO@vre.ulaval.ca En línea > ulaval.ca/futursetudiants

>

>