Amtsblatt derGemeinde Leingartenwww.leingarten.de

06.09. 2000CHANSON & SATIRE, ABEND DER LIEDERMACHER

07.09. 2000SEPP UND DIE STEIGERWÄLDER KNUTSCHBÄR‘N

08.09. 1300FESTZUG, SHOWPROGRAMM, PFERDERENNEN

09.09. 1400KINDERNACHMITTAG & REITERQUADRILLE

VORVERKAUFSSTELLEN & MEHR INFOS UNTER: WWW.LEINGARTEN.DE

Informationen • Nachrichten • Gemeinde • Kunst • Sport • Kultur • Vereine • Mitteilungen35.Woche 29. August 2013

Inhalt

Seite 2Wichtige Telefonnummern und Bereitschaftsdienste

Seite 3Amtliche Bekannt-machungen und Nachrichten

Seite 7Altersjubilare

Seite 7Feuerwehr

Seite 7Kirchliche Nachrichten

Seite 9Vereinsnachrichten

Woche 35 · 29.08.2013 · Seite 2LEINGARTEN

Bauhof Herr Brenner 395555Notariat in Leingarten Notar Funk 406134Notariat in Frankenbach Notar Funk 91560Kindergarten Eichbott 9028065Kindergarten Kelterstraße 402799Kindergarten Lützelfeld 401920Kindergarten Trautenbusch 402146Kindergarten Augelbaum 900961Kindergarten Akazienrain 740278Kindergarten Hafnerstraße 401410Eichbottschule Sekretariat Frau Koch 9028011Hans-Sauter-Schule Sekretariat Frau Zipper 402391MÜHLE Kinder- und Jugendkultur 6425469JuLe Leintal Frau Eichhorn 07138/8129561Bücherei Frau Mosthaf 9028066Freibad 9028053Hallenbad 9028051Hausmeisterpool 9028070Sporthalle 9028061Kulturgebäude 9028070Jugendmusikschule Herr Banholzer 82158

Stromversorgung Süwag Energie 07264/91920

Gasversorgung Heilbronner Ver 56-2562 sorgungs GmbH

Wasserversorgung Heilbronner Ver 56-2562 sorgungs GmbH 56-2588

Polizei Notruf 110Polizeiposten LeintalGemminger Str. 23, 74193 Schwaigern 07138/810630Polizeirevier Lauffen 07133/2090

Feuerwehr Notruf 112Feuerwehrmagazin 402721

BereitschaftsdiensteÄrztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende und anFeiertagenZuständig für die Gemeinde LeingartenÄrztlicher Notfalldienst Talheim, Rathausplatz 16, 74388 Tal-heim, Tel. 07133/900790 (tel. Anmeldung empfehlenswert)Montag bis Donnerstag jeweils 19.00 Uhr bis 7.00 UhrFreitag 19.00 Uhr durchgehend bis Montag 7.00 UhrFeiertage durchgehend geöffnet.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst an WochentagenDer Dienst habende Arzt ist über den Anrufbeantworter desHausarztes oder über die Rettungsleitstelle Heilbronn Tel. 19222zu erfahren.

Kinderärztlicher Notfalldienst an Wochenenden undFeiertagenVon 8.00 Uhr bis 22.00 Uhr in der Kinderklinik Heilbronn, AmGesundbrunnen, Tel. 49-0.Nach 22.00 Uhr kann die kinderärztliche Bereitschaft unterTel. 19222 erfragt werden.

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst an WochentagenDer Dienst habende Kinderarzt ist über den Anrufbeantwor-ter des Kinderarztes oder über die Rettungsleitstelle HeilbronnTel. 19222 zu erfahren.Zahnärztlicher NotfalldienstTäglich zu erfragen unter Tel. 0711/7877712Unfall Notruf 112Krankentransport Tel. 19222Pflegedienste in Leingartendiakoniestation LeintalSchwaigern/Leingarten Tel. 07138/97300Pflegedienst Birgit FrankBrühlstraße 8/1, 74211 Leingarten Tel. 3903066ASB – Ambulanter Pflegedienst Dominik Goll Tel. 07131/965515Pflegestützpunkt des Landkreises HeilbronnAnsprechpartnerin: Ulrike Sörös, Landratsamt Heilbronn, Lerchenstr. 40,Zimmer E42, Tel. 07131/994-430. E-Mail: pflegestuetzpunkt@landratsamt-heilbronn.deTelefonseelsorge HeilbronnDie Telefonseelsorge Heilbronn hat von der Telekom eine neue gebührenfreie Telefonnummer zugeteilt bekommen0800/1110111.Kreuzbund Selbsthilfe- und HelfergemeinschAft für Alkohol- und Medikamentenabhängige und deren AngehörigeGruppenabend:Freitagabends um 19.30 Uhr im Pankratius-haus, Bergstraße, in Leingarten-SchluchternKontaktadresse: John Mayer Tel. 07131/280468Hospizdienst Leintal – Ökumenische ArbeitsgemeinschaftEhrenamtlicher Einsatz von ausgebildeten Hospizhelfern für:• Besuche und Sitzwachen bei schwer kranken und sterben-

den Menschen• Unterstützung von Angehörigen und Freunden Kontakt: Petra Flake, Einsatzleitung, Zeppelinstraße 33, 74193 Schwaigern, Hospiz-Tel. 07138/973012, Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und Do. von 15.00 – 17.00 UhrTierärztlicher BereitschaftsdienstSamstag, 31. August, bis Sonntag, 1. Sept. 2013 TelefonDres. Maier/Lutter/Wieland, Heilbronn 07131/89090Dr. Kübler, Willsbach 07134/14600Notdienstplan der ApothekenDer Notdienst beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhrdes folgenden Tages.30.08. Retzbach-Apotheke Gemmingen,

Schwaigerner Str. 12 07267/9121031.08. Brunnen-Apotheke Leingarten,

Heilbronner Str. 60 07131/9067001.09. Burg-Apotheke Sulzfeld,

Gartenstr. 12 07269/29202.09. Schäfer-Apotheke Eppingen,

Brettener Str. 34 07262/439303.09. Stadt-Apotheke Gochsheim,

Hauptstr. 99 07258/26504.09. Leintal-Apotheke Leingarten,

Eppinger Str. 20/1 07131/90209005.09. Hubertus-Apotheke Kürnbach,

Kronenstr. 7 07258/92376

Wichtige TelefonnummernGemeindeverwaltung 74211 Leingarten, Heilbronner Straße 38 Tel. 07131/4061-0Fax: 07131/4061-38; Internet: www.Leingarten.deE-Mail: info@leingarten.de, amtsblatt@leingarten.de

Sprechstunden:Mo., Mi., Do., Fr. 8.00 – 12.00 UhrDi., durchgehend geöffnet 7.00 – 19.00 UhrDo. 14.00 – 16.00 Uhr

Herausgeber:Gemeinde Leingarten. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und an-derer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung Leingarten ist Bürgermeister Steinbrenner oder sein Vertreter im Amt – für den übrigen In-halt WALTER Medien GmbH, Raiffeisenstr. 49 – 55, 74336 Brackenheim, Telefon (07135) 104-200, Fax 104-160

Seite 3 · 29.08.2013 · Woche 35 LEINGARTEN

Bundestagswahl am 22.09.2013Zur Wahl des 18. Deutschen Bundestages am 22. September 2013sind alle Wahlberechtigte zur Stimmabgabe aufgerufen.Hinweis zu Stimmzettelschablonen für Blinde und Sehbehinderte WählerZur gleichberechtigten Teilnahme an der Bundestagswahl bietendie Blinden- und Sehbehindertenverbände kostenlos die Zu -sendung von sogenannten Stimmzettelschablonen an. DieSchablonen werden auf den Stimmzettel gelegt.Sind Sie selbst stark in der Sehkraft eingeschränkt? Kennen SiePersonen, die sich für dieses Angebot interessieren? Dann for-dern Sie die Schablone sowie ebenfalls kostenlos, eine Audio-CD,mit der Aufsprache des Inhalts des amtlichen Stimmzettels, kostenlos bei den Blinden- und Sehbehindertenverbänden anunter Telefon 01805/666456 (14 Cent/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Min., Stand: Aug.2012).Hinweise zum barrierefreien WählenAuf der Wahlbenachrichtigung wird darüber informiert, ob derWahlraum barrierefrei zugänglich ist und wo Informationenüber barrierefreie Wahlräume und Hilfsmittel erhältlich sind. Istder Wahlraum nicht barrierefrei zugänglich, kann ein Wahlscheinbeantragt werden und damit in einem anderen, barrierefrei zu-gänglichen Wahlraum in diesem Wahlkreis gewählt werden.Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit per Briefwahl zuwählen.

Wer nicht oder nicht ausreichend lesen kann oder wegen einerkörperlichen Beeinträchtigung daran gehindert ist, selbst denStimmzettel zu kennzeichnen, zu falten oder in die Wahlurne zuwerfen, kann sich im Wahllokal oder bei der Briefwahl durch eineandere Person unterstützen lassen. Die Hilfsperson kann frei be-stimmt werden, beispielsweise auch aus den Mitgliedern desWahlvorstandes.Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Wahlamt, Rathaus, Bürgerbüro, Tel. 406139.

Öffnungszeiten des Bauamts am 09.09.2013Das Bauamt ist am Montag, 09.09.2013, aufgrund einer in-ternen Schulung vormittags ab 10.00 Uhr nicht besetzt.

MUSTER

Stimmzettelfür die Wahl zum Deutschen Bundestag

im Wahlkreis 266 Neckar-Zaberam 22. September 2013

Sie haben

hier 1 Stimmefür die Wahl

eines/einer Wahlkreisabgeordneten

Erststimme Zweitstimme

Stimmen

hier 1 Stimmefür die Wahl

einer Landesliste (Partei)– maßgebende Stimme für die Verteilung der Sitze insgesamt auf die einzelnen Parteien –

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

1

2

3

4

5

7

10

Christlich Demokratische Union Deutschlands

CDUDr. Wolfgang Schäuble, Dr. Annette Schavan, Volker Kauder, Annette Widmann-Mauz, Thomas Strobl

Sozialdemokratische Partei Deutschlands

SPDGernot Erler, Katja Mast, Christian Lange,Hildegard Mattheis, Rainer Arnold

Freie Demokratische Partei

FDPDirk Niebel, Birgit Homburger, Hartfrid Wolff,Michael Georg Link, Dr. Florian Toncar

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

GRÜNEKerstin Andreae, Cem Özdemir, Sylvia Kotting-Uhl,Dr. Gerhard Schick, Agnes Brugger

DIE LINKE

DIE LINKEMichael Schlecht, Heike Hänsel, Karin Binder,Richard Pitterle, Annette Groth

Piratenpartei Deutschland

PIRATENSebastian Nerz, Sven Krohlas, Julia Probst,André Martens, Christian Schwarz

Nationaldemokratische Partei Deutschlands

NPDJürgen Schützinger, Edda Schmidt, Alexander Neidlein, Jan Jaeschke, Heiko Köhler

DIE REPUBLIKANER

REPUlrich Deuschle, Dr. Rolf Schlierer, Wolfgang Meier,Lothar Seidemann, Gisela Neumann

PARTEI MENSCH UMWELT TIERSCHUTZ

TierschutzparteiUwe Blusch, Susanne Lang, Matthias Ebner,Maria Gockenbach

Ökologisch-Demokratische Partei / Familie und Umwelt

ÖDPBernhard Richter, Verena Föttinger, Kilian Kronimus,Dieter Baur, Stephan Heider

Partei Bibeltreuer Christen

PBCDavid Wittum, Gerhard Rotzler, Kai Rebmann,Peter Uhrmeister, Stefan Müller

Ab jetzt…Demokratie durch Volksab-stimmung - Politik für die Menschen

VolksabstimmungDr. Artur Dreischer, Heinz Günter Sprodowski,Lilli Steinke, Anneliese Bauer, Achim Brandt

Marxistisch-Leninistische Partei Deutschlands

MLPDDr. Ingrid Weible, Volker Kraft, Julia Scheller, Derya Meral, Josef Buck

Bürgerrechtsbewegung Solidarität

BüSoStephan Ossenkopp, Leona Meyer, Hubertus Mohs,Christoph Mohs, Bertold Schreiner

Alternative für Deutschland

AfDBernd Kölmel, Ronald Geiger, Helmut Schneider,Dr. Jan Benedykt Rittaler, Dr. Elke Fein

Bündnis für Innovation & Gerechtigkeit

BIGArzu Dinler, Gabriel Graber, Yasar Mert,Orhan Demir, Hülya Alptekin

Bürgerbewegung pro Deutschland

pro DeutschlandAlfred Dagenbach, Fred Steininger, Frank Piele,Fritz Schüler, Detlef Heinrich

FREIE WÄHLER

FREIE WÄHLERUlrich Bossler, Christel Bächle-Blum, Hasso Kraus,Erich Marquardt, Ulrike Trachternach

Partei der Vernunft

PARTEI DER VERNUNFTVolker Schäfer, Johannes Roßmanith, Dr. Norbert Geng,Josef Szoboszlai, Marcus Anton

RENTNER Partei Deutschland

RENTNERNorbert Kandziora, Ronald Harder,Andreas Büschel

Gienger, Eberhard

Bundestagsabgeordneter und KaufmannBietigheim-Bissingen

Kubach, Walter

Sachbearbeiter Mundelsheim

Meyer, Christian

Kraftwerksbauer Besigheim

Reiß, Daniel

Oberkellner Wüstenrot

Majer, Thorsten

Rechtsanwalt Ingersheim

Dr. Frölich, Walter

Diplom-AgrarbiologeSachsenheim

Roll, Andreas

Angestellter Marbach am Neckar

CDU

DIE LINKE

FDP

NPD

SPD

ÖDP

GRÜNE

Christlich Demokratische Union Deutschlands

DIE LINKE

Freie Demokratische Partei

Nationaldemokratische Partei Deutschlands

Sozialdemokratische Partei Deutschlands

Ökologisch-Demokratische Partei / Familie und Umwelt

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten

Freibadsaison neigt sich dem Ende zu

Der Sommer geht langsam zu Ende und damit auch die Freibad-saison. Das Badewetter in diesem Sommer stellte unsere Freibad-gäste teilweise auf harte Proben. Wie schon im letzten Jahr, woll-te sich zunächst kein stabiles Sommerhoch entwickeln und sowar die Schlechtwetterregelung recht oft an der Tagesordnung.Doch vor allem der Juli und die erste Hälfte im August haben hierversöhnt und unter dem Strich hat es eine zufrieden stellendeFreibadsaison 2013 gegeben. Letzter Badetag im Freibad in dieser Saison ist am Samstag, 7. September 2013.Wir danken den vielen großen und kleinen Badegästen für ihrenBesuch!Die Inhaber von Mietschränken werden gebeten, diese bis Frei-tag, 6. September 2013, zu räumen.Das Hallenbad ist ab Montag, 23. September 2013, wieder ge -öffnet.

Die Zinnfigurenausstellung von Peter Bach zeigtim Museum Altes Rathaus die Geschichte derFeuerwehrMit Zinnfiguren erzählt der Fleiner Künstler Peter Bach im Museum Altes Rathaus in Leingarten die Historie der Feuerwehren miniature. 29 Diorahmen – plastisch wirkende Schaubilder –mit über 300 kulturhistorischen Figuren sind seit Sonntag undnoch bis 6. Oktober auf zwei Etagen ausgestellt. Eine ruhige Handund gute Geschichtskenntnisse benötigt der 90-Jährige, wenn erseine Zinnfiguren bemalt und liebevoll zu Szenen arrangiert.

Bei der Vernissage: Von rechts Lothar Böhringer und Peter Bach, von links der Feuerwehr-kommandant Rouven Leibbrand und Gotthold Treiber.

Dicht an dicht gedrängt stehen die zahlreichen Besucher bei derVernissage. „Es freut uns, über den Käsritt wieder eine musealeAusstellung zeigen zu können“, sagt Museumsleiter Lothar Böhringer. Er hoffe, Peter Bach in diesen Räumen noch öfter be-gegnen zu kennen. „Schau’n mer mal“ antwortet der Fleinerschlagfertig nach Franz-Beckenbauer-Manier. Im November2006 war Bach mit seiner viel beachteten Figurensammlung„Hopfen und Malz“ vor Ort.

Staunend betrachten die Besucher die Zinnfigurenausstellung.

Auch eine Abordnung der Freiwilligen Feuerwehr, die währenddes viertägigen Käsritts ihr 150-jähriges Bestehen feiert, ist beider Ausstellungseröffnung präsent. Peter Bach habe das Feuer-wehrwesen mit seinen Figuren treffend dargestellt, meint derKommandant Rouven Leibbrand. „Alle Achtung vor ihrer Finger-fertigkeit.“ Die in Schieferform gegossenen Rohlinge erwirbtBach überwiegend auf der im Turnus von zwei Jahren statt -findenden Zinnfigurenmesse in Kulmbach.„Es gibt weltweit über eine halbe Million flache Reliefs in derStandardgröße 30 Millimeter“, erläutert Bach. Diese werden von50.000 bis 60.000 Menschen gesammelt von denen zehn Pro-zent in Vereinen organisiert sind. Der bekannteste ist Klio, diedeutsche Gesellschaft der Freunde und Sammler kulturhistori-scher Zinnfiguren.

Kanal-Innensanierung 2013 Die Firma Erles plant zwischen den Kalenderwochen 35 bis39 die Sanierungsmaßnahmen der Gemeindekanäle ein. Indieser Zeit werden die Sanierungsfahrzeuge im Bereich derzu sanierenden Haltungen und Schächte stehen. Die Maß-nahmen finden insbesondere im Bereich Lanzenäcker, Fallertor, Eldoradostraße und Wasserfallstraße statt.Die Bevölkerung wird um Verständnis gebeten, dass es hier-durch zu kurzzeitigen Behinderungen kommen kann.

Mitarbeitersuche KÄSRITT 2013/150 JahreFreiwillige Feuerwehr LeingartenLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,in der Zeit vom 6. – 9. September 2013 findet der tradi -tionelle „Käsritt“ zusammen mit dem 150-jährigen Feuer-wehrjubiläum statt. Um dieses Fest ausrichten zu können,benötigen wir Ihre Mithilfe. Wir bitten Sie deshalb, sich beiFrau Rienth, Tel. 07131/4061-33, zu melden. Wir benötigen am Sonntag, 8. September, von 10.00 – 17.30Uhr und 17.00 Uhr bis Ende und am Montag, 9. September,von 11.00 – 17.30 Uhr und 17.00 Uhr bis Ende im Wirtschafts-bereich Helferinnen und Helfer. Am Sonntag, 8. September, werden auch Helferinnen undHelfer gesucht, die den Eintritt für das Showprogramm amFestplatz kassieren.Ich bedanke mich an dieser Stelle bei allen, die sich zur Mit-hilfe bereits gemeldet haben und sich noch melden wer-den.IhrRalf SteinbrennerBürgermeister

Woche 35 · 29.08.2013 · Seite 4LEINGARTEN

Der Leingartener Feuerwehrkommandant Rouven Leibbrand (links) und sein Stellver -treter Jochen Reske sind von der Ausstellung fasziniert.

Bachs Thema bei der aktuellen Ausstellung ist die Entwicklungdes Feuerlöschwesens von der Antike bis heute. Als frühesteLöschtechnik stellt der Fleiner Künstler ein zweispanniges Fuhr-werk mit langen Schwenkarmen, Leitern und Ledereimern von 24 vor Christus dar. Kaiser Augustus hatte damals dem Polizei-obersten Egnatius Rufus den Auftrag erteilt, aus Sklaven und Sol-daten eine Feuerwehrtruppe zu bilden.

In dieser Vitrine sind drei Dioramen – plastisch wirkende Schaubilder – mit Motiven um1900 dargestellt.

In der Zeit um 1756 wurde die unterentwickelte Löschtechnikdurch Prunk ausgeglichen. Reich verzierte hölzerne Handspritzenwerden von Männern mit Zopfperücken bedient. Anschaulichdargestellt ist auch der Brand des Münchner Nationaltheaters1823, als das Löschwasser gefror und Bierbrauer mit warmen Bieraushalfen. Die Besucher drücken sich die Nasen an den Vitrinenregelrecht platt. Der frühere Leingartener Feuerwehrkomman-dant Martin Klar ist begeistert: „So etwas habe ich in dieser Formnoch nicht gesehen.“ Sehr beeindruckt ist auch Ortwin Czarnowski. Man müsse schon eine ruhige Hand haben um sol-che Kunstwerke fabrizieren zu können, meint er: „Hut ab vor dieser Leistung.“ Josef Staudinger

20 Jahre bei der Gemeinde LeingartenAm 21. August 2013 feierte FrauPetra Siegmann ihr 20-jähriges Arbeitsjubiläum bei der GemeindeLeingarten. Für diesen freudigen Anlass über-reichte ihr Bürgermeister RalfSteinbrenner einen Blumenstraußund bedankte sich für die treu ge-leistete Arbeit während der 20-jährigen Tätigkeit als Mitarbeiterinin der Gemeindekasse.

Jubilarin Petra Siegmann und BürgermeisterRalf Steinbrenner.

KÄSRITT und/150 JahreFreiwillige FeuerwehrLeingarten Vom 6. – 9. September 2013wird der 28. Leingartener Käs-ritt zusammen mit dem 150-jährigen Jubiläum der Feuer-wehr Leingarten gefeiert.

Kartenvorverkauf:Heilbronn Marketing GmbH, VBU Volksbank im Unterland Lein-garten eG, Kreissparkasse in Leingarten, Schreibwaren Hofmann,Leintal-Buchhandlung, Rathaus LeingartenTel. Kartenbestellung 07131/4061-33E-Mail heike.rienth(@)leingarten.de undwww.heimatverein-leingarten.de

VVK Abendkasseinkl. VVK Gebühr

CHANSON & SATIRE Abend der Liedermacher 18,– € 20,– € Sepp und die Steigerwälder Knutschbär’n 13,– € 15,– € Festplatz 3,– €

Eröffnet wird das abwechslungsreiche Festwochenende am Frei-tag, 06.09.2013, mit „CHANSON & SATIRE“ – Abend der Lieder-macher.Das Programm gestalten:DIE MEHLPRIMELNWährend uns aus jedem zweiten TV-Kanallautes Comedy-Gebrüll attackiert und eineflaue Lachnummer die nächste jagt, präsen-tiert das bayerische Duo sein jüngstes Pro-gramm: „Kurz vorm Gebiss“.Ihr Motto: „Witz und Humor, Gesang undMusik machen das Leben lebenswert! Diesalles gibt es bei uns reichlich und in höchster Qualität, vom barocken Bellmanlied über das Lobder schönen Frauen bis zur gerockten Volksmusik.“JIMMY SCHLAGER UND DIE VELTLINER DOPPLER SOLISTENDie Österreicher bezeichnensich selbst als „die – wahr-scheinlich – schönste Banddes Weinviertels“. „Sie fängtein, nimmt mit, überraschtund überzeugt“… hat einer ge-sagt, der sich auskennt … „Ein-fach gut, gut & einfach!“ Prä-dikat: gediegen im Ohr, elegischim Abgang. Jimmy Schlager spielt sich auf der neuen CD durchdie wichtigsten Themen der Menschheit: Liebe, Leben, Freude,Ärger – und wieder Liebe und kommt schlussendlich immer wie-der zu der Frage zurück: „Dan Sie Daunzn?“PE WERNER In ihrem neuen Bühnenprogramm „Turtel-taub“ zieht die gebürtige Heidelbergerin wie-der einmal alle Register ihres Könnens.Erfrischend komisch, berührend melancholisch,lüstern lästernd, mimt sie die Braut, die sichnicht traut, räkelt sich auf dem Flügel, schmach-tet Kuchenbüfetts, Mr. Moon und irdischeMannsbilder an, nur um letztere danach char-mant um die Ecke zu bringen. Rein musikalisch –versteht sich!Pe Werner singt aus Leidenschaft über das Für und Wider des ein-sam, zweisam, dreisam – Seins.Fragt man die Chanteuse, warum es sie nach 20 Jahren im Mu-sikgeschäft immer noch reizt, über das Auf und Ab der Liebes-stimmungsbarometer zu schreiben und zu singen, sagt sie la-chend: „Mein Vater war Maurer. Ich kenne mich eben aus inSachen Hoch und Tiefbau.“

Seite 5 · 29.08.2013 · Woche 35 LEINGARTEN

Und so lässt sie es in „Turteltaub“ hoch her gehen, aber auch tiefblicken, in die eignen Seelenkarten und die Wünschelrutengängezum Glück.Durch den Abend führt Schriftsteller und Moderator GunterHaug.Beginn: 20.00 Uhr; Einlass: 18.30 Uhr, FestzeltEintrittspreise: Karten im Vorverkauf: 18 €, Abendkasse: 20 €Am Samstag, 07.09.2013, sorgen ab20.00 Uhr wieder „Sepp und die Steigerwälder Knutschbär’n“ für Stim-mung, Spaß und gute Laune im Fest-zelt. Zu einem üppigen Repertoire, dasperfekt auf die Stimmung des jewei -ligen Publikums zugeschnitten istund von nostalgisch bis topaktuellreicht, kommt eine optische Umset-zung, die sich nicht nur sehen lassen kann, sondern die man einfach gesehen haben muss!20.00 Uhr; Einlass: 18.30 Uhr, FestzeltEintrittspreise: Karten im Vorverkauf: 13 €, Abendkasse: 15 €Am Sonntag, 08.09.2013, startet das Mammutprogramm um9.15 Uhr mit einem ökumenischem Gottesdienst. Danach folgtum 13.00 Uhr der traditionelle Festzug unter dem Motto „Feuer-wehr“. Während die Käsreiter sich zum Hipfelhof aufmachen umdie zwei Leib Käse abzuholen startet ab 14.30 Uhr das Showpro-gramm auf dem Festplatz mit dem „Ponyhof Müller“ (Eintritts-preis Festplatzgelände: 3,00 Euro).Abends gibt es ab 19.00 Uhr Unterhaltungsmusik im Festzelt mitder Spielgemeinschaft Musikverein Großgartach/MusikvereinLeingarten.Festausklang ist am Montag, 09.09.2013, mit dem Kinderspiele-fest am Nachmittag ab 14.00 Uhr. Im Zelt spielen ab 19.00 Uhr„Die Dahenfelder“ bevor das Heimatfest mit der Reiterquadrillebei bengalischer Beleuchtung und dem Großen Zapfenstreichder Spielgemeinschaft Musikverein Großgartach/MusikvereinLeingarten seinen Abschluss findet.Ausstellung zum KÄSRITT und 150 Jahre Feuerwehr LeingartenSonntag, 25.08.2013 – Sonntag, 06.10.2013„Die Historie der Brandbekämpfung – Zinnfiguren erzählen Geschichte(n)“von Peter BachHunderte eigenhändig bemalte Zinnfiguren in der klassischen 30mm-Größe vermitteln in Dioramen und Aufstellungen einen um-fassenden Überblick über die Entwicklung des Feuerlöschwesensvon der Antike bis in unsere Tage.Vor dem Hintergrund von Landschaften, vor dörflichen oder ur-banen Kulissen mit Bauern-, Bürgerhäusern und Stadttorenscheint die Zeit für einen Moment still zu stehen, damit der Be-trachter den Lebensabschnitt vom alten Rom bis zur Neuzeit inallen Details erfassen kann.Wenn auch keine Dramatik, Dynamik fehlt keinesfalls. Im Galopprasen Pferdegespanne mit Spritzgeräten zur Brandstelle. Mit wehenden Rockschößen, beladen mit Löscheimern, spurtet derBürger des 18. Jahrhunderts mit Perücke und Haarschleife zum Einsatz.Ausstellung im Museum „Altes Rathaus“Eppinger Str. 150, 74211 LeingartenÖffnungszeiten:Donnerstag, 17.00 – 19.00 UhrSonntag, 15.00 – 17.00 Uhroder nach tel. Vereinbarung unter Telefon: 07131/4061-33150 Jahre Feuerwehr LeingartenBereits am 3. Mai 2013 wurde das Jubiläum der Leingartener Feuerwehr mit einem Festakt und geladenen Gästen im Kultur-gebäude Leingarten gefeiert.Nun lädt die Feuerwehr die befreundeten Wehren sowie Freundeund Gönner zu einer großen Geburtstagsfeier ins Festzelt ein.Das Highlight ist sicherlich der Festzug am Sonntagmittag, dersämtliche Facetten der Floriansjünger darstellen wird.Weitere Infos unter www.leingarten.de

Achtung! Achtung! Achtung!Der Festplatz ist an jedem Dienstag noch bis einschließlich 3. September 2013, von 19.00 Uhr – 21.00 Uhr gesperrt.Wir bitten um Beachtung!

Der Abfallwirtschaftsbetrieb des LandkreisesHeilbronn informiert:Biotonnen – wieder 14-tägliche LeerungDie Biotonnen werden ab Mitte August 2013 wieder 14-täglich imWechsel mit der Restmülltonne geleert. Die genauen Abfuhrter-mine in Ihrer Gemeinde entnehmen Sie bitte dem aktuellen Ab-fallkalender 2013. Bei der Biomüllabfuhr können ganzjährig auch 60-Liter-Papier-säcke für trockene Gartenabfälle bereitgestellt werden! DieSäcke sind bei den Verkaufstellen für Gebührenmarken zum Preisvon 1,80 EUR/Stück erhältlich.Bis einschließlich Dezember können Privatanlieferer Rasen-schnitt und Laub aus Hausgärten auf den Häckselplätzen desLandkreises Heilbronn kostenfrei abgeben. Das Material wirdjedes Jahr von Mitte März bis einschließlich Dezember in speziel-len Containern oder Anhängern angenommen. Eine Anlieferungist auf 0,5 m3 begrenzt. Außerdem kann Baum- und Heckenschnitt aus Hausgärten ganz-jährig unentgeltlich auf den Häckselplätzen abgegeben werden.Andere Gartenabfälle entsorgen Sie bitte auf den Müllannahme-stellen Eberstadt oder Schwaigern-Stetten zu 6 €/100 kg. Ansons-ten bleibt die Kompostierung im eigenen Garten wirtschaftlichund ökologisch die beste Art, Gartenabfälle zu verwerten.Info: Bei weiteren Fragen steht die Abfallberatung des Land -kreises unter der Ruf-Nr. 07131/994-560 gerne zur Verfügung.Vorübergehende Verlegung des Recyclinghofs Leingarten aufden Häckselplatz!Der Recyclinghof Leingarten wird erweitert. Während der Bau -arbeiten kann der Hof leider nicht genutzt werden. Er wird des-halb von Montag, 2. September, bis einschließlich Dienstag,15. Oktober 2013, auf den Häckselplatz Schwaigern/Leingartenverlegt. Der Häckselplatz liegt östlich des Schwaigerner Gewerbe-gebiets „Behaglicher Weg“, von der Ecke Industriestraße/ -Siemensstraße ca. 500 m in Richtung Leingarten. Ihre Wertstoffe können Sie dort zu folgenden Öffnungszeiten ab-geben:dienstags (im September): 16.00 – 19.00 Uhrdienstags (im Oktober): 14.00 – 16.00 Uhrfreitags: 14.00 – 17.00 Uhrsamstags: 09.00 – 13.00 UhrHinweis für Landwirte Leere, gespülte Pflanzenschutzmittelverpackungen können am26. und 27.09.2013 von 8.00 – 17.00 Uhr, mittags von 12.00 – 13.00Uhr geschlossen, in 74177 Bad Friedrichshall bei der BAG-FrankeneG Jagstfelder Str. 5 (Tel. 07136/98880, Fax 07136/988830) abge-geben werden.Die Termine aller PAMIRA-Sammlungen und die Bedingungen fürdie kostenfreie Abgabe von Verpackungen des Agrobereichessind auf der Seite http://www.landkreis-heilbronn.de oder beihttp://www.pamira.de ersichtlich.Landratsamt Heilbronn, Abfallwirtschaftsbetrieb

Zu verschenken(aufzugeben unter der Nummer 4061-11) zu erfragen unter Tel.Kunstlederkoffer, dunkelbraun 740044Klavier (Nussbaum/Kirsche) 59446841 Couchtisch, Kirschholz, gefliest 0177/40468391 Röhrenfarbfernseher, Bildschirmdiagonale 70 cm 403533Terrakotta-Fliesen 0157/32707220

Woche 35 · 29.08.2013 · Seite 6LEINGARTEN

Kommunale Geschwindigkeitsmessungen durchden Landkreis Heilbronn am 15.und 21.08.2013Uhrzeit festge- Zahl der Zahl der höchsteMessstellen/Straße setzte gemesse- Über- Geschwin-

Geschwin- nen Fahr- schrei- digkeitdigkeit zeuge tungen

15.25 – 16.20 UhrHoppenstraße 30 km/h 9 0 36 km/h17.05 – 18.10 UhrNordheimer Straße 50 km/h 282 3 60 km/h15.35 – 16.35 UhrHeuchelbergstraße 30 km/h 64 14 51 km/h16.45 – 17.45 UhrSudetenstraße 30 km/h 38 6 45 km/hEine differenziertere Aufschlüsselung der gemessenen Ge-schwindigkeiten ist aus technischen Gründen nicht möglich.

Fundsachen1 Halskette mit Steinen 1 kl. Schlüssel an blauer Schnur 1 schwarzer Zwerghase entlaufen

Info bitte an Rathaus, Tel. 4061-0.Die Suche nach Fundsachen ist auch möglich überwww.leingarten.de (aktuell&service,web-fund)

Ev. Kindergarten HafnerstraßeBaby- und Kinderkleiderbasar am Samstag, 28.09.2013Für den Evangelischen Kindergarten in der Hafnerstraße veran-stalten wir am Samstag, 28. September 2013, von 13.00 bis 15.30Uhr einen Baby- und Kinderkleiderbasar in der Festhalle. Es wer-den Baby- und Kinderkleider sowie Babyausstattungen undSpielzeuge angeboten. Für das leibliche Wohl ist mit Saiten-würstchen und Kartoffelsalat sowie mit Kaffee und Kuchen ge-sorgt.Für eine Tischreservierung rufen Sie bitte unter der Telefon -nummer 0176/39664152 an. Die Tischgebühr beträgt 8 €. Die Großteile können nur im 1. OGder Festhalle zwischen 11.30 und 12.30 Uhr abgegeben werden.

Das Organisationsteam

MÄRCHEN & MUSIKDienstag, 17. September 2013, 19:30 Uhr in der Bücherei„Wenn man’s nicht haben kann …… soll man nicht denken dran!“– Märchen vom Hunger und vom Sattwerden –frei erzählt von Gila CzerminMusik: Blockflöten-Ensemble der JMS Leingarten, Leitung Brigitte EcksteinEintritt frei – um eine Spende wird gebeten

am 31. August Frau Lore Emilie Böhringer geb. Linkohr, Lerchen-straße 7, zum 80. Geburtstag am 3. September Frau Herta Rampmeier geb. Jäger, Schieß -mauerstraße 19, zum 80. Geburtstag am 3. September Herrn Walter Leopold Brücher, Wickenstraße 7,zum 83. Geburtstag am 5. September Frau Jutta Eliesabeth Böning geb. Reimann, AmFreibad 13, zum 83. Geburtstag am 5. September Frau Bahtije Dobra geb. Durmishaj, Lange Str.33,zum 81. Geburtstag am 22. September Frau Johanna Elisabeta Nowack geb. Ulrich,Schießmauerstraße 1, zum 87. Geburtstag

Der Offene SeniorentreffDer 0ffene Seniorentreff macht SommerpauseWir wünschen allen Besuchern und Mitarbeitern unseres Senio-rentreffs gesunde und erholsame Ferientage mit Sonnenscheinund guter Laune. Nach der Sommerpause findet der offene Seniorentreff 2x monatlich statt. Der erste Termin ist dann am Freitag, 20. September.

NachrufDie Freiwillige Feuerwehr Leingarten trauert um ihr Ehrenmit-glied Erwin Grüner. Am vergangenen Samstag, dem 24. August, verstarb im Alter von80 Jahren unser Alterskamerad und Ehrenmitglied Erwin Grüner.Erwin war 46 Jahre lang im aktiven Dienst tätig, davon 13 Jahreals stellvertretender Kommandant. Nach seinem altersbeding-ten Ausscheiden blieb er der Feuerwehr in der Alterskamerad-schaft weiterhin tief verbunden. Wir verlieren mit Erwin einenvorbildlichen und sehr engagierten Kameraden. Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen und Trauernden. Rouven Leibbrand Feuerwehrkommandant

Gottesdienste in den PflegeheimenDo., 05.09., 15:45 Uhr Gottesdienst im AWO-Heim, Pfrin. GressertDo., 12.09., 15:45 Uhr Gottesdienst im ASB-Heim, Pastor Sticher

Begegnungscafé 55+: Freitag, 30.08.2013, Ausflug in das schöne Zabergäu Besichtigung und Führung der Ev. Kirche in Pfaffenhofen mit Pfr.i. R. Schwandt ab 10.30 Uhr, anschließend Weiterfahrt zur Ehmetsklinge. Besichtigung mit Führung des NaturparkzentrumsStromberg-Heuchelberg an der Ehmetsklinge, anschließend Rund-gang um den See. Abschluss im Wirtshaus am See. Abfahrt um 10 Uhr am „Gambrinus“ mit privaten Pkws (Mitfahrgelegen -heiten), Rückkehr ca. 15.00 Uhr.

Singen des Ök. Kirchenchores am Käsritt-GottesdienstLiebe Chorsänger/-innen, für den Gottesdienst am Käsrittsonn-tag, 8. Sept., um 9.15 Uhr, proben wir am Donnerstag, 5.9., um 20 Uhr im Lorenz-Gemeindehaus, Nordheimer Str. 44, herzlicheEinladung dazu. Bitte vormerken. Grüße Ursula Bopp

Mitteilungen der Kindergärten

Liebe Leserinnen und Leser!

büchereiBücherei Leingarten, Schwaigerner Straße 76,Tel. 07131/9028066Fax 07131/9028067, E-Mail: buecherei@leingarten.dewww.bibliotheken.bw-online.de

Öffnungszeiten:Montag 11 – 14 Uhr Mittwoch geschlossen

und 16 – 20 Uhr Donnerstag, Freitag 11 – 17 UhrDienstag 11 – 17 Uhr Samstag 10 – 13 Uhr

Alters- und EhejubilareWir gratulieren zum Geburtstag

Freiwillige Feuerwehr

Kirchliche nachrichtenÖkumenische Nachrichten

Seite 7 · 29.08.2013 · Woche 35 LEINGARTEN

Sonntag, 01.09.: 9:30 Uhr Predigtgottesdienst zur Kirchweih,Taufe von Emma Lientje Eckstein (Pfrin. Gressert)13 – 17:00 Uhr Kärwekaffee im Kirchgarten, s. n.Donnerstag, 05.09.: 20:00 Uhr Kirchenchor im LGH, s. N.Posaunenchor: www.posaunenchor-grossgartach.de02.09.2013, 20 Uhr Probe im Konfirmandensaal in der LorenzkircheTaufgottesdienste15.09. (9:30 Uhr im Gottesdienst), 27.10. (11 Uhr-Gottesdienst),17.11. (10 Uhr im Gottesdienst)Kärwe-Café in der Lorenzkirche – herzliche Einladung!Zu unserem Kirchen-Café am Kärwe-Sonntag, 01.09.2013, ladenwir sehr herzlich ein. Ab 13.00 Uhr ist die Lorenzkirche geöffnetund es gibt in bewährter Weise Kaffee und Kuchen – im Konfir-mandensaal und bei gutem Wetter auch im Freien. Nutzen Sie dieGelegenheit, sich unsere schöne Kirche in Ruhe anzuschauenoder auch einmal auf dem Kirchturm zu steigen und sich Leingar-ten und das Rathaus aus luftiger Höhe zu betrachten. Herr Wag-ner führt um 15 und 16 Uhr unsere Organola vor. Der Erlös ist fürden Förderverein Evangelische Jugendarbeit Leingarten be-stimmt. Wir freuen uns auf ihr Kommen! Für unser Kärwe-Café in der Lorenzkirche bitten wir herzlich umKuchenspenden! Rückmeldungen an: Jürgen Brame (403157) oder Evang. PfarramtGroßgartach (401070).Ganz herzlichen Dank im Voraus!Aktion „Renovierung Lorenzkirche“ Stand am verkaufsoffenenSonntag auf dem RathausplatzSchauen Sie an unserem Stand auf dem Rathausplatz vorbei. Dortwird allerhand „Selbstgemachtes“ angeboten. Außerdem gibt esbei uns leckere Waffeln. Der Erlös dieser Aktion ist für die Reno-vierung der Lorenzkirche bestimmt. Wir freuen uns auf sie.Spielkreise bitte im Pfarramt, Tel. 401070, erfragen.Vorschau: 28.09.2013, 19 Uhr Orgelkonzert mit Andreas Benz inder Lorenzkirche.Orgelkonzert mit Organola (Selbstspielautomat). Europaweitgibt es noch 2 – 3 erhaltene, funktionsfähige Apparate nach Groß-gartacher Bauart. Herr Benz spielt beliebte Opernmelodien u. a.von Richard Wagner. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird ge-beten. Herzliche Einladung zu diesem musikalischen Leckerbissen.Jungscharen im LorenzgemeindehausInformationen gibts bei Jugendreferent Philipp Beißner unter Tel. 901294

Sonntag, 01.09.: 11.00 Uhr Predigtgottesdienst (Pfarrerin Gres-sert). Das Opfer ist für die Südstadt-Kids bestimmt. In diesemGottesdienst empfangen die Heilige Taufe: Sophia Geier, JuliaHermann, Laura Hermann und Sarah Annabelle Roth.Tauftermine: 13.10., 10.11. und 08.12.2013 jeweils 11.00 UhrDas Ev. Pfarramt ist bis einschl. 06.09.2013 wegen Urlaub ge-schlossen. In dringenden Fällen erreichen Sie Frau Pfarrerin Gres-sert unter Tel. 2795016.Vorschau GemeindefestUnser diesjähriges Gemeindefest findet am Sonntag, 15.09.2013,statt. An diesem Tag werden im Gottesdienst die neuen Konfir-manden vorgestellt. Bitte halten Sie sich bereits heute diesen Ter-min frei!Helferinnen und Helfer sowie Kuchenbäckerinnen und -bäckermelden sich bitte telefonisch bei Frau Greiner, Tel. 403588.

Sonntag, 1.9.: 10:00 Uhr Wir laden herzlich zu den Gottesdiens-ten unserer Nachbargemeinden in Böckingen, Frankenbach undder Pauluskirche ein.14:00 Uhr Café in der Kirche zur Kärwe (s. n.)Mittwoch, 4.9.: 20.00 Uhr Hauskreis GräsleDonnerstag, 5.9.: 19.30 Uhr Männerchor, FrankenbachCafé in der Kirche zur Kärwe

Ab 14:00 Uhr öffnen wir beider Kärwe am 1. Septemberwieder unser „Café in der Kir-che“ mit selbst gebackenenleckeren Kuchen und Torten.Genießen Sie diese bei som-merlichen Temperaturen aufunserer Rosenterrasse miteiner Tasse Kaffee, Cappuccinooder Latte Macchiato (natür-lich mit Kaffee aus fairemHandel). Darüber hinaus haben Siewieder Gelegenheit sich beiunserem Eine-Welt-Standumzusehen und im Bücher-flohmarkt zu stöbern.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ErstkommunionvorbereitungDer nächste Vorbereitungskurs zur Erstkommunion in unsererGemeinde wird im Herbst beginnen. Dazu laden wir die Kinderder dritten Schulklassen und die Familien ganz herzlich ein! Es istwichtig, dass Ihr Kind in guter und sinnvoller Weise auf die Feierund den Empfang der Erstkommunion vorbereitet wird.An einem Informationstreffen erfahren Sie, wie der Weg der Vor-bereitung in unserer Gemeinde in diesem Jahr aussieht. Wir bitten Sie herzlich, an diesem Treffen teilzunehmen, weil dortDinge angesprochen werden, die vielleicht auch für Ihre persön-lichen Überlegungen in der Familie wichtig sind.Ohne Teilnahme an diesem Info-Treffen ist die Anmeldung zurErstkommunionvorbereitung nicht möglich, deshalb stehenIhnen zwei Termine zur Auswahl:Dienstag, 10. September, um 19.00 Uhr im Martinssaal, Weststr. 7in Schwaigern oder Donnerstag, 12. September, um 19.00 Uhr im Lioba-Gemeinde-haus, Im Rosenberger 13 in Leingarten.Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

St. Pankratius/St. Lioba LeingartenVom 26.08. – 08.09.2013 ist das Pfarramt geschlossen!In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Pfarramt inSchwaigern, Tel. 07138/7142 oder an das Pfarramt in Massenbach-hausen, Tel. 07138/7292.Samstag, 31.08: 18.30 Uhr Vorabendmesse (St. Lioba) Montag, 01.09: 18.00 Uhr Rosenkranzgebet (St. Pankratius)Donnerstag, 05.09.: 19.00 Uhr Hl. Messe (St. Pankratius)SozialausschussDie Mitglieder des Sozialausschusses treffen sich am Montag, 2. September, um 19.30 Uhr im Lioba-Gemeindehaus.

Ev. Kirchengemeinde SchluchternBergstraße 3, Tel. 401302, Telefax 740458

Evangelisch-methodistische KircheBrühlstraße 32, Tel. 403483, E-Mail: pastor@emk-leingarten.de

Katholische Seelsorgeeinheit „Im Leintal“Bergstraße 1, Tel. 401504, Fax 401584

Lorenzo Jubiläumswein – erhältlich im Pfarramtzu den Bürozeiten oder bei H. Dürrwang, Telefon 402762

Ev. Kirchengemeinde GroßgartachGrinnenstraße 28,Tel. 401070, Fax 401097

Woche 35 · 29.08.2013 · Seite 8LEINGARTEN

Seite 9 · 29.08.2013 · Woche 35 LEINGARTEN

St. Kilian, Massenbachhausen Sonntag, 01.09.: 10.30 Uhr Hl. MesseMittwoch, 04.09.: 19.00 Uhr Hl. Messe

St. Martinus, SchwaigernSonntag, 01.09.: 9.00 Uhr Hl. MesseDienstag, 03.09.: 19.00 Uhr Hl. Messe

Hohensteinstraße 76, Tel. 07138/5757 Donnerstag, 29.08.: 20.00 Uhr GottesdienstSonntag, 01.09.: 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche in Heil-bronn-Böckingen, Kastellstraße 49 mit Präsident, StammapostelJ.-L. Schneider per Bild- und Tonübertragung via Satellit aus Pforz-heim.Donnerstag, 05.09.: 20.00 Uhr GottesdienstAktuelle Gottesdienstzeiten können auch aus dem Schaukastenvor der Kirche entnommen werden. Gäste und Interessierte sindherzlich willkommen.

Nächste DienstabendeMontag, 02.09.2013, Dienstabend OV, Thema: Vorbereitung, Einteilung KäsrittMontag, 16.09.2013, Dienstabend TeSi, Thema: Fallbeispiel

Interesse an einer Mitarbeit im OV?Der OV Leingarten bietet viele verschiedene Tätigkeiten, wie z. B.Sanitätsdienste, Katastrophenschutz, HvO, Sozialarbeit, u. v. m.Infos erhalten Sie auf unserer Homepage unter www.drk-leingar-ten.de oder telefonisch unter 0176/24158204.

SVL-GeschäftsstelleDie letzte August-Woche ist geschlossen. Ab 02.09. sind wir wie-der für sie da. Wir wünschen allen tolle, spannende und erhol -same Sommerferien.

Seniorennachmittag 2013Bald ist es wieder so weit. Am Donnerstag, 12.09.2013, treffen wiruns mit unseren Senioren um 13:15 Uhr am REWE-Parkplatz. Ziel:Wie immer eine Überraschung. Anmeldungen bis 09.09.2013 beider Geschäftsstelle, Tel. 403061 oder bei Connie Heinle, Tel.403251.

Fußball Herren1. Spieltag Bezirksliga: SVL – FC Union Heilbronn 2:2 (1:0)Der SVL muss gegen Heilbronn einen späten Ausgleichstrefferhinnehmen und startet so mit einem Unentschieden in die Saison.Tore: 1:0 Ostfalk (44. Min.), 1:1 Brown (50. Min.), 2:1 Hannemann(54. Min.), 2:2 Rugovaj (91. Min.)Aufstellung: Mayer – Hagel, Zimmer, Czok, Karr – Ostfalk, Frank(Geiger, D.), Rieker, D., Rieker, N., Önsöz – Hörtling (Hannemann)

Vorschau:Sonntag, 01.09.2013: SV Massenbachhausen – SV Leingarten, An-stoß 15:00 Uhr

Neue KurseZumbaDienstag, 10.9., 10:30 – 11:30 Uhr – noch freie PlätzeDonnerstag, 12.9., 20:30 – 21:30 UhrFreitag, 13.9., 19 – 20 UhrWirbelsäulengymnastikMit dieser Gymnastik ist es möglich, durch gezielte gymnasti-sche Übungen den Rückenbeschwerden wirkungsvoll zu begeg-nen bzw. ihnen vorbeugend entgegenzuwirken. Kursbeginn mit10 Übungseinheiten am Mittwoch, 18.9.13Kurs I: 18 – 19 Uhr, Kurs II: 19 – 20 Uhr.YogaHatha-Yoga eignet sich am besten zum Erhalt des körperlichenund seelischen Wohlbefindens. Ab Donnerstag, 20.09.13, findendie Übungsstunden von 19:30 – 20:30 Uhr statt.Kursleitung, Infos und Anmeldung Wirbelsäule und Yoga: BärbelDiem, Tel. 401874 oder SVL, Tel. 403061.Bodyfit – aktiver Start ins WochenendeAb Freitag, 11.10.13, 18 – 19 Uhr bei Birgit Schaeder, Tel. 403265

AbteilungsversammlungWir laden nochmals ein zu unserer nächsten Versammlung amDo., 29.08., um 20:30 Uhr im „Käsreiter“. Tagesordnung: Ausgabe der Käsreiter-Uniformen, Neuaufnah-men,Sonstiges. Wir bitten um zahlreiche Teilnahme!Ergebnisse Turnier St. Leon-Rot 17. + 18.08.Dressurprüfung Kl. A: 6. Platz Sabrina Reber/GinaSpringprüfung Kl. A: 3. Platz Ronald Maulick/Power Boy, 5. PlatzAndrea Richter/GipsyErgebnisse Turnier Kraichtal-Unteröwisheim 16. – 18.08.Springpferde-A: 3. Platz Verena Kölz/Chex to CashSpringpferde-L: 3. Platz Verena Kölz/Chex to CashSpringpferde-M: 2. Platz Verena Kölz/PasadenaM-Springen: 6. Platz Verena Kölz/CurtM**-Springen: 4. Platz Verena Kölz/Candela; 6. Platz Verena Kölz/Landor

Kürzlich in Leingarten:„Schach – dies’ Spiel, das spiel’ich nicht!Denn mir fehlt die Übersicht.Springer, Läufer, Dame, König:Stress gar viel und Spaß garwenig!“So wird es oft kolportiert,falsches Wissen transportiert!

Doch die Wirklichkeit ‘ne and’re:Mach’ dich auf, komm’ her und wand’rezu ‘nem Schachbrett in Leingarten.Dienstags sind wir da und wartenauf Verstärkung, neue Leute.Kommt vorbei ein Neuer heute?Die Schachabteilung ist mit ungefähr zehn Schachspielern eineeher kleine Gruppe, die sich sowohl durch Homogenität als auch

Neuapostolische Kirche Leingarten

Vereinsnachrichten

DRK-Ortsverein Leingarten

Sportverein Leingarten e. V.

Abteilung Fußball

Abteilung Turnen

Abteilung Reiten

Abteilung Schach

durch Heterogenität auszeichnet. Homogenität deshalb, weiljeder mit Blick auf seine Spielstärke in der Lage ist, jeden zu be-siegen. Heterogenität deswegen, weil jeder mit seinem Spielstilimmer wieder für schachliche Überraschungen sorgen kann.Wenn Sie die Schachabteilung durch Ihren Spielstil bereichernwollen, freuen wir uns über neue Schachspielerinnen undSchachspieler aus Leingarten. Schauen Sie doch einfach mal anunserem Spielabend (Dienstag ab 19:00 Uhr entweder im Ver-einsraum oder im Biergarten) vorbei. Herzliche Einladung!

PächterwechselDie Sportgaststätte ist wegen eines Pächterwechsels vorerst inKW35/36 geschlossen.Der Wiedereröffnungstermin mit dem neuen Pächter wird imnächsten Amtsblatt bekannt gegeben.Die Kegelfreunde würden wir bitten, sich mit dem Verein in Ver-bindung zu setzen. (info@svschluchtern.de)

Ausflug AltenkameradschaftAm Dienstag, dem 17. September, geht es mit der Stadtbahn nachKarlsruhe zu einer Brauereibesichtigung mit anschließender Ein-kehr. Infos und Anmeldung unter Tel. 07131/402222.

1. Mannschaft: TSG Backnang – SV Schluchtern 0:1Torschütze: Kevin HaasEin verdienter Auswärtssieg in einer kampfbetonten Partie.2. Mannschaft: SV Schluchtern – TSV Niederhofen 1:3Torschütze: Mustafa DikiciAufgrund der zweiten Halbzeit eine verdiente Heimniederlagegegen den Aufsteiger.Vorschau:Samstag, 31.08.2013, SV Schluchtern 1 – Spvgg 07 Ludwigsburg 1,Spielbeginn 15.30 UhrSonntag, 01.09.2013, FC Union Heilbronn 2 – SV Schluchtern 2,Spielbeginn 12.30 Uhr

Gartenfreunde trotzen Regenwetter!

Das Mitarbeiteressen als Dankeschön für die über’s Jahr für denVerein geleistete Arbeit fiel am Sonntag, 25.08.2013, im wahrstenSinne des Wortes ins Wasser. Den Verantwortlichen gelang es

jedoch mittels einer übergroßen Zeltplane die Perg0la vor demGartenhaus in ein großes Zelt zu verwandeln, so dass die rund 30 Vereinsmitglieder im Trockenen sitzen konnten. So konnte wiegeplant das Treffen mit einem Frühschoppen um 10.00 Uhr mitKaffee und Butterbrezeln starten. Gegen 12.00 Uhr wurde von derMetzgerei Schütz ein schmackhaftes Mittagessen angeliefert,welches sich die Vereinsmitglieder trotz des Dauerregens schme-cken ließen.Mit der Zeit gewöhnte man sich an den Regen und genoss beiguten Gesprächen den Tag. Der am Nachmittag servierte Kaffeemit den gespendeten Kuchen trug zur weiteren Verbesserung derStimmung bei. So löste sich die Gemeinschaft erst gegen 17.00Uhr auf. Es zeigte sich, dass Feiern nicht nur vom Wetter abhängigist, sondern auch ein intaktes Vereinsleben erfordert. Der Vereindankt seinen Mitgliedern für die tatkräftige Unterstützung beiallen Vereinsaktivitäten und wünscht ihnen auch weiterhin einegute Zeit.

Arbeitseinsatz für Blumenwagen zum Käsritt05.09.2013, 10.00 Uhr: Moos holen – Treffpunkt für Arbeitsgrupp-pe wie besprochen.06.09.2013, 9.30 Uhr: Moos stopfen und Festwagen für das Blumenstecken vorbereiten. Treffpunkt Zehentscheune.07.09.2013, 8.00 Uhr: Blumenstecken – Treffpunkt ZehentscheuneWir bitten die eingeteilten Mitglieder pünktlich zu erscheinen,weitere Helfer sind gerne willkommen.

Ausflug nach SchwaigernWir schreiben das Jahr 1780. Wiltrudis, die Frau des Stadtschrei-bers nimmt uns am Mittwoch, 25.9., mit auf einen historischenRundgang durch Schwaigern und berichtet Interessantes undKurioses aus dem Leben der einfachen Leute. Anmeldungen absofort bei M. Fuchs, Tel. 402576. Bitte beachten Sie, dass eine An-meldung zu einem Ausflug verbindlich ist.

KäsrittDer Käsritt steht schon vor der Türe. Auch dieses Jahr werden wirmit unserem Erntewagen beim Umzug mit dabei sein. Aber fürdie Dekoration brauchen wir viel Obst, Gemüse, Blumen und Bux.Daher unsere Bitte an alle Einwohner von Leingarten. Wenn Sieirgendetwas in Ihrem Garten haben, das Sie uns zur Verfügungstellen wollen, dann würden uns sehr darüber freuen. NähereAuskunft bei M. Fuchs, Tel. :402576. Danke schon mal im Voraus.

Kinder sind so wertvoll und klug!„Wohin willst du?“, fragte der Vater. Ben hielt die Türklinke fest.„Raus“, sagte er. „Wohin raus?“, fragte der Vater.„Um es klar auszusprechen“, sagte der Vater, „ich will nicht, dassdu mit diesem Jo rumziehst!“„Warum?“ fragte Ben. „Weil er nicht gut für dich ist“, sagte derVater. Ben sah den Vater an.„Du weißt doch selber, dass dieser Jo ein ... na, sagen wir mal, geis-tig zurückgebliebenes Kind ist,“ sagte der Vater.„Der Jo ist aber in Ordnung“, sagte Ben.„Möglich“, sagte der Vater. „Aber was kannst du schon von ihmlernen?“ „Ich will doch nichts von ihm lernen“, sagte Ben.„Man soll von jedem, mit dem man umgeht, etwas lernen kön-nen“,sagte der Vater. Ben ließ die Türklinke los.„Ich lerne von ihm, Schiffchen aus Papier zu falten“, sagte er.„Das konntest du vor Jahren schon“, sagte der Vater.„Ich hatte es aber schon wieder vergessen“, sagte Ben.

Sportverein Schluchtern 1896 e. V.www.svschluchtern.de

Abteilung Fußball

Gartenfreunde Leingarten e. V.

LandFrauen Leingartenwww.landfrauen-leingarten.de

Lolos Friends „Hilfe für besondere Kinder“

Woche 35 · 29.08.2013 · Seite 10LEINGARTEN

Seite 11 · 29.08.2013 · Woche 35 LEINGARTEN

Bündnis 90 – DIE GRÜNEN

„Und sonst?“, fragte der Vater. „Wir laufen rum“, sagte Ben.„Sehen uns alles an.“„Kannst du das nicht auch mit einem anderen Kind tun?“„Doch“, sagte Ben. „Aber Jo sieht mehr“, sagte er dann.„Was?“, fragte der Vater. „Was sieht der Jo?“„Viel“, sagte Ben. „Blätter und Steine. Er weis, wo Katzen sind. Unddie kommen, wenn er ruft.“„Hm“,sagte der Vater. „Pass mal auf“, sagte er.„Es ist im Leben wichtig, dass man sich immer nach oben orien-tiert.“ „Was heißt das?“, fragte Ben.„Das heißt, dass man sich Freunde suchen soll, zu denen man auf-blicken kann, von denen man etwas lernen kann. Weil sie viel-leicht klüger sind, als man selbst.“Ben blieb still.„Aber“, sagte er endlich, „wenn du meinst, dass der Jo dümmerist als ich, dann ist es doch gut für den Jo, dass er mich hat, nichtwahr?“

29. internationales Motorradtreffen 6. – 8.09.13Zu unserem 29. internationalen Motorradtreffen laden wir diegesamte Bevölkerung in und um Leingarten recht herzlich ein.Unser Treffen findet auch in diesem Jahr wieder auf dem Geländedes Hundesportvereins Leingarten statt (Richtung Nordheim – bei der Landschaftsgärtnerei Biegert)In diesem Jahr haben wir geile Live-Musik für euch. Am Freitagheizt „Double Vision“ ein und Samstags rockt „Croco“ das Zelt – der Eintritt ist an beiden Tagen frei.Samstags findet bei guten Wetter eine Ausfahrt statt. Los geht’shier um 12 Uhr am Treffen.Dauer ca. 3 Stunden.Für das leibliche Wohl sorgt wie gewohnt die Metzgerei Würt-temberger aus Frankenbach. Es gibt Spanferkel, Gyros, Meter-wurst, Schnitzelweck, Pommes und Fischweck. Es ist also fürjeden etwas dabei. Natürlich gibt es auch wieder ein Lagerfeuer,Barbetrieb und sonstige Getränke.Schaut doch einfach mal vorbei!Falls jemand mehr von den Albatrossen erfahren möchte, so gibtes unter www.mf-albatross.com jede Menge Infos. Unser „Dank“geht an den Hundesportverein Leingarten für die Überlassungder Örtlichkeiten.

Termine29.08. Probe Kulturgebäude01.09. 10:30 Uhr Marschprobe, Treffpunkt Festhalle, anschlie-ßend gemeinsames Grillen05.09. 19:00 Uhr Zapfenstreichprobe Festhalle

Jahrgang 1939/40Wir treffen uns am Käsritt-Montag, dem 09.09.13, um 15.00 Uhr,im Festzelt. Gruß Gunhild und Renate

Jahrgang 1943/44 Der Jahrgang 1943/1944 trifft sich am Käsritt-Montag gegen 15.30 Uhr im Festzelt zu unserer „Hocketse“. Bitte erscheint recht-zeitig, da das Festzelt am Käsritt-Montag immer gut besucht ist. Also bis dann. U. Eckert, Tel. 07262/204820

Jahrgang 195360er-Ausflug: Am Samstag, 31.8., Abfahrt pünktlich um 7 Uhr ander Festhalle.

Veranstaltung mit Eberhard Gienger und Gerhard Stratthaus„Gemeinsam für Deutschland – solide Staatsfinanzen“ – dazuspricht der ehemalige Finanzminister MdL Gerhard StratthausDer CDU-Gemeindeverband Leingarten und der CDU-Bundes-tagsabgeordnete Eberhard Gienger laden alle Interessierten Mit-bürgerinnen und Mitbürger ein zur Veranstaltung unter demTitel „Gemeinsam für Deutschland – solide Staatsfinanzen“. DieVeranstaltung findet am Mittwoch, 4. September 2013, um 19.30Uhr im Schützenheim, Im Baunzel 1, in Leingarten statt. Referie-ren wird der langjährige Finanzminister der Landes Baden-Würt-temberg, Gerhard Stratthaus. Als Mit-Verantwortlicher für denEuro-Rettungsschirm „Soffin“ blickt Stratthaus auf eine lang -jährige Erfahrung in finanzpolitischen Angelegenheiten zurückund kann sicherlich interessante Aufklärungen bezüglich derEuro- und Staatsschuldenkrise leisten. Als studierter Ökonomund Mitglied des Landtages kann Stratthaus sowohl auf wirt-schaftliche, als auch auf politische Kenntnisse zurückgreifen undzukunftsbezogene Analysen aus beiden Perspektiven ziehen.

SPD-Bundestagskandidat Thorsten Majer in LeingartenTreffen Sie Ihren Bundestagskandidaten ganz persönlich. LadenSie ihn und Ihre Verwandten und Bekannten nach Hause ein, umden Mensch Majer kennenzulernen. Er bringt den Hefezopf zuIhnen mit, Sie sorgen für den Kaffee. Vereinbaren Sie einfacheinen Termin, Tel. 07142/771493, E-Mail: tm@thorstenmajer.de.Mehr unter www.thorsten-majer.de Das WIR entscheidet: „Deutschland besser und gerechter machen“„Das WIR entscheidet“, beschreibt eine sozialdemokratischeGrundhaltung: Solidarität und Gerechtigkeit als Fundament füreine moderne Gesellschaft und erfolgreiche Wirtschaft. Die SPDwird für ein neues soziales Gleichgewicht kämpfen – gegen Turbokapitalismus und die Ego-Gesellschaft. Denn nur wenn dieGesellschaft gerecht ist, kann das Land auch wirtschaftlich er-folgreich sein, so der SPD-Kanzlerkandidat Peer Steinbrück ineinem Rundschreiben an die Ortsvereine. Mehr unter www.spd.de. Terminvorschau:01.09.13: 20.15 Uhr, Das Fernsehduell mit Peer Steinbrück03.09.13: 09.00 Uhr, Kinderferienprogramm Indoor Klettern03.09.13: 19.30 Uhr, MdEP Martin Schulz in Heilbronn

Motorradfreunde Albatross Leingarten

Spielgemeinschaft MVG/MVL

Jahrgänge

Parteien berichten

CDU Leingarten

SPD Leingarten

Woche 35 · 29.08.2013 · Seite 12LEINGARTEN

08.09.13: 11.00 Uhr, SPD-Hocketse in Ingersheim mit ThorstenMajer18.09.13: 20.00 Uhr, Monatstreffen im Landgasthof „Schaaf“22.09.13: 08.00 Uhr, Bundestagswahl 201308.11.13: 19.00 Uhr, Veranstaltung „Erneuerbare Energien“14.11.13: 11.00 Uhr, SPD-Bundesparteitag in LeipzigMehr unter: www.spd-leingarten.info Ich will hier rein! Mitglied werden in der SPDNäheres unter www.spd-bw.de

Abrüstung, Außenpolitik und FriedenAbrüstung, Außenpolitik und Frieden – das sind die Themen, zudenen die Sprecherin für Abrüstungspolitik der grünen Bundes-tagsfraktion, Agnieszka Brugger, bei ihrem Heilbronn-Besuch amDonnerstag, 29. August, spricht. Um 18 Uhr in der „Zigarre“, Achtungstraße 37. Mitdiskutieren wird Ulrich Schneider MdB. Dabeisein!Aktiv für gleiche Rechte ...... ist nicht nur Ulrich Schneider MdB. Im Bundestagswahlkampf2013 wirbt er mit der Kampagne „... für gleiche Rechte!“ für dasgrüne Ziel, Gerechtigkeit für alle Menschen zu erreichen. Alle kön-nen dieses Anliegen unterstützen – gerne zahlreich bei einer gro-ßen Aktion „... für gleiche Rechte!“ am Samstag, 31. August, um 13.00 Uhr auf dem Heilbronner Kiliansplatz. Mitmachen, Spaßhaben!