Amtsblatt - dobitschen.de · Tag: Nr.: Inhalt: 11.04.2017 06/04/17 Genehmigung der Sitzungsnieder-schrift vom 11. Januar 2017 11.04.2017 07/04/17 Drogen, Auftragsvergabe Baulei- stungen

Erscheinungsdatum 3. Juni 2017

mit den Gemeinden Altkirchen, Dobitschen, Drogen, Göhren, Göllnitz, Lumpzig, Mehna, Starkenberg

Jahrgang 22 Ausgabe 06/2017

Das nächste Amtsblatt erscheint am 01.07.2017. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist am 14.06.2017.

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft„Altenburger Land“

Das ausführliches Programm zum

24. Deutschen Mühlentag am 5. Juni 2017

sowie weitere Informationen über die

Bockwindmühle erfahren Sie auf Seite 5.

Amtsblatt der VG „Altenburger Land“Seite 2 Ausgabe 06/2017 - 03.06.2017

DORF- UND KINDERFEST IN GÖHREN24. – 25. JUNI 2017 | Festwiese „Kleiner Jordan“

HIGHLIGHT – Sonntag ab 14:30 Uhr„Die Vollmershainer Schalmeien!“

Buntes Programm an beiden Tagen jeweils ab 13:00 Uhr für Jung und AltHüpfburg | kostenloses Kinderkarussell | Kinderschminken | Baumelschub | Fußballturnier | Kinderbasar |

Spiel und Spaß für Jung und Alt

Samstag | ab 20:00 Uhr | DISCOPARTY im Festzel

Sonntag nach dem Auftritt der „Vollmershainer Schalmeien“ gibt es die traditionelle VersteigerungSonntag | 18:00 Uhr | Start Heißluftballons – Osterländer Ballonfahrten

Für Speisen und Getränke ist gesorgt!Alle Ein- und Anwohner unserer schönen Gemeinde, Groß und Klein sind herzlich eingeladen!

Der Gemeinderat

DORF- UND TEICHFEST IN ZSCHÖPPERITZ10. JUNI 2017

Ab 15:00 Uhr | Buntes Treiben auf der Festwiese

Kaffee und hausbackener Kuchen im Festzelt | Kinderbelustigungen | Bootsbetrieb auf dem Teich |Wettbewerb im Kistenstapeln | XL-Waterball-Walking für Kinder | Segway-Parcours

Ab 17:00 Uhr Unterhaltung und Party mit den„Vollmershainer Schalmeien“ und dem Fantasy-DJ-Team

Außerdem schwimmende Inselbar undvielseitiges Speisen- und Getränkeangebot.

Der Feuerwehrverein Göllnitz/Zschöpperitzlädt Sie herzlich ein.

Amtsblatt der VG „Altenburger Land“Ausgabe 06/2017 - 03.06.2017 Seite 3

Amtlicher Teil

Gemeinde Drogen

Gemeinde Göhren

Gemeinde Göllnitz

Beschlüsse der Gemeinde Drogen 2017Tag: Nr.: Inhalt:

11.04.2017 06/04/17 Genehmigung der Sitzungsnieder-schrift vom 11. Januar 2017

11.04.2017 07/04/17 Drogen, Auftragsvergabe Baulei-stungen zur Wiederherstellung des Durchlasses

28.04.2017 08/04/17 Genehmigung der Sitzungsnieder-schrift vom 11. April 2017

28.04.2017 09/04/17 Gestattungsvertrag Zuwegung zwischen der Gemeinde Drogen und juwi Energieprojekt GmbH

28.04.2017 10/04/17 Gestattung zur Nutzung für Ab-stands- und Rotoüberflugflächen zwischen der Gemeinde Drogen und juwi Energieprojekt GmbH

28.04.2017 11/04/17 Gestattungsvertrag zur Kabelver-legung zwischen der Gemeinde Drogen und juwi Energieprojekt GmbH

28.04.2017 12/04/17 Gestattungsvertrag zur Kabelver-legung zwischen der Gemeinde Drogen und juwi Energieprojekt GmbH

Beschlüsse der Gemeinde Göhren 2017Tag: Nr.: Inhalt:

22.03.2017 01/03/17 Genehmigung Sitzungsnieder-schriften

22.03.2017 02/03/17 Willensbekundung der Gemeinde Göhren zur Bildung einer

Landgemeinde 22.03.2017 03/03/17 Gemeinde Göhren, Maßnahmen

für das gemeinsame Entwicklungs-konzept der Dorferneuerung

22.03.2017 04/03/17 Entlastung für die Jahresrech-nungen 2011, 2012 und 2013

22.03.2017 05/03/17 Göhren, Bodenaustausch von kontaminierten Erdstoff hinter dem

Gasthof

Bekanntmachung der Haushalts-satzung der Gemeinde Göllnitz(Landkreis Altenburger Land)

für das Haushaltsjahr 2017Der Gemeinderat hat in der Sitzung am 20. April 2017 die nachstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2017 beschlossen.

Der Fachdienst Kommunalaufsicht des Landratsamtes Alten-burger Land hat mit Schreiben vom 8. Mai 2017 die rechts-aufsichtliche Würdigung erteilt.

Der Haushaltsplan liegt in der Zeit vom 5. Juni 2017 bis 19. Juni 2017 öffentlich in der Kämmerei der Verwaltungsge-meinschaft „Altenburger Land“ in Mehna während der allge-meinen Dienststunden aus.

Die Möglichkeit der Einsichtnahme besteht über den Aus-legungszeitraum hinaus bis zur Feststellung der Jahresrech-nung und Beschlussfassung über die Entlastung des Bürger-meisters und der Beigeordneten durch den Gemeinderat.

Göllnitz, den 9. Mai 2017

gez. Heitsch, Bürgermeister

HaushaltssatzungHaushaltssatzung der Gemeinde Göllnitz

(Landkreis Altenburger Land) für das Haushaltsjahr 2017

Aufgrund des § 55 der Thüringer Kommunalordnung (Thür-KO) erlässt die Gemeinde Göllnitz folgende Haushaltssat-zung:

§ 1

Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushalts-jahr 2017 wird hiermit festgesetzt; er schließt

im Verwaltungshaushalt

in den Einnahmen undAusgaben mit 677.104,00 €

und im Vermögenshaushalt

in den Einnahmen undAusgaben mit 173.000,00 €

ab.

§ 2

Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförde-rungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen.

§ 3

Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt wer-den nicht festgesetzt.

§ 4

Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeinde-steuern werden wie folgt festgesetzt:

Sehr geehrte Leserinnen und Leserdes Amtsblattes,

bei Lieferverzug oder -ausfall bitten wir Sie, dem Kurier-Verlag Altenburg,

Herrn Salomon | Telefon 03447 894617 |Meldung zu machen.


VERMESSUNGSSTELLEDipl.-Ing. (FH) Torsten Hennebach

Öffentlich bestellter VermessungsingenieurVermessungsstelle nach § 17 ThürVermGeoG –

Amtsbezirk „Landkreis Altenburger Land“

Öffentliche BekanntmachungAnkündigung von örtlichen Vermessungsarbeiten

Im Rahmen der Liegenschaftsneuvermessung Rodameu-schel nach § 16 Thüringer Vermessungs- und Geoinforma-tionsgesetz (ThürVermGeoG) wurde meine Vermessungs-stelle vom Landesamt für Vermessung und Geoinformation (TLVermGeo) mit der Durchführung der Vermessungsar-beiten in Rodameuschel Block 1 beauftragt.

Betroffen ist der Ortskern der Gemarkung Rodameuschel in der Gemeinde Mehna. Die direkt betroffenen Flurstücksei-gentümer wurden im Vorfeld bereits informiert.

Im Zeitraum Mai 2017 bis September 2017 erfolgen dazu die örtlichen Vermessungsarbeiten durch meine Vermes-sungsstelle

Öffentlich bestellter VermessungsingenieurTorsten HennebachSchöne Aussicht 31 | 04617 Lödla/ OT Oberlödla.

Die Bevölkerung wird gebeten, den Zutritt zu Ihrem Flur-stück zu gewähren.

Die entsprechende Rechtsgrundlage dafür ergibt sich aus dem § 24 des Thüringer Vermessungs- und Geoinformati-onsgesetzes.

1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 280 v. H. b) für die Grundstücke (B) 390 v. H.2. Gewerbesteuern 395 v. H.

§ 5

Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 100.000,00 € festgesetzt.

§ 6

Es werden folgende Ausgabegrenzen für erhebliche Über-schreitungen festgesetzt:

§ 58 Abs. 1 Satz 2 ThürKO über 10.000,00 € bis 30.000,00 €§ 60 Abs. 2 ThürKO über 30.000,00 €.

§ 7

Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2017 in Kraft.

Göllnitz, den 9. Mai 2017

gez. Heitsch, Bürgermeister

Gemeinde Mehna

Um Beschädigungen an unterirdischen Anlagen und Lei-tungen zu vermeiden, bitte ich bei Nachfrage von meinen Mitarbeitern über die Lage und den Verlauf solcher Anlagen auf Ihrem Flurstück um Mithilfe.

Nach Abschluss der Arbeiten wird eine Grenzniederschrift aufgenommen.

Zu diesem Termin werden alle betroffenen Eigentümer durch persönliche Einladung sowie durch „öffentliche Be-kanntmachung“ eingeladen.

Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung.

gez. Torsten Hennebach- ÖbVI -

Ende des amtlichen Teils

Nichtamtlicher Teil

Verwaltungsgemeinschaft

„SPORT FREI“ Ja, so hieß es am 11. Mai 2017 für Tommy, Karl, Inka, Tessa, Marie, Charlotte, Theo, Moritz, Oliver und Max aus dem Kin-dergarten Rolika.

Voller Vorfreude, mit einem Lächeln im Gesicht und der Son-ne im Gepäck fuhren wir zum Kita-Sportfest in die Ostthü-ringenhalle nach Schmölln. „Wir“ – das waren zehn Vorschul-kinder, eine Erzieherin und ich als Elternteil.

An 13 Stationen angefangen von Bewegung, Spaß, Spiel und Konzentration sowie Geschicklichkeit konnte sich jeder

ausprobieren. Wir waren alle fasziniert von unserem Theo, der es zum Sieg beim Weitwurf schaffte. Auch von Marie, die den 6. Platz beim Weitsprung belegte und das bei einer Be-teiligung von 15 Kindergärten!

Alles in allem war es ein su-per Sportfest, bei dem man das MITEINANDER gut spüren konnte. Ich kann nur staunen, mit wie viel Mut, Kraft und Wil-lensstärke die Kinder dabei wa-ren. Zum Schluss erhielten wir einen Pokal für den Kindergar-


ten und auch alle Schulanfänger strahlten und freuten sich über ihre Medaille, die ihnen Frau Sörgel überreichte.

Einen ganz lieben Dank auch an die Fahrer/in, welche die Kinder hin und zurück brachten. Der Tag wird uns noch lan-ge in Erinnerung bleiben.

Ihr wart alle Spitze, Danke!!!

gez. Sandy Schulze, Elternbeirat

Programm zum 24. DeutschenMühlentag am 5. Juni 2017

09:00 Uhr | Ökumenischer Gottesdienst

Superintendent Michael Wegner, Kath. Pfarrer Konrad Köst, Weihe Mühle und Schauwerkstätten Pastor Moritz Allershei-mer freikirchliche Gemeinde Altenburger Posaunenchor

10:00 Uhr

Begrüßung durch den Vorsitzenden des Altenburger Bau-ernhöfe e. V., Herrn Martin Burkhardt

Grußwort des Ministerpräsidenten des Freistaates Thürin-gen und Schirmherr, Herrn Bodo Ramelow

Grußwort der Landrätin des Altenburger Landes, Frau Mi-chaele Sojka

Grußwort des Ehrenvorsitzenden vom Thüringer Landesver-ein für Mühlenkunde und Mühlenerhaltung TVM e. V., Herrn Alfred Kirsten

10:30 Uhr | Offizielle Eröffnung 24. Gesamtdeutscher Müh-lentag durch den Präsidenten der Deutschen Gesellschaft für Mühlenkunde- und Mühlenerhaltung DGM e. V., Herrn Erhard Jahn

Festprogramm

Bockwindmühleab 11:00 Uhr | Mühlenführung

Mühlenscheuneab 11:00 Uhr | Kunst-Handwerkermarkt „Tradition und Ge-

genwart im Einklang“

Festgeländeab 11:00 Uhr | Musikalische Umrahmung

Thüringer Tippelbrüder, Spielmannszug Lumpzig, Histo-risches Schauhandwerk aus der Region, Spiel und Spaß für kleine und große Kinder, Sport mit den Lumpziger Fußball-frauen

historische Schauwerkstättenab 11:00 Uhr | Herstellung von Brot, Käse und Senf

Lesungen Buchpräsentation: mit den Schauspieldirektoren des TPT „die Mühle“, „Bockwindmühle Lumpzig“ – Autoren-kollektiv unter Leitung von Andreas Klöppel

Festzeltab 12: 00 Uhr | Bühnenprogramm

1. Ostthüringer Blasorchester Nobitz e. V., Altenburger Folkloreensemble, Kinder- und Jugendtrachtengruppe Ponitz, Luckaer Tanzfabrik

gez. Martin BurkhardtVereinsvorsitzender

Die Bockwindmühle von Lumpzigim Altenburger Land

Ein Buchprojekt über die Windmühle aus Anlass der Eröffnung des Deutschen Mühlentages zum

Pfingstmontag 2017.

Sie ist die letzte ihrer Art im Altenburger Land – die Bock-windmühle auf Lumpziger Flur. Noch vor 15 Jahren drohte auch ihr Verlust. Denkmalschützer und Heimatforscher, aber vor allem der Verein Altenburger Bauernhöfe e. V. nahmen sich in letzter Sekunde der Mühle an und retteten sie vor dem endgültigen Verfall. Die Mühen haben sich gelohnt – schon der Besucheransturm zum Mühlentag und anderen Vereinsveranstaltungen beweist das hinlänglich. Neben der im Freilichtmuseum Hohenfelden wiederaufgebauten Bock-windmühle zählt die Lumpziger zu den ältesten in Thürin-gen. Der Müller Johann Christoph Lehmann baute die Müh-le 1732 auf der Flur des damaligen Rittergutes von Lumpzig. Zudem gibt es heute am Standort einen Mühlenhof mit hi-istorischen Gebäuden sowie einen als so genannten Kultur-scheune in den Garten umgesetzten und damit geretteten Rinderoffenstall.

Der Idee zu einer Buchpublikation zur Bockwindmühle in Lumpzig folgend haben sich Heimat- und Mühlenforscher zu einer Arbeitsgruppe zusammengefunden und wollen ihre thematischen Beiträge einem breiten Publikum zur Ver-fügung stellen.

Zu den behandelten Themen zählen:

- Geschichte der Mühle mit Ortsgeschichte- Erster Bau- Besitzer und ihre Familiengeschichte, Kaufverträge etc.- Besondere Ereignisse- Technik und Funktionsweise der Mühle- Geschichte der Windmühlen im Allgemeinen, im Ostthüringischen und im Landkreis im Besonderen- Restaurierung der Windmühle- Mühlenhof und Rinderoffenstall

Ein Glossar und ein Quellennachweis sorgen für Klarheit und garantieren für den wissenschaftlichen Anspruch – die Texte sind in populärwissenschaftlichem und damit für einen brei-ten Leserkreis nachvollziehbarem Stil gehalten. Eine reiche Bebilderung wird die Anschaulichkeit noch erhöhen.


Dienstleistungsbetrieb Abfallwirtschaft/Kreisstraßenmeisterei informiert

Bioabfälle getrennt sammeln ist PflichtAltenburg. Wo nicht selbst kompostiert wird, müssen Bioabfälle in die Biotonne. In die graue Restmülltonne dürfen keine Bioabfälle aus Haushalt, Küche und Garten. Dies schreiben das Kreislaufwirtschaftsgesetz und unse-re Abfallwirtschaftsatzung ausnahmslos vor.

Entsorgungsunternehmen und die Mitarbeiter der Abfall-wirtschaft kontrollieren die Restmülltonnen und auch die Biotonnen derzeit verstärkt auf Fehlwürfe. Wird in den Rest-mülltonnen Bioabfall und in den Biotonnen Restabfall ge-funden, werden die Tonnen mit Aufklebern gekennzeichnet und nicht entleert. Es besteht kein Anspruch auf Schadener-satz oder kurzfristige Nachholung der Leerung.

Diese Abfälle gehören in die Biotonne:

Küchenabfälle

• Obst- , Gemüse-, Salatreste• Schalen von Süd- u. Zitrusfrüchten• Speisereste | Fleisch- und Fischreste• Brot- und Gebäckreste• Eierschalen, Nussschalen• Kaffee- und Teefilter• verdorbene Lebensmittel

Bei noch freier Kapazität

• Blumen- und Gartenabfälle• geringe Mengen Fallobst• Laub (trocken) | Grasschnitt (angewelkt)• Unkraut• Zweige• Blumensträuße ohne Draht, Folie und Papier• Topfpflanzen ohne Topf

Bioabfälle dürfen eingewickelt in Zeitungspapier, Küchenk-repp oder in Kompostbeutel aus Papier oder Stärke in die Biotonne entsorgt werden. Um Madenbefall zu vermeiden, ist der Deckel der Biotonne geschlossen zu halten. Somit können Fliegen keine Eier auf dem Biomüll ablegen.

Diese Abfälle gehören nicht in die Biotonne:

• Folienbeutel, Plastiktüten, • Katzenstreu (auch wenn kompostierbar)• Tierkot, Fäkalien• Windeln, Hygieneartikel, Wattepads• Haare, Felle, Tierkadaver• Asche, Kehricht, Staubsaugerbeutel• Plastik, Gummi, Kork, Textilien, Leder• flüssige Speisereste, Speiseöle u. -fette• Obstnetze, Styropor• Glas, Blumentöpfe• Medikamente, Kosmetika• Geschenk- und Packpapier | Kartonagen• Altholz, Bauabfälle, Bauschutt• Zigaretten• Ton, Steine, Keramik und Porzellan

Dienstleistungsbetrieb Abfallwirtschaft/Kreisstraßen-meisterei des Landkreises Altenburger Landi. A. Tom Kleinfeld | Öffentlichkeitsarbeit

Lust auf Laufen, warum dann nicht beim7. Löbichauer

Haldenlauf

Die Gemeinde Löbichau lädt zum 7. Löbichauer Haldenlauf ein – ein Lauf zur und über die Halde Beerwalde.

Veranstalter: Gemeinde Löbichau unter der Schirmherr-schaft der WISMUT GmbH

Wann: 17. Juni 2017 (ab 08:30 Uhr) Wo: Start und Ziel am Förderturm Löbichau

„Hier ist der Start, dort ist das Ziel.Dazwischen musst Du laufen!“

Mit dem Ausspruch von Emil Zatopek sind alle Läufer, die, die es werden wollen sowie Zuschauer herzlich zum Lö-bichauer Haldenlauf eingeladen. Für das leibliche Wohl und gute Stimmung wird gesorgt.

Mehr Informationen finden Sie im Internet unter

• www.haldenlauf.de sowie• den Internetseiten der Gemeinde Löbichau

(www.gemeinde-loebichau.de) oder • der AG Bergbaufolgelandschaft (www.bbfl.de)

Gestartet wird zu dem 0,4 km Bummilauf; auf dem 1,1 km Kinderlauf; dem 3,3 km Lauf; dem 8,5 km Hauptlauf; dem 12,7 km Lauf und dem 8,5 km (Nordic) Walking.

Die Siegerehrungen erfolgen laut Ablaufplan. Die Erstplat-zierten des jeweiligen Laufes erhalten Urkunden oder kleine Sachpreise. Für das leibliche Wohl und gute Stimmung ist gesorgt.

Anmeldungen sind direkt beim Veranstalter

Gemeinde LöbichauBeerwalder Str. 33 | 04626 Löbichauoder per E-Mail ([email protected])

sowie im Internet unter www.haldenlauf.de bis 14. Juni 2017 möglich. Eine Nachmeldung ist bis 30 min vor Start der je-weiligen Disziplin (Nachmeldegebühr: 2,- €) möglich. Die Startgebühr ist am Wettkampftag bei Abholung der Start-nummer zu entrichten.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Team Löbichauer HaldenlaufBürgermeister Hermann

Die vorläufige Liste der Autoren umfasst:

- Stefan Bauch- Dorit Bieber- Martin Burkhardt- Andreas Klöppel- Jürgen Martin- Gustav Wolf

Dies war ein kleiner Auszug aus dem Buch „Die Bockwind-mühle von Lumpzig im Altenburger Land“.

Altenburger Bauernhöfe e. V.Verlagsgruppe Kamprad | E. Reinhold Verlag


24. Juni 2017 – Tag der offenen Tür Neue Landschaft Ronneburg und

Seelingstädt, 10:00 – 17:00 Uhr

Neue Landschaft Ronneburg

- Buntes Kinder- und Familienprogramm mit Bungee-Tram-polin, Hüpfburg, Bergmanns-Spieleparcour, Segway-Par-cour für Jedermann, Bastel- und Malstraße, Kinderschmin-ken, Stelzenläufer u. v. m.

- Busrundfahrten über das Sanierungsgebiet (Neue Land-schaft, Miniaturpark Fördergerüste, Versatzstelle 646, Schmirchauer Höhe; Dauer einer Rundfahrt ohne Ausstieg: ca. 45 Minuten)

- Hubschrauberrundflüge über das Sanierungsgebiet;Kosten: 40,- €/Person

- Selbstfahrten mit einem Dumper; Kosten: 5,- €/Fahrt für ei-nen guten Zweck

- geführte Segway-Touren durch das GessentalDauer ca. 30 Min.

- große Technikausstellung

- 11:00 und 14:00 Uhr: Busrundfahrt zu den ehemaligen Bergbaubetrieben Beerwalde und Drosen; Dauer: ca. 1,5 Std., ab Neue Landschaft Ronneburg

- Festzelt mit Musik von den Breitentaler Musikanten

- Informations- und Verkaufsstände

- Modellbootfahren mit dem „Schiffsmodellsportverein TGA Gera e. V. 1990“

- 14:00 bis 17:00 Uhr: „Tag der Kommunen – Kleines Chorfe-stival“ auf der Freilichtbühne

- Klettern am Entdeckerturm

- ganztägig geöffnet: Ausstellung Wismut*Objekt 90, Schau-bergwerk Ronneburg und Denkmal Schacht 407 mit Tech-nikpark

Standort Seelingstädt

Der Standort Seelingstädt kann auch mit einem Pendelbus ab der Neuen Landschaft Ronneburg erreicht werden. Die Besucher erwarten:

- Busrundfahrten auf den industriellen Absetzanlagen (IAA) Culmitzsch und Trünzig

Landratsamt Altenburger LandDienstleistungsbetrieb Abfallwirtschaft/

Kreisstraßenmeisterei

Schadstoffkleinmengensammlung 2017

Die Schadstoffkleinmengensammlung in den Gemeinden durch die Firma Fehr Umwelt Ost GmbH findet statt am

14. Juni 2017

Stadt/Gem. Uhrzeit StandortHartha 09:30 – 10:00 Uhr ContainerstandortDobitschen 10:20 – 10:50 Uhr Altes Feuerwehrhaus gegenüber SchlossNaundorf 11:10 – 11:40 Uhr vor der Brücke OrtseingangStarkenberg 12:00 – 12:30 Uhr Kostitzer Straße (Baumarkt)Großröda 13:20 – 13:50 Uhr vor dem Gemeinde- amtTegkwitz 15:00 – 15:30 Uhr An der BushaltestelleRomschütz 15:50 – 16:20 Uhr Hauptstraße ContainerstandortMehna 16:40 – 17:10 Uhr Gemeindeamt Park-

platzGöllnitz 17:30 – 18:00 Uhr Parkplatz vor dem Kulturhaus

15. Juni 2017

Drogen 10:20 – 10:50 Uhr BuswartehausAltkirchen 11:10 – 11.40 Uhr Parkplatz hinter dem

Feuerwehrhaus

Jeder Haushalt des Landkreises Altenburger Land hat die Möglichkeit, am jeweiligen Standplatz seinen Sonderabfall zum Schadstoffmobil zu bringen und damit umweltfreund-lich entsorgen zu lassen.

Es können abgegeben werden:

Farben, Lacke (nicht ausgehärtet), Holzschutzmittel, Abbei-zer, Kitte, öl- und fetthaltige Abfälle (Ölfilter, Schmierfette, verölte Putzlappen), Lösungsmittelgemische (Verdünnung, Benzin, Spiritus), Pestizide, Chemikalien, Bleiakkus, Quecksil-ber- und Trockenbatterien, Spraydosen (außer mit grünem Punkt), Leuchtstoffröhren.

Die Sammlung wird ausschließlich für die Entsorgung in haushaltüblichen Mengen durchgeführt.

Zur Gewährung einer reibungslosen Abnahme sollten die Sonderabfälle sortiert und in dicht verschlossenen Gefäßen zu den Sammelplätzen gebracht und aus Sicherheitsgrün-den dem beauftragten Mitarbeiter der Entsorgungsfirma Fehr Umwelt Ost GmbH persönlich übergeben werden.

Das unbeaufsichtigte Abstellen von Schadstoffen auf dem Standplatz ist nicht statthaft. Verstöße dagegen werden als Ordnungswidrigkeit geahndet.

Wir bitten Sie, die Information in Ihrer Gemeinde bekannt-zugeben.

Bitte beachten: Sind Standplätze durch Straßensperrungen, Baumaßnahmen o. ä. vom Schadstoffmobil nicht anfahrbar, bitten wir um rechtszeitige Information.

Für die im Zusammenhang widerrechtlich abgelagerten Schadstoffe und Abälle übernimmt der öffentlich-rechtliche Entsorgungsträger, hier der Landkreis, keine Verantwor-tung.

Die Gemeinde bzw. Stadt hat im Rahmen der ihr als Ord-nungsbehörde zustehende Aufgabe, die öffentliche Sicher-heit und Ordnung aufrechtzuerhalten, die Beseitigung der abgestellten Gegenstände gemäß § 12 Abs. 1 Ordnungsbe-hördengestz (OBG) selbst auszuführen oder ausführen zu lassen, wenn die Inanspruchnahme des Verursachers oder eines anderen Verantwortlichen nicht zu erreichen ist.

i. A. gez. Gerth | Kaufm. Werkleiter


Rückblick auf das 47. Reitturnierin Altkirchen

Die Reitsportgemeinschaft Altkirchen hatte am Wochenen-de zu seinem alljährlichen zweitägigen Reitturnier eingela-den, das bei fast besten Wetterbedingungen ausgerichtet wurde.

Insgesamt gab es ca 550 Nennungen, wobei Dressur- und Springprüfungen auf dem Turnierplatz den Schwerpunkt bildeten.

Die Teilnehmer kamen vornehmlich aus den Bundesländern Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, aber auch aus Hessen und Bayern.

Der Vereinsvorsitzende Armin Neubert wurde wieder von vielen engagierten Mitgliedern des Vereins sowie freiwil-ligen Helfern und vielen Sponsoren unterstützt – ohne sie wäre diese Veranstaltung nicht möglich gewesen.

Im Anschluss fand unter Begleitung vom Spielmannszug „Frisch voran“ ein Fackelumzug durch Altkirchen statt. Die Teams von Feldküche, Bierwagen und Cocktailbar ver-sorgten die Gäste mit Speis und Trank.

Im beheizten Gerätehaus fand der Tanz in den Mai statt.

Der Feuerwehrverein Altkirchen, Jauern, Röthenitz e. V. be-dankt sich bei allen Gästen und Sponsoren.

Wir freuen uns, Sie 2018 wieder begrüßen zu dürfen.

Freundliche GrüßeGabriel Kinzel | Öffentlichkeitsarbeit | Vorstand Feuerwehr-verein Altkirchen, Jauern, Röthenitz e. V.

- Hubschrauberrundflüge über die IAA Culmitzsch und Trün-zig; Kosten: 40,- €/Person

- ab 10:00 Uhr – alle 30 Minuten: Führungen in der Wasserbe-handlungsanlage Seelingstädt

- 11:00 Uhr: Wanderung über die IAA Trünzig, Start Buswen-deschleife Friedmannsdorf, eigene Anreise

Organisatorisches

Zentraler Veranstaltungsort ist die „Neue Landschaft Ron-neburg“ (ehemaliges BUGA 2007 Gelände).

Parkmöglichkeiten Ronneburg: Bitte nutzen Sie die Park-flächen auf der Betriebsfläche der DFA in der Brunnenstraße, am ehemaligen Haupteingang des BUGA-Geländes (Grobs-dorfer Straße), an der Bogenbinderhalle sowie die Parkmög-lichkeiten am Schützenhaus in Ronneburg. Am Eingang Wei-daer Straße befinden sich keine Parkmöglichkeiten.

Pendelbus: Für den individuellen Transport durch die Stadt Ronneburg zum Veranstaltungsort „Neue Landschaft Ron-neburg“ ist ein Pendelbus eingerichtet. Haltestellen sind: Veranstaltungsort Neue Landschaft Ronneburg, Parkplatz DFA, Schacht 407, Weider Straße/Ecke Brunnenstraße. Ein weiterer Pendelbus fährt von der Neuen Landschaft Ronne-burg zum Standort Seelingstädt und zurück.

Änderungen und Ergänzungen des Programms sind vorbe-halten.

Detaillierte Informationen zu den Veranstaltungen erhalten Sie zum Tag der offenen Tür am Informationsstand Wismut auf dem Festgelände in der Neuen Landschaft oder unter www.wismut.de.

Gemeinde Altkirchen

Die Gemeinde Altkirchen gratuliertherzlich im Juni 2017

Werner Ackermann Altkirchen 80 JahreErika Schmidt Altkirchen 80 JahreAngelika Albrecht OT Gimmel 70 JahreRosmarie Schröder OT Illsitz 80 JahreRosemarie Jakob OT Röthenitz 85 JahreHarry Schmidt OT Trebula 85 Jahre

Maibaumsetzen in AltkirchenAuch in diesem Jahr veranstaltete der Feuerwehrverein Alt-kirchen, Jauern, Röthenitz e. V. das traditionelle Maibaum- setzen.

Bei bestem Frühlingswetter füllte sich gegen 17:00 Uhr rasch das Gerätehaus. Für unsere kleinen Gäste gab es ein großes Angebot an Aktivitäten (Pony reiten, Hüpfburg, Bastelstraße u. v. m.). Bei einem Spaßwettbewerb konnten die Gäste tolle Preise gewinnen.

Der von den anwesenden Kindern geschmückte Maibaum wurde von den Kameraden der Einsatzabteilung professio-nell gestellt.


Dieses Jahr waren leider nur zwei Reiterinnen des gastge-benden Vereins am Start. Anika Liefländer holte sich in einer Dressurprüfung für junge Pferde mit ihrer 5-jährigen Stute Tamaretto di Amore den vierten Platz.

Am Samstag platzierte sich Katharina Winter mit ihrer Stute Wolke in der Dressurprüfung der Klasse L auf Trense sowie am Sonntag in der Dressurprüfung der Klasse L auf Kandare mit ihrem zweiten Pferd Amun.

Trotz der Regenschauer am Wochenende ließen sich die über 1000 Zuschauer das Wettkampfgeschehen und das Schauprogramm von der Voltigiergruppe der RSG Altkirchen e. V. und der Dressurkür von Susann Sta-live (Reitverein Zeitz Bergis-dorf ) und Katharina Winter (RSG Altkirchen) nicht ent-gehen.

Keine Frage: Auch im Mai des nächsten Jahres wer-den Pferde und Reiter, wie seit nunmehr 47 Jahren, das Dorf Altkirchen in den Bann ziehen.

gez. Katharina Winter

Foto: Privataufnahme | Katharina Winter auf Wolke

Ab nach Erfurt!Am Dienstag, dem 9. Mai 2017, starteten wir, die Altkirchener Kinder der Klasse 4, zum Ausflug nach Erfurt. Es ging 07:30 Uhr am Schmöllner Bahnhof los.

Die Zugfahrt war sehr lustig. Wir spielten Karten und unter-hielten uns. Etwa 09:30 Uhr traf unser Zug auf dem Erfurter Hauptbahnhof ein. Dann suchten wir uns einen schönen Platz zum Frühstücken. Als wir fertig waren, gingen wir zur Touristeninformation. Von dort starteten wir unsere Stadt-führung durch die Altstadt Erfurt. Wir sahen aus wie Knap-pen mit rot-weißen Umhängen. Die Touristenführerin er-zählte uns eine Geschichte über die Entstehung von Erfurt.

Dann gingen wir zum Denkmal von Till Eulenspiegel. Er brachte seinem Esel das Lesen bei.

Als nächstes besuchten wir die alte Synagoge. Dort erfuhren wir einiges über das Judentum und betrachteten den Erfur-ter Schatz. Er ist unbezahlbar. Weiter ging es auf die Krämer-brücke mit den 32 Häusern. Unter der Brücke fließt der Fluss Gera durch. Es gibt dort auch eine seichte Stelle, wo ein Auto durchfahren kann. Weiter ging es zum Domplatz. Beim Hi-naufgehen zum Dom zählten wir die Stufen. Es sind 70.

Danach führte uns unser Weg zum Fischmarkt und dem Rat-haus. Die letzte Stelle war die Touristeninformation. Dort ga-ben wir unsere Umhänge wieder ab. Nach dem Mittagessen gab es noch ein leckeres Eis. Zum Schluss konnten wir uns auf einem Spielplatz noch einmal richtig austoben, bevor es wieder zurück nach Schmölln ging. Dort verabschiedeten wir uns von Frau Schulze, Frau Schnell und Herrn Siegel.

Es war schön!

Die Kinder der Klasse 4 der Grundschule Altkirchen

Gemeinde Dobitschen www.dobitschen.de

Die Gemeinde Dobitschen gratuliertherzlich im Juni 2017

Ingrid Jahr Dobitschen 80 Jahre

Geschichtsverein Dobitscheninformiert!

Liebe geschichtsinteressierte Einwohner und Freunde!

Zunächst wünschen wir Ihnen allen einen schönen Frühling und ein frohes und gesundes Pfingstfest.

Dabei ist es vielleicht noch in Erinnerung, dass wir vor nun schon 21 Jahren vor dem Schloss unten standen und zuge-sehen haben, wie die restaurierte Kugel und die rekonstru-ierte Wetterfahne wieder auf den Turm gebracht wurden. In-zwischen sind eben 21 Jahre vergangen, die für das Schloss und das Gut insgesamt gar nicht glücklich verlaufen sind.

Foto: Privataufnahme |Annegret, Michael und Lisa

Foto: Privataufnahme | links Lisa, auf dem Holzpferd Lucy und Gina


ser Veranstaltungsteil rief bei manch einem sehr emotio-nale Gefühle hervor, gingen doch gleich drei Dobitschner „Feuerwehrkarrieren“ (leider) an diesem Tag zu Ende. Die Auszeichnungen wurden durch den Bürgermeister, durch den Kreisjugendfeuerwehrwart Stephan Penndorf und den Kreisfeuerwehrverbandsvorsitzenden Andreas Hofmann durchgeführt.

Pünktlich zu Kaffee und Kuchen wurde dann das Walpurgis-feuer entzündet, sodass bis in die Abendstunden gemein-sam gefeiert und gelacht werden konnte.

Die mobile Diskothek „Flamenco de Luxe“ aus Schmölln sorgte gelungen für die musikalische Umrahmung.

Auszeichnungen und Beförderungen

Matthias Starke Bestellung zum DienstCarsten Purgold Beförderung zum Hauptfeuerwehr-

mannThomas Wohlfahrt Auszeichnung mit der „Jugendflam-

me der Thüringer Jugendfeuerwehr in Bronze“

Randy Idzikowski Auszeichnung mit der „Jugendflam-me der Thüringer Jugendfeuerwehr in Silber“

Kristine Kluge Auszeichnung mit dem „Brand-schutzehrenzeichen am Band in Gold für 40 Dienstjahre“

Maria Tomaschewski Auszeichnung mit der „Ehrenmedaille des Thüringer Feuerwehrverbandes in Bronze“

Dietrich Klaus - Überführung in die Alters- und Eh-renabteilung

- Beförderung zum Oberlöschmeister - Auszeichnung mit der „Ehrenme-

daille des Thüringer Feuerwehrver-bandes in Silber“

Bernd Hübschmann - Überführung in die Alters- und Eh-renabteilung

- Beförderung zum Brandmeister - Auszeichnung mit der „Ehrenme-

daille des Thüringer Feuerwehrver-bandes in Silber“

Der Tag des offenen Denkmals am 10. September widmet sich dieses Jahr bekanntlich dem Thema „Macht und Pracht“. Das beinhaltet aber auch, dass es Menschen gibt, die die Macht haben, z. B. die sowieso nicht mehr große äußere Pracht des Schlosses langsam ganz verkommen und zu-grunde gehen zu lassen. Wir sind dem Eigentümer und sei-nem Desinteresse am Schloss und unserem ganzen Dorf ge-genüber völlig machtlos. Das bedeutet aber nicht, dass wir aufgegeben haben.

Wir wollen deshalb eine Dokumentation zusammenstellen und zeigen, welchen Stellenwert dieses Schloss bis März 2001 im Dorf hatte. Wir suchen dazu Fotos und Dokumente jeder Art (bei der Arbeit, bei Feiern, vom Bauzustand…). Wir haben z. B. ein Album bekommen, in dem Fotos der Einrich-tung der Lehrlingszimmer zu sehen sind. Das sind inzwi-schen ebensolche Dokumente wie z. B. Rechnungen oder Arbeitsverträge oder Geschirr aus der Betriebsküche. Wir sind auch an Fotos interessiert, die z. B. 2001 aus der Luft auf-genommen wurden oder alten Kinderzeichnungen. Es gibt unendliche Möglichkeiten, etwas zu dokumentieren. Wir brauchen keine Angst zu haben, dass dann alle Besucher de-pressiv werden. Es geht auch darum, dass junge bzw. neue Einwohner gar nicht wissen können, was für eine Bedeutung das Schloss und alle seine Bewohner über die Jahrhunderte für das Dorf hatten.

In der Hoffnung, dass Sie nun eifrig nach Fotos und Doku-menten suchen, warten wir im Geschichtsverein Ihre Ergeb-nisse ab und freuen uns auf Ihre Fundstücke aller Art.

Bärbel Berkholz

Maibaumsetzen 2017in Dobitschen

Auch 2017 stand der Vortag zum 1. Mai im Zeichen des Mai-baumsetzens des Feuerwehrvereins. In diesem Jahr wurde diese Veranstaltung als musikalischer Frühschoppen, abwei-chend zu den Vorjahren, gestaltet. Ab 11:00 Uhr luden die Verantwortlichen zu Kesselgulasch aus der Feldküche, wel-cher reißenden Absatz fand.

Die anwesenden Kinder des Ortes schmückten den Mai-baum und wurden anschliessend mit einer Rundfahrt im Löschfahrzeug belohnt.

Auf einem gut gefüllten Platz wurde gegen 13:00 Uhr der Maibaum durch die Kameraden der Feuerwehr aufgestellt, bevor in einem offiziellen Teil Kameraden aufgenommen, verabschiedet, ausgezeichnet oder befördert wurden. Die-


Gemeinde Göhren www.goehren-thueringen.de

Rückblick MaibaumsetzenAm 30. April 2017 begann unser traditionelles Maibaumset-zen pünktlich um 15:00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus der Gemeinde Göhren.

Die Sonne lachte von einem strahlend blauen Himmel und empfing zahlreiche Gäste zu Kaffee & hausgebackenem Ku-chen, Leckereien vom Rost und hausgemachten Mutzbraten von den Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr.

Neben kühlen Getränken vom Ausschank der Gaststätte „Zum kleinen Jordan“ wartete für die kleinen Gäste eine tol-le Hüpfburg.

Nach der Begrüßung durch Bürgermeister Frank Eichhorn folgte im Anschluss die Beförderung und Auszeichnung ver-dienter Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr.

Berufen wurde:

Herr Florian Härtling Gruppenführer

Befördert wurden:

Herr Gunter Hilbert Oberlöschmeister Frau Michelle Dambitz Feuerwehrfrau Herr Florian Härtling Löschmeister

Ausgezeichnet wurden:

Herr Sebastian Heimerdinger 10 Jahre FFW Herr Tim Kriebtzsch 10 Jahre FFW Herr Frank Eichhorn 40 Jahre FFW Herr Uwe Flach 40 Jahre FFW Herr Karl Jansen 60 Jahre FFW

Nun waren die Kinder gefragt und schmückten eifrig den Maibaum, der anschließend durch die starken Männer un-serer Feuerwehr aufgestellt wurde.

Auch am Abend war jede Menge los – der traditionelle Fa-ckelumzug wurde durch den Altenburger Spielmannszug musikalisch begleitet.

Bei Knüppelkuchen und großem Lagerfeuer feierte man bis spät in die Nacht hinein.

Wir bedanken uns an dieser Stelle bei allen Helfern und Ver-antwortlichen für dieses gelungene Fest und hoffen auch auf eine weitere gute Zusammenarbeit.

Ihr Bürgermeister Frank Eichhorn

BekanntmachungDie Gegenstände für die Versteigerung beim Dorffest können am 17. Juni 2017, in der Zeit von 10:00 bis 12:00 Uhr, im Bauhof Göhren, abgegeben werden.

Kontakt: Gemeinde GöhrenEisenberger Straße 7 | 04603 GöhrenE-Mail: [email protected] 03447 311441

Aufgepasst!Zu unserem diesjährigen Dorf- und Kinderfest in Göh-ren erwarten wir am 25. Juni 2017 die

OSTERLAND-BALLONFAHRTEN.

Ab 18:00 Uhr haben Sie die Möglichkeit zu einer Fahrt im Heißluftballon.Bei Interesse buchen Sie bitte direkt unter0162 2905121 – Herr Prüfer.

Gemeinde Göllnitz

Die Gemeinde Göllnitz gratuliertherzlich im Juni 2017

Christa Irmscher Göllnitz 75 Jahre

Maibaumsetzen 2017 in GöllnitzDer erste Höhepunkt des Jahres im Vereinslebens des Feu-erwehrvereins Göllnitz/Zschöpperitz fand am 30. April, am Feuerwehrhaus Göllnitz, mit dem Maibaumsetzen statt.

Viele Besucher waren gekommen, um das Ereignis zu verfol-gen. Spiele mit süßen Überraschungen ließen für die Kinder die Zeit bis zum Setzen des Maibaumes schnell vergehen.

Der mit bunten Bändern geschmückte Maibaum wurde von den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr aufgestellt. Selbstverständlich gab es Applaus als der Maibaum aufge-stellt war.


Das Kinderland mit Hüpfburg, Malstraße, Mineralsteine wa-schen sowie Kinderschminken war für unsere Kleinen Besu-cher ein großer Spaß. Auch der kleine Streichelzoo mit den Ziegen, Alpakas, Ziervögel und natürlich der Falkner mit den Greifvögeln war für kleine und große Besucher zum Anfas-sen ganz nah.

Auch unsere Straußenküken sind an diesem Tag in der Brut-station geschlüpft. Mit Bewunderung und Erstaunen für die Besucher wie hart und dick die Straußeneierschale doch ist. Alle Besucher, die mehr über den Strauß wissen wollten, ha-ben eine Führung auf der Außenanlage vom Jungtier bis zu dem Zuchttier alles erfahren. Für die Mutigen unter den Be-suchern war das Anfassen der Tiere möglich.

Die Familie Burkhardt möchte sich bei allen fleißigen Hel-fern, Tierhaltern und Händlern für das gelungene Hoffest bedanken.

Wir freuen uns schon auf unser 7. Hoffest zum Muttertag im nächsten Jahr. Wir sind jetzt Regen und Sonnenschein ge-prüft.

Ihre Familie Burkhardt

Maibaumsetzenam Vorabend des 1. Mai

Gemeinsam mit den Keglern des Sportverein Lumpzig e. V. führten die Kameraden der FF Lumpzig traditionell am 30. April das Maibaumsetzen durch.

Der Spielmannszug Lumpzig eröffnete mit einem Platz-konzert die Festlichkeiten am Gerätehaus. Bürgermeister

Der Abend wurde mit einem kleinen Fackelumzug durch Göllnitz eingeläutet, um bei der Rückkehr das Hexenfeuer zu entfachen.

Fleißige Helferinnen und Helfer des Feuerwehrvereins stellten die Versorgung mit Speisen und Getränken sicher. Danach stärkten sich Jung und Alt bei Bratwurst, Steak, ge-grillten Hähnchen und Pommes. Die zahlreichen Gäste blie-ben bis spät in die Nacht und konnten beim Tanz in den Mai noch gemütliche Stunden verbringen.

Der schöne Maibaum begrüßt nun im Dorf alle Einwohner und Gäste der Gemeinde Göllnitz.

Kerstin Bohne

Gemeinde Lumpzig www.gemeinde-lumpzig.de

Die Gemeinde Lumpzig gratuliertherzlich im Juni 2017

Engelbert Kratzsch Lumpzig 80 Jahre

6. Hoffest zumMuttertag auf der

StraußenfarmBurkhardt in Hartha

In diesem Jahr hatte das Wetter mit unserem Hoffest kein Mitleid. Wir haben mit strömenden Dauerregen pünktlich um 11:00 Uhr begonnen und bei schönstem Sonnenschein beendet.

Unser Programm sollte mit dem Spielmannszug von SV Os-terland Lumpzig e. V. beginnen. Aber durch den Dauerregen wurden die regenfreien Zonen schnell gefunden und auf den Sonnenschein gewartet.

Endlich hatte das Wetter mit uns Erbarmen und der Spiel-mannzug konnte mit der Musik die Besucher und Händler erfreuen. Anschließend tanzte bei Sonnenschein die Kinder-bauchtanzgruppe Vollmershain zu orientalischen Klängen Ihren Showtanz. Das wurde vom Publikum mit viel Beifall belohnt. Der Männergesangsverein Harmonie Kayna runde-te das Programm mit Frühlingsliedern ab.


Obstblütenlauf 2017Am 29. April fand der traditionelle Obstblütenlauf durch die Plantagen des Obstgutes Geier in Lumpzig statt. Das diesmal nicht so freundliche Wetter lockte dennoch 175 Läufer nach Lumpzig. Die Eröffnung begann mit dem Spielmannszug des Sportvereins und im Anschluss machte Chrisante Geier vom Obstgut Geier einige Ausführungen zum Stand der Blü-te bei den verschiedenen Obstsorten. Obwohl auf den Plan-tagen zahlreiche Insektenhotels stehen und es viele Wildbie-nen auf dem Obstgut gibt, fliegen die Bienen bei dem kalten Wetter nicht, was am Ende zu Ausfällen führt.

Durch Sportfreundin Karin Keiger wurden einige organisa-torische Ausführungen gemacht und die zwei angebotenen Strecken kurz erläutert. Dann gab der Spielmannszug den Startschuss.

Torsten Hiller nutzte hierbei die Möglichkeit, verdienstvolle Kameraden zu befördern (Kam. Karl Wirth zum Oberfeuer-wehrmann, Kam. Philipp Stummhöfer zum Hauptfeuerwehr-mann und Kam. Falko Glanz zum Brandmeister).

Des Weiteren konnte der Bürgermeister Kam. Jens Meuche in die Reihen der Einsatzabteilung aufnehmen.

Nach einem Fackelumzug durch Lumpzig wurde der Mai-baum aufgestellt, den die Kinder unserer Kita zuvor bunt ge-schmückt hatten. Am Lagerfeuer klang der Abend bei lecke-rem Essen, zubereitet vom Feuerwehrverein, und Getränken, die durch die Kegler gereicht wurden, gemütlich aus.

Feuerwehrverein und Sportverein Lumpzig

In der Plantage in Pontewitz erwartete dann Chrisante Geier alle Läufer mit Äpfeln und Apfelsaft des Obstgutes und be-antwortete alle Fragen rund um den Anbau und die Pflege.

Die beiden Strecken wurden durch Sportfrauen des SV „Os-terland“ Lumpzig begleitet, welche mit ihren grünen Jacken schon von weitem zu erkennen waren.

Nach Erreichen des Zieles konnte sich jeder noch ausgiebig beim Verzehr von Gulaschsuppe, Mutzbraten und Roster vom Gasthof Lumpzig stärken.

SV „Osterland“ Lumpzig e. V.

TAGESLEHRGANG – Einführung in die Franklin-Methode® mit Tobias

Rundnagel in KleintauschaAm 8. April 2017 fand zum zweiten Mal auf der Anlage des Reit- und Pensionsstall Förster ein Lehrgang mit Tobias Rundnagel (Franklin-Bewegungspädagoge in Ausbildung Level 1 – Zusatz Reiten)statt.

Dieser Lehrgang begann mit einem Workshop zur Einfüh-rung in die Franklin-Methode®.

Ursprünglich für Tänzer entwickelt, zeigt sich, dass diese Methode gut für jedermann ist. Die Möglichkeit, seine Ge-sundheit und das Wohlbefinden mit Hilfe bildhafter Vor-stellungen, gekoppelt mit der Kenntnis der Anatomie des

eigenen Körpers sowie gezielten Übungen zur Steigerung der Beweg-lichkeit, zu verbessern, ist nicht nur für Reiter interessant.

Die Franklinbälle und -rollen dienen dabei nur als Anreiz für den Körper alte Bewegungs- und Haltungsmuster aufzu-brechen und sich neu zu organisieren.

Mit verschiedenen Übungen gelang es To-bias Rundnagel den Teil-nehmern dieses Prinzip


Plan der Begegnungsstätte für Juni7. Juni 2017 14:00 Uhr Kaffeenachmittag 14. Juni 2017 14:00 Uhr Spielenachmittag 21. Juni 2017 14:00 Uhr Kaffeenachmittag 28. Juni 2017 14:00 Uhr Spielenachmittag mit Abendbrot

Bei schönem Wetter sitzen wir auf unserer Terrasse!Viel Spaß!

gez. M. Hübschmann | D. Schmerler

Pfingsten, das liebliche Fest war gekommen;es grünten und blühten Feld und Wald;

auf Hügeln und Hoh’n, in Büschen und Heckenübten ein fröhliches Lied die neu ermunterten Vögel;

jede Wiese sprosste von Blumen in duftenden Gründen,festlich heiter glänzt der Himmel und farbig die Erde.

Johann Wolfgang von Goethe

Ich wünsche allen erholsame und sonnige Pfingstfeiertage.

gez. Jens StallmannBürgermeister

Ankündigung Oktoberfest Mehna 2017Die Planungen für unser diesjähriges Oktoberfest am 30. September 2017 laufen schon wieder auf Hochtouren.

Wir haben auch schon die Zusage, das die letztjährige Band dieses Jahr wieder bei uns auftreten wird.

Wer es noch nicht gehört hat: In Mehna standen die Leute morgens halb zwei noch auf den Tischen. Die Tanzfläche war so voll, dass man neben die Bühne und in die Gänge auswei-chen musste.

Es gibt auch ein paar Veränderungen zu den letzten Okto-berfesten:

Dieses Jahr wird das Catering von der Fleischerei Hartmann aus Göhren übernommen. Im Eintrittspreis wird eine Haupt-speise inbegriffen sein. Sie bekommen am Einlass auf Vor-lage ihrer Eintrittskarte einen Essenscoupon und können diesen gegen eine Hauptspeise eintauschen. Deswegen werden wir auch dieses Jahr eine Stunde eher anfangen. Einlass wird ab 17:00 Uhr sein und die Band wird ca. 19:30 Uhr anfangen zu spielen.

Neben den Hauptspeisen werden auch noch weitere und kleinere Speisen angeboten. Hier kommen auch die Kinder in den Genuss etwas zu Essen.

Also Termin vormerken – 30. September 2017.

Freundliche GrüßeRené SchäferVorstandsvorsitzender Feuerwehrverein Mehna e. V.

zu verdeutlichen. Dabei kamen neben den Fran-klinbällen auch Elastik-bänder und Schwämme zum Einsatz.

Am Nachmittag galt es dann, das Erlernte auf dem Pferd umzusetzen. Jeder Reiter benannte sein Ziel für die Verbes-serung seines Sitzes und bekam daraufhin den entsprechenden Ball, die passende Franklin-rolle, einen Schwamm oder ein Elastikband. Mittels der Imagination der Bälle sollte das Ziel

erreicht werden. Nach einigen Minuten Reiten mit diesen Hilfsmitteln wurden diese wieder entfernt und es erfolgte eine Rückmeldung des Reiters, wie sich der Sitz anfühlt. Ein Wechsel der Hilfsmittel bewirkte oft eine weitere Verbesse-rung des Sitzes, diese zeigte sich auch an den zufrieden lau-fenden Pferden, deren Haltung sich veränderte, sodass am Ende der Einheit Reiter und Pferd sich stolzer präsentierten.

Alle Teilnehmer äußerten sich lobend über diesen Lehrgang und sicher wird im nächsten Jahr wieder eine Sitzschulung mit Tobias Rundnagel in Kleintauscha stattfinden.

Monique Rüdiger

Gemeinde Mehna

Kinder- und Familienfestam Sonntag, dem 11. Juni 2017

Wie in jedem der vergangenen Jahre findet unser Familien-fest wieder hinter dem Gasthof in Mehna statt.

Bei hoffentlich gutem Sonntagswetter wollen wir mit Spiel und Spaß unsere Gäste unterhalten. Aus organisatorischen Gründen fangen wir gleich um 15:00 Uhr mit dem Pro-gramm „Kinderquatsch mit Franziene und Onkel Rainer“ an. Alle anderen Stationen öffnen danach, z. B. die Bastelstraße, Kinderschminken, Baumelschub für Groß und Klein, Sport-strecke und vieles mehr! Lasst euch überraschen.

Für Speisen und Getränke, einschließlich Waffelbäckerei und Kinderfrei-Bons ist ausreichend gesorgt.

Zum Abschluss gegen 18:00 Uhr bruzeln wir wieder Knüp-pelkuchen und für den Heimweg gibt es einen Luftballon!

Also viel Spaß!

Es lädt ein die Gemeinde Mehna


Gemeinde Starkenberg www.starkenberg.info

Die Gemeinde Starkenberg gratuliertherzlich im Juni 2017

Sabine Wollmer Starkenberg 75 JahreHelgard Köhler OT Großröda 75 JahreMargitta Hupe OT Kleinröda 75 JahreHarald Heilmann OT Kostitz 80 JahreAnita Obereder OT Neuposa 80 JahreElfriede Pohle OT Oberkossa 75 JahreGerda Böttger OT Wernsdorf 85 Jahre

Volkssolidarität Starkenberg –schon vormerken!

10. Juni 2017 MDR Sendung „Mach Dich ran“ Gemeindevorplatz Starkenberg

13. Juni 2017 Sommerfest der Volkssolidarität für die Gruppe Starkenberg im „Wein-gut Triebe“

23. September 2017 Herbstfest zusammen mit dem Kür-bisfest des Gasthofes „Zur Linde“

2. November 2017 Schlachteessen

1. Dezember 2017 Weihnachtsfeier mit dem bekannten Stadtchor Schmölln

Begegnungsstätte StarkenbergDonnerstag, 1. Juni 2017 | 13:00 UhrFestigung von Aufmerksamkeit und Konzentration bei ver-schiedenen Brett- und Kartenspielen, danach gemütliches Kaffeetrinken.

Donnerstag, 8. Juni 2017 | 13:00 UhrGedächtnistraining für Senioren: „Wissensquiz“ – Quizfra-gen aus fünf verschiedenen Wissensgebieten, mit dem Sie ihr Gehirn auf spielerische Art in Schwung halten.

Donnerstag, 15. Juni 2017 | 13:00 Uhr Festigung von Aufmerksamkeit und Konzentration bei ver-schiedenen Brett- und Kartenspielen, danach gemütliches Kaffeetrinken.

Donnerstag, 22. Juni 2017 | 13:00 Uhr„Neuigkeiten aus der Apotheke“ – Referent Herr Gräser aus der Stadtapotheke Meuselwitz

Donnerstag, 29. Juni 2017 | 13:00 UhrOptisches Gedächtnistraining und Bilderrätsel, danach Kaf-fee- und Spielenachmittag.

Änderungen entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen an den Schautafeln.

Über Ihren Besucher freut sichChristine Kirmse

„Mach dich ran“im Gemeindezentrum

von Starkenberg

„Mach dich ran“ heißt es am Samstag, dem 10. Juni 2017, ab 14:00 Uhr, in der Borngasse 7 in 04617 Starkenberg. Hier zeichnet das „Mach dich ran“-Team das Spiel für die beliebte Fernsehsendung des Mitteldeutschen Rundfunks auf. Und Sie, liebe Leser, können nicht nur dabei sein, sondern auch mitmachen.

Es muss wieder getippt werden, wie Moderator Mario D. Richardt einen kleinen Test besteht. Dieser wird vorher nicht verraten. Unter allen, die sich am Spiel des Unterhaltungs-programms beteiligen, ermittelt Mario D. Richardt einen Gewinner. Der darf sich die Tagesaufgabe anschauen und muss raten: Hat das „Mach dich ran“-Team seine Tagesaufga-be erfüllt oder nicht? Wenn der Tipp des Gewinners mit der Realität übereinstimmt, gewinnt er 1000,- Euro.

Gesendet wird die Aufzeichnung aus Starkenberg voraus-sichtlich in der ersten Sendung nach der Sommerpause, am 28. August 2017, um 19:50 Uhr, im MDR-Fernsehen.

Die Volkssolidarität Starkenberg sowie der SV Starkenberg sorgen für Speisen und Getränke.

Gleichzeig findet ein Wettbewerb Baumenschub statt.

Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme aus allen Ortsteilen.

gez. Schlegel, Bürgermeister

Neuigkeiten aus der Grundschule Posa

Alle Klassen beteiligten sich rege an unserer Altkleider-sammlung vom 3. bis 7. April 2017.

Insgesamt wurden 2728 kg Altkleider gesammelt. Die be-sten Klassen waren die Klasse 3a mit 745 kg, die Klasse 2b mit 541,5 kg und die Klasse 2a mit 451,5 kg.


Kirchliche Nachrichten

Monatsspruch für Juni 2017„Man muss GOTT mehr gehorchen als den Menschen.“

Apostelgeschichte 5,29

Veranstaltungen der Kirchengemeinde Altkirchen Juni 2017

GOTTESDIENSTE

AltkirchenFreitag, 24. Juni 2017 | 17:00 UhrGottesdienst auf dem Friedhof zum Johannistag

IllsitzSonntag, 18. Juni 2017 | 08:30 UhrGottesdienst

MohlisSamstag, 10. Juni 2017 | 16:30 UhrOrgelkonzert auf der Opitz-Orgel mit Pascal Kaufmann

JauernSonntag, 11. Juni 2017 | 10:00 Uhrthematischer Gottesdienst zu den LandKunstGeschichten

SchmöllnPfingstsonntag, 4. Juni 2017 | 10:00 UhrKonfirmation

HarthaPfingstmontag, 5. Juni 2017 | 09:00 Uhr

4. Starkenberger SpielleutetreffenAm Samstag, dem 20. Mai 2017 fand das 4. Starkenberger Spielleutetreffen statt, welches unser Bürgermeister, Herr Schlegel, mit ein paar passenden Worten eröffnete.

Danach spielten die Spielmannszüge aus Lumpzig, Alten-burg und Starkenberg und sorgten mit ihren Darbietungen für eine abwechslungsreiche Unterhaltung.

Am Abend legte DJ Steve WIN zum Tanz auf. Als Höhepunkt haben die Draufgänger Guggies aus Meerane mit ihren drei Auftritten das Publikum so richtig in Fahrt gebracht.

An dieser Stelle möchte sich der Spielmannszug Starkenberg bei allen, die uns bei der Vorbereitung und Durchführung dieses Festes unterstützt haben recht herzlich bedanken.

Besonderer Dank gilt dabei der Gemeinde Starkenberg, die uns mit Ihren Gemeindearbeitern besonders beim Auf- und Abbau des Festzeltes unterstützt haben.

Unser Dank gilt auch den Kammeraden des Feuerwehrorts-vereines und den Mitgliedern der 1. Starkenberger Faschings-gesellschaft, die uns beim Bewirten und der Unterhaltung der Gäste tatkräftig unter die Arme gegriffen haben.

Dank auch der Firma Elektroservice Kratzsch, die das Materi-al für die passenden Stromanschlüsse zur Verfügung gestellt haben.

Spielmannszug Starkenberg

Hier unsere besten Sammler:

Klasse 1 Marie Fallgatter 80,5 kgKlasse 2a Tony Kratzsch 271,0 kg2b Kurt Schwärmer 225,0 kgKlasse 3a Silas Maeser 191,0 kgKlasse 3b Kimi Siegel 113,0 kgKlasse 4 Josie Tietz 92,5 kg

Danach lagen erholsame Ferientage vor uns.

Die Hortkinder nutzten die Zeit, um unter anderem ins Zweitschner Holz zu wandern. Dabei gab es viel zu entde-cken und das Klettern auf den umgestürzten Bäumen war für manchen eine Herausforderung.

Viel Spaß und Freude hatten die Hortkinder beim Besuch im „Tatami“ und in der Schatzhöhle Meerane.

Ein fester Bestandteil aller Ferien sind auch immer wieder die Bowlingveranstaltung im Z III Meuselwitz. Nach sport-licher Betätigung konnten sich danach auch alle bei einem sehr guten Essen und einem Eis stärken. Danke an das Team vom Z III.

Sehr vielseitig ging es im April weiter.

Zum Kreisvorlesewettbewerb konnten wir Greta Pohle und Lukas Böhm delegieren. Dabei erreichte Greta ein „sehr gut“ in Klasse 3 und Lukas ein „gut“ in Klasse 4. Super gemacht, herzlichen Glückwunsch!

Wissen war auch gefragt beim Kompetenztest der Klassen 3 in Deutsch und Mathematik.

Instrumentalkunde brachten Vertreter der Musikschule Schmölln den Schülern der Klassen 2 und 3 näher.

Und unsere zukünftigen 1. Klasse-Schüler beendeten die Vorschule. Jetzt freuen sie sich auf die Zuckertüte.

Dem Aufruf des Schulvereins zum Arbeitseinsatz zur Ver-schönerung des Schulgeländes folgten zahlreiche Eltern und Angestellte. Die Sportstätten, der Schulgarten und die Blumenrabatten wurden auf Vordermann gebracht und der Hang am Pausenplatz mit vielen neuen Pflanzen bestückt. Die Vorstandsmitglieder des Schulvereins sorgten mit selbst-gebackenem Kuchen und Getränken für eine ansprechende Versorgung aller Teilnehmer.

Ein großer Dank allen für ihre Einsatzbereitschaft .Es wurde viel geschafft.

Gut versorgt werden wir auch immer wieder durch das Bä-ckerfrühstück der Bäckerei Henning Gehrt aus Kostitz. Auch diesem Team ein herzliches „Danke“ für das abwechslungs-reiche und leckere Frühstück. So können wir gut gestärkt an die nächsten Aufgaben gehen.

Das Team der GS Posa

Sehr geehrte Leserinnen und Leserdes Amtsblattes,

bei Lieferverzug oder -ausfall bitten wir Sie, dem Kurier-Verlag Altenburg,

Herrn Salomon | Telefon 03447 894617 |Meldung zu machen.


ökumenischer Festgottesdienst zum Deutschen Mühlentag an der Bockwindmühle

Gemeindeveranstaltungen

Mittwoch, 28. Juni 2017 | 14:00 UhrBibel-Cafe in Schmölln;

Freitag, 30. Juni 2017 | 14:00 UhrSeniorenkreis;

Kirchenchor (Kantor Göthel) donnerstags ab 18:00 Uhr

Ihr Pfarrer Thomas EisnerKirchplatz 7 | 04626 Schmölln | Telefon 034491 582624Sprechzeiten in Altkirchendienstags 16:00 – 17:00 UhrTelefon 034491 80037

Zu Pfingsten werden aus unserer Kirchgemeinde Jennifer Fiebig aus Altkirchen, Trine Müller und Jona Zels aus Tre-bula in Schmölln konfirmiert. Wir wünschen unseren drei Konfirmanden GOTTES Segen auf ihrem Lebensweg und ihnen mit ihren Familien ein frohes und schönes Konfirma-tionsfest.

Einladung und Anmeldung zum Konfirmationsjubiläum am 10. September 2017, um 10:00 Uhr, zum Festgottes-dienst mit Einsegnung der Jubelkonfirmanden und Feier des Heiligen Abendmahls. Um 14:30 Uhr wird zum Konzert und anschließendem Kaffeetrinken in unserer Kirche sowie gemütlichen Beisammensein eingeladen.

Es werden die Konfirmandenjahrgänge 1942, 1947, 1952, 1957, 1962, 1967 und 1992 eingesegnet!

Bitte melden Sie sich bis 29. August 2017 bei

Frau Uhlemann04626 Altkirchen | Pfarrgasse 1 | GemeindebüroTelefon 034491 80037jeweils dienstags von 16:00 – 17:00 Uhr an!

Ausfahrt zum Lutherhaus

Am Mittwoch, dem 26. April 2017, haben Interessierte eine Gemeindeausfahrt zum Lutherhaus nach Eisenach unter-nommen. Mit Herrn Zöpel vom Reisedienst „Zöpel“ sind wir sicher nach Eisenach und zurück gefahren worden. Im Lutherhaus haben wir viel über Martin Luther und die Bibel erfahren. Nach dem Mittagessen, das von Herrn Müller gut organisiert war, haben wir die Georgen-Kirche besucht und dann war Zeit zur freien Verfügung. Für alle Beteiligten war die Ausfahrt eine wertvolle Erfahrung.

Veranstaltungen und Informationenfür die Kirchgemeinden des

Pfarrbereichs Dobitschen

Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten

Sonntag, 4. Juni 2017 | Pfingsten

Dobitschen 10:30 Uhr Gottesdienst (Schmieder)Großröda 09:00 Uhr Gottesdienst (v. Chamier)Tegkwitz, 10:30 Uhr Gottesdienst (v. Chamier)Mehna 10:30 Uhr Gottesdienst (Schmieder)Göllnitz 14:00 Uhr Fest-Gottesdienst mit Konfir-

mation und mit Abendmahl unter Mitwirkung des Kir-chenchores Altkirchen-Göll-nitz (Mönnich)

Montag, 5. Juni 2017 | Pfingstmontag

09:00 Uhr – Bockwindmühle Lumpzig, Fest-Gottesdienst an-lässlich des Deutschen Mühlentags

Sonntag, 18. Juni 2017 | 1. Sonntag nach Trinitatis

Göllnitz 09:30 Uhr Gottesdienst (Schmieder)Großröda 10:30 Uhr Taufgottesdienst (Mönnich)Dobitschen 14:00 Uhr Fest-Gottesdienst anlässlich

der Goldenen und Diaman-tenen Konfirmation

(Mönnich)

Samstag, 24. Juni 2017 | Johannistag

Großbraunshain 15:00 Uhr Johannis-Andacht auf dem Friedhof (v. Chamier)Göllnitz 15:00 Uhr Johannis-Andacht auf dem Friedhof (Mönnich)Tegkwitz 16:00 Uhr Johannis-Andacht auf dem Friedhof (Mönnich)Dobraschütz 16:00 Uhr Johannis-Andacht auf dem Friedhof (v. Chamier)Dobitschen 17:00 Uhr Johannis-Andacht auf dem Friedhof (Mönnich)Mehna 17:00 Uhr Johannis-Andacht auf dem Friedhof (v. Chamier)Großröda 18:00 Uhr Johannis-Andacht auf dem Friedhof (Mönnich)

Sonntag, 25. Juni 2017 | 2. Sonntag nach Trinitatis

Göllnitz 16:00 Uhr Kirchenfest: Singen im Zelt mit dem Kirchenchor Altkirchen-Göllnitz unter der Leitung von Andreas Göthel, Kurzandacht: Pfrn. Mönnich

Sonntag, 2. Juli 2017 | 3. Sonntag nach Trinitatis

Großröda 09:00 Uhr Gottesdienst (Schmieder)Dobitschen 10:30 Uhr Gottesdienst (Schmieder)

Sonntag, 9. Juli 2017 | 4. Sonntag nach Trinitatis

Dobraschütz 09:00 Uhr Gottesdienst (Köhler)Lumpzig 10:30 Uhr Gottesdienst (Köhler)


Veranstaltungen der Ev.-Luth.Kirchgemeinde Gödern-Romschütz

Gottesdienste

Sonntag, 4. Juni 2017Kosma, Kirche „Unser lieben Frauen“09:00 Uhr | Gottesdienst – Herr Pfarrer Vogler, Frau Pröhl

Sonntag, 18. Juni 2017Romschütz, Kirche St. Matthäus16:00 Uhr | Gottesdienst – Frau Prädikantin Kamprath, Frau

Pröhl

Samstag. 24. Juni 2017Kosma, Kirche „Unser lieben Frauen“19:00 Uhr | Andacht zum Johannistag – Herr Pfarrer Vogler

Alle weiteren Veranstaltungen finden Sie im Kirchenblatt, dem Aushang an der Romschützer Kirche und auch unter www.evangelische-kirchgemeinde-altenburg.de.

Einladung des Gemeindekirchenrates

Sonntag, 18. Juni 2017 | Altenburg, Brüderkirche | 10:00 Uhr Kantatengottesdienst J. S. Bach „Gott ist mein König“ – BWV 71 mit der Altenburger Kantorei und Ensemble des Osterlän-der Musikbund Altenburg e. V.

Ansprechpartner

Seelsorgerischer Beistand, Taufen, Trauungen, Trauer-feiern:

Herr Pfarrer Sandro Vogler | StadtkirchenamtTelefon 03447 4885140E-Mail: [email protected]

Friedhöfe Gödern und Romschütz:

Herr Ulrich Schumann | Telefon 03447 314277

Vorsitzende des Gemeindekirchenrates:

Frau Kirstin Köhler | Telefon 03447 895111

Im Namen des Gemeindekirchenrates grüßt Sie herzlich,

Ihre Kirstin Köhler

ImpressumAmtsblatt der VG „Altenburger Land“

Kostenlose Verteilung an alle Haushalte der Gemeinden Altkirchen, Dobit-schen, Drogen, Göhren, Göllnitz, Lumpzig, Mehna und Starkenberg. Der Ein-zelbezug ist über die VG „Altenburger Land“ zum Preis von 2,00 € möglich.

Auflage: 2.800 Stück

Erscheinungsweise: 1. Samstag im Monat

Herausgeber/Redaktion: VG „Altenburger Land“ Mehna Dorfstraße 32, 04626 Mehna E-Mail: [email protected]

Layout/Anzeigen/Druck: Schmöllner Druckhaus GbR Bahnhofsplatz 1, 04626 Schmölln Tel.: 034491 589764, Fax: 034491 589765 E-Mail: [email protected]

Die Vorsitzende der VG „Altenburger Land“ ist für die redaktionelle Bearbei-tung verantwortlich und behält sich gestalterisch notwendige Kürzungen von eingereichten Artikeln vor. Des Weiteren widerspiegeln Veröffentli-chungen nach dem amtlichen Teil nicht immer die Meinung der Redaktion. Es wird keine Haftung für eingesandte Fotos, Manuskripte oder telefonisch übermittelte Korrekturen übernommen.

Besondere Mitteilungen

Herzliche Einladung zum ökumenischen Festgottes-dienst anlässlich des Deutschen Mühlentages, unter Mit-wirkung des Altenburger Posaunenchores unter der Lei-tung von Frau Hamann, am Pfingstmontag, dem 5. Juni 2017, um 09:00 Uhr an der Mühle Lumpzig – bei schlech-tem Wetter im Fest-Zelt!

Die Kinder sind eingeladen am Samstag, dem 17. Juni 2017, nach Dobitschen ins Pfarrhaus und in den Pfarrgarten zu einem Kinderfest „Hits für Kids“ mit Ronny und Adina Kropf aus Ilmenau – die genaue Uhrzeit des Beginns wird noch bekannt gegeben! Bitte aktuellen Aushang und die Meldung auf der Homepage beachten!

Herzliche Einladung an alle Musik-Freundinnen und Freunde ! Am Sonntag, dem 25. Juni 2017, findet wieder un-ser traditionelles Singen im Zelt mit dem Kirchenchor Altkir-chen-Göllnitz statt – unter der Leitung von Andreas Göthel. Kurzandacht: Pfrn. Mönnich – Beginn: 16:00 Uhr! Für Essen und Trinken ist gesorgt.

Vorbereitung zur Jubelkonfirmation 2017

Wir suchen die Konfirmanden, die in den Jahren 1957 und 1967 in Dobitschen konfirmiert wurden bzw. all diejenigen, die ein Jubiläum (70 Jahre, 65 Jahre, 60 Jahre, 50 Jahre) ihrer Konfirmation in diesem Jahr begehen.

Die Goldene (50 Jahre) und Diamantene (60 Jahre) Konfir-mation findet in Dobitschen am Sonntag, 18. Juni 2017, um 14:00 Uhr, in der Kirche in Dobitschen, statt.

Die Feier der Jubelkonfirmanden (1947, 1952, 1957 und 1967) aus den Dörfern Dobraschütz, Mehna und Göllnitz fin-det am Samstag, 26. August 2017, um 14:00 Uhr, in der Kirche in Dobraschütz, statt.

Wenn Sie teilnehmen wollen und noch keine Einladung er-halten haben, bitte möglichst bald im Pfarramt melden!

Gruppen und Kreise

Am Mittwoch, 14. Juni 2017, um 19:00 Uhr, findet unser Bi-belgesprächskreis im Pfarrhaus Dobitschen statt. Wir be-ginnen – wie immer – mit einem gemeinsamen Abendbrot.

Montag, 12. Juni 2017, von 16:30 – 17:30 Uhr Christenlehre im Pfarrhaus Dobitschen – und die Kinder sind eingeladen am Samstag, dem 17. Juni 2017 zum Kinderfest „Hits für Kids“ – genaue Uhrzeit wird noch bekannt gegeben! (s. o. unter besondere Mitteilungen).

Sonstiges

Für alle Termine sind Änderungen vorbehalten. Bitte aktu-elle Aushänge beachten!

Sprechzeit von Pfarrerin Marina Mönnich: jeden Freitag von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr im Pfarrhaus Dobitschen und nach Vereinbarung.

Telefon: 034495 70188 | Fax: 034495 81051Mobil: 0175 8158561 | E-Mail: [email protected] DobitschenTelefon: 034495 70188 | Fax: 034495 81051E-Mail: [email protected]: www.kirchspiel-dobitschen.de

Ihre Pfarrerin M. Mönnich

Documents

Amtsblatt - dobitschen.de · Tag: Nr.: Inhalt: 11.04.2017 06/04/17 Genehmigung der Sitzungsnieder-schrift vom 11. Januar 2017 11.04.2017 07/04/17 Drogen, Auftragsvergabe Baulei- stungen