Embed Size (px)
Citation preview
AN ANALYSIS OF CODE MIXING USED BY ALL CHARACTERS IN
PANGERAN ANTASARI FILM DIRECTED BY IRWAN SIREGAR
THESIS
By:
AHMAD RISYAD
201410100311018
ENGLISH LANGUAGE EDUCATION DEPARTMENT
FACULTY OF TEACHER TRAINING AND EDUCATION
UNIVERSITY OF MUHAMMADIYAH MALANG
2019
AN ANALYSIS OF CODE MIXING USED BY ALL CHARACTERS IN
PANGERAN ANTASARI FILM DIRECTED BY IRWAN SIREGAR
THESIS
This thesis is submitted to complete one of the requirements to achieve Sarjana
Degree in English Language Education
By:
AHMAD RISYAD
201410100311018
ENGLISH LANGUAGE EDUCATION DEPARTMENT
FACULTY OF TEACHER TRAINING AND EDUCATION
UNIVERSITY OF MUHAMMADIYAH MALANG
2019
TABLE OF CONTENTS
APPROVAL ........................................................................................................... iii
MOTTOS AND DEDICATION ........................................................................... iv
AUTHOR’S DECLARATION OF ORIGINALITY .......................................... v
ABSTRACT ............................................................................................................ vi
ACKNOWLEDGMENTS ..................................................................................... vii
CHAPTER I: INTRODUCTION ......................................................................... 1
1.1 Background of the Study ................................................................................... 1
1.2 Problems Statement ........................................................................................... 3
1.3 Purpose of Study ................................................................................................ 3
1.4 Significance of the Study ................................................................................... 4
1.5 Scope and Limitation ......................................................................................... 4
1.6 Definition of the Key Terms .............................................................................. 4
CHAPTER II: REVIEW OF RELATED LITERATURES............................... 6
2.1 Sociolinguistics .................................................................................................. 6
2.2 Literature ............................................................................................................ 7
2.2.1 Film ................................................................................................................. 7
2.2.2 Types of Film .................................................................................................. 8
2.2.3 Pangeran Antasari Film .................................................................................. 10
2.3 Billingualism ..................................................................................................... 10
2.4 Code …………………………………………………………………………………. 11
2.4.1 Code Switching …………………………………………………………………... 11
2.4.2 Code Mixing ……………………………………………………………………… 11
2.4.2.1 Types of Code Mixing ………………………………………………………… 11
CHAPTER III: RESEARCH METHODOLOGY .............................................. 14
3.1 Research Design ................................................................................................. 14
3.2 Approach ............................................................................................................ 14
3.3 Research Instrument ........................................................................................... 15
3.4 Research Object .................................................................................................. 15
3.5 Data Collection ................................................................................................... 15
3.6 Data Analysis ...................................................................................................... 16
CHAPTER IV: FINDING AND DISCUSSION ................................................... 17
4.1 Finding ................................................................................................................. 17
4.1.1 Types of Code Mixing ....................................................................................... 17
4.1.1.1 Insertion of Word ........................................................................................... 17
4.1.1.2 Insertion of Phrase .......................................................................................... 18
4.1.1.3 Insertion of Idiom ………………………………………………………………... 19
4.1.1.4 Insertion of Hybrid ………………………………………………………………. 20
4.1.2 Meanings of Language Codes ……………………………………………………. 21
4.1.2.1 Codes Meaning in Word Insertion Type ……………………………………….. 21
4.1.2.2 Codes Meaning in Phrase Insertion Type ............................................................ 22
4.1.2.3 Codes Meaning in Idiom Insertion Type ………………………………………. 22
4.1.2.4 Codes Meaning in Hybrid Insertion Type …………………………………….. 23
4.2 Dicussion ……………………………………………………………………………... 23
CHAPTER V: CONCLUSION AND SUGGESTION .......................................... 26
5.1 Conclusion ........................................................................................................... 26
5.2 Suggestions .......................................................................................................... 26
REFERENCES ........................................................................................................ 28
APPENDIX I ............................................................................................................ 30
APPENDIX II ........................................................................................................... 33
APPENDIX LIST
Appendix 1 Code mixing data based on the types ……………………………… 1
Appendix 2 Director short biography of Pangeran Antasari film ………………. 2
REFERENCES
Ansar, F. A. (2017). Code switching and code mixing in teaching-learning process.
Jurnal tadris bahasa Inggris, 10(101), 29–45. https://doi.org/10.1115/1.4028871
Arnheim, R. (1957). Film as art. Retrieved from http://www.adambrothanek.com/wp-
content/uploads/2014/09/Arnheim_Rudolf_Film_as_Art.pdf
Ayeomoni, M. O. (2006). Code-switching and code-mixing: style of language use in
childhood in yoruba speech community. Nordic journal of african studies, 15(1),
90–99. https://doi.org/10.1186/s13045-018-0608-2
Bayyurt, Y. (2013). Current perspectives on sociolinguistics and English language
education. The journal of language teaching and learning, 1, 69–78.
Emenike, E. azunwo. (2013). Drama.
Hamers, J. F., & Blanc, M. H. a. (2000). Bilinguality and bilingualism second edition.
Cambridge: Cambridge University Press.
https://doi.org/10.1017/CBO9781107415324.004
Hernández-campoy, J. M. (2014). Research methods in sociolinguistics. AILA
Review, 27(January 2014), 5–29. https://doi.org/10.1075/aila.27.01her
Ihejirika, R. C. (2014). Literature and English language teaching and learning: A
symbiotic relationship. English language teaching, 7(3), 85–90.
https://doi.org/10.5539/elt.v7n3p85
Kurnia, E. (2015). Code mixing in conversation by the 9th semester.
Kustriyono, E., & Rochmat, M. C. (2013). Alih kode dan campur kode percakapan
mahasiswa di perpustakaan Universitas Pekalongan.
Liew, A. (2007). Understanding data, information, knowledge and their inter-
relationships.
Liza, D. (2006). Language and communication. Women’s words: The feminist
practice of oral history, 7–26 ST–Language and communication.
https://doi.org/10.1177/000271626737300112
Lusi, & Metriani, A. (2007). An analysis on code switching in "dealova" novel.
Pandey, P., & Pandey, meenu mishra. (2015). كتابة )فصل( منهجية البحث Research
methodology (Vol. 0).
Sameth, I. (2015). An analysis on code switching in mama cake film directed by
Anggy Umbara.
Setyowati, tri wahyulis, Naurina, V., Wulan, D., Anggraini, arista wahyu,
Merdekawati, A., & Karni. (2010). Analisis data, 1–21.
Sumarsih, Siregar, M., Bahri, S., & Sanjaya, D. (2014). Code switching and code
mixing in Indonesia: study in sociolinguistics? English language and literature
studies, 4(1), 77–92. https://doi.org/10.5539/ells.v4n1p77
Sundari, S. (2015). An analysis of code mixing used by Mila character.
Techo, V. P. (2016). Research methods-quantitative , qualitative , and mixed methods
doctorate in business administration ( DBA ) assignment submitted by : Techo
Vincent Powoh Course : facilitator :, (July).
https://doi.org/10.13140/RG.2.1.1262.4886
Wille, L. (2016). Talking about literature : literary terms talking about literature :
Literary terms, (January 2014).
Vassiliou, A. (2006). Analysing film content: A text-based approach. Film, (July),
195. https://doi.org/10.1111/hpb.12148
