Analizador de interruptores 3000/spagnolo/SIS10178-CBA 3000... · 3.11 ENSAYOS BSG (BOTH SIDES GROUNDED: ... • Medida de bajísima tensión, para las funciones de micróhmetro •

ESPECIFICACIONES

DOCUMENTO n.º SII10178, Rev. 1.9.0, diciembre 2017

Analizador de interruptores

y Micróhmetro

MOD. CBA 3000

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES ...................................................................................................................................................... 1

1 INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................................... 5

2 NORMAS APLICABLES .......................................................................................................................................... 9

3 CARACTERÍSTICAS ...............................................................................................................................................10

3.1 CIRCUITOS DE CONTROL DE BOBINAS ........................................................................................................................... 10 3.2 ENTRADAS DE LOS CONTACTOS (PRINCIPALES O AUXILIARES) ............................................................................................. 10 3.3 SALIDAS BINARIAS AUXILIARES .................................................................................................................................... 11 3.4 TEMPORIZACIÓN DE LAS ENTRADAS ............................................................................................................................. 11 3.5 ENTRADAS ANALÓGICAS ............................................................................................................................................ 12 3.6 TRANSDUCTORES DIGITALES ....................................................................................................................................... 12 3.7 REFERENCIAS PARA LA MEDIDA DE LAS TEMPORIZACIONES ............................................................................................... 13 3.8 SECUENCIAS PROGRAMABLES ..................................................................................................................................... 13 3.9 MEDIDA ESTÁTICA DE LA RESISTENCIA (CARACTERÍSTICAS DEL MICRÓHMETRO) ..................................................................... 14 3.10 MEDIDA DINÁMICA DE LA RESISTENCIA ..................................................................................................................... 14 3.11 ENSAYOS BSG (BOTH SIDES GROUNDED: AMBOS EXTREMOS A TIERRA) .......................................................................... 14 3.12 CONTROL DEL EQUIPO ........................................................................................................................................... 15 3.13 GESTIÓN DE DATOS DE ENSAYO ............................................................................................................................... 15 3.14 SOFTWARE DEL ORDENADOR .................................................................................................................................. 15 3.15 SELECCIÓN DEL MENÚ ........................................................................................................................................... 16 3.16 OTRAS CARACTERÍSTICAS ....................................................................................................................................... 16

4 MODELOS CBA 3000 ...........................................................................................................................................17

5 OPCIONES ...........................................................................................................................................................18

5.1 KIT DE CABLES CBA 3000 (CONFIGURACIÓN 16 ENTRADAS - 4 CIRCUITOS DE CONTROL) (CÓDIGO PII26178) .......................... 18 5.2 KIT DE CABLES CBA 3000 (CONFIGURACIÓN 24 ENTRADAS - 4 CIRCUITOS DE CONTROL) (CÓDIGO PII27178) .......................... 20 5.3 KIT DE CABLES CBA 3000 (CONFIGURACIÓN 24 ENTRADAS - 6 CIRCUITOS DE CONTROL) (CÓDIGO PII29178) .......................... 20 5.4 KIT DE CABLES PARA 1 MICRÓHMETRO (CÓDIGO PII58178) ............................................................................................ 20 5.5 2 CIRCUITOS DE CONTROL DE BOBINAS (ABIERTO/CERRADO) (CÓDIGO PII60178) ............................................................... 21 5.6 8 ENTRADAS PRINCIPALES-PIR/AUXILIARES (CÓDIGO PII61178, PII62178)...................................................................... 21 5.7 2 MICRÓHMETROS 200 A CC Y FUNCIÓN BSG (CÓDIGO PII63178) ................................................................................. 21 5.8 OPCIÓN IEC61850-8 (CÓDIGO PII59178) ................................................................................................................. 22 5.9 MTC – MÓDULO DE ENSAYO MINIMUM TRIP COIL (CÓDIGO PII37178, PII38178) ........................................................... 22 5.10 IMPRESORA EXTERNA (CÓDIGO PII64178) ............................................................................................................... 22 5.11 IMPRESORA INTERNA (CÓDIGO PII65178) ................................................................................................................ 22 5.12 MALETÍN DE TRANSPORTE (CÓDIGO PII57178) ......................................................................................................... 23 5.13 TRANSDUCTORES DE POSICIÓN................................................................................................................................ 24

Transductores analógicos ........................................................................................................................ 24 Transductores digitales (código PII11169) ............................................................................................... 25

5.14 TRANSDUCTOR DE PRESIÓN PA-21Y 40BAR (CÓDIGO PII35178) ................................................................................ 25 5.15 KIT DE MONTAJE UNIVERSAL (CÓDIGO PII33178, CÓDIGO PII34178) ........................................................................... 26 5.16 PINZA DE CORRIENTE CA (CÓDIGO PII88169) ........................................................................................................... 27 5.17 PINZA DE EFECTO HALL PARA MEDIDAS DE CORRIENTE (CÓDIGO PII29166) .................................................................... 27 5.18 ACOPLAMIENTO DE EJE FLEXIBLE (CÓDIGO PII44166) ................................................................................................. 28 5.19 KIT DE CABLES DE EXTENSIÓN (PII55178) ................................................................................................................ 29 5.20 OPCIÓN BSG PARA DOS CÁMARAS POR FASE (CÓDIGO PII68178) ............................................................................... 30 5.21 CABLES DE ALIMENTACIÓN (PII69178) .................................................................................................................... 31

6 MEDIDAS DE SEGURIDAD....................................................................................................................................32

Descarga de responsabilidad

ISA ha puesto todo su esfuerzo para que este material sea completo, preciso y actualizado. Además, tras revisiones

ocasionales del equipo, las informaciones correspondientes se añaden periódicamente al mismo documento; las

modificaciones se incorporan en las nuevas ediciones de la publicación. ISA se reserva el derecho a añadir sin previo

aviso mejoras o modificaciones al producto o a los programas de este documento. ISA no es responsable de los daños,

incluyendo pero no limitado a los daños consecuentes de cualquier tipo, causados por cuanto está descrito en el

documento, incluyendo (pero no solo), los errores tipográficos.

Copias, citaciones u otras reproducciones de todo o parte de este documento están permitidas solo con el

consentimiento por escrito de ISA S.r.l.

ISA es una marca registrada.

Copyright 2015© ISA S.r.l. Italia – Todos los derechos reservados.

1 INTRODUCCIÓN El analizador de interruptores AT/MT y micróhmetro modelo CBA 3000 es un equipo de prueba 2 en 1.

Cuando se utiliza como analizador de interruptores, permite comprobar fuera de línea las características de todos los

interruptores AT y MT, incluidos los más modernos. El equipo mide los tiempos de intervención del interruptor tal y

como están definidos en la norma IEC 62271-100; en particular:

• Tiempo de apertura: consultar 3.7.133

• Tiempo de cierre: consultar 3.7.136

• Tiempo de apertura-cierre: consultar 3.7.139

• Tiempo de cierre-apertura: consultar 3.7.143

• Duración mínima de intervención: consultar 3.7.146

• Duración mínima de cierre: consultar 3.7.147

Cuando se utiliza como micróhmetro, permite medir la resistencia del contacto del interruptor, de las juntas o de otras

partes. Además, permite realizar la medición del ensayo dinámico de la resistencia de contacto, es decir, registrar y

mostrar cómo cambia la resistencia del contacto al cierre del interruptor; lo cual permite detectar defectos ocultos, que

de otra manera sería imposible diagnosticarlos. El equipo funciona con las siguientes características:

• Control del funcionamiento: mediante el teclado, el mando de selección, las teclas de función y un gran monitor

(800 x 480 píxeles; área 152 x 92 mm). Se pueden observar los resultados, analizarlos, hacer zoom en los gráficos,

etc. Interfaz USB y ETHERNET para la comunicación con el ordenador.

Posibilidad de transferir datos al dispositivo USB.

Gran capacidad de memoria: más de 256 MB (normalmente 1.000 resultados).

Todas las secuencias de ensayo se pueden programar. Los ensayos se pueden incluir en un plan de ensayo que

defina todas las maniobras que se realizan en un interruptor.

• Dieciséis entradas de contacto (opcionalmente están disponibles 24 contactos), totalmente configurables. Cada

contacto se puede programar como contacto principal del interruptor (para determinar el retardo del mismo), o

como contacto auxiliar. Así, es posible comprobar un interruptor con 8 cámaras por fase. Si un contacto se programa

como principal, se puede medir el retardo y el valor de la resistencia de pre-inserción. Se visualiza el estado abierto

(Open) o cerrado (Close) de las entradas principales en el monitor y, a continuación, se monitoriza. Para las entradas

principales o auxiliares, se mide la temporización con respecto a la corriente de las bobinas u otras referencias.

• Dos circuitos de control de bobinas (O+C); opcionalmente están disponibles 4 o 6 circuitos para comprobar cada

fase (Open o Close) independientemente. La corriente se mide por separado en cada una de las salidas, a tres

rangos.

• Un micróhmetro (opcionalmente 3), equipado con un generador de corriente de hasta 200 A, para medir la

resistencia estática o dinámica de un contacto del interruptor. Con tres micróhmetros (cada uno de hasta 200 A),

se puede realizar la medida de las tres fases a la vez. Además, el equipo es capaz de realizar un ensayo BSG (Both

Sides Grounded: ambos extremos a tierra) del interruptor, midiendo la temporización de los contactos principales

incluso si los extremos del interruptor están conectados a tierra por motivos de seguridad. La opción resuelve

también el problema de resultados erróneos cuando los cables de conexión están sujetos a una corriente inducida

bastante elevada.

• Ocho circuitos de medida de las entradas analógicas, totalmente configurables. Cada entrada se puede configurar

de la siguiente manera:

• Entrada analógica genérica CA o CC hasta 300 V CA (o 420 V CC de pico), para la medida de la batería en

standby o de la alimentación del motor

• Medida de baja tensión, para el análisis con transductores de posición

• Medida de baja tensión, para transductores de presión

• Medida de bajísima tensión, para medida con pinza de corriente con salida de tensión

• Medida de bajísima tensión, para las funciones de micróhmetro

• Entrada de tensión genérica, para otros parámetros

En los conectores de las entradas analógicas, está disponible una fuente de tensión CC para la polarización de

transductores potenciométricos.

• Una salida auxiliar para relé, non programable.

El software TDMS (que funciona con WINDOWS XP y superiores), está incluido en el equipo. Permite ejecutar pruebas

y analizar el resultado, añadir notas, guardarlas, etc. También permite guardar y recuperar la configuración de ensayo.

Todos los circuitos se han desarrollado para funcionar con seguridad en el ambiente de las subestaciones AT y MT.

El equipo está alojado en una caja de aluminio, con tapa que se puede quitar y asas para su transporte.

Tamaño (sin asas ni patas): 407 mm (H) x 450 mm (L) x 230 mm (P)

La siguiente tabla enumera las características del CBA 3000 con respecto al CBA 1000:

Característica CBA 3000 CBA 1000

Circuitos de control de

bobina 2, 4 o 6 circuitos (opcional) 2 o 4 circuitos (opcional)

Entradas de contactos

(principales) 16 entradas configurables (24 opcionales). Todos

los canales pueden ser principales o auxiliares,

en función de la configuración. Opcionalmente,

están disponibles medidas PIR

3 grupos de 2

(ninguna medida PIR)

Entradas de contactos

(auxiliares)

2 grupos de 2

(ninguna medida PIR)

Salidas binarias

auxiliares Un contacto relé: 8 A, 250 V No

Entradas analógicas

14 entradas analógicas:

• (4 o 6) corrientes de bobina

• 8 entradas analógicas configurables. Cada

entrada se puede definir como entrada de

alta tensión hasta 300 V CA (420 V CC de

pico), entrada analógica para transductor,

entrada de baja tensión o entrada para

micróhmetro

6 entradas analógicas:

• (o 4) corrientes de bobina

• 1 hasta 500 V CC

• 1 hasta 5 V CC

Entradas digitales para

transductores

incrementales

3 entradas (RS422) No

Dispositivo USB Sí No

ETHERNET Sí No

Tamaño (407 x 450 x 230) mm (400 x 300 x 240) mm

Peso 15 kg 10 kg

Tabla 1 – Características clave

La siguiente imagen muestra el panel frontal del CBA 3000:

Figura 1 – Panel frontal del CBA 3000

La siguiente imagen muestra el panel posterior:

Figura 2 – Panel posterior del CBA 3000

La siguiente imagen muestra los paneles laterales:

Figura 3 – Paneles laterales del CBA 3000

La siguiente tabla enumera los módulos opcionales que aumentan las características del CBA 3000:

n.º Opción Código Descripción

1 Kit de cables para CBA 3000 (16

entradas - 4 circuitos de control de bobinas)

PII26178 Kit de cables con maletín de transporte







4 1 kit de cables para micróhmetro PII58178 Kit de cables

5 Tarjeta para circuitos de control de

bobinas PII60178 Circuitos para controlar dos bobinas adicionales

6 8 entradas principales-PIR/Auxiliares PII61178 PII62178

• Estándar

• Con medida del valor de la resistencia de pre-inserción

7 2 micróhmetros de 200 A CC y función

BSG (Both Sides Grounded) PII63178 Mismas características del micróhmetro interno

8 Interfaz IEC61850-8 PII59178 Publica y suscribe mensajes GOOSE

9 MTC (Minimum Trip Coil) – Módulo de

ensayo PII37178 Prueba Minimum Trip Coil

10 Impresora térmica externa PII64178 Longitud del papel: 112 mm

11 Impresora térmica interna PII65178 Longitud del papel: 58 mm, posicionada en la tapa del equipo

12 Maletín de transporte PII57178 Para el transporte del CBA 3000

13 Transductor de posición

PII11166 PII12166 PII36166 PII13166 PII14166 PII26166 PII27166 PII28166

Transductores analógicos (lineales y rotativos)

PII11169 Transductor digital

14 Transductor de presión PII35178 Transductor de presión PA-21Y 40BAR

15 Kit de montaje universal PII33178 PII34178

Analógico Digital

16 Pinza de corriente CA PII88169 Para realizar el primer ensayo de intervención

17 Pinza de efecto Hall PII29166 Permite la medida de la corriente CC de motores y de la alimentación auxiliar

18 Acoplamiento de eje flexible PII44166 Para acoplar el transductor de posición al interruptor

19 Extensión del kit de cable PII55178 Extensión del kit de cable para micróhmetro

20 Kit de cable adicional PII68178 Kit de cable adicional para la opción BSG

21 Cables de poder PII69178 Cables de poder para micróhmetro

Tabla 2 – Módulos opcionales

IMPORTANTE: Se debe especificar el orden de las opciones 1, 2 y 5. Se aconseja instalar la opción 1 posteriormente, si es posible.

2 NORMAS APLICABLES El equipo está conforme con las Directivas Europeas en materia de Compatibilidad Electromagnética y Baja Tensión.

La siguiente tabla enumera las normas relativas a la Directiva EMC, 2014/30/EU:

Norma Título Requisito

IEC EN 61000-3-2 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits

for harmonic current emissions (equipment input current ≤ 16 A

per phase)

Límites aceptables: de base

IEC 61000-3-3

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Limits -

Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in

public low-voltage supply systems, for equipment with rated

current ≤16 A per phase and not subject to conditional

connection

Límites aceptables: de base

CISPR 16 (EN 55011 clase A)

Limits and measurement methods of radio-electric disturbances

for industrial, medical and scientific instruments at radio-electric

frequencies

Límites y métodos de medida de las perturbaciones radioeléctricas para equipos industriales, médicos y científicos a radiofrecuencia. Límites aceptados para la emisión conducida:

• 0,15÷0,5 MHz: 79 dB pico; 66 dB media

• 0,5÷5 MHz: 73 dB pico; 60 dB media

• 5÷30 MHz: 73 dB pico; 60 dB media Límites aceptados para la emisión irradiada:

• 30÷230 MHz: 40 dB (30 m)

• 230÷1.000 MHz: 47 dB (30 m)

IEC EN 61000-4-2 Electromagnetic compatibility (EMC)- Part 4-2: Testing and

measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test Valores de ensayo: 8 kV en aire; 4 kV a contacto

IEC EN 61000-4-3 Electromagnetic compatibility (EMC)- Part 4-3: Testing and

measurement techniques - Radiated, radio-frequency,

electromagnetic field immunity test

Valores de ensayo: f= 900±5 MHz, campo 10 V/m, modulado AM al 80% 1 kHz

IEC EN 61000-4-4 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and

measurement techniques - Electrical fast transient/burst

immunity test

Valores de ensayo: 2 kV de pico; 5/50 ns

IEC EN 61000-4-5 Electromagnetic compatibility (EMC)- Part 4-5: Surge Immunity

test

Valores de ensayo: 1 kV diferencial; 2 kV en modo común; 1,2/50 μs

IEC EN 61000-4-6: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: Testing and

measurement techniques - Immunity to conducted disturbances,

induced by radio-frequency fields

Valores de ensayo: 0,15÷80 Mhz, 10 V, 80% AM 1 kHz


measurement techniques - Power frequency magnetic field

immunity test

Valores de ensayo: 30 A(rms)/m


measurement techniques - Voltage dips, short interruptions and

voltage variations immunity tests

Valor de ensayo: 20 ms; pérdida del 100%.

Tabla 3 – Normas relativas a la Directiva EMC

La siguiente tabla enumera las normas relativas a la Directiva de Baja Tensión, 2014/35/EU:

Norma Título Requisito

IEC EN 61010-1 Safety requirements for electrical equipment for measurement,

control, and laboratory use - Part 1: General requirements

Para un grado de contaminación 2:

• Rigidez dieléctrica: 1,4 kV por 1 minuto

• Protección entradas/salidas: IP 2X (EN 60529)

• Temperatura operativa: (-10÷50) °C

• Temperatura almacenamiento: (-20÷70) °C

• Humedad relativa operativa: 5÷95%, sin condensación

• Altitud: menos de 2 000 metros

IEC 60068-2-6 Environmental testing - Part 2-6: Tests - Test Fc: Vibration

(sinusoidal) Vibraciones: 20 m/s^2 a 10 – 150 Hz

IEC 60068-2-27 Environmental testing - Part 2-27: Tests - Test Ea and guidance:

Shock Choques: 15 g; 11 ms; semi sinusoidal

Tabla 4 - Normas relativas a la Directiva Baja Tensión

3 CARACTERÍSTICAS

3.1 Circuitos de control de bobinas Las características de los circuitos de control de bobinas son las siguientes:

• Número de circuitos: 2; opcionalmente 4 o 6

• Tipo de circuito de control: electrónico, asegura el control óptimo de la temporización

• Características de control: 300 V CC max; 60 A CC max; 300 V CA max; 42 A CA max

• Precisión de la temporización: 0,025% del tiempo programado ±20 μs

• Rangos de corriente: 3 A; 10 A; 60 A tope, seleccionables por el usuario

• La corriente de bobina se mide mediante un circuito específico, que se incluye en el equipo, así que es suficiente

una única conexión para conectar la bobina y para medir la corriente

• Número de circuitos de medida de la corriente: 2, opcionalmente 4 o 6

• En caso de 4 o 6 salidas, es posible seleccionar aperturas simples o múltiples

• Precisión de la medida de corriente de la bobina: 0,1% de la lectura ±0,1% del rango seleccionado

• Conexión: por medie de 4 bornes de seguridad, opcionalmente 8 ó 12

• Las salidas aisladas entre ellas y de la tierra

3.2 Entradas de los contactos (principales o auxiliares) Las características de las entradas de los contactos son las siguientes:

• Número de las entradas de contacto: 16 (opcionalmente 24), divididas en 8 (o 12) grupos cada 2

• Cada grupo está aislado de los demás

• Conexión: mediante 24 o 36 tomas de seguridad

• Las entradas de contacto se pueden configurar como principales o como auxiliares

• El estado del contacto (cerrado o abierto) se visualiza en el monitor

Contactos principales

Las características son las siguientes:

• Ensayo del contacto principal e individualización del contacto de la resistencia de pre-inserción seleccionable

• Rango de la resistencia PIR: de 30 Ω a 10 kΩ

• Valor de la medida de la resistencia PIR (opcional): precisión ±2% de la lectura, ±0,1% del rango

• El contacto está cerrado cuando la resistencia del contacto es inferior a 10 Ω

• Tensión de ensayo del contacto: 24 V; corriente de ensayo: 100 mA

Contactos auxiliares

Las características son las siguientes:

• Posibilidad de comprobar contactos sin tensión. Tensión de comprobación: 24 V; corriente de comprobación:

10 mA

• Posibilidad de comprobar contactos en tensión. Un contacto en tensión implica las siguientes características:

• Impedancia: >150 kΩ o >500 kΩ (si la opción del código PII62178, medida de la resistencia PIR, ha

aumentado)

• Límite de tensión: 15/77 V o programable con pasos de 5 V si la opción del código PII62178, medida

de la resistencia PIR, ha aumentado

• La selección del contacto (sin tensión o en tensión) puede ser diferente en los grupos

• Tensión máxima: 300 V

3.3 Salidas binarias auxiliares Las características de las salidas binarias auxiliares son las siguientes:

• Una salida a relé auxiliar

• Características de los contactos con carga resistiva:

• CA: 300 V; 8 A; 2.400 VA

• CC: 300 V; 8 A; 50 W

• La funcionalidad de los contactos se puede temporizar con respecto al inicio del ensayo

3.4 Temporización de las entradas Las características de la temporización de las entradas son las siguientes:

• Frecuencia del muestreo: de 10 Hz a 100 kHz max, para registros de hasta 1s; 10 Hz, para registros de hasta

10 000 s (ver la tabla 5 para más detalles)

• Precisión: de 0,01 ms a 100 ms

La siguiente tabla enumera la precisión de la temporización de las entradas:

Valor [s]

Frecuencia [Hz]

Resolución [ms]

Precisión [ms]

1 100.000 0,01 ±0,02 ±0,01% de la lectura

2 50.000 0,02 ±0,02 ±0,01% de la lectura

4 20.000 0,05 ±0,05 ±0,01% de la lectura

10 10.000 0,1 ±0,1 ±0,01% de la lectura

20 5.000 0,2 ±0,2 ±0,01% de la lectura

40 2.000 0,5 0,5 ±0,01% de la lectura

100 1.000 1 1 ±0,01% de la lectura

200 500 2 2 ±0,01% de la lectura

400 200 5 5 ±0,01% de la lectura

1.000 100 10 10 ±0,01% de la lectura

2.000 50 20 20 ±0,01% de la lectura

5.000 20 50 50 ±0,01% de la lectura

10.000 10 100 100 ±0,01% de la lectura

Tabla 5 – Precisión de la temporización de las entradas

3.5 Entradas analógicas Número de las entradas analógicas: 8 en total, programables como entrada analógica, para transductor, etc.

Características comunes de las entradas analógicas:

• Resolución de la medida: 16 bits

• Número de rangos: 3

• 300 V CA (420 V CC de pico)

• 10 V CC

• 1 V CC

• Precisión de la medida:

• Rango 1 V: ±0,2% de la lectura ±0,2% del rango



• Impedancia de la entrada: más de 600 kΩ

• Frecuencia de muestreo: 100 kHz max

• Número de neutros independientes: 4. 2 grupos de 3 canales cada uno (por ejemplo, a utilizarlos como

entradas de transductor para análisis de movimiento y para la tensión proveniente de micróhmetro) y 2 neutros

diferentes para los 2 canales restantes (para la comprobación de la corriente del motor o para la alimentación

CC a la bobina)

• Conexión: mediante 12 tomas de seguridad o mediante 8 conectores multipolo blindados, dependiendo de la

configuración del canal. En el mismo conector está disponible una tensión polarizante para alimentar los

transductores lineales de posición y los codificadores incrementales digitales

• Valor de tensión: +5 V; salida máxima de corriente 30 mA; resistencia mínima del transductor 170 Ω. También

se dispone de una alimentación de +12 V con la misma potencia. La salida tiene la misma referencia que las 3

entradas analógicas a baja tensión

• Tensión soportada entre los diferentes neutros: 1 kV AC

Cuando se utilizan como transductores de posición, el software permite la visualización de posiciones, carreras,

velocidades (punto de referencia). Estas medidas las define la posición de los cursores. En ese caso, se puede introducir

la carrera del transductor y configurar la unidad de medida como milímetros, grados o pulgadas.

Cuando el desplazamiento del transductor es el 50% de la longitud total, el error de posición es el 1% de la lectura. El

error es inversamente proporcional al porcentaje de desplazamiento del transductor. Cuando los puntos de referencia

son el 25% de la longitud total y el tiempo correspondiente es de 10 ms, la precisión de la velocidad es el 3%. El error es

inversamente proporcional al porcentaje de movimiento del transductor y al paso del tiempo.

La comprobación de la corriente secundaria de un interruptor energizado es una utilización importante de las entradas

analógicas, que debe realizar el First Trip Test (ensayo de primera apertura), que es la medida del retardo de apertura

mientras el interruptor está funcionando. Este ensayo es muy importante para localizar el retardo causado por la

fricción, que adhiere el interruptor que ha funcionado durante mucho tiempo sin aperturas.

3.6 Transductores digitales El CBA 3000 permite monitorizar hasta 3 transductores digitales contemporáneamente.

Las características de los transductores digitales son las siguientes:

• Frecuencia de entrada máxima: 50 kHz

• Interfaz: RS422

• Transductores aceptados: hasta 5 000 impulsos

• Conexión: mediante 3 conectores multipolo utilizados también para las entradas analógicas

3.7 Referencias para la medida de las temporizaciones Las siguientes opciones de referencia para la medida de las temporizaciones las puede seleccionar el usuario:

• Interno: la medida del tiempo inicia con el primer comando de Apertura o Cierre realizado por el circuito de

bobina. Precisión de la temporización: 20 µs

• Corriente de bobina: la medida del tiempo inicia cuando la primera corriente de Apertura o Cierre supera un

porcentaje comprendido entre 1% y 30% del rango de corriente seleccionado

• Entrada auxiliar: la medida del tiempo inicia cuando la entrada auxiliar seleccionada se cierra o cambia su

estado. La medida del tiempo puede iniciar también con una combinación lógica de las entradas auxiliares

• Entrada analógica: la medida del tiempo inicia cuando la entrada analógica pasa (por arriba o por abajo) el

límite seleccionado

3.8 Secuencias programables El usuario puede seleccionar únicamente las siguientes maniobras que pueden estar incluidas en un único plan de

ensayo:

• Apertura: se controla la bobina de apertura (todas las combinaciones: todas las fases, fase 1, fase 2, fase 3,

fase 1+2, fase 2+3, fase 3+1)

• Cierre: se controla la bobina de cierre. En el caso de 6 bobinas, la fase seleccionada de la bobina de cierre está

controlada (todas las combinaciones como bobina Abierta)

• OC: en secuencia, se controlan las bobinas de apertura y de cierre (todas las combinaciones)

• CO: en secuencia, se controlan las bobinas de cierre y de apertura (todas las combinaciones)

• OCO: en secuencia, se controlan las bobinas de apertura, de cierre y de apertura. El primer comando de

apertura se emite para la fase seleccionada de la bobina de apertura, mientras que el segundo comando de

apertura se emite en todas las fases de bobina

• Resistencia estática: el equipo realiza una medida de la resistencia de contacto del interruptor utilizando el

micróhmetro disponible en la fase seleccionada (o en todas las fases conjuntamente)

• Resistencia dinámica de apertura o cierre: el equipo mide dinámicamente el perfil de resistencia durante una

maniobra de apertura o cierre, el resultado del ensayo es un diagrama y el retardo del interruptor basado en

el análisis del perfil

Las secuencias también se seleccionan mediante un botón: la secuencia seleccionada la indica un LED.

De esta forma, se pueden ejecutar diferentes secuencias definidas por el usuario (por ejm.: CO-CO, O-CO-CO, etc.).

Para todas las secuencias, se pueden programar las siguientes temporizaciones:

• Duración del comando de apertura: de 1 ms a 10 s

• Duración del comando de cierre: de 1 ms a 10 s

• Retardo Apertura-Cierre: de 1 ms a 199.990 s

• Retardo Cierre-Apertura: de 1 ms a 199.990 s

• Apertura o cierre dinámica: desde 30 ms a 1 s

• Duración del registro: de 10 ms a 199.990 s

• Tras la programación, es posible ver en el monitor la secuencia programada, lo cual ayuda a evitar errores de

programación

La siguiente imagen muestra un ejemplo de la secuencia que se muestra en vídeo:

Figura 4 –Ejemplo de secuencia en vídeo

3.9 Medida estática de la resistencia (características del micróhmetro) Esta medida se realiza conectando el CBA 3000 a la muestra en ensayo y midiendo la resistencia. El objeto puede ser:

una junta, el contacto cerrado, etcétera. La resistencia de los principales contactos se mide en la posición de cierre.

Las características de la medida estática de resistencia son las siguientes:

• Corrientes nominales de ensayo disponibles: 200 A, 150 A, 100 A, 50 A, 25 A

• Rangos de resistencia: 250 μΩ, 1 mΩ, 10 mΩ, 50 mΩ, 500 mΩ

• Precisión de resistencia de contacto: 0,2% de la lectura ±0,2% del rango (para rangos 250 μΩ y 1 mΩ)

• Precisión de resistencia de contacto: 0,3% de la lectura ±0,3% del rango (para rangos 10 mΩ, 50 mΩ y 500 mΩ)

• Tipo de fuente de corriente: generador electrónico a corriente constante, alimentado por un condensador que

se descarga

• Duración de la generación de corriente: 1 s mínimo, en función de la corriente de ensayo y de la carga

• Máxima tensión de ensayo: 5 V

3.10 Medida dinámica de la resistencia Con esta selección se puede registrar la resistencia del contacto principal durante el cierre o la apertura del interruptor.

La corriente de ensayo pasa a través del contacto y el CBA 3000 mide las variaciones de resistencia de contacto durante

las maniobras de apertura o cierre.

Corriente de ensayo, rangos de resistencia y otras características: igual a la medida de resistencia estática. A diferencia

de la medida estática, el resultado del ensayo no es una tabla de las medidas de resistencia, es el perfil de resistencia

durante el ensayo, junto a los perfiles de tensión y corriente.

3.11 Ensayos BSG (Both Sides Grounded: ambos extremos a tierra) Al utilizar los 3 micróhmetros independientes del CBA 3000, se pueden realizar ensayos de retardo también si ambos

lados a tierra están cerrados. El principio de funcionamiento se basa en el hecho de que la conexión a tierra tiene una

resistencia en el campo 10÷20 mΩ, es decir, al menos 100 veces la resistencia de contacto del interruptor.

Los 3 generadores micróhmetros infunden una corriente mayor (100 A cada uno), con respecto a las entradas de

contacto temporizadas del CBA 3000 (100 mA, consultar el Párrafo 3.2), para localizar el contacto cerrado: la mayor

corriente permite generar una caída de tensión que es 1 V para la conexión de tierra (suponiendo que sea 10 mΩ), y al

menos 100 veces menos para el contacto cerrado del interruptor (0,1 mΩ x 100 A = 10 mV). De esa manera, se puede

localizar el primer movimiento cuando los polos se están tocando.

La prueba con ambos lados aterrados se puede aplicar a interruptores con una cámara por fase o dos cámaras por fase

(con la opción PII68178). Las pruebas de temporización no se ven afectadas por el ruido eléctrico en las fases del

interruptor y los conductores a tierra debido a la inducción de la subestación, incluso si es relevante (hasta 10 A).

La siguiente imagen muestra la conexión a tierra del CBA 3000:

Figura 5 – Conexión a tierra del CBA 3000

3.12 Control del equipo Las características del control del equipo son las siguientes:

• El control del equipo se realiza localmente, mediante el teclado, las teclas de selección y el monitor: no se

necesita un ordenador

• Teclado: 16 teclas (alfanuméricas): para introducir la referencia del ensayo. La organización es similar a la de

los teléfonos móviles

• Dos botones específicos, para iniciar el ensayo y seleccionar la secuencia de ensayo

• Codificador numérico con botón para seleccionar el menú (véase además de la lista de las selecciones)

• Cinco botones para acceder a las funciones principales como Abrir, Guardar, etc.; más cinco botones que tienen

funciones diferentes en función del menú activo

• Cuando se inicia el ensayo, un timbre eléctrico avisa al operario

• El monitor tiene las siguientes características:

• Tipo: A color LCD

• Píxeles: 800 x 480

• Área de visualización: 152 x 92 mm

• Visualización: selección del menú antes de iniciar el ensayo; formas de onda de la corriente de las bobinas,

contactos (principal y resistivo); entradas auxiliares, entrada analógica (los habilitados). En el ensayo de

resistencia dinámica se puede visualizar el perfil de la resistencia, junto a la tensión y la corriente

• Tamaño de la memoria: 256 Mb (aproximadamente 500 resultados)

• Capacidad de guardar y recuperar hasta 256 selecciones de ensayo

3.13 Gestión de datos de ensayo La comunicación con el ordenador se puede realizar mediante dos puertos de comunicación:

• ETHERNET

• USB

Los resultados se pueden guardar en un dispositivo USB, lo cual permite transferir todos los ensayos a la oficina sin tener

que transportar el equipo.

3.14 Software del ordenador El software específico TDMS tiene las siguientes características principales:

• Ejecución de pruebas

• Adquisición de las secuencias de ensayo

• Adquisición de los resultados

• Las secuencias y los resultados se pueden visualizar, se pueden completar las descripciones, se pueden guardar,

imprimir y exportar

• Los datos se pueden organizar en una base de datos que incluye todos los dispositivos de subestación y los

resultados correspondientes

• Posibilidad de visualizar, superponer y pegar más resultados, para facilitar la comparación

• Posibilidad de definir la secuencia de ensayo y pasarla al equipo

• Dos cursores seleccionan los puntos y los intervalos de medida

• Posibilidad de aumentar o reducir la imagen

• Análisis de las temporizaciones para Logrado/Fallido

• Análisis de los perfiles de corriente para Logrado/Fallido

• Medidas completas de posición – velocidad – aceleración

• El software lo actualiza gratuitamente ISA, hasta que se lanza una nueva versión. La actualización se realiza

simplemente entrando en la página web de ISA y descargando la última versión. Lo mismo ocurre con el

programa residente en el equipo

3.15 Selección del menú Al menú se accede a través del mando correspondiente, que consta de un interruptor. Se entra en el menú pulsando el

mando y después girándolo para escoger la selección que se desea.

Tras iniciar el ensayo se visualizan las medidas en el monitor específico. Si se pulsa el mando, se vuelve al menú para

realizar otras selecciones; después, se puede volver a la medida.

El grupo de selecciones se puede guardar en la memoria y también recuperar de la memoria, con una línea de texto. Al

encenderse se visualiza la selección por defecto, que se puede recuperar. Las selecciones se memorizan de forma

permanente; se pueden sobrescribir nuevas selecciones tras la confirmación. Para el funcionamiento normal, se puede

recuperar la configuración de fábrica, que no se puede modificar.

Durante el ensayo, los resultados se pueden memorizar, según las selecciones.

3.16 Otras características Otras características son las siguientes:

• Alimentación:

• De 85 a 265 V CA; 47-63 Hz

• De 120 a 350 V CC

• Corriente máxima de alimentación: 3,6 A @100 V AC o 1,8 A @ 200 V AC

• Consumo máximo de potencia: 360 VA

• Caja: de aluminio, con tapa que se puede quitar y asas

• El equipo consta de:

• Cable de alimentación

• Manual de usuario

• Cable de conexión serial

• Cable de conexión USB

• Un cable amarillo/verde para la conexión a tierra. Longitud: 4 m; sección 1 mm2; rematado con pinzas

de cocodrilo

• Fusibles de reserva

• Software TDMS

Todos los valores medidos están garantizados a 23 ± 5 °C, después de un tiempo de calentamiento mayor a 20 min.

4 MODELOS CBA 3000 La siguiente tabla enumera los modelos de CBA 3000:

Código Características

PII20178

CBA 3000 con software TDMS

16 entradas configurables Principales/Auxiliares

1 micróhmetro 200 A CC

8 entradas analógicas configurables

2 circuitos de control de bobinas (Abierto/Cerrado)

Kit de cables con maletín de transporte (código PII26178)

Kit de cables para micróhmetro (código PII58178)

PII21178



1 micróhmetro 200 A CC





PII22178



3 micróhmetros 200 A CC



Función Both Sides Grounded



PII23178



3 micróhmetros 200 A CC



Función Both Sides Grounded



Tabla 6 – Modelos CBA 3000

5 OPCIONES

5.1 Kit de cables CBA 3000 (configuración 16 entradas - 4 circuitos de control) (código PII26178) La siguiente tabla enumera los elementos del kit de cables básico:

n.° Descripción Esquema

1

6 cables con aislantes de silicona para la conexión con los contactos principales, cada uno de los tres conductores

Longitud: 16 m

Sección: 1,5 mm2

Rematados por el lado CBA 3000 con tomas de seguridad tipo banana (de color negro, rojo y azul) y por el lado del interruptor con tres pinzas (mismos colores)

2

2 cables con aislantes de silicona para la conexión con los contactos auxiliares, cada uno de los tres conductores

Longitud: 6 m

Sección: 1,5 mm2

Rematados con tomas de seguridad tipo banana de color negro, rojo y azul

3

2 cables con cuatro conductores cada uno, para la conexión con las bobinas del interruptor

Longitud: 10m

Sección: 1,5 mm2

Rematados con tomas de seguridad tipo banana de color negro, rojo y azul

4

1 cable blindado para la medida de la baja tensión en ensayos de micróhmetro, de más conductores

Longitud: 10 m

Sección: 0,5 mm2

Rematados con conector por el lado CBA 3000 y con dos pinzas por el lado del interruptor

5

2 cables de alta corriente, formados por un conductor

Longitud: 10 m

Sección: 50 mm2

Rematados con conector por el lado CBA 3000 y con una pinza para alta corriente por el lado del interruptor

6 1 set de 13 cables, de 2 m de longitud, de diferentes colores (3 amarillos, 4 negros, 4 rojos, 2 azules), rematados con tomas tipo banana en ambos extremos, para la conexión a las otras entradas

7 1 set de adaptadores tipo banana a terminaciones, 20 en total, de diferentes colores, para los contactos auxiliares y para las entradas de bobina

Tabla 7 - Kit de cables (código PII26178) (1/2)


8 4 cables cortos, para poner en común la alimentación de las bobinas

9 1 cable para la opción MTC

10

1 cable para la conexión al transductor analógico

Longitud: 1 m

Rematados con un conector de 8 polos por el lado CBA 2000 y con un conector de 3 polos por el lado del transductor

11

1 adaptador para la conexión al transductor analógico

Longitud: 1 m

Rematado con un conector de 3 polos por un extremo y con 4 tomas tipo banana por el otro extremo

12

1 cable de 8 polos para la conexión al transductor digital

Longitud: 1 m

Rematado con un conector de 8 polos por el lado CBA 3000 y con 7 tomas tipo banana por el otro extremo

13 1 pinza de cocodrilo, 12 en total, de colores diferentes, para la conexión con los contactos auxiliares y para la conexión a la medida de la entrada

14 1 maletín de plástico que contiene todos los cables, con ruedas y asas

Tamaño: 45 x 55 x 22 cm

Tabla 8 - Kit de cables (código PII26178) (2/2)

5.2 Kit de cables CBA 3000 (configuración 24 entradas - 4 circuitos de control) (código PII27178) La siguiente tabla enumera los cables de conexión del kit:

n.° Descripción

1 3 cables con conexión para contactos principales, cada uno con tres conductores

Longitud: 16 m

2 1 cable con conexión de silicona para contactos auxiliares, cada uno con tres conductores

Longitud: 6 m

Tabla 9 - Kit de cables (código PII27178)

A petición, se pueden proporcionar 6 cables con aislantes de silicona para la conexión a los contactos principales, cada

uno con tres conductores con una longitud máxima de 38 m.

5.3 Kit de cables CBA 3000 (configuración 24 entradas - 6 circuitos de control) (código PII29178) La siguiente tabla enumera los cables de conexión del kit:

n.° Descripción

1 3 cables con conexión para contactos principales, cada uno con tres conductores

Longitud: 16 m

2 1 cable con conexión de silicona para contactos auxiliares, cada uno con tres conductores

Longitud: 6 m


4 1 cable con 4 conductores, para la conexión a la bobina del interruptor

Longitud: 10m

Tabla 10 - Kit de cables (código PII29178)

5.4 Kit de cables para 1 micróhmetro (código PII58178) La siguiente tabla enumera los cables de conexión para 1 micróhmetro:

n.° Descripción

1 1 cable blindado para la medida de la baja tensión en el ensayo micróhmetro

Longitud: 10 m

2 2 cables para alta corriente, con 1 conductor

Longitud: 10 m

Tabla 11 - Kit de cables para 1 micróhmetro (código PII58178)

5.5 2 circuitos de control de bobinas (Abierto/Cerrado) (código PII60178) Con esta opción, el equipo puede controlar 2 bobinas añadidas.

La opción incluye un circuito impreso que se introduce en la tarjeta madre, descrito en el Párrafo 3.1.

Aunque es posible añadir la opción seguidamente, se aconseja incluirla en orden.

La siguiente tabla enumera los cables incluidos para controlar las bobinas del interruptor:


1

1 cable con cuatro conductores, para la conexión a las bobinas del interruptor

Longitud: 10m

Sección: 1,5 mm2

Rematado con tomas de seguridad tipo banana, de color negro, rojo y azul


Tabla 12 – Kit de cables para control de bobinas adicionales

5.6 8 entradas Principales-PIR/Auxiliares (código PII61178, PII62178) La opción PII61178 permite detectar la presencia de la resistencia de pre-inserción de un contacto principal, mientras

que la opción PII62178 permite también la medida del valor de la resistencia de pre-inserción durante el movimiento.

5.7 2 micróhmetros 200 A CC y función BSG (código PII63178) Esta opción se aplica a los modelos CBA 3000 PII20178 y PII21178 y añade dos micróhmetros internos con las

características descritas en el Párrafo 3.9, con la función Both Sides Grounded (es posible iniciar el ensayo de retardo

del interruptor incluso si sus dos extremos están conectados a tierra).

La siguiente tabla enumera los elementos del kit de cables de la opción:

n.° Descripción

1 2 cables blindados para la medida de la baja tensión en el ensayo micróhmetro

Longitud: 10 m

2 4 cables para alta corriente, con 1 conductor

Longitud: 10 m

Tabla 13 – Kit de cables para micróhmetros adicionales

5.8 Opción IEC61850-8 (código PII59178) La opción de interfaz IEC61850-8 para el CBA 3000 permite lo siguiente:

• Publicación de mensajes, asignando el GOOSE seleccionado a una salida binaria y comprobando la respuesta

del sistema

• Suscripción de mensajes, asignando atributos a los mensajes GOOSE y validando el sistema

El conector ETHERNET tipo RJ-45 para interfaz IEC61850-8 se monta directamente sobre el panel de interfaz del

CBA 3000.

5.9 MTC – Módulo de ensayo Minimum Trip Coil (código PII37178, PII38178) Estas opciones tienen la finalidad de permitir la verificación de la protección de insuficiencia o de las bobinas de Apertura

y Cierre, alimentadas por tensión reducida.

La siguiente tabla enumera los módulos disponibles y las correspondientes características:

n.° Descripción Código Características PII37178 PII38178

1

Para tensiones de batería de hasta 250 V

PII37178

Tensión máxima absoluta [V] 250 70

Tensión máxima de trabajo[V] 240 50

Tensión mínima de trabajo [V] 50 16

Caída máxima de tensión [V] 120 45

Caída mínima de tensión [V] 10 5

2

Para tensiones de batería de hasta 70 V

PII38178

Paso de regulación [V] 2 0,5

Precisión de regulación [V] 2 0,5

Corriente máxima de salida [A] 4 (dV < 60 V)

2 (dV < 60 V

10 (dV < 12 V)

5 (dV < 12 V

Duración máxima del ensayo [ms] 500 500

Tiempo de pausa [s] 20 20

Tabla 14 – Módulos disponibles y características

La opción está conectada a la tensión auxiliar de la planta; mediante el programa se puede comprobar (en escalón o en

rampa) la tensión de salida.

Otras características:

• Conexiones: una toma de seguridad en la entrada, a conectar a la tensión auxiliar, y una toma de seguridad en

la salida, a conectar al sensor de insuficiencia

• Regulación de la tensión en escalón

• Protección de sobrecorriente

5.10 Impresora externa (código PII64178) La impresora térmica imprime localmente el resultado de los ensayos.

El papel mide 112 mm.

5.11 Impresora interna (código PII65178) Impresora térmica, para la impresión de todos los resultados de ensayo.

Está posicionada en la tapa del CBA 3000.

El papel mide 58 mm.

5.12 Maletín de transporte (código PII57178) El maletín de transporte permite transportar el CBA 3000 sin sacudidas.

La siguiente imagen muestra el maletín de transporte:

Figura 6 – Maletín de transporte

5.13 Transductores de posición

Transductores analógicos

Se dispone de diferentes transductores, lineales o rotativos. Los transductores lineales se diferencian por la carrera y

por el grado de protección IP: bajo para la serie TLH, alto para la serie LWG. También se dispone de un kit de montaje.

La siguiente tabla enumera las principales características de los transductores de posición analógicos:

n.° Tipo Nombre Carrera

[mm] o [°] Código

1 Lineal TLH 150 150 PII11166




5 Lineal LWG 150 150 PII26166




9 Rotativo IP6501 335 (ángulo de rotación) PII14166

Tabla 15 - Principales características de los transductores de posición analógicos

La siguiente imagen muestra los transductores lineales LWG, los transductores lineales TLH y el transductor rotativo:

Figura 7 – Transductores lineales LWG, los transductores lineales TLH y el transductor rotativo

Transductores digitales (código PII11169)

Los transductores digitales tienen las siguientes características:

• Nombre del transductor: HENGSTLER RS0-550-170

• Tipo de transductor: interfaz RS422; 5 000 impulsos por giro

• Conexión: el transductor está conectado al equipo mediante un cable blindado, de 10 m de longitud, rematado

con un conector

La siguiente imagen muestra el transductor digital:

Figura 8 – Transductor digital

Bajo pedido, se dispone de transductores lineales digitales.

5.14 Transductor de presión PA-21Y 40BAR (código PII35178) El transductor de presión KELLER tipo PA-21Y/40bar/81554.33 permite monitorizar la variación de presión del gas SF6

mientras el interruptor está funcionando.

Principales características:

• Rango de presión: de 0 a 40 bares (diferencial de presión con respecto a 1 bar de la presión atmosférica)

• Alimentación: de 8 a 32 V CC

• Tensión de salida: de 0 a 5 V CC (0 V a presión atmosférica, 5 V a presión absoluta de 41 bares)

• Error lineal: máximo 0,5% del rango

• Error total, de 0 a 50 °C: máximo 1% del rango

• Montaje mediante toma M12, de 10,5 mm de longitud

• Conexión al CBA 3000 mediante cable de 10 m, proporcionado con la opción, rematado con conector hembra

de 4 polos por el lado del transductor y con conector macho de 10 polos por el lado del equipo

• Una vez conectado, el CBA 3000 proporciona la alimentación y el transductor está listo para iniciar el ensayo

La siguiente imagen muestra el transductor de presión:

Figura 9 – Transductor de presión

5.15 Kit de montaje universal (código PII33178, código PII34178) Kit de montaje universal para transductores analógicos: código PII33178.

Kit de montaje universal para transductores digitales: código PII34178.

La siguiente tabla enumera los elementos del kit de montaje:

n.° Cantidad Descripción

1 1 Soporte magnético

2 1 Brazo adaptable

3 1 Pinza mecánica pequeña

4 1 Pinza mecánica grande

5 1 Soporte para el transductor rotativo

6 1 Cable de conexión, de 10 m de longitud, para transductor analógico (PII33178) o digital (PII34178)

7 1 Transductor rotativo (o transductor lineal, o ambos)

Tabla 16 - Elementos del kit de montaje

El kit se encuentra en un maletín de plástico. La siguiente imagen muestra el maletín abierto (consultar la tabla anterior

para la referencia numérica):

Figura 10 – Elementos del kit de montaje

5.16 Pinza de corriente CA (código PII88169) La pinza de corriente permite iniciar el primer ensayo. Para ensayos a tres fases se necesitan tres pinzas.

La relación de la pinza es de 1 A//0,1 V.

La corriente máxima primaria es de 10 A.

El diámetro máximo del cable es de 12 mm.

La siguiente imagen muestra la pinza de corriente CA:

Figura 11 – Pinza de corriente CA

5.17 Pinza de efecto Hall para medidas de corriente (código PII29166) La pinza de efecto Hall para medidas de corriente continua permite medir la corriente de absorción de los motores o de

la alimentación auxiliar.

Principales características:

• Medidas: corrientes CA y CC

• Mando de puesta a cero del campo externo

• Rangos: 10 mV/A, 80 A CC, 40 A CA max, y 1 V/A, 2 A CC, 1,5 A CA max

• Indicador de batería baja

• Error de medida: 4% de la lectura +20 mA para el rango 80 A; 2% de la lectura +5 mA para el rango 2 A

• Desplazamiento (hasta 65 Hz): máximo 1°

• Tensión máxima de funcionamiento: 600 Vrms

• Alimentación: batería 9 V alcalina, tipo 6 LR 61

• Duración: 70 horas típico

• Diámetro máximo del cable: 10 mm

• Peso: 330 g

• Tamaño: 65 mm de longitud (pinza cerrada), 63 mm de espesor, 230 mm de longitud

La siguiente imagen muestra la pinza de efecto Hall:

Figura 12 – Pinza de efecto Hall

5.18 Acoplamiento de eje flexible (código PII44166) La siguiente imagen muestra el acoplamiento de eje flexible:

Figura 13 – Acoplamiento de eje flexible

Esta opción permite el acoplamiento entre el transductor de posición y el lado móvil del interruptor.

5.19 Kit de cables de extensión (PII55178) Se proporciona un kit de cables de extensión para extender la longitud del microhmímetro (desde 20 m).

El kit de cables está compuesto por lo siguiente:

• 02 extensiones de 50 mm2 de sección y 7 m de longitud

• 02 extensiones para cable de medición, 5 m de longitud, terminado en un lado con una grapa y el otro lado con

un conector para amplificador de medición de microhmímetro

• Maleta de transporte

5.20 Opción BSG para Dos Cámaras por Fase (código PII68178) Utilizando esta opción compuesta por algunos cables, es posible realizar una prueba en un interruptor automático de

dos cámaras de extinción por fase en modo BSG (ambos lados aterrados). Consulte el Capítulo 3.11 para más detalles.

La siguiente tabla enumera los cables suministrados para realizar la prueba:

Item Descripción

1 03 cables apantallados para medición de baja tensión en pruebas de microhmímetro Longitud del cable: 10 m

2

06 cables para conexión a los contactos principales Longitud del cable: 3 m Longitud del cable: 4 mm2 Ambos lados terminados en una grapa

3

03 cables para conexión a tierra Longitud del cable: 15 m Longitud del cable: 10 mm2 Terminado en un lado con una grapa y en el otro lado en una grapa universal con palanca de ajuste

4 09 correas para sujeción de cables

Tabla 17 - Juego de cables para opción BSG con dos cámaras por fase

El kit está incluido en una maleta de transporte de plástico.

5.21 Cables de alimentación (PII69178) Cables de alimentación para microhmímetro.

El kit de cables está compuesto por lo siguiente:

• 02 cables de 15 m de longitud y 70mm2 de sección, terminado en un lado con un conector para alta corriente

y el otro lado con una grapa para alta corriente

6 MEDIDAS DE SEGURIDAD Al CBA 3000 se aplican las siguientes medidas de seguridad:

• Fusible en el alimentador

• Cuando se enciende, una secuencia de diagnosis comprueba los microprocesadores. En caso de error, al

operario se le advierte con un mensaje

• El ensayo se inicia presionando el botón de inicio y confirmando el comando pulsando el mando multifunción

• Durante el ensayo, los circuitos que controlan las bobinas emiten una señal de alarma en caso de que se supere

la corriente máxima o de que haya un exceso de temperatura en el circuito de control

• Si el criterio de inicio de medida de la temporización seleccionado (corriente bobina, entrada auxiliar, entrada

analógica) no se detecta en el tiempo máximo de ensayo, el usuario visualiza un mensaje de alarma

• La salida 5 V de polarización del transductor está protegida contra el cortocircuito

REVISIONES

La siguiente tabla enumera las revisiones del documento:

n.º Fecha Descripción

1 Abril de 2016 Primera emisión

2 Septiembre de 2016 Estructura revisada

1.9.0 Diciembre 2017 Alineación de firmware 1.9.0

Tabla 18 - Revisiones

ÍNDICE DE LAS FIGURAS

FIGURA 1 – PANEL FRONTAL DEL CBA 3000 ................................................................................................................................ 6 FIGURA 2 – PANEL POSTERIOR DEL CBA 3000 .............................................................................................................................. 7 FIGURA 3 – PANELES LATERALES DEL CBA 3000 ........................................................................................................................... 7 FIGURA 4 –EJEMPLO DE SECUENCIA EN VÍDEO ............................................................................................................................. 13 FIGURA 5 – CONEXIÓN A TIERRA DEL CBA 3000 ......................................................................................................................... 14 FIGURA 6 – MALETÍN DE TRANSPORTE ....................................................................................................................................... 23 FIGURA 7 – TRANSDUCTORES LINEALES LWG, LOS TRANSDUCTORES LINEALES TLH Y EL TRANSDUCTOR ROTATIVO .................................... 24 FIGURA 8 – TRANSDUCTOR DIGITAL ........................................................................................................................................... 25 FIGURA 9 – TRANSDUCTOR DE PRESIÓN ..................................................................................................................................... 25 FIGURA 10 – ELEMENTOS DEL KIT DE MONTAJE ........................................................................................................................... 26 FIGURA 11 – PINZA DE CORRIENTE CA ....................................................................................................................................... 27 FIGURA 12 – PINZA DE EFECTO HALL ......................................................................................................................................... 27 FIGURA 13 – ACOPLAMIENTO DE EJE FLEXIBLE ............................................................................................................................. 28

ÍNDICE DE LAS TABLAS

TABLA 1 – CARACTERÍSTICAS CLAVE ............................................................................................................................................. 6 TABLA 2 – MÓDULOS OPCIONALES .............................................................................................................................................. 8 TABLA 3 – NORMAS RELATIVAS A LA DIRECTIVA EMC ..................................................................................................................... 9 TABLA 4 - NORMAS RELATIVAS A LA DIRECTIVA BAJA TENSIÓN ......................................................................................................... 9 TABLA 5 – PRECISIÓN DE LA TEMPORIZACIÓN DE LAS ENTRADAS ...................................................................................................... 11 TABLA 6 – MODELOS CBA 3000 ............................................................................................................................................. 17 TABLA 7 - KIT DE CABLES (CÓDIGO PII26178) (1/2) .................................................................................................................... 18 TABLA 8 - KIT DE CABLES (CÓDIGO PII26178) (2/2) .................................................................................................................... 19 TABLA 9 - KIT DE CABLES (CÓDIGO PII27178) ............................................................................................................................ 20 TABLA 10 - KIT DE CABLES (CÓDIGO PII29178) .......................................................................................................................... 20 TABLA 11 - KIT DE CABLES PARA 1 MICRÓHMETRO (CÓDIGO PII58178) ........................................................................................... 20 TABLA 12 – KIT DE CABLES PARA CONTROL DE BOBINAS ADICIONALES .............................................................................................. 21 TABLA 13 – KIT DE CABLES PARA MICRÓHMETROS ADICIONALES ...................................................................................................... 21 TABLA 14 – MÓDULOS DISPONIBLES Y CARACTERÍSTICAS ............................................................................................................... 22 TABLA 15 - PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DE LOS TRANSDUCTORES DE POSICIÓN ANALÓGICOS ............................................................ 24 TABLA 16 - ELEMENTOS DEL KIT DE MONTAJE .............................................................................................................................. 26 TABLA 17 - JUEGO DE CABLES PARA OPCIÓN BSG CON DOS CÁMARAS POR FASE ................................................................................. 30 TABLA 18 - REVISIONES .......................................................................................................................................................... 33

OFICINA PRINCIPAL

I.S.A. S.r.l.

via Prati Bassi 22, 21020 Taino (Va) – ITALIA

Telf.: +39 0331956081

Fax: +39 0331957091

E-mail: [email protected]

OFICINAS REGIONALES ISA ADVANCE INSTRUMENTS (I) Pvt. Ltd. C-33, Ground Floor, Sector-2, NOIDA-201 301, Uttar Pradesh, INDIA Telf.: +91120 4543853 / 54 / 4222712 Fax +91120 4574772 E-mail: [email protected]

ISA PACIFIC PTE Ltd Blk 10, Kaki Bukit Ave 4, #08-68, Premier@kaki Bukit Singapore, 415874 Telf.: +65 6278 3280 Fax: +65 6278 2381 E-mail: [email protected]

ISA Latin America Belo Horizonte Telf.: +55 31 9208 3336 E-mail: [email protected]

ISA GCC Office no 713, Business Avenue Building Port Saeed Road, Dubai - United Arab Emirates Telf.: +971 4 2956664 Fax: +971 42956099 E-mail: [email protected]

Documents

Analizador de interruptores 3000/spagnolo/SIS10178-CBA 3000... · 3.11 ENSAYOS BSG (BOTH SIDES GROUNDED: ... • Medida de bajísima tensión, para las funciones de micróhmetro •