ANEKS STATYSTYCZNY ANNEX · CZ ĘŚĆ C (mln PLN) PART C (mio PLN Tablica 25 Napływ zagranicznych inwestycji bezpo średnich do Polski w 2009 roku według kraju pochodzenia udziałowca

1

ANEKS STATYSTYCZNY

ANNEX

2

3

CZĘŚĆ A (mln EUR)

PART A (mio EUR)

Tablica 1 Napływ zagranicznych inwestycji bezpośrednich do Polski w 2009 roku według kraju

pochodzenia udziałowca zagranicznego oraz stref ekonomicznych

Foreign Direct Investment:Flows in the 2009 year broken down by countries

7

Tablica 2 Napływ zagranicznych inwestycji bezpośrednich do Polski w 2009 roku w podziale na

rodzaje działalności prowadzonej przez przedsiębiorstwa bezpośredniego inwestowania

Foreign Direct Investment:Flows in the 2009 year broken down by economic activities

17

Tablica 3 Napływ zagranicznych inwestycji bezpośrednich do Polski w latach 2008 - 2009 według

kraju pochodzenia udziałowca zagranicznego oraz stref ekonomicznych

Foreign Direct Investment:Flows 2008 - 2009 broken down by countries

21

Tablica 4 Napływ zagranicznych inwestycji bezpośrednich do Polski w latach 2008 - 2009

w podziale na rodzaje działalności prowadzonej przez przedsiębiorstwa bezpośredniego

inwestowania

Foreign Direct Investment:Flows 2008 - 2009 broken down by economic activities

26

Tablica 5 Zobowiązania Polski z tytułu zagranicznych inwestycji bezpośrednich na dzień

31.12. 2009 roku według kraju pochodzenia udziałowca zagranicznego oraz stref

ekonomicznych

Foreign Direct Investment: POSITION at the end of 2009 year broken down by countries

30

Tablica 6 Zobowiązania Polski z tytułu zagranicznych inwestycji bezpośrednich na dzień 31.12.

2009 roku w podziale na rodzaje działalności prowadzonej przez przedsiębiorstwa

bezpośredniego inwestowania

Foreign Direct Investment: POSITION at the end of 2009 year broken down by economic

activities

40

Tablica 7 Zobowiązania Polski z tytułu zagranicznych inwestycji bezpośrednich na koniec lat

2008 - 2009 według kraju pochodzenia udziałowca zagranicznego oraz stref

ekonomicznych

Foreign Direct Investment: POSITION at the end of years 2008 - 2009 broken down by

countries

44

Tablica 8 Zobowiązania Polski z tytułu zagranicznych inwestycji bezpośrednich na na koniec lat

2008 - 2009 w podziale na rodzaje działalności prowadzonej przez przedsiębiorstwa



economic activities

49

Tablica 9 Dochody zagranicznych inwestorów bezpośrednich z tytułu zainwestowanego w Polsce

kapitału w 2009 roku według kraju pochodzenia udziałowca zagranicznego oraz stref

ekonomicznych

Direct investment income 2009 broken down by countries

53


kapitału w 2009 roku w podziale na rodzaje działalności prowadzonej przez

przedsiębiorstwa bezpośredniego inwestowania

Direct investment income 2009 broken down by economic activities

58


kapitału w latach 2008 – 2009 według kraju pochodzenia udziałowca zagranicznego oraz

4

stref ekonomicznych

Direct investment income 2008 –2009 broken down by countries

62


kapitału w latach 2008 – 2009 w podziale na rodzaje działalności prowadzonej przez


Direct investment income 2008 – 2009 broken down by economic activities

67

CZĘŚĆ B (mln USD)

PART B (mio USD)




71




82




86



inwestowania


91



ekonomicznych


95





activities

105



ekonomicznych


countries

109





economic activities

114



ekonomicznych

5


118





123



stref ekonomicznych


128





133

CZĘŚĆ C (mln PLN)

PART C (mio PLN




137




147




151



inwestowania


155



ekonomicznych


159





activities

170



ekonomicznych


countries

173

6





economic activities

178



ekonomicznych


182





193



stref ekonomicznych


198





203

7

Reinwes-

towane

zyski

(ReinvesteNależ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

1. Geographical zones 1. Podział geograficzny

Europe E1 EUROPA 3 322,3 3 322,3 3 676,8 -496,4 2 439,5 1 943,1 -496,4 9 438,6 8 942,2

BLEU countries (Belgo-

Luxembourg Economic Union) A3

Kraje BLEU (Unia gospodarcza

Belgii i Luksemburga) 868,3 868,3 634,0 -201,8 55,9 -145,9 -201,8 1 558,2 1 356,4

Belgium BE Belgia 100,0 100,0 99,2 -30,4 -62,1 -92,5 -30,4 137,1 106,7

Luxembourg LU Luksemburg 768,3 768,3 534,8 -171,4 118,0 -53,4 -171,4 1 421,1 1 249,7

Denmark DK Dania 118,8 118,8 98,0 -27,9 38,4 10,5 -27,9 255,2 227,3

Germany DE Niemcy 696,0 696,0 763,0 172,2 505,9 678,1 172,2 1 964,9 2 137,1

Greece GR Grecja -1,3 -1,3 -57,0 -1,2 3,7 2,5 -1,2 -54,6 -55,8

Spain ES Hiszpania 208,9 208,9 60,3 -6,7 131,1 124,4 -6,7 400,3 393,6

France FR Francja 394,5 394,5 549,4 -26,5 457,8 431,3 -26,5 1 401,7 1 375,2

Ireland IE Irlandia -4,7 -4,7 128,6 4,2 96,7 100,9 4,2 220,6 224,8

Italy IT Włochy 160,4 160,4 630,0 -427,8 96,4 -331,4 -427,8 886,8 459,0

Netherlands NL Niderlandy -884,9 -884,9 817,6 -109,3 656,3 547,0 -109,3 589,0 479,7

Portugal PT Portugalia 18,8 18,8 25,7 9,2 0,8 10,0 9,2 45,3 54,5

Tablica 1

Napływ zagranicznych inwestycji bezpośrednich do Polski(Foreign Direct Investment:Flows)

w 2009 roku(in the 2009 year)

według kraju pochodzenia udziałowca zagranicznego oraz stref ekonomicznych(broken down by countries)

mln EUR

(mio EUR)

Napływ kapitału zagranicznego do Polski

(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)

Pozostałe inwestycje

(Other capital transaction)

Ogółem napływ kapitału

zagranicznego

(Total capital flows)

Znak plus (+) oznacza wzrost zobowiązań.Znak minus (-) oznacza spadek zobowiązań.

8

Reinwes-

towane

zyski


(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Tablica 1




mln EUR

(mio EUR)


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)




zagranicznego


United Kingdom GB Wielka Brytania 93,3 93,3 -36,2 -102,6 197,5 94,9 -102,6 254,6 152,0

Austria AT Austria 205,1 205,1 215,7 68,7 -3,8 64,9 68,7 417,0 485,7

Finland FI Finlandia 134,7 134,7 -17,1 -33,6 -183,1 -216,7 -33,6 -65,5 -99,1

Sweden SE Szwecja 389,6 389,6 87,5 43,5 419,7 463,2 43,5 896,8 940,3

Cyprus CY Cypr 312,3 312,3 -23,6 49,2 -128,9 -79,7 49,2 159,8 209,0

Czech Republic CZ Republika Czeska 19,9 19,9 -11,0 47,4 33,7 81,1 47,4 42,6 90,0

Hungary HU Węgry 10,6 10,6 12,7 50,0 25,4 75,4 50,0 48,7 98,7

Malta MT Malta -111,2 -111,2 -377,1 -0,9 106,1 105,2 -0,9 -382,2 -383,1

Slovakia SK Słowacja -4,1 -4,1 0,9 -9,5 39,1 29,6 -9,5 35,9 26,4

Slovenia SI Słowenia -4,0 -4,0 0,8 -2,4 -64,6 -67,0 -2,4 -67,8 -70,2

Baltic countries E3 Kraje bałtyckie 9,8 9,8 0,1 10,6 1,7 12,3 10,6 11,6 22,2

of which: z tego:

Estonia EE Estonia -0,1 -0,1 -5,2 1,4 10,1 11,5 1,4 4,8 6,2

Lithuania LT Litwa 2,1 2,1 7,9 -0,5 -3,6 -4,1 -0,5 6,4 5,9

Latvia LV Łotwa 7,8 7,8 -2,6 9,7 -4,8 4,9 9,7 0,4 10,1

Iceland IS Islandia 78,6 78,6 13,2 3,7 3,7 95,5 95,5

Liechtenstein LI Liechtenstein -10,0 -10,0 1,0 -0,5 -1,8 -2,3 -0,5 -10,8 -11,3

Norway NO Norwegia 0,0 0,0 1,9 -21,1 83,1 62,0 -21,1 85,0 63,9


9

Reinwes-

towane

zyski


(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Tablica 1




mln EUR

(mio EUR)


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)




zagranicznego


Switzerland CH Szwajcaria -13,1 -13,1 188,7 -21,7 30,9 9,2 -21,7 206,5 184,8

Other European countries E2

POZOSTAŁE KRAJE EUROPEJSKIE -3,1 -3,1 187,7 -21,2 32,7 11,5 -21,2 217,3 196,1

of which: w tym:

Albania AL Albania

Bulgaria BG Bułgaria 0,1 0,1 -2,0 4,4 2,4 -2,0 4,5 2,5

Belarus BY Białoruś 0,3 0,3 0,1 0,7 0,1 0,8 0,7 0,5 1,2

Croatia HR Chorwacja -0,1 -0,1 0,9 -3,6 0,0 -3,6 -3,6 0,8 -2,8

Romania RO Rumunia 0,2 0,2 -0,3 -29,1 6,9 -22,2 -29,1 6,8 -22,3

Russian Federation RU Rosja 2,0 2,0 17,2 33,3 -122,4 -89,1 33,3 -103,2 -69,9

Turkey TR Turcja 1,9 1,9 -2,7 7,3 1,5 8,8 7,3 0,7 8,0

Ukraine UA Ukraina -1,3 -1,3 -48,5 25,2 -3,8 21,4 25,2 -53,6 -28,4

Serbia and Montenegro CS Serbia i Czarnogóra

Africa E4 AFRYKA 0,6 0,6 -0,7 6,0 -3,0 3,0 6,0 -3,1 2,9

North Africa E5

KRAJE AFRYKI PÓŁNOCNEJ 0,3 0,3 -0,7 4,1 -0,9 3,2 4,1 -1,3 2,8

of which: w tym:

Egypt EG Egipt 0,3 0,3 -0,1 0,5 -0,9 -0,4 0,5 -0,7 -0,2


10

Reinwes-

towane

zyski


(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Tablica 1




mln EUR

(mio EUR)


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)




zagranicznego


Morocco MA Maroko 1,6 -0,1 1,5 1,6 -0,1 1,5

Other African countries E6

POZOSTAŁE KRAJE AFRYKI 0,3 0,3 1,9 -2,1 -0,2 1,9 -1,8 0,1

of which: w tym:

Republic of South Africa ZA

Republika Południowej

Afryki 0,2 0,2 1,9 -1,9 0,0 1,9 -1,7 0,2

America E7 AMERYKA 374,0 374,0 278,3 -58,6 162,4 103,8 -58,6 814,7 756,1

North American countries E8

KRAJE AMERYKI PÓŁNOCNEJ 390,7 390,7 406,1 74,3 147,5 221,8 74,3 944,3 1 018,6

of which: w tym:

United States US Stany Zjednoczone 363,3 363,3 387,5 69,1 144,8 213,9 69,1 895,6 964,7

Canada CA Kanada 27,4 27,4 18,6 5,2 2,7 7,9 5,2 48,7 53,9

Central American countries E9

KRAJE AMERYKI ŚRODKOWEJ -16,9 -16,9 -127,4 -57,2 10,1 -47,1 -57,2 -134,2 -191,4

of which: w tym:

Mexico MX Meksyk 0,9 0,9 0,8 -3,5 3,8 0,3 -3,5 5,5 2,0

South American countries F1

KRAJE AMERYKI POŁUDNIOWEJ 0,2 0,2 -0,4 -75,7 4,8 -70,9 -75,7 4,6 -71,1

of which: w tym:


11

Reinwes-

towane

zyski


(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Tablica 1




mln EUR

(mio EUR)


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)




zagranicznego


Argentina AR Argentyna 2,2 -0,2 2,0 2,2 -0,2 2,0

Brazil BR Brazylia 0,1 0,1 -77,3 5,0 -72,3 -77,3 5,1 -72,2

Chile CL Chile 0,1 0,1 -0,3 -0,1 -0,1 -0,1 -0,2 -0,3

Colombia CO Kolumbia 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1

Uruguay UY Urugwaj -0,1 -0,2 -0,2 -0,3 -0,3

Venezuela VE Wenezuela 0,1 0,1 0,1 0,1

Asia F2 AZJA 100,8 100,8 137,8 -380,3 287,3 -93,0 -380,3 525,9 145,6

Near and Middle East countries F3

Kraje Bliskiego i Środkowego Wschodu 8,3 8,3 7,4 -0,4 2,8 2,4 -0,4 18,5 18,1

of which: w tym:

Iran IR Iran

Israel IL Izrael 3,9 3,9 6,1 0,5 3,4 3,9 0,5 13,4 13,9

Gulf Arabian Countries F4 Kraje Zatoki Arabskiej 4,2 4,2 1,2 -0,8 -0,5 -1,3 -0,8 4,9 4,1Other Near and Middle East

countries F5

Pozostałe kraje Bliskiego

i Środkowego Wschodu 0,2 0,2 0,1 -0,1 -0,1 -0,2 -0,1 0,2 0,1

Other Asian countries F6 POZOSTAŁE KRAJE AZJI 92,5 92,5 130,4 -379,9 284,5 -95,4 -379,9 507,4 127,5

of which: w tym:

China CN Chiny 32,6 32,6 -14,6 -23,2 -140,0 -163,2 -23,2 -122,0 -145,2


12

Reinwes-

towane

zyski


(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Tablica 1




mln EUR

(mio EUR)


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)




zagranicznego


Hong Kong HK Hongkong 5,2 5,2 -0,8 -246,8 377,8 131,0 -246,8 382,2 135,4

Indonesia ID Indonezja -1,4 -0,5 -0,1 -0,6 -0,5 -1,5 -2,0

India IN Indie 0,2 0,2 2,1 -2,9 -3,3 -6,2 -2,9 -1,0 -3,9

Japan JP Japonia -1,2 -1,2 32,9 -8,2 153,0 144,8 -8,2 184,7 176,5Korea, Republic of (South

Korea) KR Korea Południowa 16,6 16,6 111,3 -95,7 -108,1 -203,8 -95,7 19,8 -75,9

Malaysia MY Malezja 8,1 8,1 -2,2 0,3 14,1 14,4 0,3 20,0 20,3

Philippines PH Filipiny 1,4 1,4 1,0 0,4 0,9 1,3 0,4 3,3 3,7

Singapore SG Singapur 23,0 23,0 1,7 0,1 1,6 1,7 0,1 26,3 26,4

Thailand TH Tajlandia -0,2 -0,2 -1,7 0,9 -0,1 0,8 0,9 -2,0 -1,1

Taiwan TW Tajwan 3,7 3,7 -0,7 -1,1 -5,0 -6,1 -1,1 -2,0 -3,1

Australia, Oceania and Polar regions F7

AUSTRALIA, OCEANIA I POZOSTAŁE TERYTORIA -0,6 -0,6 0,3 -0,7 7,9 7,2 -0,7 7,6 6,9

of which: w tym:

Australia AU Australia 0,0 0,0 0,3 -0,2 7,5 7,3 -0,2 7,8 7,6

New Zealand NZ Nowa Zelandia -0,5 -0,5 -0,2 -0,2 -0,4 -0,2 -0,7 -0,9

WORLD TOTAL A1 OGÓŁEM ŚWIAT 3 799,9 3 799,9 4 099,1 -930,0 2 894,1 1 964,1 -930,0 10 793,1 9 863,1


13

Reinwes-

towane

zyski


(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Tablica 1




mln EUR

(mio EUR)


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)




zagranicznego


2.Economic zones 2.Strefy ekonomiczne

EU-15 (Intra-EU-15) D2

Kraje Unii Europejskiej (EU -

15) 2 397,5 2 397,5 3 899,5 -639,6 2 473,3 1 833,7 -639,6 8 770,3 8 130,7

Extra-EU-15 D4 Kraje spoza EU - 15 1 402,4 1 402,4 199,6 -290,4 420,8 130,4 -290,4 2 022,8 1 732,4

Extra-EU-15 not allocated Z8

Nieprzyporządkowane - spoza

EU -15

EU-25 D3


25) 2 630,8 2 630,8 3 502,5 -495,2 2 485,8 1 990,6 -495,2 8 619,1 8 123,9

Extra-EU - 25 D5 Kraje spoza EU - 25 1 169,1 1 169,1 596,6 -434,8 408,3 -26,5 -434,8 2 174,0 1 739,2

Euro-zone U2

Kraje Europejskiej Unii

Monetarnej (EUR -11) 1 795,8 1 795,8 3 750,2 -552,6 1 817,7 1 265,1 -552,6 7 363,7 6 811,1EU Member States not

belonging to euro-zone U3

Państwa UE nienależące do EU -

11 601,7 601,7 149,3 -87,0 655,6 568,6 -87,0 1 406,6 1 319,6

Extra-euro-zone U4 Kraje spoza EUR -11 2 004,1 2 004,1 348,9 -377,4 1 076,4 699,0 -377,4 3 429,4 3 052,0

EFTA (European Free Trade

Association) A5

Kraje EFTA (Europejskie

Stowarzyszenie Wolnego

Handlu) 55,5 55,5 204,8 -43,3 115,9 72,6 -43,3 376,2 332,9


14

Reinwes-

towane

zyski


(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Tablica 1




mln EUR

(mio EUR)


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)




zagranicznego


OECD countries A8

Kraje OECD (Organizacja

Współpracy Gospodarczej

i Rozwoju) 2 897,8 2 897,8 4 654,8 -620,7 2 894,2 2 273,5 -620,7 10 446,8 9 826,1

NAFTA (North American Free

Trade Association) B1

Kraje NAFTA

(Północnoamerykańskie


Handlu) 391,6 391,6 406,9 70,8 151,3 222,1 70,8 949,8 1 020,6NICs1 (the Core Newly

Industrialising Countries) B9

NICs1 (Główne rozwijające się kraje azjatyckie) 48,5 48,5 111,5 -343,5 266,3 -77,2 -343,5 426,3 82,8

NICs2A (Asian NICs of the

second wave of

industrialisation) C1

NICs2A (Pozostałe kraje

azjatyckie z 2-giej fali industr.) 9,3 9,3 -2,9 1,6 14,9 16,5 1,6 21,3 22,9NICs2LA (Latin American NICs

of the second wave of


NICs2LA (Latynoamerykańskie

kraje z 2-giej fali industr.) 1,1 1,1 0,5 -78,7 8,6 -70,1 -78,7 10,2 -68,5Commonwealth of Independant

States (CIS) C6

CIS (Wspólnota Niepodległych

Państw) 1,3 1,3 -29,5 57,4 -125,8 -68,4 57,4 -154,0 -96,6ASEAN (Countries for the

Association of South-East Asian

Nations) B3

Kraje ASEAN (Stowarzyszenie

Narodów Południowo-

Wschodniej Azji) 32,6 32,6 -2,5 -0,1 16,6 16,5 -0,1 46,7 46,6


15

Reinwes-

towane

zyski


(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Tablica 1




mln EUR

(mio EUR)


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)




zagranicznego


OPEC (Organisation of

Petroleum Exporting Countries) B4

Kraje OPEC (Organizacja

Krajów Eksportujących Ropę Naftową) 2,2 2,2 -2,3 1,8 -0,6 1,2 1,8 -0,7 1,1

Offshore financial centers C4 Centra finansowe offshore 636,5 636,5 -120,4 -300,4 320,9 20,5 -300,4 837,0 536,6

3.Additional economic zones3.Strefy ekonomiczne - dodatkowy podział

Latin America B2 Ameryka Łacińska 2,4 2,4 0,5 -79,4 24,6 -54,8 -79,4 27,5 -51,9ACP (African, Caribbean and

Pacific countries signatories of

the Lome convention) B5

Kraje ACP (sygnatar. konwencji

z Lome) -9,5 -9,5 0,1 -31,8 20,6 -11,2 -31,8 11,2 -20,6

African ACP countries B6

Afrykańskie kraje ACP

(sygnatar. konwencji z Lome) 0,3 0,3 1,9 -2,1 -0,2 1,9 -1,8 0,1

Caribbean ACP countries B7

Karaibskie kraje ACP (sygatar.

konwencji z Lome) -9,8 -9,8 0,1 -33,4 22,1 -11,3 -33,4 12,4 -21,0

Pacific ACP countries B8

Kraje basenu Pacyfiku

(sygnatar. konwencji z Lome) -0,3 0,6 0,3 -0,3 0,6 0,3


16

Reinwes-

towane

zyski


(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Tablica 1




mln EUR

(mio EUR)


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)




zagranicznego


Mediterranean Basin C3

Kraje basenu Morza

Śródziemnego 835,6 835,6 -396,1 64,4 -84,1 -19,7 64,4 355,4 419,8

Maghreb countries C7 Kraje Maghrebu -0,6 3,6 0,0 3,6 3,6 -0,6 3,0

Mashrek countries C8 Kraje Maszreku 0,4 0,4 0,0 0,5 -1,0 -0,5 0,5 -0,6 -0,1Countries from Central and

Eastern Europe A9

Kraje Europy Środkowej

i Wschodniej 32,4 32,4 4,4 71,6 46,0 117,6 71,6 82,8 154,4

French Franc zone C5 Strefa franka francuskiego -0,5 -0,5 -0,5 -0,5Countries of the South Cone

Common Market

(MERCOSUR) C9

Kraje MERCOSUR (Wspólnego

Rynku Ameryki Płd.) 0,1 0,1 -0,1 -75,1 4,6 -70,5 -75,1 4,6 -70,5

Mediterranean countries in the

Euro-Mediterranean Partnership D7

Europejsko - Śródziemnomorski

Obszar Gospodarczy 207,3 207,3 -397,9 60,2 -18,9 41,3 60,2 -209,5 -149,3International Organisations

excluding European Union

Institutions (for EUROSTAT

needs) 7Z

Organizacje międzynarodowe z

wyłączeniem. instyt. UE (A4

i EBC) 2,8 2,8 6,6 9,4 9,4


17

Tablica 2

mln EUR

(mio EUR)

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested

profits)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

AGRICULTURE AND FISHING .0595 ROLNICTWO I RYBOŁÓWSTWO 46,0 46,0 32,9 -8,4 -45,0 -53,4 -8,4 33,9 25,5

MINING AND QUARRYING 1495 GÓRNICTWO I KOPALNICTWO 5,2 5,2 -17,1 -3,5 1,4 -2,1 -3,5 -10,5 -14,0

of which: Extraction of petroleum and gas 1100

w tym: wydobywanie ropy naftowej

i gazu ziemnego łącznie z działaln.

usługową 3,2 3,2 -14,2 -5,6 2,0 -3,6 -5,6 -9,0 -14,6

MANUFACTURING 3995 PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE 898,2 898,2 1 945,7 -929,3 1 444,9 515,6 -929,3 4 288,8 3 359,5

of which: Food products 1605

w tym:produkcja artykułów spożywczych, napojów

i wyrobów tytoniowych 45,8 45,8 513,1 64,1 1 088,3 1 152,4 64,1 1 647,2 1 711,3

Textiles and wearing apparel 1805

produkcja wyrobów włókienniczych

i odzieży 15,1 15,1 -11,2 4,6 24,6 29,2 4,6 28,5 33,1

Wood, publishing and printing 2205

produkcja drewna, masy celulozowej, papieru;

działalność publikacyjna i poligraficzna 98,3 98,3 231,9 8,0 147,1 155,1 8,0 477,3 485,3

TOTAL (1805 + 2205) 2295 Razem (1805 + 2205) 113,4 113,4 220,7 12,6 171,7 184,3 12,6 505,8 518,4

Refined petroleum & other treatmens 2300

wytwarzanie koksu, produktów rafinacji ropy

naftowej i paliw jądrowych 3,3 3,3 14,8 33,3 -18,1 15,2 33,3 0,0 33,3

Chemical products 2400 produkcja wyrobów chemicznych 27,8 27,8 304,5 -128,5 19,9 -108,6 -128,5 352,2 223,7

Rubber and plastic products 2500

produkcja wyrobów gumowych

i z tworzyw sztucznych 118,5 118,5 158,5 -133,0 15,7 -117,3 -133,0 292,7 159,7

TOTAL (2300 + 2400 + 2500) 2595 Razem (2300 + 2400 + 2500) 149,6 149,6 477,8 -228,2 17,5 -210,7 -228,2 644,9 416,7

Metal products 2805 produkcja metali i wyrobów z metali 149,8 149,8 -25,1 -220,4 -13,1 -233,5 -220,4 111,6 -108,8

Napływ zagranicznych inwestycji bezpośrednich do Polski w 2009 roku(Foreign Direct Investment: Flows in the 2009 year)

w podziale na rodzaje działalności prowadzonej przez przedsiębiorstwa bezpośredniego inwestowania(broken down by economic activities)


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)


(Other capital transactions)

Ogółem napływ

kapitału zagranicznego


Znak plus (+) oznacza wzrost zobowiązań.

Znak minus ( - ) oznacza spadek zobowiązań.

18

Tablica 2

mln EUR

(mio EUR)

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested

profits)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)



Ogółem napływ



Mechanical products 2900

produkcja maszyn i urządzeń,

gdzie indziej niesklasyfikowana 102,0 102,0 154,8 -65,1 38,3 -26,8 -65,1 295,1 230,0

TOTAL (2805 + 2900) 2995 Razem (2805 + 2900) 251,8 251,8 129,7 -285,5 25,2 -260,3 -285,5 406,7 121,2

Office machinery and computers 3000 produkcja maszyn biurowych i komputerów -18,7 -18,7 -0,5 12,3 -23,1 -10,8 12,3 -42,3 -30,0

Radio, TV, communication equipments 3200

produkcja sprzętu i urządzeń radiowych,

telewizyjnych i komunikacyjnych 50,1 50,1 15,6 -253,1 365,0 111,9 -253,1 430,7 177,6

TOTAL ( 3000 + 3200) 3295 Razem (3000+ 3200) 31,4 31,4 15,1 -240,8 341,9 101,1 -240,8 388,4 147,6

Motor vehicles 3400

produkcja pojazdów mechanicznych,

przyczep i naczep 129,9 129,9 473,2 -236,2 64,8 -171,4 -236,2 667,9 431,7

Other transport equipment's 3500

produkcja pozostałego sprzętu

transportowego 44,0 44,0 6,6 -9,8 52,1 42,3 -9,8 102,7 92,9

TOTAL (3400 + 3500) 3595 Razem (3400 + 3500) 173,9 173,9 479,8 -246,0 116,9 -129,1 -246,0 770,6 524,6

ELECTRICITY, GAS AND WATER 4195

WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ I WODĘ 414,0 414,0 277,9 6,1 158,4 164,5 6,1 850,3 856,4

CONSTRUCTION 4500 BUDOWNICTWO 178,7 178,7 86,8 6,5 144,1 150,6 6,5 409,6 416,1

TOTAL SERVICES 5095 USŁUGI OGÓŁEM 2 099,0 2 099,0 1 772,4 3,5 849,6 853,1 3,5 4 721,0 4 724,5

TRADE AND REPAIRS 5295 HANDEL I NAPRAWY 446,0 446,0 594,0 -2,6 -89,4 -92,0 -2,6 950,6 948,0

HOTELS AND RESTAURANTS 5500 HOTELE I RESTAURACJE 8,4 8,4 14,1 3,0 0,8 3,8 3,0 23,3 26,3

TRANSPORTS, COMMUNICATION 6495

TRANSPORT, GOSPODARKA MAGAZYNOWA I ŁĄCZNOŚĆ 59,5 59,5 177,4 -35,8 -43,5 -79,3 -35,8 193,4 157,6

of which: Land transport 6000 w tym: transport lądowy -8,2 -8,2 6,7 -80,2 -59,7 -139,9 -80,2 -61,2 -141,4



19

Tablica 2

mln EUR

(mio EUR)

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested

profits)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)



Ogółem napływ



Sea and coastal water transport 6110

transport morski i przybrzeżny

transport wodny 45,7 45,7 -9,2 -5,9 -35,2 -41,1 -5,9 1,3 -4,6

Air transport 6200 transport lotniczy -62,0 -62,0 -8,6 -5,9 1,9 -4,0 -5,9 -68,7 -74,6

TOTAL ( 6110 + 6200) 6295 Razem (6000 + 6110 + 6200) -24,5 -24,5 -11,1 -92,0 -93,0 -185,0 -92,0 -128,6 -220,6

Telecommunications 6420 telekomunikacja 32,6 32,6 215,6 6,8 69,0 75,8 6,8 317,2 324,0

FINANCIAL INTERMEDIATION 6895 POŚREDNICTWO FINANSOWE -613,3 -613,3 1 502,4 63,5 664,0 727,5 63,5 1 553,1 1 616,6

of which: Monetary intermediation 6510 w tym: pośrednictwo pieniężne 484,3 484,3 541,5 267,0 267,0 1 292,8 1 292,8

Other financial intermediation 6520 pozostałe pośrednictwo finansowe -360,8 -360,8 913,8 62,0 452,4 514,4 62,0 1 005,4 1 067,4

of which: Financial holding compa 6524

w tym: pozostałe pośrednictwo finansowe

gdzie indziej niesklasyfikowane

Insurance & activities auxiliary 6730

ubezpieczenia i działalność pomocnicza

związana z ubezpieczeniami -760,5 -760,5 132,8 20,7 -59,4 -38,7 20,7 -687,1 -666,4

TOTAL ( 6520 + 6730) 6795 Razem (6520 + 6730) -1 121,3 -1 121,3 1 046,6 82,7 393,0 475,7 82,7 318,3 401,0

REAL ESTATE & BUSINESS ACT. 7395

OBSŁUGA NIERUCHOM.; INFORMATYKA; NAUKA; WYNAJEM MASZ. I POZ. USŁ. ZW. Z PROWADZ. DZIAŁAL. GOSP. 2 184,7 2 184,7 -440,9 -20,4 324,2 303,8 -20,4 2 068,0 2 047,6

of which: Real estate 7000 w tym: obsługa nieruchomości 195,3 195,3 -203,3 -32,5 166,8 134,3 -32,5 158,8 126,3

Computer activities 7200 informatyka 237,3 237,3 -15,8 24,3 39,0 63,3 24,3 260,5 284,8

Research and development 7300 nauka 2,2 2,2 0,4 1,0 1,4 2,4 1,0 4,0 5,0

Other business activities 7400

pozostałe usługi związane

z prowadzeniem działalności

gospodarczej 1 742,4 1 742,4 -235,3 -23,0 160,2 137,2 -23,0 1 667,3 1 644,3 of which: Business & manag.

consultancy 7410

w tym: działalność prawnicza; rachunkowo -

księgowa; doradztwo; zarządzanie 1 635,2 1 635,2 -241,2 -19,6 42,7 23,1 -19,6 1 436,7 1 417,1



20

Tablica 2

mln EUR

(mio EUR)

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested

profits)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)



Ogółem napływ



of which: Manag. Holding

companies 7415

w tym: działalność związana z zarządzaniem

holdingami 71,7 71,7 70,6 -4,6 134,9 130,3 -4,6 277,2 272,6

&nb 7440 reklama -1,0 -1,0 1,4 -8,0 1,7 -6,3 -8,0 2,1 -5,9

TOTAL (7200 + 7300 + 7400) 7495 Razem (7200 + 7300 + 7400) 1 981,9 1 981,9 -250,7 2,3 200,6 202,9 2,3 1 931,8 1 934,1

OTHER SERVICES 9995 INNE USŁUGI 13,7 13,7 -74,6 -4,2 -6,5 -10,7 -4,2 -67,4 -71,6

Not allocated 9996 POZOSTAŁE NIGDZIE NIESKLASYFIKOWANE 34,4 34,4 0,5 -4,9 340,7 335,8 -4,9 375,6 370,7

SUB-TOTAL 9997 RAZEM 3 675,5 3 675,5 4 099,1 -930,0 2 894,1 1 964,1 -930,0 10 668,7 9 738,7

Priv. Purcheases & sales of real estate 9998 Prywatne zakupy i sprzedaż nieruchomości 124,4 124,4 124,4 124,4

TOTAL 9999 OGÓŁEM 3 799,9 3 799,9 4 099,1 -930,0 2 894,1 1 964,1 -930,0 10 793,1 9 863,1



21

Tablica 3

2008 2009


Europe E1 EUROPA 10 206,5 8 942,2




Belgii i Luksemburga) 2 085,6 1 356,4

Belgium BE Belgia 709,1 106,7

Luxembourg LU Luksemburg 1 376,5 1 249,7

Denmark DK Dania 199,9 227,3

Germany DE Niemcy 1 647,3 2 137,1

Greece GR Grecja 0,5 -55,8

Spain ES Hiszpania 296,3 393,6

France FR Francja 508,3 1 375,2

Ireland IE Irlandia 212,6 224,8

Italy IT Włochy 321,8 459,0

Netherlands NL Niderlandy 1 574,5 479,7

Portugal PT Portugalia 105,7 54,5

United Kingdom GB Wielka Brytania 385,4 152,0

Austria AT Austria 504,1 485,7

Finland FI Finlandia 208,1 -99,1

Sweden SE Szwecja 1 100,8 940,3

Cyprus CY Cypr 447,7 209,0

Czech Republic CZ Republika Czeska -107,6 90,0

Hungary HU Węgry 6,3 98,7

Malta MT Malta 230,6 -383,1

Slovakia SK Słowacja -11,8 26,4

Slovenia SI Słowenia 46,5 -70,2

Baltic countries E3 Kraje bałtyckie -2,1 22,2

of which: z tego:

Estonia EE Estonia 9,4 6,2

Lithuania LT Litwa -48,9 5,9

Latvia LV Łotwa 37,4 10,1

Iceland IS Islandia 435,2 95,5

Liechtenstein LI Liechtenstein -45,3 -11,3

Norway NO Norwegia 53,7 63,9

Switzerland CH Szwajcaria 119,4 184,8


POZOSTAŁE KRAJE EUROPEJSKIE 164,7 196,1

of which: w tym:

Napływ kapitału do Polski z tytułu zagranicznych inwestycji bezpośrednich w latach 2008 - 2009

(Foreign Direct Investment:Flows)2008 - 2009

według kraju pochodzenia udziałowca zagranicznego oraz stref ekonomicznych (broken down by countries)

mln EUR

Rok



22

Tablica 3

2008 2009




mln EUR

Rok

Albania AL Albania

Bulgaria BG Bułgaria 2,1 2,5

Belarus BY Białoruś 0,0 1,2

Croatia HR Chorwacja -18,4 -2,8

Romania RO Rumunia 37,7 -22,3

Russian Federation RU Rosja -29,9 -69,9

Turkey TR Turcja -12,8 8,0

Ukraine UA Ukraina -33,0 -28,4


Africa E4 AFRYKA -7,3 2,9

North Africa E5

KRAJE AFRYKI PÓŁNOCNEJ -2,7 2,8

of which: w tym:

Egypt EG Egipt 1,3 -0,2

Morocco MA Maroko -0,7 1,5


POZOSTAŁE KRAJE AFRYKI -4,6 0,1

of which: w tym:



Afryki -3,0 0,2

America E7 AMERYKA 132,4 756,1


KRAJE AMERYKI PÓŁNOCNEJ 307,4 1 018,6

of which: w tym:

United States US Stany Zjednoczone 311,4 964,7

Canada CA Kanada -4,0 53,9


KRAJE AMERYKI ŚRODKOWEJ -172,5 -191,4

of which: w tym:

Mexico MX Meksyk 3,9 2,0


KRAJE AMERYKI POŁUDNIOWEJ -2,5 -71,1

of which: w tym:

Argentina AR Argentyna -1,5 2,0

Brazil BR Brazylia 0,3 -72,2

Chile CL Chile -0,6 -0,3

Colombia CO Kolumbia -0,1 0,1

Uruguay UY Urugwaj -0,2 -0,3

Venezuela VE Wenezuela -0,5 0,1

Asia F2 AZJA -210,9 145,6



23

Tablica 3

2008 2009




mln EUR

Rok


Kraje Bliskiego i Środkowego Wschodu 44,1 18,1

of which: w tym:

Iran IR Iran 0,1

Israel IL Izrael 42,2 13,9

Gulf Arabian Countries F4 Kraje Zatoki Arabskiej 6,4 4,1Other Near and Middle East

countries F5


i Środkowego Wschodu -4,6 0,1

Other Asian countries F6 POZOSTAŁE KRAJE AZJI -255,0 127,5

of which: w tym:

China CN Chiny 97,2 -145,2

Hong Kong HK Hongkong -49,4 135,4

Indonesia ID Indonezja -10,3 -2,0

India IN Indie 8,5 -3,9

Japan JP Japonia -28,5 176,5Korea, Republic of (South

Korea) KR Korea Południowa -301,5 -75,9

Malaysia MY Malezja 1,0 20,3

Philippines PH Filipiny -5,3 3,7

Singapore SG Singapur -5,4 26,4

Thailand TH Tajlandia -2,2 -1,1

Taiwan TW Tajwan 9,8 -3,1Australia, Oceania and Polar regions F7

AUSTRALIA, OCEANIA I POZOSTAŁE TERYTORIA 22,2 6,9

of which: w tym:

Australia AU Australia 22,2 7,6

New Zealand NZ Nowa Zelandia -0,1 -0,9

WORLD TOTAL A1 OGÓŁEM ŚWIAT 10 084,5 9 863,1




15) 9 150,9 8 130,7

Extra-EU-15 D4 Kraje spoza EU - 15 933,6 1 732,4



EU -15

EU-25 D3


25) 9 755,7 8 123,9

Extra-EU - 25 D5 Kraje spoza EU - 25 328,8 1 739,2



24

Tablica 3

2008 2009




mln EUR

Rok

Euro-zone U2


Monetarnej (EUR -11) 7 464,8 6 811,1EU Member States not belonging

to euro-zone U3


11 1 686,1 1 319,6

Extra-euro-zone U4 Kraje spoza EUR -11 2 619,7 3 052,0


Association) A5



Handlu) 563,0 332,9

OECD countries A8



i Rozwoju) 9 631,9 9 826,1



Kraje NAFTA



Handlu) 311,3 1 020,6NICs1 (the Core Newly


NICs1 (Główne rozwijające się kraje azjatyckie) -346,5 82,8


second wave of industrialisation) C1


azjatyckie z 2-giej fali industr.) -6,5 22,9NICs2LA (Latin American NICs




kraje z 2-giej fali industr.) 2,1 -68,5Commonwealth of Independant

States (CIS) C6


Państw) -40,2 -96,6ASEAN (Countries for the


Nations) B3



Wschodniej Azji) -22,1 46,6




Krajów Eksportujących Ropę Naftową) -11,1 1,1

Offshore financial centers C4 Centra finansowe offshore -348,4 536,6


Latin America B2 Ameryka Łacińska -0,7 -51,9ACP (African, Caribbean and




z Lome) -12,8 -20,6



25

Tablica 3

2008 2009




mln EUR

Rok


Afrykańskie kraje ACP (sygnatar.

konwencji z Lome) -4,4 0,1



konwencji z Lome) -8,5 -21,0


Kraje basenu Pacyfiku (sygnatar.

konwencji z Lome) 0,1 0,3


Kraje basenu Morza

Śródziemnego 739,3 419,8

Maghreb countries C7 Kraje Maghrebu -4,0 3,0

Mashrek countries C8 Kraje Maszreku -3,8 -0,1Countries from Central and

Eastern Europe A9


i Wschodniej -40,7 154,4

French Franc zone C5 Strefa franka francuskiego 0,1 -0,5

Countries of the South Cone

Common Market (MERCOSUR) C9


Rynku Ameryki Płd.) -1,4 -70,5




Obszar Gospodarczy 699,9 -149,3International Organisations



needs) 7Z



i EBC) -58,4 9,4



26

Tablica 4

2008 2009

AGRICULTURE AND FISHING .0595 ROLNICTWO I RYBOŁÓWSTWO 90,5 25,5

MINING AND QUARRYING 1495 GÓRNICTWO I KOPALNICTWO 17,3 -14,0




usługową -7,8 -14,6

MANUFACTURING 3995 PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE 1 570,0 3 359,5



i wyrobów tytoniowych 303,8 1 711,3



i odzieży -7,0 33,1



działalność publikacyjna i poligraficzna -122,4 485,3

TOTAL (1805 + 2205) 2295 Razem (1805 + 2205) -129,4 518,4



naftowej i paliw jądrowych 3,9 33,3

Chemical products 2400 produkcja wyrobów chemicznych 377,7 223,7



i z tworzyw sztucznych 211,0 159,7

TOTAL (2300 + 2400 + 2500) 2595 Razem (2300 + 2400 + 2500) 592,6 416,7

Metal products 2805 produkcja metali i wyrobów z metali 370,1 -108,8

Napływ kapitału do Polski z tytułu zagranicznych inwestycji bezpośrednich w latach 2008 -2009(Foreign Direct Investment Flows)

2008 - 2009)

w podziale na rodzaje działalności prowadzonej przez przedsiębiuorstwa bezpośredniego inwestowania(broken down by economic activieties)

mln EUR

(mio EUR)

Rok

(Year)

Znak plus ( +) oznacza wzrost zobowiązań.Znak minus (-) oznacza spadek zobowiązań.

27

Tablica 4

2008 2009


2008 - 2009)


mln EUR

(mio EUR)

Rok

(Year)


produkcja maszyn i urządzeń, gdzie indziej niesklasyfikowana 181,3 230,0

TOTAL (2805 + 2900) 2995 Razem (2805 + 2900) 551,4 121,2

Office machinery and computers 3000 produkcja maszyn biurowych i komputerów 72,5 -30,0



telewizyjnych i komunikacyjnych -89,2 177,6

TOTAL ( 3000 + 3200) 3295 Razem (3000+ 3200) -16,7 147,6

Motor vehicles 3400


przyczep i naczep -346,7 431,7



transportowego -123,8 92,9

TOTAL (3400 + 3500) 3595 Razem (3400 + 3500) -470,5 524,6


WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ I WODĘ 1 038,6 856,4

CONSTRUCTION 4500 BUDOWNICTWO 278,1 416,1

TOTAL SERVICES 5095 USŁUGI OGÓŁEM 6 620,6 4 724,5

TRADE AND REPAIRS 5295 HANDEL I NAPRAWY 1 454,2 948,0

HOTELS AND RESTAURANTS 5500 HOTELE I RESTAURACJE -21,3 26,3


TRANSPORT, GOSPODARKA MAGAZYNOWA I ŁĄCZNOŚĆ -508,8 157,6


28

Tablica 4

2008 2009


2008 - 2009)


mln EUR

(mio EUR)

Rok

(Year)

of which: Land transport 6000 w tym: transport lądowy -71,4 -141,4



transport wodny -41,8 -4,6

Air transport 6200 transport lotniczy -168,5 -74,6

TOTAL ( 6110 + 6200) 6295 Razem (6000 + 6110 + 6200) -281,7 -220,6

Telecommunications 6420 telekomunikacja -289,0 324,0

FINANCIAL INTERMEDIATION 6895 POŚREDNICTWO FINANSOWE 2 987,8 1 616,6

of which: Monetary intermediation 6510 w tym: pośrednictwo pieniężne 1 598,7 1 292,8

Other financial intermediation 6520 pozostałe pośrednictwo finansowe 609,3 1 067,4






związana z ubezpieczeniami 658,3 -666,4

TOTAL ( 6520 + 6730) 6795 Razem (6520 + 6730) 1 267,6 401,0


OBSŁUGA NIERUCHOM.; INFORMATYKA; NAUKA; WYNAJEM MASZ. I POZ. USŁ. ZW. Z PROWADZ. DZIAŁAL. GOSP. 2 665,5 2 047,6


29

Tablica 4

2008 2009


2008 - 2009)


mln EUR

(mio EUR)

Rok

(Year)

of which: Real estate 7000 w tym: obsługa nieruchomości 909,6 126,3

Computer activities 7200 informatyka 112,4 284,8

Research and development 7300 nauka 9,6 5,0




gospodarczej 1 542,5 1 644,3

of which: Business & manag. consultancy 7410


księgowa; doradztwo; zarządzanie 1 434,9 1 417,1 of which: Manag. Holding

companies 7415


holdingami 823,5 272,6

&nb 7440 reklama 19,6 -5,9

TOTAL (7200 + 7300 + 7400) 7495 Razem (7200 + 7300 + 7400) 1 664,5 1 934,1

OTHER SERVICES 9995 INNE USŁUGI 43,2 -71,6

Not allocated 9996 POZOSTAŁE NIGDZIE NIESKLASYFIKOWANE 9,8 370,7

SUB-TOTAL 9997 RAZEM 9 624,9 9 738,7

Priv. Purcheases & sales of real estate 9998 Prywatne zakupy i sprzedaż nieruchomości 459,6 124,4

TOTAL 9999 OGÓŁEM 10 084,5 9 863,1


30

Tablica 5

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)


Europe E1 EUROPA 88 183,5 88 183,5 6 340,1 33 685,8 27 345,7 6 340,1 121 869,3 115 529,2




Belgii i Luksemburga) 12 278,5 12 278,5 623,9 3 336,6 2 712,7 623,9 15 615,1 14 991,2

Belgium BE Belgia 2 851,9 2 851,9 233,0 1 250,6 1 017,6 233,0 4 102,5 3 869,5

Luxembourg LU Luksemburg 9 426,6 9 426,6 390,9 2 086,0 1 695,1 390,9 11 512,6 11 121,7

Denmark DK Dania 2 366,8 2 366,8 190,8 911,5 720,7 190,8 3 278,3 3 087,5

Germany DE Niemcy 17 175,8 17 175,8 1 212,2 4 869,0 3 656,8 1 212,2 22 044,8 20 832,6

Greece GR Grecja -60,0 -60,0 11,5 53,3 41,8 11,5 -6,7 -18,2

Spain ES Hiszpania 2 402,3 2 402,3 216,4 1 974,2 1 757,8 216,4 4 376,5 4 160,1

France FR Francja 8 413,3 8 413,3 425,4 6 328,0 5 902,6 425,4 14 741,3 14 315,9

Ireland IE Irlandia 1 490,7 1 490,7 41,0 964,8 923,8 41,0 2 455,5 2 414,5

Italy IT Włochy 5 249,7 5 249,7 1 087,0 1 047,7 -39,3 1 087,0 6 297,4 5 210,4

Netherlands NL Niderlandy 19 105,6 19 105,6 498,3 4 293,5 3 795,2 498,3 23 399,1 22 900,8

Portugal PT Portugalia 613,3 613,3 13,1 154,1 141,0 13,1 767,4 754,3

Zobowiązania Polski z tytułu zagranicznych inwestycji bezpośrednichna dzień 31.12.2009 roku

(Foreign Direct Investment in Poland :POSITIONat the end of 2009 year)


mln EUR

(mio EUR)

Zobowiązania z tytułu zagranicznych inwestycji bezpośrednich

(International Investment Position)

Kapitał własny i reinwestowane zyski

(Equity capital and reinvestment

earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)

31

Tablica 5

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln EUR

(mio EUR)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)

United Kingdom GB Wielka Brytania 2 925,5 2 925,5 455,4 2 191,3 1 735,9 455,4 5 116,8 4 661,4

Austria AT Austria 3 330,9 3 330,9 55,2 1 443,8 1 388,6 55,2 4 774,7 4 719,5

Finland FI Finlandia 672,2 672,2 61,0 632,4 571,4 61,0 1 304,6 1 243,6

Sweden SE Szwecja 3 836,5 3 836,5 122,0 2 684,9 2 562,9 122,0 6 521,4 6 399,4

Cyprus CY Cypr 2 106,5 2 106,5 53,4 409,0 355,6 53,4 2 515,5 2 462,1

Czech Republic CZ Republika Czeska 97,4 97,4 98,5 344,7 246,2 98,5 442,1 343,6

Hungary HU Węgry 181,5 181,5 119,8 185,9 66,1 119,8 367,4 247,6

Malta MT Malta 647,3 647,3 1,2 180,9 179,7 1,2 828,2 827,0

Slovakia SK Słowacja 65,9 65,9 46,5 102,4 55,9 46,5 168,3 121,8

Slovenia SI Słowenia 51,7 51,7 21,7 72,7 51,0 21,7 124,4 102,7

Baltic countries E3 Kraje bałtyckie 29,3 29,3 28,5 90,5 62,0 28,5 119,8 91,3

of which: z tego:

Estonia EE Estonia -1,8 -1,8 4,9 55,5 50,6 4,9 53,7 48,8

Lithuania LT Litwa 1,8 1,8 18,2 7,1 -11,1 18,2 8,9 -9,3

Latvia LV Łotwa 29,3 29,3 5,4 27,9 22,5 5,4 57,2 51,8

Iceland IS Islandia 464,2 464,2 13,4 13,4 477,6 477,6

Liechtenstein LI Liechtenstein 75,1 75,1 1,4 17,5 16,1 1,4 92,6 91,2

Norway NO Norwegia 339,8 339,8 56,8 244,0 187,2 56,8 583,8 527,0

Switzerland CH Szwajcaria 2 518,8 2 518,8 310,4 911,4 601,0 310,4 3 430,2 3 119,8

32

Tablica 5

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln EUR

(mio EUR)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)


POZOSTAŁE KRAJE

EUROPEJSKIE 1 804,9 1 804,9 588,7 228,3 -360,4 588,7 2 033,2 1 444,5

of which: w tym:

Albania AL Albania

Bulgaria BG Bułgaria -7,6 -7,6 7,3 11,7 4,4 7,3 4,1 -3,2

Belarus BY Białoruś 5,0 5,0 2,4 0,2 -2,2 2,4 5,2 2,8

Croatia HR Chorwacja 16,6 16,6 34,8 3,3 -31,5 34,8 19,9 -14,9

Romania RO Rumunia 1,2 1,2 81,7 19,2 -62,5 81,7 20,4 -61,3

Russian Federation RU Rosja 458,0 458,0 382,7 41,8 -340,9 382,7 499,8 117,1

Turkey TR Turcja 4,5 4,5 16,2 39,7 23,5 16,2 44,2 28,0

Ukraine UA Ukraina 261,8 261,8 62,7 91,5 28,8 62,7 353,3 290,6


Africa E4 AFRYKA 7,6 7,6 18,4 13,3 -5,1 18,4 20,9 2,5

North Africa E5

KRAJE AFRYKI PÓŁNOCNEJ 6,5 6,5 7,6 2,5 -5,1 7,6 9,0 1,4

of which: w tym:

Egypt EG Egipt 5,4 5,4 1,4 0,2 -1,2 1,4 5,6 4,2

33

Tablica 5

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln EUR

(mio EUR)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)

Morocco MA Maroko 0,1 0,1 2,5 1,2 -1,3 2,5 1,3 -1,2


POZOSTAŁE KRAJE AFRYKI 1,1 1,1 10,8 10,8 0,0 10,8 11,9 1,1

of which: w tym:



Afryki -0,4 -0,4 10,0 8,6 -1,4 10,0 8,2 -1,8

America E7 AMERYKA 8 123,3 8 123,3 361,7 2 816,6 2 454,9 361,7 10 939,9 10 578,2


KRAJE AMERYKI PÓŁNOCNEJ 5 993,7 5 993,7 167,3 2 706,6 2 539,3 167,3 8 700,3 8 533,0

of which: w tym:

United States US Stany Zjednoczone 5 874,9 5 874,9 151,3 2 686,6 2 535,3 151,3 8 561,5 8 410,2

Canada CA Kanada 118,8 118,8 16,0 20,0 4,0 16,0 138,8 122,8


KRAJE AMERYKI ŚRODKOWEJ 2 128,5 2 128,5 99,7 97,1 -2,6 99,7 2 225,6 2 125,9

of which: w tym:

Mexico MX Meksyk 2,1 2,1 10,3 11,1 0,8 10,3 13,2 2,9


KRAJE AMERYKI POŁUDNIOWEJ 1,1 1,1 94,7 12,9 -81,8 94,7 14,0 -80,7

of which: w tym:

34

Tablica 5

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln EUR

(mio EUR)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)

Argentina AR Argentyna 0,2 0,2 1,5 -1,5 1,5 0,2 -1,3

Brazil BR Brazylia -0,7 -0,7 88,8 10,8 -78,0 88,8 10,1 -78,7

Chile CL Chile 1,6 1,6 2,7 1,5 -1,2 2,7 3,1 0,4

Colombia CO Kolumbia 0,5 0,1 -0,4 0,5 0,1 -0,4

Uruguay UY Urugwaj 0,0 0,0 0,0 0,0

Venezuela VE Wenezuela 0,1 0,1 0,2 -0,2 0,2 0,1 -0,1

Asia F2 AZJA 1 383,9 1 383,9 597,6 1 770,7 1 173,1 597,6 3 154,6 2 557,0


Kraje Bliskiego i Środkowego Wschodu 96,5 96,5 14,6 64,9 50,3 14,6 161,4 146,8

of which: w tym:

Iran IR Iran 0,3 0,3 0,3 0,3

Israel IL Izrael 57,6 57,6 1,5 63,5 62,0 1,5 121,1 119,6

Gulf Arabian Countries F4 Kraje Zatoki Arabskiej 38,6 38,6 13,0 1,4 -11,6 13,0 40,0 27,0Other Near and Middle East

countries F5


i Środkowego Wschodu 0,0 0,0 0,1 -0,1 0,1 0,0 -0,1

Other Asian countries F6 POZOSTAŁE KRAJE AZJI 1 287,4 1 287,4 583,0 1 705,8 1 122,8 583,0 2 993,2 2 410,2

of which: w tym:

China CN Chiny 62,9 62,9 49,1 117,1 68,0 49,1 180,0 130,9

35

Tablica 5

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln EUR

(mio EUR)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)

Hong Kong HK Hongkong 6,4 6,4 277,5 400,2 122,7 277,5 406,6 129,1

Indonesia ID Indonezja -2,3 -2,3 2,4 2,3 -0,1 2,4 0,0 -2,4

India IN Indie 16,7 16,7 10,1 24,5 14,4 10,1 41,2 31,1

Japan JP Japonia 402,2 402,2 34,8 790,3 755,5 34,8 1 192,5 1 157,7Korea, Republic of (South

Korea) KR Korea Południowa 584,7 584,7 185,9 235,9 50,0 185,9 820,6 634,7

Malaysia MY Malezja 8,0 8,0 0,4 29,7 29,3 0,4 37,7 37,3

Philippines PH Filipiny 20,3 20,3 1,2 1,2 21,5 21,5

Singapore SG Singapur 95,5 95,5 13,8 68,3 54,5 13,8 163,8 150,0

Thailand TH Tajlandia 4,3 4,3 1,0 1,9 0,9 1,0 6,2 5,2

Taiwan TW Tajwan 5,7 5,7 2,8 18,0 15,2 2,8 23,7 20,9


AUSTRALIA, OCEANIA I POZOSTAŁE TERYTORIA 8,8 8,8 6,0 18,8 12,8 6,0 27,6 21,6

of which: w tym:

Australia AU Australia 9,1 9,1 4,2 18,2 14,0 4,2 27,3 23,1

New Zealand NZ Nowa Zelandia -0,1 -0,1 1,0 -1,0 1,0 -0,1 -1,1

WORLD TOTAL A1 OGÓŁEM ŚWIAT 97 852,9 97 852,9 7 323,8 38 305,2 30 981,4 7 323,8 136 158,1 128 834,3

36

Tablica 5

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln EUR

(mio EUR)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)




15) 79 801,1 79 801,1 5 013,2 30 885,1 25 871,9 5 013,2 110 686,2 105 673,0

Extra-EU-15 D4 Kraje spoza EU - 15 18 051,8 18 051,8 2 310,6 7 420,1 5 109,5 2 310,6 25 471,9 23 161,3



EU -15

EU-25 D3


25) 82 985,7 82 985,7 5 382,8 32 271,2 26 888,4 5 382,8 115 256,9 109 874,1

Extra-EU - 25 D5 Kraje spoza EU - 25 14 867,2 14 867,2 1 941,0 6 034,0 4 093,0 1 941,0 20 901,2 18 960,2

Euro-zone U2


Monetarnej (EUR -11) 70 672,3 70 672,3 4 245,0 25 097,4 20 852,4 4 245,0 95 769,7 91 524,7EU Member States not



11 9 128,8 9 128,8 768,2 5 787,7 5 019,5 768,2 14 916,5 14 148,3

Extra-euro-zone U4 Kraje spoza EUR -11 27 180,6 27 180,6 3 078,8 13 207,8 10 129,0 3 078,8 40 388,4 37 309,6


Association) A5



Handlu) 3 397,9 3 397,9 368,6 1 186,3 817,7 368,6 4 584,2 4 215,6

37

Tablica 5

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln EUR

(mio EUR)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)

OECD countries A8



i Rozwoju) 90 469,9 90 469,9 6 064,9 36 488,7 30 423,8 6 064,9 126 958,6 120 893,7



Kraje NAFTA



Handlu) 5 995,8 5 995,8 177,6 2 717,7 2 540,1 177,6 8 713,5 8 535,9NICs1 (the Core Newly


NICs1 (Główne rozwijające się kraje azjatyckie) 692,3 692,3 480,0 722,4 242,4 480,0 1 414,7 934,7


second wave of



azjatyckie z 2-giej fali industr.) 32,6 32,6 1,4 32,8 31,4 1,4 65,4 64,0NICs2LA (Latin American NICs




kraje z 2-giej fali industr.) 3,2 3,2 103,3 23,4 -79,9 103,3 26,6 -76,7Commonwealth of Independant

States (CIS) C6


Państw) 769,4 769,4 451,0 134,7 -316,3 451,0 904,1 453,1ASEAN (Countries for the


Nations) B3



Wschodniej Azji) 129,3 129,3 19,2 103,6 84,4 19,2 232,9 213,7

38

Tablica 5

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln EUR

(mio EUR)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)




Krajów Eksportujących Ropę Naftową) 26,0 26,0 18,3 3,7 -14,6 18,3 29,7 11,4

Offshore financial centers C4 Centra finansowe offshore 3 394,3 3 394,3 382,5 579,8 197,3 382,5 3 974,1 3 591,6


Latin America B2 Ameryka Łacińska 6,3 6,3 105,2 42,6 -62,6 105,2 48,9 -56,3ACP (African, Caribbean and




z Lome) -7,0 -7,0 53,2 34,9 -18,3 53,2 27,9 -25,3



(sygnatar. konwencji z Lome) 1,1 1,1 10,8 10,6 -0,2 10,8 11,7 0,9



konwencji z Lome) -8,1 -8,1 41,6 23,7 -17,9 41,6 15,6 -26,0



konwencji z Lome) 0,8 0,6 -0,2 0,8 0,6 -0,2

39

Tablica 5

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln EUR

(mio EUR)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)


Kraje basenu Morza

Śródziemnego 3 933,1 3 933,1 137,3 772,1 634,8 137,3 4 705,2 4 567,9

Maghreb countries C7 Kraje Maghrebu -1,1 -1,1 6,2 2,3 -3,9 6,2 1,2 -5,0

Mashrek countries C8 Kraje Maszreku 5,0 5,0 1,4 0,2 -1,2 1,4 5,2 3,8Countries from Central and

Eastern Europe A9


i Wschodniej 443,6 443,6 439,7 830,4 390,7 439,7 1 274,0 834,3

French Franc zone C5 Strefa franka francuskiego 0,2 0,2 0,7 -0,7 0,7 0,2 -0,5




Rynku Ameryki Płd.) -0,5 -0,5 90,3 10,8 -79,5 90,3 10,3 -80,0




Obszar Gospodarczy 2 819,8 2 819,8 79,9 695,6 615,7 79,9 3 515,4 3 435,5International Organisations



needs) 7Z



i EBC) 145,8 145,8 145,8 145,8

40

Tablica 6

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Nale-

ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Nale-

ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

AGRICULTURE AND FISHING .0595 ROLNICTWO I RYBOŁÓWSTWO 390,8 390,8 25,6 221,9 196,3 25,6 612,7 587,1

MINING AND QUARRYING 1495 GÓRNICTWO I KOPALNICTWO 140,7 140,7 7,7 75,3 67,6 7,7 216 208,3




usługową 39,4 39,4 5,2 33,8 28,6 5,2 73,2 68

MANUFACTURING 3995 PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE 33 719,10 33 719,10 5 228,80 12 415,50 7 186,70 5 228,80 46 134,60 40 905,80



i wyrobów tytoniowych 5 435,20 5 435,20 362,1 2 582,60 2 220,50 362,1 8 017,80 7 655,70



i odzieży 267,6 267,6 53,8 180,3 126,5 53,8 447,9 394,1



działalność publikacyjna i poligraficzna 3 422,60 3 422,60 144,4 781,4 637 144,4 4 204,00 4 059,60

TOTAL (1805 + 2205) 2295 Razem (1805 + 2205) 3 690,20 3 690,20 198,2 961,7 763,5 198,2 4 651,90 4 453,70



naftowej i paliw jądrowych 57,5 57,5 18,5 87,2 68,7 18,5 144,7 126,2

Chemical products 2400 produkcja wyrobów chemicznych 3 608,00 3 608,00 391,8 735,6 343,8 391,8 4 343,60 3 951,80



i z tworzyw sztucznych 2 538,20 2 538,20 503,1 829,1 326 503,1 3 367,30 2 864,20

TOTAL (2300 + 2400 + 2500) 2595 Razem (2300 + 2400 + 2500) 6 203,70 6 203,70 913,4 1 651,90 738,5 913,4 7 855,60 6 942,20

Metal products 2805 produkcja metali i wyrobów z metali 4 641,30 4 641,30 535,7 1 115,10 579,4 535,7 5 756,40 5 220,70




mln EUR

(mio EUR)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)

41

Tablica 6

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Nale-

ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Nale-

ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln EUR

(mio EUR)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)



gdzie indziej niesklasyfikowana 1 847,70 1 847,70 512,8 895,6 382,8 512,8 2 743,30 2 230,50

TOTAL (2805 + 2900) 2995 Razem (2805 + 2900) 6 489,00 6 489,00 1 048,50 2 010,70 962,2 1 048,50 8 499,70 7 451,20

Office machinery and computers 3000 produkcja maszyn biurowych i komputerów 222,4 222,4 7,1 41,6 34,5 7,1 264 256,9



telewizyjnych i komunikacyjnych 811,9 811,9 714,9 1 045,80 330,9 714,9 1 857,70 1 142,80

TOTAL ( 3000 + 3200) 3295 Razem (3000+ 3200) 1 034,30 1 034,30 722 1 087,40 365,4 722 2 121,70 1 399,70

Motor vehicles 3400


przyczep i naczep 5 296,70 5 296,70 1 211,60 1 732,70 521,1 1 211,60 7 029,40 5 817,80



transportowego 303,9 303,9 62,5 397 334,5 62,5 700,9 638,4

TOTAL (3400 + 3500) 3595 Razem (3400 + 3500) 5 600,60 5 600,60 1 274,10 2 129,70 855,6 1 274,10 7 730,30 6 456,20


WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ I WODĘ 4 287,50 4 287,50 59,4 1 027,20 967,8 59,4 5 314,70 5 255,30

CONSTRUCTION 4500 BUDOWNICTWO 1 908,90 1 908,90 98,1 1 407,70 1 309,60 98,1 3 316,60 3 218,50

TOTAL SERVICES 5095 USŁUGI OGÓŁEM 54 648,40 54 648,40 1 896,90 22 797,90 20 901,00 1 896,90 77 446,30 75 549,40

TRADE AND REPAIRS 5295 HANDEL I NAPRAWY 14 018,60 14 018,60 586,5 6 996,90 6 410,40 586,5 21 015,50 20 429,00

HOTELS AND RESTAURANTS 5500 HOTELE I RESTAURACJE 524,8 524,8 32,2 81 48,8 32,2 605,8 573,6


TRANSPORT, GOSPODARKA MAGAZYNOWA I ŁĄCZNOŚĆ 5 559,60 5 559,60 451,2 2 291,00 1 839,80 451,2 7 850,60 7 399,40

of which: Land transport 6000 w tym: transport lądowy 732,3 732,3 360,2 258 -102,2 360,2 990,3 630,1



transport wodny 24,1 24,1 22,7 51,2 28,5 22,7 75,3 52,6

42

Tablica 6

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Nale-

ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Nale-

ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln EUR

(mio EUR)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)

Air transport 6200 transport lotniczy 18,7 18,7 13 5 -8 13 23,7 10,7

TOTAL ( 6110 + 6200) 6295 Razem (6000 + 6110 + 6200) 775,1 775,1 395,9 314,2 -81,7 395,9 1 089,30 693,4

Telecommunications 6420 telekomunikacja 4 335,10 4 335,10 14,2 1 796,40 1 782,20 14,2 6 131,50 6 117,30

FINANCIAL INTERMEDIATION 6895 POŚREDNICTWO FINANSOWE 19 946,50 19 946,50 106,6 4 099,90 3 993,30 106,6 24 046,40 23 939,80

of which: Monetary intermediation 6510 w tym: pośrednictwo pieniężne 11 020,90 11 020,90 1 280,00 1 280,00 12 300,90 12 300,90

Other financial intermediation 6520 pozostałe pośrednictwo finansowe 4 992,30 4 992,30 45,9 2 553,90 2 508,00 45,9 7 546,20 7 500,30






związana z ubezpieczeniami 3 366,30 3 366,30 35,1 59,3 24,2 35,1 3 425,60 3 390,50

TOTAL ( 6520 + 6730) 6795 Razem (6520 + 6730) 8 358,60 8 358,60 81 2 613,20 2 532,20 81 10 971,80 10 890,80


OBSŁUGA NIERUCHOM.; INFORMATYKA; NAUKA; WYNAJEM MASZ. I POZ. USŁ. ZW. Z PROWADZ. DZIAŁAL. GOSP. 14 248,40 14 248,40 709,2 9 028,00 8 318,80 709,2 23 276,40 22 567,20

of which: Real estate 7000 w tym: obsługa nieruchomości 4 055,20 4 055,20 309,2 5 697,70 5 388,50 309,2 9 752,90 9 443,70

Computer activities 7200 informatyka 725,4 725,4 111,6 205,9 94,3 111,6 931,3 819,7

Research and development 7300 nauka 41,8 41,8 12,3 10,3 -2 12,3 52,1 39,8




gospodarczej 9 007,00 9 007,00 273,2 2 998,30 2 725,10 273,2 12 005,30 11 732,10

of which: Business & manag.

consultancy 7410


księgowa; doradztwo; zarządzanie 8 170,30 8 170,30 133,4 2 439,90 2 306,50 133,4 10 610,20 10 476,80

43

Tablica 6

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Nale-

ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Nale-

ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln EUR

(mio EUR)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)


companies 7415


holdingami 1 260,00 1 260,00 23,2 505,9 482,7 23,2 1 765,90 1 742,70

&nb 7440 reklama 144,8 144,8 48 32,8 -15,2 48 177,6 129,6

TOTAL (7200 + 7300 + 7400) 7495 Razem (7200 + 7300 + 7400) 9 774,20 9 774,20 397,1 3 214,50 2 817,40 397,1 12 988,70 12 591,60

OTHER SERVICES 9995 INNE USŁUGI 350,5 350,5 11,2 301,1 289,9 11,2 651,6 640,4

Not allocated 9996 POZOSTAŁE NIGDZIE NIESKLASYFIKOWANE 53,9 53,9 7,3 359,7 352,4 7,3 413,6 406,3

SUB-TOTAL 9997 RAZEM 95 149,30 95 149,30 7 323,80 38 305,20 30 981,40 7 323,80 133 454,50 126 130,70

Priv. Purcheases & sales of real estate 9998 Prywatne zakupy i sprzedaż nieruchomości 2 703,60 2 703,60 2 703,60 2 703,60

TOTAL 9999 OGÓŁEM 97 852,90 97 852,90 7 323,80 38 305,20 30 981,40 7 323,80 136 158,10 128 834,30

44

Tablica 7

mln EUR

(mio EUR)

2008 2009


Europe E1 EUROPA 104 336,8 115 529,2





Belgium BE Belgia 3 790,6 3 869,5


Denmark DK Dania 2 831,1 3 087,5



Spain ES Hiszpania 3 537,8 4 160,1

France FR Francja 12 605,5 14 315,9

Ireland IE Irlandia 2 147,7 2 414,5

Italy IT Włochy 4 342,0 5 210,4

Netherlands NL Niderlandy 21 991,2 22 900,8


United Kingdom GB Wielka Brytania 4 447,1 4 661,4

Austria AT Austria 4 127,3 4 719,5

Finland FI Finlandia 1 332,9 1 243,6

Sweden SE Szwecja 5 377,6 6 399,4

Cyprus CY Cypr 2 014,9 2 462,1

Czech Republic CZ Republika Czeska 236,9 343,6


Malta MT Malta 1 227,6 827,0

Slovakia SK Słowacja 88,1 121,8

Slovenia SI Słowenia 171,2 102,7

Baltic countries E3 Kraje bałtyckie 65,9 91,3

of which: z tego:


Lithuania LT Litwa -12,2 -9,3



Liechtenstein LI Liechtenstein 97,6 91,2


Switzerland CH Szwajcaria 2 896,0 3 119,8


POZOSTAŁE KRAJE EUROPEJSKIE 920,5 1 444,5

of which: w tym:

Zobowiązania z tytułu zagranicznych inwestycji bezpośrednich w Polsce na koniec lat 2008 - 2009

(Foreign Direct Investment in Poland:POSITION at the end of years 2008 -2009)


Rok

(Year)

45

Tablica 7

mln EUR

(mio EUR)

2008 2009




Rok

(Year)

Albania AL Albania

Bulgaria BG Bułgaria -5,3 -3,2



Romania RO Rumunia -39,4 -61,3

Russian Federation RU Rosja 182,4 117,1

Turkey TR Turcja 14,5 28,0

Ukraine UA Ukraina 328,3 290,6


Africa E4 AFRYKA 4,4 2,5

North Africa E5


of which: w tym:

Egypt EG Egipt 4,5 4,2

Morocco MA Maroko -2,5 -1,2


POZOSTAŁE KRAJE AFRYKI 4,5 1,1

of which: w tym:



Afryki -1,9 -1,8

America E7 AMERYKA 9 499,7 10 578,2


KRAJE AMERYKI PÓŁNOCNEJ 7 207,2 8 533,0

of which: w tym:

United States US Stany Zjednoczone 7 060,3 8 410,2

Canada CA Kanada 146,9 122,8


KRAJE AMERYKI ŚRODKOWEJ 2 299,6 2 125,9

of which: w tym:

Mexico MX Meksyk -0,3 2,9



of which: w tym:

Argentina AR Argentyna -3,3 -1,3

Brazil BR Brazylia -4,3 -78,7

Chile CL Chile 0,6 0,4

Colombia CO Kolumbia -0,3 -0,4

Uruguay UY Urugwaj 0,3 0,0

Venezuela VE Wenezuela 0,0 -0,1

Asia F2 AZJA 2 313,7 2 557,0

46

Tablica 7

mln EUR

(mio EUR)

2008 2009




Rok

(Year)



of which: w tym:

Iran IR Iran 0,3 0,3



countries F5


i Środkowego Wschodu 0,7 -0,1

Other Asian countries F6 POZOSTAŁE KRAJE AZJI 2 186,2 2 410,2

of which: w tym:

China CN Chiny 238,4 130,9



India IN Indie 34,4 31,1

Japan JP Japonia 947,1 1 157,7Korea, Republic of (South

Korea) KR Korea Południowa 696,2 634,7


Philippines PH Filipiny 17,3 21,5

Singapore SG Singapur 112,7 150,0

Thailand TH Tajlandia 6,9 5,2

Taiwan TW Tajwan 23,9 20,9Australia, Oceania and Polar regions F7


of which: w tym:







15) 95 660,1 105 673,0

Extra-EU-15 D4 Kraje spoza EU - 15 20 722,1 23 161,3



EU -15

EU-25 D3


25) 99 621,7 109 874,1

Extra-EU - 25 D5 Kraje spoza EU - 25 16 760,5 18 960,2

47

Tablica 7

mln EUR

(mio EUR)

2008 2009




Rok

(Year)

Euro-zone U2



to euro-zone U3


11 12 655,8 14 148,3



Association) A5



Handlu) 3 799,2 4 215,6

OECD countries A8



i Rozwoju) 108 802,5 120 893,7



Kraje NAFTA



Handlu) 7 206,9 8 535,9NICs1 (the Core Newly


NICs1 (Główne rozwijające się kraje azjatyckie) 828,0 934,7




azjatyckie z 2-giej fali industr.) 47,5 64,0NICs2LA (Latin American NICs




kraje z 2-giej fali industr.) -7,3 -76,7Commonwealth of Independant

States (CIS) C6


Państw) 550,9 453,1ASEAN (Countries for the


Nations) B3



Wschodniej Azji) 163,6 213,7




Krajów Eksportujących Ropę Naftową) 11,0 11,4

Offshore financial centers C4 Centra finansowe offshore 2 988,4 3 591,6






z Lome) 2,4 -25,3




48

Tablica 7

mln EUR

(mio EUR)

2008 2009




Rok

(Year)








Kraje basenu Morza

Śródziemnego 3 882,8 4 567,9

Maghreb countries C7 Kraje Maghrebu -6,8 -5,0

Mashrek countries C8 Kraje Maszreku 4,4 3,8Countries from Central and

Eastern Europe A9


i Wschodniej 656,0 834,3









Obszar Gospodarczy 3 358,4 3 435,5International Organisations



needs) 7Z



i EBC) 134,1 145,8

49

Tablica 8

mln EUR

(mio EUR)

2008 2009


MINING AND QUARRYING 1495 GÓRNICTWO I KOPALNICTWO 212,0 208,3




usługową 75,7 68,0




i wyrobów tytoniowych 5 491,6 7 655,7



i odzieży 332,8 394,1



działalność publikacyjna i poligraficzna 3 571,7 4 059,6

TOTAL (1805 + 2205) 2295 Razem (1805 + 2205) 3 904,5 4 453,7




Chemical products 2400 produkcja wyrobów chemicznych 3 686,8 3 951,8



i z tworzyw sztucznych 2 678,1 2 864,2

TOTAL (2300 + 2400 + 2500) 2595 Razem (2300 + 2400 + 2500) 6 455,1 6 942,2

Metal products 2805 produkcja metali i wyrobów z metali 5 253,4 5 220,7

Zobowiązania z tytułu zagranicznych inwestycji bezpośrednich w Polsce na koniec lat 2008 - 2009(Foreign Direct Investment in Poland:POSITION at the end of years 2008 - 2009)

w podziale na rodzaje działalności prowadzonej przez spółki(broken down by economic activities)

Rok

(Year)

50

Tablica 8

mln EUR

(mio EUR)

2008 2009



Rok

(Year)


produkcja maszyn i urządzeń, gdzie indziej niesklasyfikowana 1 944,1 2 230,5

TOTAL (2805 + 2900) 2995 Razem (2805 + 2900) 7 197,5 7 451,2

Office machinery and computers 3000 produkcja maszyn biurowych i komputerów 274,0 256,9



telewizyjnych i komunikacyjnych 920,1 1 142,8

TOTAL ( 3000 + 3200) 3295 Razem (3000+ 3200) 1 194,1 1 399,7

Motor vehicles 3400


przyczep i naczep 4 766,2 5 817,8



transportowego 523,2 638,4

TOTAL (3400 + 3500) 3595 Razem (3400 + 3500) 5 289,4 6 456,2


WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ I WODĘ 4 136,6 5 255,3

CONSTRUCTION 4500 BUDOWNICTWO 2 552,3 3 218,5


TRADE AND REPAIRS 5295 HANDEL I NAPRAWY 19 129,3 20 429,0

HOTELS AND RESTAURANTS 5500 HOTELE I RESTAURACJE 538,2 573,6

51

Tablica 8

mln EUR

(mio EUR)

2008 2009



Rok

(Year)


TRANSPORT, GOSPODARKA MAGAZYNOWA I ŁĄCZNOŚĆ 7 069,7 7 399,4

of which: Land transport 6000 w tym: transport lądowy 754,7 630,1



transport wodny 55,8 52,6

Air transport 6200 transport lotniczy 84,9 10,7

TOTAL ( 6110 + 6200) 6295 Razem (6000 + 6110 + 6200) 895,4 693,4

Telecommunications 6420 telekomunikacja 5 637,8 6 117,3



Other financial intermediation 6520 pozostałe pośrednictwo finansowe 6 749,3 7 500,3






związana z ubezpieczeniami 4 001,0 3 390,5

TOTAL ( 6520 + 6730) 6795 Razem (6520 + 6730) 10 750,3 10 890,8

52

Tablica 8

mln EUR

(mio EUR)

2008 2009



Rok

(Year)



of which: Real estate 7000 w tym: obsługa nieruchomości 9 316,4 9 443,7










companies 7415


holdingami 1 380,5 1 742,7

&nb 7440 reklama 141,5 129,6

TOTAL (7200 + 7300 + 7400) 7495 Razem (7200 + 7300 + 7400) 10 760,4 12 591,6

OTHER SERVICES 9995 INNE USŁUGI 699,7 640,4


SUB-TOTAL 9997 RAZEM 113 848,5 126 130,7

Priv. Purcheases & sales of real estate 9998 Prywatne zakupy i sprzedaż nieruchomości 2 533,7 2 703,6

TOTAL 9999 OGÓŁEM 116 382,2 128 834,3

53

Tablica 9

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)


Europe E1 EUROPA 5 148,1 3 674,4 8 822,5 1 125,1 9 947,6




Belgii i Luksemburga) 298,2 634,3 932,5 117,2 1 049,7

Belgium BE Belgia 74,7 99,5 174,2 47,9 222,1

Luxembourg LU Luksemburg 223,5 534,8 758,3 69,3 827,6

Denmark DK Dania 45,2 97,8 143,0 24,4 167,4

Germany DE Niemcy 914,9 762,6 1 677,5 107,5 1 785,0

Greece GR Grecja 0,2 -56,9 -56,7 -56,7

Spain ES Hiszpania 53,3 60,2 113,5 41,1 154,6

France FR Francja 840,3 549,4 1 389,7 287,2 1 676,9

Ireland IE Irlandia 48,8 128,5 177,3 30,7 208,0

Italy IT Włochy 161,8 629,7 791,5 5,9 797,4

Netherlands NL Niderlandy 1 825,6 817,7 2 643,3 164,3 2 807,6

Portugal PT Portugalia 1,0 25,7 26,7 0,2 26,9

United Kingdom GB Wielka Brytania 271,3 -36,5 234,8 89,3 324,1

Austria AT Austria 196,6 215,5 412,1 39,5 451,6

Finland FI Finlandia 44,3 -17,1 27,2 46,5 73,7

Sweden SE Szwecja 155,4 87,3 242,7 111,1 353,8

Cyprus CY Cypr 162,4 -24,1 138,3 34,0 172,3

Czech Republic CZ Republika Czeska 4,8 -11,2 -6,4 8,9 2,5

Hungary HU Węgry 6,3 12,6 18,9 3,5 22,4

Malta MT Malta 9,6 -377,2 -367,6 0,8 -366,8

Slovakia SK Słowacja 1,2 0,9 2,1 0,0 2,1

Slovenia SI Słowenia 8,8 0,8 9,6 0,1 9,7

Baltic countries E3 Kraje bałtyckie 3,9 0,1 4,0 0,1 4,1

of which: z tego: 0,0

Estonia EE Estonia -5,2 -5,2 0,4 -4,8

Lithuania LT Litwa 1,0 7,9 8,9 -0,3 8,6

Latvia LV Łotwa 2,9 -2,6 0,3 0,3

Iceland IS Islandia 13,2 13,2 0,3 13,5

Liechtenstein LI Liechtenstein 0,4 1,0 1,4 1,4

Norway NO Norwegia 18,7 1,8 20,5 3,5 24,0

Switzerland CH Szwajcaria 69,2 188,6 257,8 10,2 268,0


POZOSTAŁE KRAJE EUROPEJSKIE -0,6 -6,9 -7,5 0,3 -7,2

of which: w tym:

Albania AL Albania

Bulgaria BG Bułgaria

Dochody zagranicznych inwestorów bezpośrednich z tytułu zaangażowanego w Polsce kapitału w 2009 roku(Direct investment income in the 2009 year)


mln EUR

(mio EUR)

Dochody z tytułu zagranicznych inwestycji bezpośrednich

(Income flows)

od kapitału

(Income on Equity)od wierzytel-

ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)

Znak plus (+) oznacza, że reinwestowane zyski, dywidendy oraz odsetki przewyższyły straty bilansowe.

Znak minus ( -) oznacza, że straty bilansowe przewyższyły reinwestowane zyski, dywidendy oraz odsetki.

54

Tablica 9

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)



mln EUR

(mio EUR)


(Income flows)

od kapitału


ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)

Belarus BY Białoruś 0,1 0,1 0,1

Croatia HR Chorwacja 1,4 0,9 2,3 -1,9 0,4

Romania RO Rumunia -0,3 -0,3 -0,1 -0,4

Russian Federation RU Rosja 4,2 17,2 21,4 0,3 21,7

Turkey TR Turcja -2,7 -2,7 -2,7

Ukraine UA Ukraina 0,3 -48,5 -48,2 -0,6 -48,8

Serbia and Montenegro CS Serbia i Czarnogóra 0,0

Africa E4 AFRYKA 0,1 -0,7 -0,6 -0,6

North Africa E5

KRAJE AFRYKI PÓŁNOCNEJ -0,7 -0,7 -0,7

of which: w tym: 0,0

Egypt EG Egipt -0,1 -0,1 -0,1

Morocco MA Maroko 0,0


POZOSTAŁE KRAJE AFRYKI 0,1 0,1 0,1




Afryki 0,0

America E7 AMERYKA 224,3 278,8 503,1 139,3 642,4


KRAJE AMERYKI PÓŁNOCNEJ 223,2 406,6 629,8 138,0 767,8


United States US Stany Zjednoczone 214,3 388,0 602,3 137,9 740,2

Canada CA Kanada 8,9 18,6 27,5 0,1 27,6


KRAJE AMERYKI ŚRODKOWEJ 0,4 -127,4 -127,0 1,3 -125,7

of which: w tym:

Mexico MX Meksyk 0,8 0,8 0,6 1,4


KRAJE AMERYKI POŁUDNIOWEJ 0,7 -0,4 0,3 0,3


Argentina AR Argentyna 0,0

Brazil BR Brazylia 0,0

Chile CL Chile -0,3 -0,3 -0,3

Colombia CO Kolumbia 0,0

Uruguay UY Urugwaj 0,7 -0,1 0,6 0,6

Venezuela VE Wenezuela 0,0

Asia F2 AZJA 3,4 137,6 141,0 11,1 152,1


Kraje Bliskiego i Środkowego Wschodu 0,2 7,4 7,6 0,6 8,2

of which: w tym:

Iran IR Iran 0,0

Israel IL Izrael 0,2 6,1 6,3 0,6 6,9



55

Tablica 9

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)



mln EUR

(mio EUR)


(Income flows)

od kapitału


ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)

Gulf Arabian Countries F4 Kraje Zatoki Arabskiej 1,2 1,2 1,2

Other Near and Middle East

countries F5


i Środkowego Wschodu 0,1 0,1 0,1

Other Asian countries F6 POZOSTAŁE KRAJE AZJI 3,2 130,2 133,4 10,5 143,9


China CN Chiny -14,6 -14,6 0,5 -14,1

Hong Kong HK Hongkong -0,8 -0,8 0,2 -0,6

Indonesia ID Indonezja -1,4 -1,4 -1,4

India IN Indie 2,1 2,1 0,1 2,2

Japan JP Japonia 0,9 32,8 33,7 9,5 43,2

Korea, Republic of (South

Korea) KR Korea Południowa 1,2 111,2 112,4 0,1 112,5

Malaysia MY Malezja -2,2 -2,2 -2,2

Philippines PH Filipiny 1,0 1,0 1,0

Singapore SG Singapur 0,3 1,7 2,0 0,1 2,1

Thailand TH Tajlandia -1,7 -1,7 -1,7

Taiwan TW Tajwan -0,7 -0,7 -0,7


AUSTRALIA, OCEANIA I POZOSTAŁE TERYTORIA 2,3 0,3 2,6 2,1 4,7


Australia AU Australia 2,3 0,3 2,6 2,1 4,7

New Zealand NZ Nowa Zelandia 0,0

0,0

WORLD TOTAL A1 OGÓŁEM ŚWIAT 5 380,6 4 097,1 9 477,7 1 277,6 10 755,3




15) 4 856,9 3 898,2 8 755,1 1 064,9 9 820,0

Extra-EU-15 D4 Kraje spoza EU - 15 523,7 198,9 722,6 212,7 935,3



EU -15 0,0

EU-25 D3


25) 5 053,9 3 500,3 8 554,2 1 112,3 9 666,5

Extra-EU - 25 D5 Kraje spoza EU - 25 326,7 596,8 923,5 165,3 1 088,8

Euro-zone U2


Monetarnej (EUR -11) 4 385,0 3 749,6 8 134,6 840,1 8 974,7

EU Member States not belonging

to euro-zone U3


11 471,9 148,6 620,5 224,8 845,3

Extra-euro-zone U4 Kraje spoza EUR -11 995,6 347,5 1 343,1 437,5 1 780,6


Association) A5



Handlu) 88,3 204,6 292,9 14,0 306,9



56

Tablica 9

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)



mln EUR

(mio EUR)


(Income flows)

od kapitału


ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)

OECD countries A8



i Rozwoju) 5 184,7 4 653,3 9 838,0 1 241,6 11 079,6



Kraje NAFTA



Handlu) 223,2 407,4 630,6 138,6 769,2

NICs1 (the Core Newly


NICs1 (Główne rozwijające się kraje azjatyckie) 1,5 111,4 112,9 0,4 113,3




azjatyckie z 2-giej fali industr.) -2,9 -2,9 -2,9

NICs2LA (Latin American NICs




kraje z 2-giej fali industr.) 0,5 0,5 0,6 1,1

Commonwealth of Independant

States (CIS) C6


Państw) 4,5 -29,5 -25,0 -0,3 -25,3

ASEAN (Countries for the


Nations) B3



Wschodniej Azji) 0,3 -2,5 -2,2 0,1 -2,1




Krajów Eksportujących Ropę Naftową) -2,3 -2,3 -2,3

Offshore financial centers C4 Centra finansowe offshore 1,1 -120,4 -119,3 2,1 -117,2


Latin America B2 Ameryka Łacińska 0,7 0,5 1,2 0,6 1,8

ACP (African, Caribbean and




z Lome) 0,2 0,1 0,3 0,0 0,3



(sygnatar. konwencji z Lome) 0,1 0,1 0,1



konwencji z Lome) 0,1 0,1 0,2 0,0 0,2



konwencji z Lome) 0,0


Kraje basenu Morza

Śródziemnego 182,4 -396,7 -214,3 33,6 -180,7

Maghreb countries C7 Kraje Maghrebu -0,6 -0,6 -0,6

Mashrek countries C8 Kraje Maszreku 0,0 0,0 0,0

Countries from Central and

Eastern Europe A9


i Wschodniej 26,4 4,1 30,5 10,6 41,1

French Franc zone C5 Strefa franka francuskiego 0,0



57

Tablica 9

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)



mln EUR

(mio EUR)


(Income flows)

od kapitału


ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)




Rynku Ameryki Płd.) 0,7 -0,1 0,6 0,6




Obszar Gospodarczy 172,2 -398,5 -226,3 35,4 -190,9International Organisations



needs) 7Z



i EBC) 2,4 6,7 9,1 9,1



58

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)

AGRICULTURE AND FISHING .0595 ROLNICTWO I RYBOŁÓWSTWO 6,0 32,8 38,8 8,7 47,5

MINING AND QUARRYING 1495 GÓRNICTWO I KOPALNICTWO 17,0 -17,1 -0,1 1,1 1,0




usługową -14,2 -14,2 -0,1 -14,3

MANUFACTURING 3995 PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE 2 014,9 1 944,3 3 959,2 329,5 4 288,7



i wyrobów tytoniowych 411,7 513,0 924,7 86,6 1 011,3



i odzieży 21,2 -11,4 9,8 5,9 15,7



działalność publikacyjna i poligraficzna 155,9 231,8 387,7 26,7 414,4

TOTAL (1805 + 2205) 2295 Razem (1805 + 2205) 177,1 220,4 397,5 32,6 430,1



naftowej i paliw jądrowych 5,2 14,8 20,0 2,6 22,6

Chemical products 2400 produkcja wyrobów chemicznych 180,8 304,3 485,1 7,4 492,5



i z tworzyw sztucznych 81,3 158,5 239,8 23,8 263,6

TOTAL (2300 + 2400 + 2500) 2595 Razem (2300 + 2400 + 2500) 267,3 477,6 744,9 33,8 778,7

Metal products 2805 produkcja metali i wyrobów z metali 110,0 -25,1 84,9 19,6 104,5

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)

Tablica 10

Dochody zagranicznych inwestorów bezpośrednich z tytułu zaangażowaneo w Polsce kapitału w 2009 roku(Direct investment income 2009)

w podziale na rodzaje działalności prowadzonej przez przedsiębiorstwa bezpośredniego inwestowania (broken down by economic activities)

mln EUR

(mio EUR)


(Income flows)

od kapitału


ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Znak plus ( +) oznacza, że reinwestowane zyski, dywidendy oraz odsetki przewyż szyły straty bilansowe.

Znak minus ( - ) oznacza, że straty bilansowe przewyższyły reinwestowane zyski, dywidendy oraz odsetki.

59

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)

Tablica 10



mln EUR

(mio EUR)


(Income flows)

od kapitału


ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)



gdzie indziej niesklasyfikowana 100,8 154,5 255,3 14,6 269,9

TOTAL (2805 + 2900) 2995 Razem (2805 + 2900) 210,8 129,4 340,2 34,2 374,4

Office machinery and computers 3000 produkcja maszyn biurowych i komputerów -0,5 -0,5 0,1 -0,4



telewizyjnych i komunikacyjnych 64,9 15,6 80,5 0,2 80,7

TOTAL ( 3000 + 3200) 3295 Razem (3000+ 3200) 64,9 15,1 80,0 0,3 80,3

Motor vehicles 3400


przyczep i naczep 241,3 473,3 714,6 40,1 754,7



transportowego 0,3 6,5 6,8 8,7 15,5

TOTAL (3400 + 3500) 3595 Razem (3400 + 3500) 241,6 479,8 721,4 48,8 770,2


WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ I WODĘ 144,8 277,6 422,4 28,3 450,7

CONSTRUCTION 4500 BUDOWNICTWO 165,6 86,7 252,3 28,0 280,3

TOTAL SERVICES 5095 USŁUGI OGÓŁEM 3 032,3 1 772,4 4 804,7 881,9 5 686,6

TRADE AND REPAIRS 5295 HANDEL I NAPRAWY 974,8 593,7 1 568,5 233,3 1 801,8

HOTELS AND RESTAURANTS 5500 HOTELE I RESTAURACJE 8,3 14,0 22,3 3,2 25,5


TRANSPORT, GOSPODARKA MAGAZYNOWA I ŁĄCZNOŚĆ 488,2 177,4 665,6 143,6 809,2

of which: Land transport 6000 w tym: transport lądowy 67,9 6,6 74,5 1,6 76,1



60

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)

Tablica 10



mln EUR

(mio EUR)


(Income flows)

od kapitału


ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)



transport wodny -9,2 -9,2 0,3 -8,9

Air transport 6200 transport lotniczy 9,7 -8,6 1,1 1,1

TOTAL ( 6110 + 6200) 6295 Razem (6000 + 6110 + 6200) 77,6 -11,2 66,4 1,9 68,3

Telecommunications 6420 telekomunikacja 340,0 215,8 555,8 137,9 693,7

FINANCIAL INTERMEDIATION 6895 POŚREDNICTWO FINANSOWE 739,3 1 502,8 2 242,1 156,5 2 398,6

of which: Monetary intermediation 6510 w tym: pośrednictwo pieniężne 113,2 541,7 654,9 27,7 682,6

Other financial intermediation 6520 pozostałe pośrednictwo finansowe 125,6 913,7 1 039,3 120,6 1 159,9



gdzie indziej niesklasyfikowane 0,0



związana z ubezpieczeniami 386,3 133,1 519,4 0,5 519,9

TOTAL ( 6520 + 6730) 6795 Razem (6520 + 6730) 511,9 1 046,8 1 558,7 121,1 1 679,8


OBSŁUGA NIERUCHOM.; INFORMATYKA; NAUKA; WYNAJEM MASZ. I POZ. USŁ. ZW. Z PROWADZ. DZIAŁAL. GOSP. 661,8 -440,9 220,9 341,2 562,1

of which: Real estate 7000 w tym: obsługa nieruchomości 69,0 -203,2 -134,2 201,7 67,5

Computer activities 7200 informatyka 156,2 -15,6 140,6 -1,4 139,2

Research and development 7300 nauka 6,3 0,4 6,7 0,4 7,1




gospodarczej 412,7 -235,7 177,0 136,7 313,7 of which: Business & manag.

consultancy 7410


księgowa; doradztwo; zarządzanie 350,4 -241,4 109,0 123,2 232,2



61

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)

Tablica 10



mln EUR

(mio EUR)


(Income flows)

od kapitału


ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)


companies 7415


holdingami 3,6 70,5 74,1 23,7 97,8

&nb 7440 reklama 21,3 1,3 22,6 -0,4 22,2

TOTAL (7200 + 7300 + 7400) 7495 Razem (7200 + 7300 + 7400) 575,2 -250,9 324,3 135,7 460,0

OTHER SERVICES 9995 INNE USŁUGI 159,9 -74,6 85,3 4,1 89,4

Not allocated 9996 POZOSTAŁE NIGDZIE NIESKLASYFIKOWANE 0,4 0,4 0,1 0,5

SUB-TOTAL 9997 RAZEM 5 380,6 4 097,1 9 477,7 1 277,6 10 755,3

Priv. Purcheases & sales of real estate 9998 Prywatne zakupy i sprzedaż nieruchomości 0,0

TOTAL 9999 OGÓŁEM 5 380,6 4 097,1 9 477,7 1 277,6 10 755,3



62

Tablica 11

mln EUR

(mio EUR)

2008 2009


Europe E1 EUROPA 7 724,6 9 947,6




Belgii i Luksemburga) -260,7 1 049,7


Luxembourg LU Luksemburg -505,3 827,6



Greece GR Grecja -38,4 -56,7

Spain ES Hiszpania -113,1 154,6








Finland FI Finlandia -3,4 73,7

Sweden SE Szwecja 462,8 353,8

Cyprus CY Cypr -136,7 172,3


Hungary HU Węgry -5,1 22,4





of which: z tego:

Estonia EE Estonia -3,2 -4,8


Latvia LV Łotwa -1,1 0,3


Liechtenstein LI Liechtenstein -0,5 1,4




POZOSTAŁE KRAJE EUROPEJSKIE 38,4 -7,2

of which: w tym:

Albania AL Albania

Bulgaria BG Bułgaria -3,8


Dochody zagranicznych inwestorów bezpośrednich z tytułu zaangażowaneo w Polsce kapitału w latach 2008 - 2009

(Direct investment income 2008 - 2009)według kraju pochodzenia udziałowca zagraniczneo oraz stref ekonomicznych

(broken down by countries)

Rok

(Year)

Znak plus ( + ) oznacza, że reinwestowane zyski, dywidendy oraz odsetki przewyższyły straty bilansowe.


63

Tablica 11

mln EUR

(mio EUR)

2008 2009




Rok

(Year)

Croatia HR Chorwacja 3,5 0,4


Russian Federation RU Rosja -3,0 21,7

Turkey TR Turcja -3,1 -2,7



Africa E4 AFRYKA 1,9 -0,6

North Africa E5

KRAJE AFRYKI PÓŁNOCNEJ 0,3 -0,7

of which: w tym:

Egypt EG Egipt -0,1

Morocco MA Maroko



of which: w tym:



Afryki -0,1

America E7 AMERYKA 1 119,6 642,4


KRAJE AMERYKI PÓŁNOCNEJ 836,9 767,8

of which: w tym:

United States US Stany Zjednoczone 837,3 740,2



KRAJE AMERYKI ŚRODKOWEJ 281,7 -125,7

of which: w tym:

Mexico MX Meksyk 1,4


KRAJE AMERYKI POŁUDNIOWEJ 1,0 0,3

of which: w tym:

Argentina AR Argentyna

Brazil BR Brazylia

Chile CL Chile 0,2 -0,3

Colombia CO Kolumbia


Venezuela VE Wenezuela

Asia F2 AZJA -148,5 152,1Near and Middle East countries F3


of which: w tym:

Iran IR Iran


Gulf Arabian Countries F4 Kraje Zatoki Arabskiej -1,0 1,2



64

Tablica 11

mln EUR

(mio EUR)

2008 2009




Rok

(Year)


countries F5


i Środkowego Wschodu 0,6 0,1


of which: w tym:

China CN Chiny -56,6 -14,1

Hong Kong HK Hongkong -0,1 -0,6




Korea) KR Korea Południowa -9,5 112,5

Malaysia MY Malezja -1,9 -2,2




Taiwan TW Tajwan -3,0 -0,7Australia, Oceania and Polar regions F7


of which: w tym:


New Zealand NZ Nowa Zelandia





15) 7 528,4 9 820,0

Extra-EU-15 D4 Kraje spoza EU - 15 1 179,0 935,3



EU -15

EU-25 D3


25) 7 375,8 9 666,5


Euro-zone U2



to euro-zone U3


11 1 066,9 845,3



Association) A5



Handlu) 365,0 306,9



65

Tablica 11

mln EUR

(mio EUR)

2008 2009




Rok

(Year)

OECD countries A8



i Rozwoju) 8 635,9 11 079,6



Kraje NAFTA



Handlu) 836,9 769,2NICs1 (the Core Newly






azjatyckie z 2-giej fali industr.) 0,6 -2,9NICs2LA (Latin American NICs




kraje z 2-giej fali industr.) 0,2 1,1Commonwealth of Independant

States (CIS) C6




Nations) B3



Wschodniej Azji) -5,8 -2,1




Krajów Eksportujących Ropę Naftową) -4,6 -2,3

Offshore financial centers C4 Centra finansowe offshore 283,2 -117,2


Latin America B2 Ameryka Łacińska 1,1 1,8ACP (African, Caribbean and




z Lome) -7,0 0,3



(sygnatar. konwencji z Lome) 1,6 0,1






konwencji z Lome)


Kraje basenu Morza

Śródziemnego -74,3 -180,7

Maghreb countries C7 Kraje Maghrebu 0,3 -0,6


Eastern Europe A9



French Franc zone C5 Strefa franka francuskiego



66

Tablica 11

mln EUR

(mio EUR)

2008 2009




Rok

(Year)




Rynku Ameryki Płd.) 0,8 0,6




Obszar Gospodarczy -85,0 -190,9International Organisations



needs) 7Z



i EBC) -0,3 9,1



67

Tablica 12

mln EUR

mio EUR

2008 2009













i odzieży 3,2 15,7



działalność publikacyjna i poligraficzna 271,3 414,4

TOTAL (1805 + 2205) 2295 Razem (1805 + 2205) 274,5 430,1








TOTAL (2300 + 2400 + 2500) 2595 Razem (2300 + 2400 + 2500) 407,4 778,7

Metal products 2805 produkcja metali i wyrobów z metali 583,9 104,5



Dochody zagranicznych inwestorów bezpośrednich z tytułu zaangażowaneo w Polsce kapitału w latach 2008 - 2009(Direct investment income 2008 - 2009)


Rok

(Year)


Znak minua (- ) oznacza, że straty bilansowe przewyższyły reinwestowane zyski, dywidendy oraz odsetki.

68

Tablica 12

mln EUR

mio EUR

2008 2009



Rok

(Year)

TOTAL (2805 + 2900) 2995 Razem (2805 + 2900) 788,3 374,4





TOTAL ( 3000 + 3200) 3295 Razem (3000+ 3200) -51,6 80,3

Motor vehicles 3400


przyczep i naczep 298,8 754,7




TOTAL (3400 + 3500) 3595 Razem (3400 + 3500) 227,9 770,2


WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ I WODĘ 303,0 450,7






TRANSPORT, GOSPODARKA MAGAZYNOWA I ŁĄCZNOŚĆ 313,3 809,2







69

Tablica 12

mln EUR

mio EUR

2008 2009



Rok

(Year)


TOTAL ( 6110 + 6200) 6295 Razem (6000 + 6110 + 6200) -10,7 68,3

Telecommunications 6420 telekomunikacja 254,9 693,7


of which: Monetary intermediation 6510 w tym: pośrednictwo pieniężne 1 733,6 682,6







związana z ubezpieczeniami 710,9 519,9

TOTAL ( 6520 + 6730) 6795 Razem (6520 + 6730) 1 022,7 1 679,8


OBSŁUGA NIERUCHOM.; INFORMATYKA; NAUKA; WYNAJEM MASZ. I POZ. USŁ. ZW. Z PROWADZ. DZIAŁAL. GOSP. -12,5 562,1

of which: Real estate 7000 w tym: obsługa nieruchomości -168,1 67,5






gospodarczej -70,6 313,7



70

Tablica 12

mln EUR

mio EUR

2008 2009



Rok

(Year)



księgowa; doradztwo; zarządzanie -208,7 232,2 of which: Manag. Holding

companies 7415


holdingami -103,3 97,8

&nb 7440 reklama 38,1 22,2

TOTAL (7200 + 7300 + 7400) 7495 Razem (7200 + 7300 + 7400) 82,5 460,0


Not allocated 9996 POZOSTAŁE NIGDZIE NIESKLASYFIKOWANE -1,9 0,5

SUB-TOTAL 9997 RAZEM 8 707,4 10 755,3

Priv. Purcheases & sales of real estate 9998 Prywatne zakupy i sprzedaż nieruchomości

TOTAL 9999 OGÓŁEM 8 707,4 10 755,3



71

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested

profits)Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)


Europe E1 EUROPA 4 614,2 4 614,2 5 102,8 -608,5 3 271,3 2 662,8 -608,5 12 988,3 12 379,8




Belgii i Luksemburga) 1 205,8 1 205,8 880,9 -263,2 69,1 -194,1 -263,2 2 155,8 1 892,6


Luxembourg LU Luksemburg 1 067,0 1 067,0 743,2 -225,6 185,0 -40,6 -225,6 1 995,2 1 769,6

Denmark DK Dania 165,4 165,4 136,0 -38,0 55,5 17,5 -38,0 356,9 318,9

Germany DE Niemcy 966,5 966,5 1 059,3 240,0 685,5 925,5 240,0 2 711,3 2 951,3

Greece GR Grecja -2,0 -2,0 -78,9 -1,1 5,8 4,7 -1,1 -75,1 -76,2

Spain ES Hiszpania 290,2 290,2 83,5 -6,7 186,8 180,1 -6,7 560,5 553,8

France FR Francja 547,9 547,9 762,7 -30,0 635,9 605,9 -30,0 1 946,5 1 916,5


Italy IT Włochy 222,6 222,6 874,2 -554,4 122,3 -432,1 -554,4 1 219,1 664,7

Netherlands NL Niderlandy -1 228,8 -1 228,8 1 135,4 -149,1 915,4 766,3 -149,1 822,0 672,9

Tablica 13




mln USD

(mio USD)


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)



Ogółem napływ kapitału zagranicznego


Znak plus ( +) oznacza wzrost zobowiązań.Znak minus ( - ) oznacza spadek zobowiązań.

72

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested


(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Tablica 13




mln USD

(mio USD)


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)






United Kingdom GB Wielka Brytania 129,0 129,0 -51,0 -129,5 228,9 99,4 -129,5 306,9 177,4

Austria AT Austria 285,4 285,4 299,5 94,0 -7,6 86,4 94,0 577,3 671,3


Sweden SE Szwecja 541,6 541,6 121,2 60,3 592,3 652,6 60,3 1 255,1 1 315,4

Cyprus CY Cypr 433,4 433,4 -33,3 66,7 -191,0 -124,3 66,7 209,1 275,8


Hungary HU Węgry 14,7 14,7 17,6 64,8 35,3 100,1 64,8 67,6 132,4

Malta MT Malta -154,5 -154,5 -523,7 -1,3 145,2 143,9 -1,3 -533,0 -534,3



Baltic countries E3 Kraje bałtyckie 13,4 13,4 -0,1 16,2 2,2 18,4 16,2 15,5 31,7

of which: z tego:


Lithuania LT Litwa 3,0 3,0 10,9 0,1 -5,0 -4,9 0,1 8,9 9,0

Latvia LV Łotwa 10,8 10,8 -3,7 13,7 -7,1 6,6 13,7 0,0 13,7

Iceland IS Islandia 109,2 109,2 18,4 5,5 5,5 133,1 133,1


73

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested


(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Tablica 13




mln USD

(mio USD)


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)






Norway NO Norwegia -0,2 -0,2 2,3 -30,0 118,0 88,0 -30,0 120,1 90,1

Switzerland CH Szwajcaria -17,9 -17,9 262,2 -25,8 11,0 -14,8 -25,8 255,3 229,5



of which: w tym:

Albania AL Albania

Bulgaria BG Bułgaria 0,1 0,1 0,1 -3,1 5,7 2,6 -3,1 5,9 2,8


Croatia HR Chorwacja -0,1 -0,1 1,3 -4,7 -0,4 -5,1 -4,7 0,8 -3,9



Turkey TR Turcja 2,6 2,6 -3,7 10,6 1,9 12,5 10,6 0,8 11,4



Africa E4 AFRYKA 0,8 0,8 -0,8 8,1 -3,7 4,4 8,1 -3,7 4,4


74

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested


(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Tablica 13




mln USD

(mio USD)


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)





North Africa E5


of which: w tym:

Egypt EG Egipt 0,3 0,3 -0,1 0,7 -1,0 -0,3 0,7 -0,8 -0,1

Morocco MA Maroko 2,3 0,0 2,3 2,3 0,0 2,3


POZOSTAŁE KRAJE AFRYKI 0,5 0,5 0,1 2,3 -2,9 -0,6 2,3 -2,3 0,0

of which: w tym:



Afryki 0,3 0,3 2,2 -2,7 -0,5 2,2 -2,4 -0,2

America E7 AMERYKA 519,1 519,1 386,9 -97,1 252,2 155,1 -97,1 1 158,2 1 061,1


KRAJE AMERYKI PÓŁNOCNEJ 542,8 542,8 564,2 99,3 229,8 329,1 99,3 1 336,8 1 436,1

of which: w tym:

United States US Stany Zjednoczone 504,6 504,6 538,6 90,2 226,2 316,4 90,2 1 269,4 1 359,6

Canada CA Kanada 38,2 38,2 25,6 9,1 3,6 12,7 9,1 67,4 76,5




75

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested


(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Tablica 13




mln USD

(mio USD)


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)





of which: w tym:

Mexico MX Meksyk 1,3 1,3 1,1 -4,9 4,6 -0,3 -4,9 7,0 2,1



of which: w tym:


Brazil BR Brazylia 0,1 0,1 -114,2 7,2 -107,0 -114,2 7,3 -106,9

Chile CL Chile 0,1 0,1 -0,4 -0,3 -0,3 -0,3 -0,3 -0,6

Colombia CO Kolumbia -0,1 0,0 -0,1 -0,1 0,0 -0,1

Uruguay UY Urugwaj -0,1 -0,3 -0,3 -0,4 -0,4

Venezuela VE Wenezuela 0,1 0,1 0,1 0,1

Asia F2 AZJA 139,7 139,7 191,2 -540,4 438,2 -102,2 -540,4 769,1 228,7



of which: w tym:

Iran IR Iran

Israel IL Izrael 5,3 5,3 8,4 0,6 4,8 5,4 0,6 18,5 19,1


76

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested


(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Tablica 13




mln USD

(mio USD)


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)





Gulf Arabian Countries F4 Kraje Zatoki Arabskiej 5,7 5,7 1,8 -1,4 -0,7 -2,1 -1,4 6,8 5,4Other Near and Middle East

countries F5



Other Asian countries F6 POZOSTAŁE KRAJE AZJI 128,3 128,3 181,0 -539,4 434,2 -105,2 -539,4 743,5 204,1

of which: w tym:

China CN Chiny 45,4 45,4 -20,5 -29,9 -186,7 -216,6 -29,9 -161,8 -191,7

Hong Kong HK Hongkong 7,1 7,1 -1,1 -350,2 529,1 178,9 -350,2 535,1 184,9


India IN Indie 0,3 0,3 3,0 -4,1 -4,0 -8,1 -4,1 -0,7 -4,8





Singapore SG Singapur 32,0 32,0 2,3 0,1 5,2 5,3 0,1 39,5 39,6

Thailand TH Tajlandia -0,2 -0,2 -2,4 1,2 0,0 1,2 1,2 -2,6 -1,4

Taiwan TW Tajwan 5,1 5,1 -0,9 -1,7 -6,4 -8,1 -1,7 -2,2 -3,9


77

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested


(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Tablica 13




mln USD

(mio USD)


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)







of which: w tym:

Australia AU Australia -0,1 -0,1 0,6 -0,4 11,6 11,2 -0,4 12,1 11,7

New Zealand NZ Nowa Zelandia -0,6 -0,6 -0,3 -0,2 -0,5 -0,3 -0,8 -1,1

WORLD TOTAL A1 OGÓŁEM ŚWIAT 5 276,9 5 276,9 5 690,1 -1 239,1 3 970,2 2 731,1 -1 239,1 14 937,2 13 698,1




15) 3 330,4 3 330,4 5 412,3 -807,9 3 359,3 2 551,4 -807,9 12 102,0 11 294,1

Extra-EU-15 D4 Kraje spoza EU - 15 1 946,5 1 946,5 277,8 -431,2 610,9 179,7 -431,2 2 835,2 2 404,0



EU -15

EU-25 D3


25) 3 653,7 3 653,7 4 860,6 -613,9 3 365,5 2 751,6 -613,9 11 879,8 11 265,9

Extra-EU - 25 D5 Kraje spoza EU - 25 1 623,2 1 623,2 829,5 -625,2 604,7 -20,5 -625,2 3 057,4 2 432,2


78

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested


(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Tablica 13




mln USD

(mio USD)


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)





Euro-zone U2


Monetarnej (EUR -11) 2 494,4 2 494,4 5 206,1 -700,7 2 482,6 1 781,9 -700,7 10 183,1 9 482,4EU Member States not



11 836,0 836,0 206,2 -107,2 876,7 769,5 -107,2 1 918,9 1 811,7

Extra-euro-zone U4 Kraje spoza EUR -11 2 782,5 2 782,5 484,0 -538,4 1 487,6 949,2 -538,4 4 754,1 4 215,7


Association) A5



Handlu) 77,4 77,4 284,3 -56,4 132,3 75,9 -56,4 494,0 437,6

OECD countries A8



i Rozwoju) 4 025,6 4 025,6 6 461,5 -793,4 3 962,8 3 169,4 -793,4 14 449,9 13 656,5



Kraje NAFTA



Handlu) 544,1 544,1 565,3 94,4 234,4 328,8 94,4 1 343,8 1 438,2NICs1 (the Core Newly


NICs1 (Główne rozwijające się kraje azjatyckie) 67,2 67,2 154,7 -490,1 375,3 -114,8 -490,1 597,2 107,1


79

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested


(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Tablica 13




mln USD

(mio USD)


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)






second wave of



azjatyckie z 2-giej fali industr.) 12,8 12,8 -3,8 1,9 22,1 24,0 1,9 31,1 33,0NICs2LA (Latin American NICs





States (CIS) C6




Nations) B3



Wschodniej Azji) 45,2 45,2 -3,4 -0,4 27,3 26,9 -0,4 69,1 68,7





Offshore financial centers C4 Centra finansowe offshore 883,2 883,2 -167,0 -429,3 456,3 27,0 -429,3 1 172,5 743,2



80

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested


(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Tablica 13




mln USD

(mio USD)


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)









z Lome) -13,2 -13,2 0,2 -47,5 30,6 -16,9 -47,5 17,6 -29,9



(sygnatar. konwencji z Lome) 0,5 0,5 0,1 2,3 -2,9 -0,6 2,3 -2,3 0,0



konwencji z Lome) -13,7 -13,7 0,1 -49,3 32,7 -16,6 -49,3 19,1 -30,2





Kraje basenu Morza

Śródziemnego 1 159,8 1 159,8 -550,5 87,4 -130,8 -43,4 87,4 478,5 565,9

Maghreb countries C7 Kraje Maghrebu -0,8 5,1 0,2 5,3 5,1 -0,6 4,5

Mashrek countries C8 Kraje Maszreku 0,5 0,5 -0,1 0,7 -1,1 -0,4 0,7 -0,7 0,0Countries from Central and

Eastern Europe A9


i Wschodniej 44,6 44,6 6,3 96,0 66,2 162,2 96,0 117,1 213,1

French Franc zone C5 Strefa franka francuskiego -0,7 -0,7 -0,7 -0,7


81

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested


(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Tablica 13




mln USD

(mio USD)


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)






Common Market

(MERCOSUR) C9






Obszar Gospodarczy 287,3 287,3 -553,2 82,4 -40,0 42,4 82,4 -305,9 -223,5International Organisations



needs) 7Z



i EBC) 3,9 3,9 9,4 13,3 13,3


82

Tablica 14

mln USD

(mio USD)

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested

profits)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności (Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)


MINING AND QUARRYING 1495 GÓRNICTWO I KOPALNICTWO 7,3 7,3 -23,9 -4,3 1,0 -3,3 -4,3 -15,6 -19,9




usługową 4,5 4,5 -19,8 -7,3 3,0 -4,3 -7,3 -12,3 -19,6

MANUFACTURING 3995 PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE 1 248,2 1 248,2 2 700,8 -1 218,7 2 019,3 800,6 -1 218,7 5 968,3 4 749,6



i wyrobów tytoniowych 63,4 63,4 712,5 95,3 1 517,9 1 613,2 95,3 2 293,8 2 389,1



i odzieży 21,2 21,2 -16,0 9,1 32,8 41,9 9,1 38,0 47,1



działalność publikacyjna i poligraficzna 136,7 136,7 321,9 12,7 209,8 222,5 12,7 668,4 681,1

TOTAL (1805 + 2205) 2295 Razem (1805 + 2205) 157,9 157,9 305,9 21,8 242,6 264,4 21,8 706,4 728,2



naftowej i paliw jądrowych 4,6 4,6 20,3 44,2 -21,1 23,1 44,2 3,8 48,0

Chemical products 2400 produkcja wyrobów chemicznych 38,9 38,9 422,9 -174,1 23,3 -150,8 -174,1 485,1 311,0



i z tworzyw sztucznych 164,8 164,8 219,9 -182,0 21,2 -160,8 -182,0 405,9 223,9

TOTAL (2300 + 2400 + 2500) 2595 Razem (2300 + 2400 + 2500) 208,3 208,3 663,1 -311,9 23,4 -288,5 -311,9 894,8 582,9

Metal products 2805 produkcja metali i wyrobów z metali 207,9 207,9 -34,4 -290,5 -7,0 -297,5 -290,5 166,5 -124,0




(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)



Ogółem napływ



Znak plus ( + ) oznacza wzrost zobowiązań.


83

Tablica 14

mln USD

(mio USD)

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested

profits)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)


Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)



Ogółem napływ





gdzie indziej niesklasyfikowana 141,7 141,7 214,6 -83,6 51,4 -32,2 -83,6 407,7 324,1

TOTAL (2805 + 2900) 2995 Razem (2805 + 2900) 349,6 349,6 180,2 -374,1 44,4 -329,7 -374,1 574,2 200,1

Office machinery and computers 3000 produkcja maszyn biurowych i komputerów -26,1 -26,1 -0,4 16,9 -26,8 -9,9 16,9 -53,3 -36,4



telewizyjnych i komunikacyjnych 69,7 69,7 21,7 -361,2 534,4 173,2 -361,2 625,8 264,6

TOTAL ( 3000 + 3200) 3295 Razem (3000+ 3200) 43,6 43,6 21,3 -344,3 507,6 163,3 -344,3 572,5 228,2

Motor vehicles 3400


przyczep i naczep 180,5 180,5 657,0 -287,0 73,6 -213,4 -287,0 911,1 624,1



transportowego 61,0 61,0 8,9 -12,7 78,5 65,8 -12,7 148,4 135,7

TOTAL (3400 + 3500) 3595 Razem (3400 + 3500) 241,5 241,5 665,9 -299,7 152,1 -147,6 -299,7 1 059,5 759,8


WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ I WODĘ 575,0 575,0 385,6 0,0 237,2 237,2 0,0 1 197,8 1 197,8

CONSTRUCTION 4500 BUDOWNICTWO 247,9 247,9 120,2 8,6 213,7 222,3 8,6 581,8 590,4

TOTAL SERVICES 5095 USŁUGI OGÓŁEM 2 915,3 2 915,3 2 460,7 -6,1 1 068,9 1 062,8 -6,1 6 444,9 6 438,8

TRADE AND REPAIRS 5295 HANDEL I NAPRAWY 618,9 618,9 824,5 -14,9 -195,6 -210,5 -14,9 1 247,8 1 232,9

HOTELS AND RESTAURANTS 5500 HOTELE I RESTAURACJE 11,8 11,8 19,3 4,4 -0,9 3,5 4,4 30,2 34,6


TRANSPORT, GOSPODARKA MAGAZYNOWA I ŁĄCZNOŚĆ 82,3 82,3 246,3 -44,5 -57,3 -101,8 -44,5 271,3 226,8




84

Tablica 14

mln USD

(mio USD)

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested

profits)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)


Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)



Ogółem napływ





transport wodny 63,5 63,5 -12,7 -8,2 -47,8 -56,0 -8,2 3,0 -5,2

Air transport 6200 transport lotniczy -86,3 -86,3 -11,9 -8,8 2,5 -6,3 -8,8 -95,7 -104,5

TOTAL ( 6110 + 6200) 6295 Razem (6000 + 6110 + 6200) -34,1 -34,1 -15,5 -116,4 -123,5 -239,9 -116,4 -173,1 -289,5

Telecommunications 6420 telekomunikacja 45,3 45,3 299,7 9,4 89,5 98,9 9,4 434,5 443,9

FINANCIAL INTERMEDIATION 6895 POŚREDNICTWO FINANSOWE -851,1 -851,1 2 086,7 85,4 922,8 1 008,2 85,4 2 158,4 2 243,8

of which: Monetary intermediation 6510 w tym: pośrednictwo pieniężne 672,5 672,5 752,0 358,8 358,8 1 783,3 1 783,3

Other financial intermediation 6520 pozostałe pośrednictwo finansowe -500,7 -500,7 1 268,7 84,6 642,7 727,3 84,6 1 410,7 1 495,3






związana z ubezpieczeniami -1 056,0 -1 056,0 185,0 26,9 -82,4 -55,5 26,9 -953,4 -926,5

TOTAL ( 6520 + 6730) 6795 Razem (6520 + 6730) -1 556,7 -1 556,7 1 453,7 111,5 560,3 671,8 111,5 457,3 568,8


OBSŁUGA NIERUCHOM.; INFORMATYKA; NAUKA; WYNAJEM MASZ. I POZ. USŁ. ZW. Z PROWADZ. DZIAŁAL. GOSP. 3 034,4 3 034,4 -612,9 -30,3 408,6 378,3 -30,3 2 830,1 2 799,8

of which: Real estate 7000 w tym: obsługa nieruchomości 270,9 270,9 -282,4 -43,7 211,4 167,7 -43,7 199,9 156,2

Computer activities 7200 informatyka 329,6 329,6 -21,8 32,1 56,4 88,5 32,1 364,2 396,3

Research and development 7300 nauka 3,1 3,1 0,4 0,7 1,7 2,4 0,7 5,2 5,9




gospodarczej 2 420,3 2 420,3 -327,3 -33,4 200,5 167,1 -33,4 2 293,5 2 260,1 of which: Business & manag.

consultancy 7410


księgowa; doradztwo; zarządzanie 2 271,1 2 271,1 -335,1 -28,1 37,8 9,7 -28,1 1 973,8 1 945,7



85

Tablica 14

mln USD

(mio USD)

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested

profits)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)


Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)



Ogółem napływ




companies 7415


holdingami 99,9 99,9 98,1 -6,6 190,0 183,4 -6,6 388,0 381,4

&nb 7440 reklama -1,3 -1,3 1,9 -12,3 2,4 -9,9 -12,3 3,0 -9,3

TOTAL (7200 + 7300 + 7400) 7495 Razem (7200 + 7300 + 7400) 2 753,0 2 753,0 -348,7 -0,6 258,6 258,0 -0,6 2 662,9 2 662,3


Not allocated 9996 POZOSTAŁE NIGDZIE NIESKLASYFIKOWANE 47,9 47,9 0,8 -7,1 492,6 485,5 -7,1 541,3 534,2

SUB-TOTAL 9997 RAZEM 5 105,4 5 105,4 5 690,1 -1 239,1 3 970,2 2 731,1 -1 239,1 14 765,7 13 526,6


TOTAL 9999 OGÓŁEM 5 276,9 5 276,9 5 690,1 -1 239,1 3 970,2 2 731,1 -1 239,1 14 937,2 13 698,1



86

Tablica 15

mln USD

(mio USD)

2008 2009


Europe E1 EUROPA 15 027,6 12 379,8





Belgium BE Belgia 1 048,9 123,0





Spain ES Hiszpania 433,1 553,8




Netherlands NL Niderlandy 2 356,7 672,9






Cyprus CY Cypr 671,8 275,8







of which: z tego:










of which: w tym:




Rok

(Year)

Znak plus ( +) oznacza wzrost zobowiązań.

Znak minus (- ) oznacza spadek zobowiązań.

87

Tablica 15

mln USD

(mio USD)

2008 2009




Rok

(Year)

Albania AL Albania

Bulgaria BG Bułgaria 2,9 2,8



Romania RO Rumunia 50,3 -29,1






North Africa E5


of which: w tym:





of which: w tym:



Afryki -4,5 -0,2

America E7 AMERYKA 217,0 1 061,1


KRAJE AMERYKI PÓŁNOCNEJ 468,4 1 436,1

of which: w tym:

United States US Stany Zjednoczone 474,5 1 359,6




of which: w tym:




of which: w tym:

Argentina AR Argentyna -2,2 2,9


Chile CL Chile -1,2 -0,6



Venezuela VE Wenezuela -0,8 0,1

Asia F2 AZJA -294,7 228,7



88

Tablica 15

mln USD

(mio USD)

2008 2009




Rok

(Year)



of which: w tym:

Iran IR Iran -0,1



countries F5




of which: w tym:











Taiwan TW Tajwan 13,1 -3,9



of which: w tym:







15) 13 509,8 11 294,1




EU -15

EU-25 D3


25) 14 410,1 11 265,9

Extra-EU - 25 D5 Kraje spoza EU - 25 473,8 2 432,2



89

Tablica 15

mln USD

(mio USD)

2008 2009




Rok

(Year)

Euro-zone U2



to euro-zone U3


11 2 498,1 1 811,7



Association) A5



Handlu) 821,7 437,6

OECD countries A8



i Rozwoju) 14 241,4 13 656,5



Kraje NAFTA



Handlu) 473,5 1 438,2NICs1 (the Core Newly











States (CIS) C6




Nations) B3








Offshore financial centers C4 Centra finansowe offshore -487,2 743,2






z Lome) -18,2 -29,9






90

Tablica 15

mln USD

(mio USD)

2008 2009




Rok

(Year)








Kraje basenu Morza

Śródziemnego 1 084,7 565,9

Maghreb countries C7 Kraje Maghrebu -9,0 4,5

Mashrek countries C8 Kraje Maszreku -5,8 0,0Countries from Central and

Eastern Europe A9











Obszar Gospodarczy 1 043,3 -223,5International Organisations



needs) 7Z



i EBC) -85,4 13,3



91

Tablica 16

2008 2009













i odzieży -13,9 47,1



działalność publikacyjna i poligraficzna -175,2 681,1

TOTAL (1805 + 2205) 2295 Razem (1805 + 2205) -189,1 728,2








TOTAL (2300 + 2400 + 2500) 2595 Razem (2300 + 2400 + 2500) 862,7 582,9

Metal products 2805 produkcja metali i wyrobów z metali 530,0 -124,0


2008 - 2009)


mln USD

(mio USD)

Rok

(Year)

Znak plus (+) oznacza wzrost zobowiązań.Znak minus ( - ) oznacza spadek zobowiązań.

92

Tablica 16

2008 2009


2008 - 2009)


mln USD

(mio USD)

Rok

(Year)



TOTAL (2805 + 2900) 2995 Razem (2805 + 2900) 776,7 200,1





TOTAL ( 3000 + 3200) 3295 Razem (3000+ 3200) -40,1 228,2

Motor vehicles 3400


przyczep i naczep -527,7 624,1




TOTAL (3400 + 3500) 3595 Razem (3400 + 3500) -697,1 759,8








TRANSPORT, GOSPODARKA MAGAZYNOWA I ŁĄCZNOŚĆ -769,7 226,8


93

Tablica 16

2008 2009


2008 - 2009)


mln USD

(mio USD)

Rok

(Year)






TOTAL ( 6110 + 6200) 6295 Razem (6000 + 6110 + 6200) -409,2 -289,5

Telecommunications 6420 telekomunikacja -450,3 443,9









związana z ubezpieczeniami 967,9 -926,5

TOTAL ( 6520 + 6730) 6795 Razem (6520 + 6730) 1 895,7 568,8




94

Tablica 16

2008 2009


2008 - 2009)


mln USD

(mio USD)

Rok

(Year)

of which: Real estate 7000 w tym: obsługa nieruchomości 1 335,6 156,2










companies 7415


holdingami 1 209,0 381,4

&nb 7440 reklama 27,2 -9,3

TOTAL (7200 + 7300 + 7400) 7495 Razem (7200 + 7300 + 7400) 2 445,0 2 662,3



SUB-TOTAL 9997 RAZEM 14 213,2 13 526,6

Priv. Purcheases & sales of real estate 9998 Prywatne zakupy i sprzedaż nieruchomości 670,7 171,5

TOTAL 9999 OGÓŁEM 14 883,9 13 698,1


95

Tablica 17

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)


Europe E1 EUROPA 127 100,7 127 100,7 9 139,6 48 552,0 39 412,4 9 139,6 175 652,7 166 513,1




Belgii i Luksemburga) 17 696,8 17 696,8 899,2 4 809,0 3 909,8 899,2 22 505,8 21 606,6


Luxembourg LU Luksemburg 13 586,8 13 586,8 563,1 3 006,3 2 443,2 563,1 16 593,1 16 030,0

Denmark DK Dania 3 411,3 3 411,3 275,4 1 314,4 1 039,0 275,4 4 725,7 4 450,3


Greece GR Grecja -86,5 -86,5 16,3 76,8 60,5 16,3 -9,7 -26,0


France FR Francja 12 126,6 12 126,6 613,6 9 121,0 8 507,4 613,6 21 247,6 20 634,0

Ireland IE Irlandia 2 149,4 2 149,4 59,3 1 391,0 1 331,7 59,3 3 540,4 3 481,1

Italy IT Włochy 7 566,5 7 566,5 1 566,9 1 510,3 -56,6 1 566,9 9 076,8 7 509,9

Netherlands NL Niderlandy 27 537,2 27 537,2 718,0 6 187,5 5 469,5 718,0 33 724,7 33 006,7

Portugal PT Portugalia 884,3 884,3 18,6 222,1 203,5 18,6 1 106,4 1 087,8




mln USD

(mio USD)




(Equity capital and reinvestment earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)

96

Tablica 17

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln USD

(mio USD)






(Other capital)

Ogółem

(Total)

United Kingdom GB Wielka Brytania 4 216,4 4 216,4 656,6 3 158,1 2 501,5 656,6 7 374,5 6 717,9


Finland FI Finlandia 969,0 969,0 87,8 911,2 823,4 87,8 1 880,2 1 792,4


Cyprus CY Cypr 3 036,0 3 036,0 76,9 589,7 512,8 76,9 3 625,7 3 548,8

Czech Republic CZ Republika Czeska 140,2 140,2 142,3 497,2 354,9 142,3 637,4 495,1

Hungary HU Węgry 261,6 261,6 172,5 267,6 95,1 172,5 529,2 356,7

Malta MT Malta 933,1 933,1 1,6 260,8 259,2 1,6 1 193,9 1 192,3




of which: z tego:



Latvia LV Łotwa 42,4 42,4 8,1 40,5 32,4 8,1 82,9 74,8

Iceland IS Islandia 669,2 669,2 19,1 19,1 688,3 688,3


Norway NO Norwegia 489,5 489,5 81,6 351,6 270,0 81,6 841,1 759,5

97

Tablica 17

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln USD

(mio USD)






(Other capital)

Ogółem

(Total)

Switzerland CH Szwajcaria 3 630,4 3 630,4 447,5 1 314,1 866,6 447,5 4 944,5 4 497,0


POZOSTAŁE KRAJE EUROPEJSKIE 671,9 671,9 -7,0 -60,5 -53,5 -7,0 611,4 618,4

of which: w tym:

Albania AL Albania 0,1 0,1 0,1 0,1





Russian Federation RU Rosja 660,3 660,3 551,7 60,1 -491,6 551,7 720,4 168,7

Turkey TR Turcja 6,3 6,3 23,5 57,5 34,0 23,5 63,8 40,3

Ukraine UA Ukraina 377,3 377,3 90,3 132,0 41,7 90,3 509,3 419,0

Serbia and Montenegro CS Serbia i Czarnogóra 0,1 0,1 0,1 0,1

Africa E4 AFRYKA 10,9 10,9 26,5 19,3 -7,2 26,5 30,2 3,7

North Africa E5


of which: w tym:

Egypt EG Egipt 7,7 7,7 2,1 0,3 -1,8 2,1 8,0 5,9

98

Tablica 17

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln USD

(mio USD)






(Other capital)

Ogółem

(Total)




of which: w tym:



Afryki -0,6 -0,6 14,4 12,4 -2,0 14,4 11,8 -2,6

America E7 AMERYKA 11 708,6 11 708,6 521,1 4 059,9 3 538,8 521,1 15 768,5 15 247,4



of which: w tym:


Canada CA Kanada 171,4 171,4 22,9 29,1 6,2 22,9 200,5 177,6



of which: w tym:

Mexico MX Meksyk 3,0 3,0 14,7 16,0 1,3 14,7 19,0 4,3



of which: w tym:

99

Tablica 17

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln USD

(mio USD)






(Other capital)

Ogółem

(Total)



Chile CL Chile 2,4 2,4 4,0 2,1 -1,9 4,0 4,5 0,5


Uruguay UY Urugwaj 0,0 0,0 0,0 0,0

Venezuela VE Wenezuela 0,2 0,2 0,2 -0,2 0,2 0,2 0,0

Asia F2 AZJA 1 993,9 1 993,9 861,8 2 552,4 1 690,6 861,8 4 546,3 3 684,5Near and Middle East countries F3


of which: w tym:

Iran IR Iran 0,3 0,3 0,3 0,3

Israel IL Izrael 83,1 83,1 2,0 91,6 89,6 2,0 174,7 172,7


countries F5


i Środkowego Wschodu 0,0 0,0 0,2 -0,2 0,2 0,0 -0,2

Other Asian countries F6 POZOSTAŁE KRAJE AZJI 1 854,8 1 854,8 841,0 2 458,7 1 617,7 841,0 4 313,5 3 472,5

of which: w tym:

China CN Chiny 90,9 90,9 71,0 168,8 97,8 71,0 259,7 188,7

100

Tablica 17

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln USD

(mio USD)






(Other capital)

Ogółem

(Total)

Hong Kong HK Hongkong 9,2 9,2 400,1 576,7 176,6 400,1 585,9 185,8


India IN Indie 23,9 23,9 14,7 35,1 20,4 14,7 59,0 44,3

Japan JP Japonia 579,4 579,4 50,2 1 139,2 1 089,0 50,2 1 718,6 1 668,4Korea, Republic of (South

Korea) KR Korea Południowa 842,6 842,6 268,0 340,1 72,1 268,0 1 182,7 914,7





Taiwan TW Tajwan 8,1 8,1 4,1 26,0 21,9 4,1 34,1 30,0Australia, Oceania and Polar regions F7


of which: w tym:




101

Tablica 17

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln USD

(mio USD)






(Other capital)

Ogółem

(Total)




15) 115 019,6 115 019,6 7 227,2 44 514,9 37 287,7 7 227,2 159 534,5 152 307,3




EU -15

EU-25 D3


25) 119 609,6 119 609,6 7 759,6 46 512,6 38 753,0 7 759,6 166 122,2 158 362,6


Euro-zone U2


Monetarnej (EUR -11) 101 862,1 101 862,1 6 118,8 36 172,9 30 054,1 6 118,8 138 035,0 131 916,2EU Member States not



11 13 157,5 13 157,5 1 108,4 8 342,0 7 233,6 1 108,4 21 499,5 20 391,1



Association) A5



Handlu) 4 897,1 4 897,1 531,0 1 710,1 1 179,1 531,0 6 607,2 6 076,2

102

Tablica 17

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln USD

(mio USD)






(Other capital)

Ogółem

(Total)

OECD countries A8



i Rozwoju) 130 395,8 130 395,8 8 742,8 52 592,7 43 849,9 8 742,8 182 988,5 174 245,7



Kraje NAFTA





NICs1 (Główne rozwijające się kraje azjatyckie) 997,5 997,5 692,0 1 041,6 349,6 692,0 2 039,1 1 347,1


second wave of



azjatyckie z 2-giej fali industr.) 47,0 47,0 2,0 47,2 45,2 2,0 94,2 92,2NICs2LA (Latin American NICs





States (CIS) C6


Państw) 1 108,6 1 108,6 650,2 194,0 -456,2 650,2 1 302,6 652,4ASEAN (Countries for the


Nations) B3



Wschodniej Azji) 186,4 186,4 27,6 149,6 122,0 27,6 336,0 308,4

103

Tablica 17

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln USD

(mio USD)






(Other capital)

Ogółem

(Total)





Offshore financial centers C4 Centra finansowe offshore 4 892,4 4 892,4 551,0 835,6 284,6 551,0 5 728,0 5 177,0


Latin America B2 Ameryka Łacińska 9,3 9,3 151,7 61,5 -90,2 151,7 70,8 -80,9ACP (African, Caribbean and




z Lome) -10,3 -10,3 76,6 50,5 -26,1 76,6 40,2 -36,4



(sygnatar. konwencji z Lome) 1,7 1,7 15,5 15,6 0,1 15,5 17,3 1,8



konwencji z Lome) -12,0 -12,0 59,9 34,1 -25,8 59,9 22,1 -37,8



konwencji z Lome) 1,2 0,8 -0,4 1,2 0,8 -0,4

104

Tablica 17

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln USD

(mio USD)






(Other capital)

Ogółem

(Total)


Kraje basenu Morza

Śródziemnego 5 668,5 5 668,5 198,2 1 113,5 915,3 198,2 6 782,0 6 583,8



Eastern Europe A9


i Wschodniej 639,6 639,6 633,9 1 196,6 562,7 633,9 1 836,2 1 202,3









Obszar Gospodarczy 4 063,9 4 063,9 115,0 1 003,1 888,1 115,0 5 067,0 4 952,0International Organisations



needs) 7Z



i EBC) 210,2 210,2 210,2 210,2

105

Tablica 18

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Nale-

ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Nale-

ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

AGRICULTURE AND FISHING .0595 ROLNICTWO I RYBOŁÓWSTWO 563,6 563,6 37,3 319,3 282,0 37,3 882,9 845,6

MINING AND QUARRYING 1495 GÓRNICTWO I KOPALNICTWO 202,7 202,7 11,0 108,6 97,6 11,0 311,3 300,3




usługową 56,7 56,7 7,5 48,8 41,3 7,5 105,5 98,0




i wyrobów tytoniowych 7 833,6 7 833,6 521,7 3 722,0 3 200,3 521,7 11 555,6 11 033,9



i odzieży 385,2 385,2 77,6 259,6 182,0 77,6 644,8 567,2



działalność publikacyjna i poligraficzna 4 933,4 4 933,4 208,4 1 126,1 917,7 208,4 6 059,5 5 851,1

TOTAL (1805 + 2205) 2295 Razem (1805 + 2205) 5 318,6 5 318,6 286,0 1 385,7 1 099,7 286,0 6 704,3 6 418,3




Chemical products 2400 produkcja wyrobów chemicznych 5 200,4 5 200,4 564,7 1 060,4 495,7 564,7 6 260,8 5 696,1



i z tworzyw sztucznych 3 658,1 3 658,1 724,7 1 195,3 470,6 724,7 4 853,4 4 128,7

TOTAL (2300 + 2400 + 2500) 2595 Razem (2300 + 2400 + 2500) 8 941,1 8 941,1 1 316,1 2 381,3 1 065,2 1 316,1 11 322,4 10 006,3

Metal products 2805 produkcja metali i wyrobów z metali 6 689,5 6 689,5 772,8 1 607,1 834,3 772,8 8 296,6 7 523,8




mln USD

(mio USD)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)

106

Tablica 18

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Nale-

ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Nale-

ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln USD

(mio USD)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)



gdzie indziej niesklasyfikowana 2 663,4 2 663,4 739,5 1 291,1 551,6 739,5 3 954,5 3 215,0

TOTAL (2805 + 2900) 2995 Razem (2805 + 2900) 9 352,9 9 352,9 1 512,3 2 898,2 1 385,9 1 512,3 12 251,1 10 738,8

Office machinery and computers 3000 produkcja maszyn biurowych i komputerów 320,6 320,6 10,4 60,1 49,7 10,4 380,7 370,3



telewizyjnych i komunikacyjnych 1 169,8 1 169,8 1 030,2 1 507,3 477,1 1 030,2 2 677,1 1 646,9

TOTAL ( 3000 + 3200) 3295 Razem (3000+ 3200) 1 490,4 1 490,4 1 040,6 1 567,4 526,8 1 040,6 3 057,8 2 017,2

Motor vehicles 3400


przyczep i naczep 7 634,2 7 634,2 1 746,2 2 497,2 751,0 1 746,2 10 131,4 8 385,2



transportowego 438,0 438,0 89,8 572,2 482,4 89,8 1 010,2 920,4

TOTAL (3400 + 3500) 3595 Razem (3400 + 3500) 8 072,2 8 072,2 1 836,0 3 069,4 1 233,4 1 836,0 11 141,6 9 305,6


WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ I WODĘ 6 179,7 6 179,7 86,0 1 480,4 1 394,4 86,0 7 660,1 7 574,1



TRADE AND REPAIRS 5295 HANDEL I NAPRAWY 20 205,1 20 205,1 844,5 10 084,9 9 240,4 844,5 30 290,0 29 445,5

HOTELS AND RESTAURANTS 5500 HOTELE I RESTAURACJE 756,2 756,2 46,3 116,5 70,2 46,3 872,7 826,4


TRANSPORT, GOSPODARKA MAGAZYNOWA I ŁĄCZNOŚĆ 8 013,2 8 013,2 651,2 3 301,9 2 650,7 651,2 11 315,1 10 663,9

107

Tablica 18

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Nale-

ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Nale-

ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln USD

(mio USD)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)

of which: Land transport 6000 w tym: transport lądowy 1 055,7 1 055,7 519,6 371,8 -147,8 519,6 1 427,5 907,9



transport wodny 34,8 34,8 32,7 73,6 40,9 32,7 108,4 75,7

Air transport 6200 transport lotniczy 26,8 26,8 18,8 7,2 -11,6 18,8 34,0 15,2

TOTAL ( 6110 + 6200) 6295 Razem (6000 + 6110 + 6200) 1 117,3 1 117,3 571,1 452,6 -118,5 571,1 1 569,9 998,8











TOTAL ( 6520 + 6730) 6795 Razem (6520 + 6730) 12 047,7 12 047,7 116,8 3 766,8 3 650,0 116,8 15 814,5 15 697,7


OBSŁUGA NIERUCHOM.; INFORMATYKA; NAUKA; WYNAJEM MASZ. I POZ. USŁ. ZW. Z PROWADZ. DZIAŁAL. GOSP. 20 536,9 20 536,9 1 022,9 13 013,4 11 990,5 1 022,9 33 550,3 32 527,4

of which: Real estate 7000 w tym: obsługa nieruchomości 5 845,6 5 845,6 445,8 8 212,9 7 767,1 445,8 14 058,5 13 612,7

Computer activities 7200 informatyka 1 045,6 1 045,6 161,2 296,9 135,7 161,2 1 342,5 1 181,3

Research and development 7300 nauka 60,2 60,2 17,8 14,7 -3,1 17,8 74,9 57,1

108

Tablica 18

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Nale-

ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Nale-

ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln USD

(mio USD)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)




gospodarczej 12 981,5 12 981,5 393,8 4 322,4 3 928,6 393,8 17 303,9 16 910,1 of which: Business & manag.

consultancy 7410


księgowa; doradztwo; zarządzanie 11 776,1 11 776,1 192,6 3 516,8 3 324,2 192,6 15 292,9 15 100,3 of which: Manag. Holding

companies 7415


holdingami 1 815,9 1 815,9 33,6 729,3 695,7 33,6 2 545,2 2 511,6

&nb 7440 reklama 208,3 208,3 69,4 47,3 -22,1 69,4 255,6 186,2

TOTAL (7200 + 7300 + 7400) 7495 Razem (7200 + 7300 + 7400) 14 087,3 14 087,3 572,8 4 634,0 4 061,2 572,8 18 721,3 18 148,5

OTHER SERVICES 9995 INNE USŁUGI 505,3 505,3 16,3 434,2 417,9 16,3 939,5 923,2

Not allocated 9996 POZOSTAŁE NIGDZIE NIESKLASYFIKOWANE 77,8 77,8 10,3 518,4 508,1 10,3 596,2 585,9

SUB-TOTAL 9997 RAZEM 137 140,0 137 140,0 10 557,9 55 210,7 44 652,8 10 557,9 192 350,7 181 792,8


TOTAL 9999 OGÓŁEM 141 036,6 141 036,6 10 557,9 55 210,7 44 652,8 10 557,9 196 247,3 185 689,4

109

Tablica 19

mln USD

(mio USD)

2008 2009


Europe E1 EUROPA 146 987,1 166 513,1















Portugal PT Portugalia 993,1 1 087,8





Cyprus CY Cypr 2 839,4 3 548,8



Malta MT Malta 1 729,3 1 192,3




of which: z tego:










of which: w tym:




Rok

(Year)

110

Tablica 19

mln USD

(mio USD)

2008 2009




Rok

(Year)

Albania AL Albania 0,1 0,1







Ukraine UA Ukraina 462,6 419,0

Serbia and Montenegro CS Serbia i Czarnogóra 0,1 0,1


North Africa E5


of which: w tym:





of which: w tym:



Afryki -2,7 -2,6




of which: w tym:





of which: w tym:




of which: w tym:






Venezuela VE Wenezuela 0,0 0,0

Asia F2 AZJA 3 259,8 3 684,5

111

Tablica 19

mln USD

(mio USD)

2008 2009




Rok

(Year)



of which: w tym:




countries F5




of which: w tym:





Japan JP Japonia 1 334,5 1 668,4Korea, Republic of (South

Korea) KR Korea Południowa 980,4 914,7







of which: w tym:







15) 134 760,2 152 307,3




EU -15

EU-25 D3


25) 140 341,0 158 362,6


112

Tablica 19

mln USD

(mio USD)

2008 2009




Rok

(Year)

Euro-zone U2



to euro-zone U3


11 17 828,7 20 391,1



Association) A5



Handlu) 5 353,4 6 076,2

OECD countries A8



i Rozwoju) 153 277,3 174 245,7



Kraje NAFTA





NICs1 (Główne rozwijające się kraje azjatyckie) 1 166,3 1 347,1









States (CIS) C6


Państw) 777,6 652,4ASEAN (Countries for the


Nations) B3














z Lome) 3,4 -36,4




113

Tablica 19

mln USD

(mio USD)

2008 2009




Rok

(Year)








Kraje basenu Morza




Eastern Europe A9


i Wschodniej 923,8 1 202,3












needs) 7Z



i EBC) 188,9 210,2

114

Tablica 20

mln USD

(mio USD)

2008 2009













i odzieży 468,9 567,2




TOTAL (1805 + 2205) 2295 Razem (1805 + 2205) 5 501,0 6 418,3








TOTAL (2300 + 2400 + 2500) 2595 Razem (2300 + 2400 + 2500) 9 094,2 10 006,3






Rok

(Year)

115

Tablica 20

mln USD

(mio USD)

2008 2009



Rok

(Year)

TOTAL (2805 + 2900) 2995 Razem (2805 + 2900) 10 139,8 10 738,8

Office machinery and computers 3000 produkcja maszyn biurowych i komputerów 386,0 370,3



telewizyjnych i komunikacyjnych 1 296,0 1 646,9

TOTAL ( 3000 + 3200) 3295 Razem (3000+ 3200) 1 682,0 2 017,2

Motor vehicles 3400





transportowego 737,4 920,4

TOTAL (3400 + 3500) 3595 Razem (3400 + 3500) 7 452,4 9 305,6






HOTELS AND RESTAURANTS 5500 HOTELE I RESTAURACJE 758,0 826,4



of which: Land transport 6000 w tym: transport lądowy 1 062,7 907,9




116

Tablica 20

mln USD

(mio USD)

2008 2009



Rok

(Year)


TOTAL ( 6110 + 6200) 6295 Razem (6000 + 6110 + 6200) 1 261,3 998,8











TOTAL ( 6520 + 6730) 6795 Razem (6520 + 6730) 15 144,2 15 697,7




Computer activities 7200 informatyka 714,6 1 181,3








księgowa; doradztwo; zarządzanie 12 863,3 15 100,3

117

Tablica 20

mln USD

(mio USD)

2008 2009



Rok

(Year)


companies 7415


holdingami 1 944,6 2 511,6

&nb 7440 reklama 199,1 186,2

TOTAL (7200 + 7300 + 7400) 7495 Razem (7200 + 7300 + 7400) 15 158,3 18 148,5



SUB-TOTAL 9997 RAZEM 160 387,1 181 792,8


TOTAL 9999 OGÓŁEM 163 956,2 185 689,4

118

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)


Europe E1 EUROPA 7 150,3 5 101,2 12 251,5 1 577,1 13 828,6




Belgii i Luksemburga) 414,1 880,3 1 294,4 167,0 1 461,4


Luxembourg LU Luksemburg 310,6 742,8 1 053,4 100,0 1 153,4

Denmark DK Dania 62,9 135,9 198,8 34,2 233,0

Germany DE Niemcy 1 270,9 1 058,9 2 329,8 149,0 2 478,8

Greece GR Grecja 0,3 -78,8 -78,5 -78,5


France FR Francja 1 167,1 762,4 1 929,5 401,5 2 331,0


Italy IT Włochy 225,1 874,2 1 099,3 8,4 1 107,7

Netherlands NL Niderlandy 2 534,8 1 135,6 3 670,4 230,3 3 900,7


United Kingdom GB Wielka Brytania 376,8 -50,9 325,9 124,0 449,9

Austria AT Austria 273,0 299,5 572,5 54,1 626,6


Sweden SE Szwecja 215,9 121,2 337,1 156,0 493,1

Cyprus CY Cypr 225,7 -33,1 192,6 49,7 242,3


Hungary HU Węgry 8,9 17,5 26,4 5,0 31,4

Malta MT Malta 13,3 -523,7 -510,4 1,2 -509,2




of which: z tego:



Latvia LV Łotwa 4,0 -3,7 0,3 0,3


Liechtenstein LI Liechtenstein 0,7 1,3 2,0 2,0


Switzerland CH Szwajcaria 96,0 261,9 357,9 14,4 372,3


POZOSTAŁE KRAJE EUROPEJSKIE -3,3 5,0 1,7 0,0 1,7

of which: w tym:

Albania AL Albania 0,0

Bulgaria BG Bułgaria 0,0

Tablica 21



mln USD

(mio USD)


(Income flows)

od kapitału

(Income on Equity) od wierzytel-

ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)

Znak plus ( +) oznacza, że reinwestowane zyski, dywidendy oraz odsetki przewyższyły straty bilansowe.

Znak minus ( - ) oznacza, żr straty bilansowe przewyższyły reinwestowane zyski, dyidendy oraz odsetki.

119

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)

Tablica 21



mln USD

(mio USD)


(Income flows)

od kapitału


ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)





Turkey TR Turcja -3,8 -3,8 -3,8


Serbia and Montenegro CS Serbia i Czarnogóra 0,0

Africa E4 AFRYKA 0,1 -0,8 -0,7 -0,7

North Africa E5


of which: w tym:




POZOSTAŁE KRAJE AFRYKI 0,1 0,1 0,2 0,2

of which: w tym:



Afryki 0,0

America E7 AMERYKA 311,7 386,7 698,4 194,0 892,4


KRAJE AMERYKI PÓŁNOCNEJ 310,2 564,0 874,2 192,3 1 066,5

of which: w tym:

United States US Stany Zjednoczone 297,8 538,3 836,1 192,1 1 028,2

Canada CA Kanada


KRAJE AMERYKI ŚRODKOWEJ 12,4 25,7 38,1 0,2 38,3

of which: w tym: 0,5 -176,8 -176,3 1,7 -174,6




of which: w tym:

Argentina AR Argentyna 0,0





Venezuela VE Wenezuela 0,0

Asia F2 AZJA 4,7 191,3 196,0 15,5 211,5Near and Middle East countries F3


of which: w tym:

Iran IR Iran 0,0

Israel IL Izrael 0,2 8,4 8,6 0,9 9,5



120

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)

Tablica 21



mln USD

(mio USD)


(Income flows)

od kapitału


ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)

Gulf Arabian Countries F4 Kraje Zatoki Arabskiej 1,8 1,8 1,8


countries F5




of which: w tym:

China CN Chiny 0,1 -20,5 -20,4 0,7 -19,7


Indonesia ID Indonezja -2,0 -2,0 -2,0


Japan JP Japonia 1,2 45,8 47,0 13,2 60,2

Korea, Republic of (South


Malaysia MY Malezja -2,9 -2,9 -2,9




Taiwan TW Tajwan -0,9 -0,9 -0,9Australia, Oceania and Polar regions F7


of which: w tym:


New Zealand NZ Nowa Zelandia 0,0





15) 6 745,4 5 411,3 12 156,7 1 490,7 13 647,4

Extra-EU-15 D4 Kraje spoza EU - 15 728,0 277,0 1 005,0 298,9 1 303,9



EU -15 0,0

EU-25 D3


25) 7 019,3 4 859,7 11 879,0 1 559,2 13 438,2

Extra-EU - 25 D5 Kraje spoza EU - 25 454,1 828,6 1 282,7 230,4 1 513,1

Euro-zone U2


Monetarnej (EUR -11) 6 089,8 5 205,1 11 294,9 1 176,5 12 471,4


to euro-zone U3


11 655,6 206,2 861,8 314,2 1 176,0

Extra-euro-zone U4 Kraje spoza EUR -11 1 383,6 483,2 1 866,8 613,1 2 479,9


Association) A5



Handlu) 122,8 283,9 406,7 19,6 426,3



121

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)

Tablica 21



mln USD

(mio USD)


(Income flows)

od kapitału


ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)

OECD countries A8



i Rozwoju) 7 201,0 6 459,8 13 660,8 1 737,2 15 398,0



Kraje NAFTA



Handlu) 310,2 565,1 875,3 193,2 1 068,5







azjatyckie z 2-giej fali industr.) -3,8 -3,8 -3,8





kraje z 2-giej fali industr.) 0,7 0,7 0,9 1,6

Commonwealth of Independant

States (CIS) C6


Państw) 6,2 -41,0 -34,8 -0,7 -35,5

ASEAN (Countries for the


Nations) B3



Wschodniej Azji) 0,4 -3,4 -3,0 0,1 -2,9




Krajów Eksportujących Ropę Naftową) -3,1 -3,1 -3,1



Latin America B2 Ameryka Łacińska 1,0 0,8 1,8 0,9 2,7





z Lome) 0,2 0,2 0,4 -0,1 0,3



(sygnatar. konwencji z Lome) 0,1 0,1 0,2 0,2



konwencji z Lome) 0,1 0,1 0,2 -0,1 0,1





Kraje basenu Morza

Śródziemnego 253,4 -550,4 -297,0 49,5 -247,5


Mashrek countries C8 Kraje Maszreku -0,1 -0,1 -0,1


Eastern Europe A9


i Wschodniej 36,9 6,1 43,0 15,0 58,0

French Franc zone C5 Strefa franka francuskiego 0,0



122

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)

Tablica 21



mln USD

(mio USD)


(Income flows)

od kapitału


ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)








Obszar Gospodarczy 239,2 -553,1 -313,9 51,8 -262,1International Organisations



needs) 7Z



i EBC) 3,4 9,3 12,7 12,7



123

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)






usługową -19,8 -19,8 -0,1 -19,9

MANUFACTURING 3995 PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE 2 798,8 2 700,4 5 499,2 462,4 5 961,6



i wyrobów tytoniowych 571,6 712,3 1 283,9 122,2 1 406,1



i odzieży 29,5 -16,0 13,5 8,2 21,7



działalność publikacyjna i poligraficzna 216,7 322,1 538,8 37,6 576,4

TOTAL (1805 + 2205) 2295 Razem (1805 + 2205) 246,2 306,1 552,3 45,8 598,1




Chemical products 2400 produkcja wyrobów chemicznych 251,3 423,0 674,3 10,6 684,9

Tablica 22



mln USD

(mio USD)


(Income flows)

od kapitału


ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)



124

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)

Tablica 22



mln USD

(mio USD)


(Income flows)

od kapitału


ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)



i z tworzyw sztucznych 112,8 220,3 333,1 33,1 366,2

TOTAL (2300 + 2400 + 2500) 2595 Razem (2300 + 2400 + 2500) 371,4 663,6 1 035,0 47,3 1 082,3



produkcja maszyn i urządzeń, gdzie indziej niesklasyfikowana 140,1 214,4 354,5 20,5 375,0

TOTAL (2805 + 2900) 2995 Razem (2805 + 2900) 293,0 179,9 472,9 47,8 520,7





TOTAL ( 3000 + 3200) 3295 Razem (3000+ 3200) 90,1 21,0 111,1 0,2 111,3

Motor vehicles 3400


przyczep i naczep 335,1 657,1 992,2 55,6 1 047,8



transportowego 0,5 8,8 9,3 12,0 21,3

TOTAL (3400 + 3500) 3595 Razem (3400 + 3500) 335,6 665,9 1 001,5 67,6 1 069,1



125

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)

Tablica 22



mln USD

(mio USD)


(Income flows)

od kapitału


ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)


WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ I WODĘ 201,3 385,7 587,0 39,8 626,8

CONSTRUCTION 4500 BUDOWNICTWO 230,2 119,9 350,1 38,4 388,5

TOTAL SERVICES 5095 USŁUGI OGÓŁEM 4 210,9 2 459,8 6 670,7 1 234,9 7 905,6

TRADE AND REPAIRS 5295 HANDEL I NAPRAWY 1 353,5 824,4 2 177,9 328,2 2 506,1



TRANSPORT, GOSPODARKA MAGAZYNOWA I ŁĄCZNOŚĆ 677,8 246,5 924,3 198,3 1 122,6




transport wodny -12,7 -12,7 0,3 -12,4


TOTAL ( 6110 + 6200) 6295 Razem (6000 + 6110 + 6200) 107,8 -15,3 92,5 2,4 94,9

Telecommunications 6420 telekomunikacja 472,2 299,5 771,7 190,7 962,4

FINANCIAL INTERMEDIATION 6895 POŚREDNICTWO FINANSOWE 1 026,6 2 086,5 3 113,1 217,7 3 330,8



126

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)

Tablica 22



mln USD

(mio USD)


(Income flows)

od kapitału


ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)

of which: Monetary intermediation 6510 w tym: pośrednictwo pieniężne 157,1 752,1 909,2 38,8 948,0

Other financial intermediation 6520 pozostałe pośrednictwo finansowe 174,3 1 268,7 1 443,0 167,6 1 610,6



gdzie indziej niesklasyfikowane 0,0



związana z ubezpieczeniami 536,7 184,7 721,4 0,6 722,0

TOTAL ( 6520 + 6730) 6795 Razem (6520 + 6730) 711,0 1 453,4 2 164,4 168,2 2 332,6


OBSŁUGA NIERUCHOM.; INFORMATYKA; NAUKA; WYNAJEM MASZ. I POZ. USŁ. ZW. Z PROWADZ. DZIAŁAL. GOSP. 919,3 -613,1 306,2 480,6 786,8







gospodarczej 573,6 -327,6 246,0 192,5 438,5



127

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)

Tablica 22



mln USD

(mio USD)


(Income flows)

od kapitału


ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)



księgowa; doradztwo; zarządzanie 486,8 -335,5 151,3 173,7 325,0 of which: Manag. Holding

companies 7415


holdingami 4,9 98,1 103,0 33,4 136,4

&nb 7440 reklama 29,8 1,8 31,6 -0,5 31,1

TOTAL (7200 + 7300 + 7400) 7495 Razem (7200 + 7300 + 7400) 799,0 -348,9 450,1 191,1 641,2



SUB-TOTAL 9997 RAZEM 7 473,4 5 688,3 13 161,7 1 789,6 14 951,3

Priv. Purcheases & sales of real estate 9998 Prywatne zakupy i sprzedaż nieruchomości 0,0

TOTAL 9999 OGÓŁEM 7 473,4 5 688,3 13 161,7 1 789,6 14 951,3



128

Tablica 23

mln USD

(mio USD)

2008 2009


Europe E1 EUROPA 11 274,1 13 828,6






Luxembourg LU Luksemburg -740,9 1 153,4













Sweden SE Szwecja 676,0 493,1








of which: z tego:










of which: w tym:

Dochody zagranicznych inwestorów bezpośrednich z tytułu zaangażowaneo w Polsce kapitału

w latach 2008 - 2009(Direct investment income 2008 - 2009)

według kraju pochodzenia udziałowca zagraniczneo oraz stref ekonomicznych(broken down by countries)

Rok

(Year)

Znak plus ( + ) 0znacza, że reinwestowane zyski,dywidendy oraz odsekti przewyższyły straty bilansowe.

Znak minus ( - ) oznacza, że straty bilansowe przewyższyły reinwestowane zyski, dyeidendy oraz odsetki.

129

Tablica 23

mln USD

(mio USD)

2008 2009




Rok

(Year)

Albania AL Albania

Bulgaria BG Bułgaria -5,6









North Africa E5


of which: w tym:

Egypt EG Egipt -0,2 -0,1

Morocco MA Maroko



of which: w tym:



Afryki -0,1

America E7 AMERYKA 1 632,1 892,4



of which: w tym:


Canada CA Kanada


KRAJE AMERYKI ŚRODKOWEJ -0,6 38,3

of which: w tym: 411,7 -174,6




of which: w tym:


Brazil BR Brazylia







of which: w tym:



130

Tablica 23

mln USD

(mio USD)

2008 2009




Rok

(Year)

Iran IR Iran -0,1


Gulf Arabian Countries F4 Kraje Zatoki Arabskiej -1,3 1,8Other Near and Middle East

countries F5




of which: w tym:













of which: w tym:


New Zealand NZ Nowa Zelandia





15) 10 987,6 13 647,4




EU -15

EU-25 D3


25) 10 765,3 13 438,2


Euro-zone U2



to euro-zone U3


11 1 560,7 1 176,0




131

Tablica 23

mln USD

(mio USD)

2008 2009




Rok

(Year)


Association) A5



Handlu) 531,8 426,3

OECD countries A8



i Rozwoju) 12 599,7 15 398,0



Kraje NAFTA














States (CIS) C6




Nations) B3














z Lome) -9,6 0,3









konwencji z Lome)


Kraje basenu Morza





132

Tablica 23

mln USD

(mio USD)

2008 2009




Rok

(Year)

Mashrek countries C8 Kraje Maszreku 0,2 -0,1Countries from Central and

Eastern Europe A9














needs) 7Z



i EBC) -0,5 12,7



133

mln USD

mio USD

2008 2009













i odzieży 4,6 21,7



działalność publikacyjna i poligraficzna 395,7 576,4

TOTAL (1805 + 2205) 2295 Razem (1805 + 2205) 400,3 598,1








TOTAL (2300 + 2400 + 2500) 2595 Razem (2300 + 2400 + 2500) 593,1 1 082,3

Metal products 2805 produkcja metali i wyrobów z metali 852,6 145,7



Tablica 24



Rok

(Year)



134

mln USD

mio USD

2008 2009

Tablica 24



Rok

(Year)

TOTAL (2805 + 2900) 2995 Razem (2805 + 2900) 1 150,2 520,7





TOTAL ( 3000 + 3200) 3295 Razem (3000+ 3200) -75,0 111,3

Motor vehicles 3400


przyczep i naczep 437,2 1 047,8




TOTAL (3400 + 3500) 3595 Razem (3400 + 3500) 334,0 1 069,1


WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ I WODĘ 441,4 626,8






TRANSPORT, GOSPODARKA MAGAZYNOWA I ŁĄCZNOŚĆ 462,4 1 122,6







135

mln USD

mio USD

2008 2009

Tablica 24



Rok

(Year)


TOTAL ( 6110 + 6200) 6295 Razem (6000 + 6110 + 6200) -15,9 94,9

Telecommunications 6420 telekomunikacja 377,2 962,4


of which: Monetary intermediation 6510 w tym: pośrednictwo pieniężne 2 530,2 948,0







związana z ubezpieczeniami 1 037,3 722,0

TOTAL ( 6520 + 6730) 6795 Razem (6520 + 6730) 1 488,6 2 332,6


OBSŁUGA NIERUCHOM.; INFORMATYKA; NAUKA; WYNAJEM MASZ. I POZ. USŁ. ZW. Z PROWADZ. DZIAŁAL. GOSP. -22,1 786,8







gospodarczej -105,0 438,5



136

mln USD

mio USD

2008 2009

Tablica 24



Rok

(Year)



księgowa; doradztwo; zarządzanie -307,2 325,0 of which: Manag. Holding

companies 7415



&nb 7440 reklama 55,7 31,1

TOTAL (7200 + 7300 + 7400) 7495 Razem (7200 + 7300 + 7400) 118,1 641,2



SUB-TOTAL 9997 RAZEM 12 706,6 14 951,3


TOTAL 9999 OGÓŁEM 12 706,6 14 951,3



137

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested

profits)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)


Europe E1 EUROPA 14 376,4 14 376,4 15 898,6 -2 308,3 10 670,4 8 362,1 -2 308,3 40 945,4 38 637,1




Belgii i Luksemburga) 3 756,4 3 756,4 2 743,8 -896,2 254,0 -642,2 -896,2 6 754,2 5 858,0


Luxembourg LU Luksemburg 3 324,3 3 324,3 2 314,7 -761,4 469,4 -292,0 -761,4 6 108,4 5 347,0

Denmark DK Dania 515,8 515,8 423,4 -122,4 154,6 32,2 -122,4 1 093,8 971,4

Germany DE Niemcy 3 011,9 3 011,9 3 300,0 754,0 2 220,8 2 974,8 754,0 8 532,7 9 286,7

Greece GR Grecja -5,7 -5,7 -246,2 -7,2 16,1 8,9 -7,2 -235,8 -243,0

Spain ES Hiszpania 904,2 904,2 260,2 -38,2 550,8 512,6 -38,2 1 715,2 1 677,0

France FR Francja 1 707,5 1 707,5 2 377,1 -125,1 1 936,9 1 811,8 -125,1 6 021,5 5 896,4


Italy IT Włochy 693,5 693,5 2 724,8 -1 951,7 440,9 -1 510,8 -1 951,7 3 859,2 1 907,5

Netherlands NL Niderlandy -3 829,7 -3 829,7 3 538,4 -484,5 2 813,6 2 329,1 -484,5 2 522,3 2 037,8


United Kingdom GB Wielka Brytania 402,0 402,0 -158,4 -468,0 919,9 451,9 -468,0 1 163,5 695,5

Tablica 25




mln PLN


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)




zagranicznego




138

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested

profits)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Tablica 25




mln PLN


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)




zagranicznego


Austria AT Austria 889,2 889,2 933,1 301,3 -3,6 297,7 301,3 1 818,7 2 120,0


Sweden SE Szwecja 1 686,9 1 686,9 378,1 186,4 1 799,7 1 986,1 186,4 3 864,7 4 051,1

Cyprus CY Cypr 1 349,9 1 349,9 -103,1 219,0 -535,6 -316,6 219,0 711,2 930,2


Hungary HU Węgry 45,9 45,9 54,4 226,9 107,2 334,1 226,9 207,5 434,4

Malta MT Malta -481,3 -481,3 -1 632,6 -3,5 463,3 459,8 -3,5 -1 650,6 -1 654,1



Baltic countries E3 Kraje bałtyckie 42,6 42,6 0,2 42,6 7,7 50,3 42,6 50,5 93,1

of which: z tego:


Lithuania LT Litwa 9,5 9,5 33,8 -3,9 -15,7 -19,6 -3,9 27,6 23,7

Latvia LV Łotwa 33,9 33,9 -11,2 41,2 -20,1 21,1 41,2 2,6 43,8

Iceland IS Islandia 340,0 340,0 57,0 0,1 15,0 15,1 0,1 412,0 412,1


Norway NO Norwegia -0,3 -0,3 7,7 -89,1 358,2 269,1 -89,1 365,6 276,5

Switzerland CH Szwajcaria -55,5 -55,5 816,2 -105,1 188,0 82,9 -105,1 948,7 843,6



139

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested

profits)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Tablica 25




mln PLN


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)




zagranicznego




of which: w tym:

Albania AL Albania

Bulgaria BG Bułgaria 0,4 0,4 0,1 -9,2 19,4 10,2 -9,2 19,9 10,7


Croatia HR Chorwacja -0,3 -0,3 3,9 -16,6 0,6 -16,0 -16,6 4,2 -12,4



Turkey TR Turcja 8,1 8,1 -11,8 31,9 6,3 38,2 31,9 2,6 34,5



Africa E4 AFRYKA 2,8 2,8 -2,7 24,0 -12,9 11,1 24,0 -12,8 11,2

North Africa E5


of which: w tym:

Egypt EG Egipt 1,0 1,0 -0,3 2,0 -3,6 -1,6 2,0 -2,9 -0,9

Morocco MA Maroko 4,7 -0,1 4,6 4,7 -0,1 4,6



140

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested

profits)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Tablica 25




mln PLN


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)




zagranicznego



POZOSTAŁE KRAJE AFRYKI 1,7 1,7 0,2 9,6 -9,5 0,1 9,6 -7,6 2,0

of which: w tym:



Afryki 0,9 0,9 9,0 -9,0 0,0 9,0 -8,1 0,9

America E7 AMERYKA 1 617,4 1 617,4 1 205,8 -224,0 661,8 437,8 -224,0 3 485,0 3 261,0


KRAJE AMERYKI PÓŁNOCNEJ 1 690,7 1 690,7 1 758,0 332,1 597,1 929,2 332,1 4 045,8 4 377,9

of which: w tym:

United States US Stany Zjednoczone 1 571,8 1 571,8 1 678,0 311,9 584,6 896,5 311,9 3 834,4 4 146,3

Canada CA Kanada 118,9 118,9 80,0 20,2 12,5 32,7 20,2 211,4 231,6



of which: w tym:

Mexico MX Meksyk 3,9 3,9 3,5 -14,7 19,6 4,9 -14,7 27,0 12,3



of which: w tym:




141

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested

profits)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Tablica 25




mln PLN


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)




zagranicznego


Brazil BR Brazylia 0,4 0,4 0,1 -323,2 21,4 -301,8 -323,2 21,9 -301,3

Chile CL Chile 0,4 0,4 -1,1 -0,3 -0,3 -0,3 -0,7 -1,0

Colombia CO Kolumbia -0,3 0,1 -0,2 -0,3 0,1 -0,2

Uruguay UY Urugwaj -0,3 -0,1 -0,9 -1,0 -0,1 -1,2 -1,3

Venezuela VE Wenezuela -0,3 -0,3 -0,3 -0,3

Asia F2 AZJA 435,0 435,0 595,0 -1 616,4 1 168,3 -448,1 -1 616,4 2 198,3 581,9



of which: w tym:

Iran IR Iran -0,1 -0,1 -0,1

Israel IL Izrael 16,3 16,3 26,0 2,0 15,6 17,6 2,0 57,9 59,9

Gulf Arabian Countries F4 Kraje Zatoki Arabskiej 17,9 17,9 5,3 -2,8 -2,4 -5,2 -2,8 20,8 18,0Other Near and Middle

East countries F5



Other Asian countries F6 POZOSTAŁE KRAJE AZJI 399,4 399,4 563,7 -1 614,9 1 155,4 -459,5 -1 614,9 2 118,5 503,6

of which: w tym:

China CN Chiny 141,4 141,4 -63,3 -103,8 -626,4 -730,2 -103,8 -548,3 -652,1

Hong Kong HK Hongkong 22,1 22,1 -3,4 -1 050,8 1 632,5 581,7 -1 050,8 1 651,2 600,4




142

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested

profits)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Tablica 25




mln PLN


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)




zagranicznego


India IN Indie 0,9 0,9 9,6 -12,3 -15,2 -27,5 -12,3 -4,7 -17,0





Singapore SG Singapur 99,5 99,5 7,1 -0,1 1,6 1,5 -0,1 108,2 108,1

Thailand TH Tajlandia -0,6 -0,6 -7,5 3,3 -0,9 2,4 3,3 -9,0 -5,7

Taiwan TW Tajwan 15,8 15,8 -2,7 -5,1 -22,9 -28,0 -5,1 -9,8 -14,9



of which: w tym:

Australia AU Australia -0,1 -0,1 1,6 -0,8 32,5 31,7 -0,8 34,0 33,2

New Zealand NZ Nowa Zelandia -2,1 -2,1 -0,1 -1,0 -0,7 -1,7 -1,0 -2,9 -3,9

WORLD TOTAL A1 OGÓŁEM ŚWIAT 16 441,2 16 441,2 17 727,0 -4 127,7 12 521,9 8 394,2 -4 127,7 46 690,1 42 562,4




143

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested

profits)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Tablica 25




mln PLN


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)




zagranicznego




15) 10 375,7 10 375,7 16 866,4 -2 939,6 10 739,8 7 800,2 -2 939,6 37 981,9 35 042,3

Extra-EU-15 D4 Kraje spoza EU - 15 6 065,5 6 065,5 860,6 -1 188,1 1 782,1 594,0 -1 188,1 8 708,2 7 520,1



EU -15

EU-25 D3


25) 11 383,1 11 383,1 15 145,9 -2 293,6 10 813,9 8 520,3 -2 293,6 37 342,9 35 049,3

Extra-EU - 25 D5 Kraje spoza EU - 25 5 058,1 5 058,1 2 581,1 -1 834,1 1 708,0 -126,1 -1 834,1 9 347,2 7 513,1

Euro-zone U2


Monetarnej (EUR -11) 7 771,0 7 771,0 16 223,3 -2 535,6 7 865,6 5 330,0 -2 535,6 31 859,9 29 324,3EU Member States not



11 2 604,7 2 604,7 643,1 -404,0 2 874,2 2 470,2 -404,0 6 122,0 5 718,0

Extra-euro-zone U4 Kraje spoza EUR -11 8 670,2 8 670,2 1 503,7 -1 592,1 4 656,3 3 064,2 -1 592,1 14 830,2 13 238,1


Association) A5



Handlu) 241,4 241,4 885,0 -196,1 553,9 357,8 -196,1 1 680,3 1 484,2

OECD countries A8



i Rozwoju) 12 540,6 12 540,6 20 132,4 -2 821,0 12 532,8 9 711,8 -2 821,0 45 205,8 42 384,8



144

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested

profits)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Tablica 25




mln PLN


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)




zagranicznego




Kraje NAFTA



Handlu) 1 694,6 1 694,6 1 761,5 317,4 616,7 934,1 317,4 4 072,8 4 390,2NICs1 (the Core Newly


NICs1 (Główne rozwijające się kraje azjatyckie) 208,9 208,9 482,0 -1 451,2 1 140,7 -310,5 -1 451,2 1 831,6 380,4


second wave of



azjatyckie z 2-giej fali industr.) 40,0 40,0 -12,2 6,0 61,8 67,8 6,0 89,6 95,6NICs2LA (Latin American

NICs of the second wave of




States (CIS) C6




Nations) B3



Wschodniej Azji) 140,8 140,8 -11,1 -3,2 62,8 59,6 -3,2 192,5 189,3





Offshore financial centers C4 Centra finansowe offshore 2 752,9 2 752,9 -521,2 -1 274,9 1 374,1 99,2 -1 274,9 3 605,8 2 330,9



145

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested

profits)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Tablica 25




mln PLN


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)




zagranicznego







z Lome) -40,7 -40,7 0,7 -131,8 86,0 -45,8 -131,8 46,0 -85,8



(sygnatar. konwencji z Lome) 1,7 1,7 0,2 9,6 -9,5 0,1 9,6 -7,6 2,0



konwencji z Lome) -42,4 -42,4 0,5 -140,2 93,0 -47,2 -140,2 51,1 -89,1





Kraje basenu Morza

Śródziemnego 3 613,8 3 613,8 -1 716,5 283,7 -337,8 -54,1 283,7 1 559,5 1 843,2

Maghreb countries C7 Kraje Maghrebu 0,1 0,1 -2,6 12,4 0,2 12,6 12,4 -2,3 10,1

Mashrek countries C8 Kraje Maszreku 1,5 1,5 -0,2 1,8 -3,9 -2,1 1,8 -2,6 -0,8Countries from Central and

Eastern Europe A9


i Wschodniej 139,7 139,7 18,2 321,7 193,5 515,2 321,7 351,4 673,1

French Franc zone C5 Strefa franka francuskiego 0,1 0,1 -1,8 -1,8 -1,8 0,1 -1,7



146

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested

profits)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Tablica 25




mln PLN


(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)




zagranicznego



Common Market

(MERCOSUR) C9






Obszar Gospodarczy 894,6 894,6 -1 724,3 263,6 -54,1 209,5 263,6 -883,8 -620,2International Organisations



needs) 7Z



i EBC) 12,3 12,3 28,8 41,1 41,1



147

Tablica 26

mln PLN

(mio PLN)

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested

profits)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)


MINING AND QUARRYING 1495 GÓRNICTWO I KOPALNICTWO 22,5 22,5 -74,6 -16,3 10 -6,3 -16,3 -42,1 -58,4




usługową 13,7 13,7 -61,6 -25,3 8,7 -16,6 -25,3 -39,2 -64,5

MANUFACTURING 3995 PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE 3 886,5 3 886,5 8 415,1 -4 167,0 6 137,6 1 970,6 -4 167,0 18 439,2 14 272,2



i wyrobów tytoniowych 196,9 196,9 2 220,4 262,3 4 598,0 4 860,3 262,3 7 015,3 7 277,6



i odzieży 66 66 -49,1 16,3 112,9 129,2 16,3 129,8 146,1



działalność publikacyjna i poligraficzna 425,2 425,2 1 003,2 29,2 630,2 659,4 29,2 2 058,6 2 087,8

TOTAL (1805 + 2205) 2295 Razem (1805 + 2205) 491,2 491,2 954,1 45,5 743,1 788,6 45,5 2 188,4 2 233,9



naftowej i paliw jądrowych 14,3 14,3 63,2 150,4 -86,1 64,3 150,4 -8,6 141,8

Chemical products 2400 produkcja wyrobów chemicznych 120,9 120,9 1 317,9 -569 94,9 -474,1 -569 1 533,7 964,7



i z tworzyw sztucznych 512,6 512,6 685,8 -579,7 69,7 -510 -579,7 1 268,1 688,4

TOTAL (2300 + 2400 + 2500) 2595 Razem (2300 + 2400 + 2500) 647,8 647,8 2 066,9 -998,3 78,5 -919,8 -998,3 2 793,2 1 794,9

Metal products 2805 produkcja metali i wyrobów z metali 648,3 648,3 -107,3 -982,7 -78,6 -1 061,3 -982,7 462,4 -520,3




(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)



Ogółem napływ





148

Tablica 26

mln PLN

(mio PLN)

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested

profits)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)



Ogółem napływ





gdzie indziej niesklasyfikowana 441,3 441,3 668,5 -287,3 166,3 -121 -287,3 1 276,1 988,8

TOTAL (2805 + 2900) 2995 Razem (2805 + 2900) 1 089,6 1 089,6 561,2 -1 270,0 87,7 -1 182,3 -1 270,0 1 738,5 468,5

Office machinery and computers 3000 produkcja maszyn biurowych i komputerów -81 -81 -2 54 -110,3 -56,3 54 -193,3 -139,3



telewizyjnych i komunikacyjnych 217,1 217,1 67,3 -1 078,1 1 534,6 456,5 -1 078,1 1 819,0 740,9

TOTAL ( 3000 + 3200) 3295 Razem (3000+ 3200) 136,1 136,1 65,3 -1 024,1 1 424,3 400,2 -1 024,1 1 625,7 601,6

Motor vehicles 3400


przyczep i naczep 562,4 562,4 2 047,1 -1 112,0 319,9 -792,1 -1 112,0 2 929,4 1 817,4



transportowego 190 190 27,8 -44,1 210,5 166,4 -44,1 428,3 384,2

TOTAL (3400 + 3500) 3595 Razem (3400 + 3500) 752,4 752,4 2 074,9 -1 156,1 530,4 -625,7 -1 156,1 3 357,7 2 201,6


WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ I WODĘ 1 792,7 1 792,7 1 201,3 42,5 653,5 696 42,5 3 647,5 3 690,0

CONSTRUCTION 4500 BUDOWNICTWO 771,7 771,7 374,2 30,9 599,7 630,6 30,9 1 745,6 1 776,5

TOTAL SERVICES 5095 USŁUGI OGÓŁEM 9 083,0 9 083,0 7 666,4 39,5 3 883,2 3 922,7 39,5 20 632,6 20 672,1

TRADE AND REPAIRS 5295 HANDEL I NAPRAWY 1 928,2 1 928,2 2 568,5 16,9 -272,6 -255,7 16,9 4 224,1 4 241,0

HOTELS AND RESTAURANTS 5500 HOTELE I RESTAURACJE 37,1 37,1 60,3 13,7 7,5 21,2 13,7 104,9 118,6


TRANSPORT, GOSPODARKA MAGAZYNOWA I ŁĄCZNOŚĆ 257 257 767,2 -169,1 -193,5 -362,6 -169,1 830,7 661,6




149

Tablica 26

mln PLN

(mio PLN)

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested

profits)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)



Ogółem napływ





transport wodny 197,9 197,9 -39,8 -25,6 -157,4 -183 -25,6 0,7 -24,9

Air transport 6200 transport lotniczy -269 -269 -36,8 -24 8,3 -15,7 -24 -297,5 -321,5

TOTAL ( 6110 + 6200) 6295 Razem (6000 + 6110 + 6200) -106,5 -106,5 -48,1 -422,5 -412,7 -835,2 -422,5 -567,3 -989,8

Telecommunications 6420 telekomunikacja 141,4 141,4 933,5 30,3 310,5 340,8 30,3 1 385,4 1 415,7

FINANCIAL INTERMEDIATION 6895 POŚREDNICTWO FINANSOWE -2 652,6 -2 652,6 6 502,2 278,9 2 885,2 3 164,1 278,9 6 734,8 7 013,7

of which: Monetary intermediation 6510 w tym: pośrednictwo pieniężne 2 095,4 2 095,4 2 343,2 1 190,3 1 190,3 5 628,9 5 628,9

Other financial intermediation 6520 pozostałe pośrednictwo finansowe -1 560,4 -1 560,4 3 953,9 272,3 1 932,1 2 204,4 272,3 4 325,6 4 597,9






związana z ubezpieczeniami -3 290,7 -3 290,7 576 92 -257,5 -165,5 92 -2 972,2 -2 880,2

TOTAL ( 6520 + 6730) 6795 Razem (6520 + 6730) -4 851,1 -4 851,1 4 529,9 364,3 1 674,6 2 038,9 364,3 1 353,4 1 717,7


OBSŁUGA NIERUCHOM.; INFORMATYKA; NAUKA; WYNAJEM MASZ. I POZ. USŁ. ZW. Z PROWADZ. DZIAŁAL. GOSP. 9 454,5 9 454,5 -1 909,1 -82,7 1 485,8 1 403,1 -82,7 9 031,2 8 948,5

of which: Real estate 7000 w tym: obsługa nieruchomości 844,1 844,1 -879 -145,2 764,5 619,3 -145,2 729,6 584,4

Computer activities 7200 informatyka 1 026,9 1 026,9 -67,4 112,5 162,9 275,4 112,5 1 122,4 1 234,9

Research and development 7300 nauka 9,6 9,6 1,2 4,9 6,3 11,2 4,9 17,1 22




gospodarczej 7 541,2 7 541,2 -1 020,5 -97,6 737,9 640,3 -97,6 7 258,6 7 161,0 of which: Business & manag.

consultancy 7410


księgowa; doradztwo; zarządzanie 7 076,1 7 076,1 -1 045,0 -82,2 231,9 149,7 -82,2 6 263,0 6 180,8



150

Tablica 26

mln PLN

(mio PLN)

Reinwes-

towane

zyski

(Reinvested

profits)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Asets)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




(Capital flows)

Kapitał własny

(Equity Capital)



Ogółem napływ




companies 7415


holdingami 310,4 310,4 305,5 -18,9 580 561,1 -18,9 1 195,9 1 177,0

&nb 7440 reklama -4,1 -4,1 5,6 -34 7,7 -26,3 -34 9,2 -24,8

TOTAL (7200 + 7300 + 7400) 7495 Razem (7200 + 7300 + 7400) 8 577,7 8 577,7 -1 086,7 19,8 907,1 926,9 19,8 8 398,1 8 417,9


Not allocated 9996 POZOSTAŁE NIGDZIE NIESKLASYFIKOWANE 149 149 2,3 -20,6 1 430,0 1 409,4 -20,6 1 581,3 1 560,7

SUB-TOTAL 9997 RAZEM 15 904,3 15 904,3 17 727,0 -4 127,7 12 521,9 8 394,2 -4 127,7 46 153,2 42 025,5


TOTAL 9999 OGÓŁEM 16 441,2 16 441,2 17 727,0 -4 127,7 12 521,9 8 394,2 -4 127,7 46 690,1 42 562,4



151

Tablica 27

2008 2009


Europe E1 EUROPA 34 609,3 38 637,1





Belgium BE Belgia 2 029,1 511,0





Spain ES Hiszpania 946,5 1 677,0



Italy IT Włochy 344,6 1 907,5



United Kingdom GB Wielka Brytania 1 096,4 695,5




Cyprus CY Cypr 1 570,1 930,2



Malta MT Malta 792,4 -1 654,1




of which: z tego:




Iceland IS Islandia 1 530,1 412,1





POZOSTAŁE KRAJE EUROPEJSKIE -1 165,8 431,5

of which: w tym:

Albania AL Albania

Bulgaria BG Bułgaria -4,3 10,7


Croatia HR Chorwacja 5,6 -12,4




mln PLN

Rok



152

Tablica 27

2008 2009




mln PLN

Rok







North Africa E5

KRAJE AFRYKI PÓŁNOCNEJ 7,8 9,2

of which: w tym:





of which: w tym:



Afryki -15,4 0,9

America E7 AMERYKA 688,5 3 261,0



of which: w tym:





of which: w tym:




of which: w tym:

Argentina AR Argentyna 0,4 8,6



Colombia CO Kolumbia 0,3 -0,2


Venezuela VE Wenezuela -2,0 -0,3

Asia F2 AZJA -588,7 581,9



of which: w tym:

Iran IR Iran 0,0 -0,1



countries F5






153

Tablica 27

2008 2009




mln PLN

Rok

of which: w tym:







Malaysia MY Malezja -1,4 85,1




Taiwan TW Tajwan 40,7 -14,9



of which: w tym:







15) 31 164,0 35 042,3




EU -15

EU-25 D3


25) 33 030,6 35 049,3


Euro-zone U2



to euro-zone U3


11 5 748,5 5 718,0



Association) A5



Handlu) 1 965,0 1 484,2

OECD countries A8



i Rozwoju) 32 874,9 42 384,8



Kraje NAFTA



Handlu) 1 229,1 4 390,2



154

Tablica 27

2008 2009




mln PLN

Rok



NICs1 (Główne rozwijające się kraje azjatyckie) -1 015,5 380,4









States (CIS) C6




Nations) B3








Offshore financial centers C4 Centra finansowe offshore -1 054,5 2 330,9






z Lome) -50,0 -85,8











Kraje basenu Morza


Maghreb countries C7 Kraje Maghrebu 2,1 10,1

Mashrek countries C8 Kraje Maszreku -10,8 -0,8Countries from Central and

Eastern Europe A9



French Franc zone C5 Strefa franka francuskiego -0,1 -1,7








Obszar Gospodarczy 2 487,6 -620,2



155

Tablica 28

2008 2009













i odzieży -16,6 146,1



działalność publikacyjna i poligraficzna -438,7 2 087,8

TOTAL (1805 + 2205) 2295 Razem (1805 + 2205) -455,3 2 233,9




Chemical products 2400 produkcja wyrobów chemicznych 1 351,6 964,7




TOTAL (2300 + 2400 + 2500) 2595 Razem (2300 + 2400 + 2500) 2 098,1 1 794,9

Metal products 2805 produkcja metali i wyrobów z metali 1 312,7 -520,3


2008 - 2009)


mln PLN

(mio PLN)

Rok

(Year)

Znak plus ( + ) oznacza wzrost zobowiązań.Znak minus ( - ) oznacza spadek zobowiązań.

156

Tablica 28

2008 2009


2008 - 2009)


mln PLN

(mio PLN)

Rok

(Year)



TOTAL (2805 + 2900) 2995 Razem (2805 + 2900) 1 979,2 468,5





TOTAL ( 3000 + 3200) 3295 Razem (3000+ 3200) -38,2 601,6

Motor vehicles 3400


przyczep i naczep -1 258,6 1 817,4




TOTAL (3400 + 3500) 3595 Razem (3400 + 3500) -1 717,2 2 201,6



CONSTRUCTION 4500 BUDOWNICTWO 970,4 1 776,5





TRANSPORT, GOSPODARKA MAGAZYNOWA I ŁĄCZNOŚĆ -1 762,0 661,6


157

Tablica 28

2008 2009


2008 - 2009)


mln PLN

(mio PLN)

Rok

(Year)






TOTAL ( 6110 + 6200) 6295 Razem (6000 + 6110 + 6200) -1 008,2 -989,8

Telecommunications 6420 telekomunikacja -975,4 1 415,7









związana z ubezpieczeniami 2 307,8 -2 880,2

TOTAL ( 6520 + 6730) 6795 Razem (6520 + 6730) 4 413,9 1 717,7




158

Tablica 28

2008 2009


2008 - 2009)


mln PLN

(mio PLN)

Rok

(Year)

of which: Real estate 7000 w tym: obsługa nieruchomości 3 185,4 584,4

Computer activities 7200 informatyka 397,4 1 234,9

Research and development 7300 nauka 32,5 22








companies 7415


holdingami 2 901,5 1 177,0

&nb 7440 reklama 68,1 -24,8

TOTAL (7200 + 7300 + 7400) 7495 Razem (7200 + 7300 + 7400) 5 892,5 8 417,9


Not allocated 9996 POZOSTAŁE NIGDZIE NIESKLASYFIKOWANE 35,4 1 560,7

SUB-TOTAL 9997 RAZEM 33 713,3 42 025,5

Priv. Purcheases & sales of real estate 9998 Prywatne zakupy i sprzedaż nieruchomości 1 615,7 536,9

TOTAL 9999 OGÓŁEM 35 329,0 42 562,4


159

Tablica 29

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)


Europe E1 EUROPA 362 275,6 362 275,6 26 054,4 138 390,5 112 336,1 26 054,4 500 666,1 474 611,7




Belgii i Luksemburga) 50 442,8 50 442,8 2 563,3 13 707,1 11 143,8 2 563,3 64 149,9 61 586,6


Luxembourg LU Luksemburg 38 727,3 38 727,3 1 605,7 8 568,8 6 963,1 1 605,7 47 296,1 45 690,4

Denmark DK Dania 9 722,4 9 722,4 784,4 3 745,5 2 961,1 784,4 13 467,9 12 683,5


Greece GR Grecja -246,5 -246,5 46,8 219,1 172,3 46,8 -27,4 -74,2


France FR Francja 34 563,9 34 563,9 1 747,8 25 998,1 24 250,3 1 747,8 60 562,0 58 814,2

Ireland IE Irlandia 6 126,0 6 126,0 168,7 3 964,0 3 795,3 168,7 10 090,0 9 921,3

Italy IT Włochy 21 566,7 21 566,7 4 466,8 4 303,3 -163,5 4 466,8 25 870,0 21 403,2

Netherlands NL Niderlandy 78 489,4 78 489,4 2 046,8 17 636,7 15 589,9 2 046,8 96 126,1 94 079,3

Portugal PT Portugalia 2 520,1 2 520,1 53,6 633,0 579,4 53,6 3 153,1 3 099,5




mln PLN

(mio PLN)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)

160

Tablica 29

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln PLN

(mio PLN)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)

United Kingdom GB Wielka Brytania 12 018,3 12 018,3 1 871,6 9 001,9 7 130,3 1 871,6 21 020,2 19 148,6


Finland FI Finlandia 2 761,5 2 761,5 250,7 2 597,1 2 346,4 250,7 5 358,6 5 107,9


Cyprus CY Cypr 8 653,8 8 653,8 219,3 1 680,1 1 460,8 219,3 10 333,9 10 114,6

Czech Republic CZ Republika Czeska 399,5 399,5 405,9 1 416,4 1 010,5 405,9 1 815,9 1 410,0

Hungary HU Węgry 745,4 745,4 491,2 763,3 272,1 491,2 1 508,7 1 017,5

Malta MT Malta 2 659,8 2 659,8 4,6 743,0 738,4 4,6 3 402,8 3 398,2




of which: z tego:



Latvia LV Łotwa 120,7 120,7 22,6 115,3 92,7 22,6 236,0 213,4

Iceland IS Islandia 1 907,2 1 907,2 55,0 55,0 1 962,2 1 962,2


Norway NO Norwegia 1 395,8 1 395,8 232,5 1 003,1 770,6 232,5 2 398,9 2 166,4

161

Tablica 29

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln PLN

(mio PLN)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)

Switzerland CH Szwajcaria 10 348,2 10 348,2 1 275,1 3 745,6 2 470,5 1 275,1 14 093,8 12 818,7


POZOSTAŁE KRAJE EUROPEJSKIE 10 227,5 10 227,5 1 252,5 3 630,3 2 377,8 1 252,5 13 857,8 12 605,3

of which: w tym:

Albania AL Albania 0,2 0,2 0,2 0,2





Russian Federation RU Rosja 1 882,0 1 882,0 1 572,8 171,3 -1 401,5 1 572,8 2 053,3 480,5

Turkey TR Turcja 18,3 18,3 67,1 164,1 97,0 67,1 182,4 115,3

Ukraine UA Ukraina 1 075,8 1 075,8 257,7 376,8 119,1 257,7 1 452,6 1 194,9

Serbia and Montenegro CS Serbia i Czarnogóra 0,2 0,2 0,2 0,2

Africa E4 AFRYKA 30,9 30,9 76,4 55,5 -20,9 76,4 86,4 10,0

North Africa E5


of which: w tym:

162

Tablica 29

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln PLN

(mio PLN)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)

Egypt EG Egipt 22,1 22,1 6,1 1,1 -5,0 6,1 23,2 17,1




of which: w tym:



Afryki -1,8 -1,8 41,4 35,6 -5,8 41,4 33,8 -7,6

America E7 AMERYKA 33 372,9 33 372,9 1 486,6 11 572,3 10 085,7 1 486,6 44 945,2 43 458,6



of which: w tym:


Canada CA Kanada 488,1 488,1 65,2 82,6 17,4 65,2 570,7 505,5



of which: w tym:

Mexico MX Meksyk 8,5 8,5 42,1 46,0 3,9 42,1 54,5 12,4

163

Tablica 29

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln PLN

(mio PLN)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)



of which: w tym:



Chile CL Chile 6,8 6,8 11,4 6,0 -5,4 11,4 12,8 1,4


Uruguay UY Urugwaj 0,1 0,1 0,1 -0,1 0,1 0,1 0,0

Venezuela VE Wenezuela 0,5 0,5 0,7 -0,7 0,7 0,5 -0,2

Asia F2 AZJA 5 684,1 5 684,1 2 459,4 7 275,3 4 815,9 2 459,4 12 959,4 10 500,0



of which: w tym:

Iran IR Iran 1,0 1,0 1,0 1,0

Israel IL Izrael 236,7 236,7 6,0 260,8 254,8 6,0 497,5 491,5


countries F5


i Środkowego Wschodu -0,2 -0,2 0,6 -0,6 0,6 -0,2 -0,8

164

Tablica 29

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln PLN

(mio PLN)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)

Other Asian countries F6 POZOSTAŁE KRAJE AZJI 5 287,5 5 287,5 2 398,5 7 008,4 4 609,9 2 398,5 12 295,9 9 897,4

of which: w tym:

China CN Chiny 259,2 259,2 202,4 480,4 278,0 202,4 739,6 537,2

Hong Kong HK Hongkong 26,2 26,2 1 140,4 1 643,7 503,3 1 140,4 1 669,9 529,5


India IN Indie 68,6 68,6 41,7 100,5 58,8 41,7 169,1 127,4

Japan JP Japonia 1 651,3 1 651,3 143,1 3 247,4 3 104,3 143,1 4 898,7 4 755,6Korea, Republic of (South

Korea) KR Korea Południowa 2 402,0 2 402,0 764,4 969,6 205,2 764,4 3 371,6 2 607,2





Taiwan TW Tajwan 23,2 23,2 11,8 74,2 62,4 11,8 97,4 85,6



of which: w tym:

165

Tablica 29

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln PLN

(mio PLN)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)







15) 327 839,0 327 839,0 20 601,1 126 878,6 106 277,5 20 601,1 454 717,6 434 116,5




EU -15

EU-25 D3


25) 340 921,9 340 921,9 22 119,6 132 573,3 110 453,7 22 119,6 473 495,2 451 375,6


Euro-zone U2


Monetarnej (EUR -11) 290 336,6 290 336,6 17 442,1 103 102,5 85 660,4 17 442,1 393 439,1 375 997,0

166

Tablica 29

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln PLN

(mio PLN)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)


to euro-zone U3


11 37 502,4 37 502,4 3 159,0 23 776,1 20 617,1 3 159,0 61 278,5 58 119,5



Association) A5



Handlu) 13 959,0 13 959,0 1 513,2 4 875,7 3 362,5 1 513,2 18 834,7 17 321,5

OECD countries A8



i Rozwoju) 371 666,8 371 666,8 24 922,1 149 905,8 124 983,7 24 922,1 521 572,6 496 650,5



Kraje NAFTA





NICs1 (Główne rozwijające się kraje azjatyckie) 2 843,6 2 843,6 1 973,7 2 968,7 995,0 1 973,7 5 812,3 3 838,6




azjatyckie z 2-giej fali industr.) 134,0 134,0 6,0 134,7 128,7 6,0 268,7 262,7

167

Tablica 29

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln PLN

(mio PLN)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)






States (CIS) C6


Państw) 3 161,0 3 161,0 1 853,6 553,7 -1 299,9 1 853,6 3 714,7 1 861,1ASEAN (Countries for the


Nations) B3



Wschodniej Azji) 531,3 531,3 79,5 426,4 346,9 79,5 957,7 878,2





Offshore financial centers C4 Centra finansowe offshore 13 944,4 13 944,4 1 571,4 2 381,9 810,5 1 571,4 16 326,3 14 754,9


Latin America B2 Ameryka Łacińska 26,7 26,7 433,8 175,9 -257,9 433,8 202,6 -231,2

168

Tablica 29

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln PLN

(mio PLN)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)





z Lome) -29,5 -29,5 218,8 143,9 -74,9 218,8 114,4 -104,4



konwencji z Lome) 4,1 4,1 44,7 44,4 -0,3 44,7 48,5 3,8



konwencji z Lome) -33,7 -33,7 170,8 97,2 -73,6 170,8 63,5 -107,3



konwencji z Lome) 0,1 0,1 3,3 2,3 -1,0 3,3 2,4 -0,9


Kraje basenu Morza

Śródziemnego 16 157,7 16 157,7 566,3 3 172,9 2 606,6 566,3 19 330,6 18 764,3



Eastern Europe A9


i Wschodniej 1 822,1 1 822,1 1 808,7 3 413,6 1 604,9 1 808,7 5 235,7 3 427,0






169

Tablica 29

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln PLN

(mio PLN)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)




Obszar Gospodarczy 11 584,2 11 584,2 328,8 2 858,4 2 529,6 328,8 14 442,6 14 113,8International Organisations



needs) 7Z



i EBC) 598,9 598,9 598,9 598,9

170

Tablica 30

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Nale-

ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Nale-

ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

AGRICULTURE AND FISHING .0595 ROLNICTWO I RYBOŁÓWSTWO 1 605,7 1 605,7 106,3 910,8 804,5 106,3 2 516,5 2 410,2

MINING AND QUARRYING 1495 GÓRNICTWO I KOPALNICTWO 577,4 577,4 31,4 309,8 278,4 31,4 887,2 855,8




usługową 161,5 161,5 21,4 139,1 117,7 21,4 300,6 279,2




i wyrobów tytoniowych 22 328,4 22 328,4 1 487,6 10 609,2 9 121,6 1 487,6 32 937,6 31 450,0



i odzieży 1 098,1 1 098,1 221,1 739,6 518,5 221,1 1 837,7 1 616,6



działalność publikacyjna i poligraficzna 14 060,9 14 060,9 594,4 3 210,6 2 616,2 594,4 17 271,5 16 677,1

TOTAL (1805 + 2205) 2295 Razem (1805 + 2205) 15 159,0 15 159,0 815,5 3 950,2 3 134,7 815,5 19 109,2 18 293,7




Chemical products 2400 produkcja wyrobów chemicznych 14 821,9 14 821,9 1 609,5 3 022,4 1 412,9 1 609,5 17 844,3 16 234,8



i z tworzyw sztucznych 10 426,7 10 426,7 2 067,0 3 407,2 1 340,2 2 067,0 13 833,9 11 766,9

TOTAL (2300 + 2400 + 2500) 2595 Razem (2300 + 2400 + 2500) 25 484,4 25 484,4 3 752,9 6 787,6 3 034,7 3 752,9 32 272,0 28 519,1

Metal products 2805 produkcja metali i wyrobów z metali 19 067,2 19 067,2 2 202,6 4 581,6 2 379,0 2 202,6 23 648,8 21 446,2



gdzie indziej niesklasyfikowana 7 591,3 7 591,3 2 107,6 3 679,6 1 572,0 2 107,6 11 270,9 9 163,3

TOTAL (2805 + 2900) 2995 Razem (2805 + 2900) 26 658,5 26 658,5 4 310,2 8 261,2 3 951,0 4 310,2 34 919,7 30 609,5

Office machinery and computers 3000 produkcja maszyn biurowych i komputerów 913,8 913,8 29,7 171,1 141,4 29,7 1 084,9 1 055,2



telewizyjnych i komunikacyjnych 3 335,2 3 335,2 2 936,8 4 296,3 1 359,5 2 936,8 7 631,5 4 694,7




mln PLN

(mio PLN)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)

171

Tablica 30

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Nale-

ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Nale-

ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln PLN

(mio PLN)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)

TOTAL ( 3000 + 3200) 3295 Razem (3000+ 3200) 4 249,0 4 249,0 2 966,5 4 467,4 1 500,9 2 966,5 8 716,4 5 749,9

Motor vehicles 3400


przyczep i naczep 21 759,5 21 759,5 4 977,0 7 116,6 2 139,6 4 977,0 28 876,1 23 899,1



transportowego 1 248,2 1 248,2 256,4 1 630,3 1 373,9 256,4 2 878,5 2 622,1

TOTAL (3400 + 3500) 3595 Razem (3400 + 3500) 23 007,7 23 007,7 5 233,4 8 746,9 3 513,5 5 233,4 31 754,6 26 521,2


WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ I WODĘ 17 614,0 17 614,0 244,6 4 220,0 3 975,4 244,6 21 834,0 21 589,4



TRADE AND REPAIRS 5295 HANDEL I NAPRAWY 57 589,9 57 589,9 2 408,8 28 744,7 26 335,9 2 408,8 86 334,6 83 925,8

HOTELS AND RESTAURANTS 5500 HOTELE I RESTAURACJE 2 156,3 2 156,3 132,0 331,9 199,9 132,0 2 488,2 2 356,2


TRANSPORT, GOSPODARKA MAGAZYNOWA I ŁĄCZNOŚĆ 22 841,3 22 841,3 1 857,7 9 411,1 7 553,4 1 857,7 32 252,4 30 394,7

of which: Land transport 6000 w tym: transport lądowy 3 009,3 3 009,3 1 481,5 1 060,0 -421,5 1 481,5 4 069,3 2 587,8



transport wodny 99,6 99,6 93,9 209,4 115,5 93,9 309,0 215,1

Air transport 6200 transport lotniczy 76,3 76,3 53,5 20,5 -33,0 53,5 96,8 43,3

TOTAL ( 6110 + 6200) 6295 Razem (6000 + 6110 + 6200) 3 185,2 3 185,2 1 628,9 1 289,9 -339,0 1 628,9 4 475,1 2 846,2








172

Tablica 30

Należ-ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Nale-

ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)

Nale-

ności

(Claims)

Zobowią-zania

(Liabilities)

Netto

(Net)




mln PLN

(mio PLN)





earninigs)


(Other capital)

Ogółem

(Total)




TOTAL ( 6520 + 6730) 6795 Razem (6520 + 6730) 34 339,5 34 339,5 333,9 10 737,6 10 403,7 333,9 45 077,1 44 743,2


OBSŁUGA NIERUCHOM.; INFORMATYKA; NAUKA; WYNAJEM MASZ. I POZ. USŁ. ZW. Z PROWADZ. DZIAŁAL. GOSP. 58 534,9 58 534,9 2 917,7 37 092,6 34 174,9 2 917,7 95 627,5 92 709,8

of which: Real estate 7000 w tym: obsługa nieruchomości 16 660,8 16 660,8 1 270,4 23 409,4 22 139,0 1 270,4 40 070,2 38 799,8

Computer activities 7200 informatyka 2 980,1 2 980,1 460,9 846,7 385,8 460,9 3 826,8 3 365,9

Research and development 7300 nauka 171,7 171,7 50,6 42,0 -8,6 50,6 213,7 163,1




gospodarczej 37 001,0 37 001,0 1 123,6 12 319,7 11 196,1 1 123,6 49 320,7 48 197,1

of which: Business & manag.

consultancy 7410


księgowa; doradztwo; zarządzanie 33 565,6 33 565,6 549,5 10 024,3 9 474,8 549,5 43 589,9 43 040,4


companies 7415


holdingami 5 176,0 5 176,0 95,7 2 078,8 1 983,1 95,7 7 254,8 7 159,1

&nb 7440 reklama 594,0 594,0 197,6 134,6 -63,0 197,6 728,6 531,0

TOTAL (7200 + 7300 + 7400) 7495 Razem (7200 + 7300 + 7400) 40 152,8 40 152,8 1 635,1 13 208,4 11 573,3 1 635,1 53 361,2 51 726,1

OTHER SERVICES 9995 INNE USŁUGI 1 440,7 1 440,7 46,9 1 237,8 1 190,9 46,9 2 678,5 2 631,6

Not allocated 9996 POZOSTAŁE NIGDZIE NIESKLASYFIKOWANE 222,0 222,0 29,2 1 477,7 1 448,5 29,2 1 699,7 1 670,5

SUB-TOTAL 9997 RAZEM 390 890,7 390 890,7 30 102,1 157 371,0 127 268,9 30 102,1 548 261,7 518 159,6


TOTAL 9999 OGÓŁEM 401 997,9 401 997,9 30 102,1 157 371,0 127 268,9 30 102,1 559 368,9 529 266,8

173

Tablica 31

mln PLN

(mio PLN)

2008 2009


Europe E1 EUROPA 435 345,3 474 611,7













Italy IT Włochy 18 116,7 21 403,2


Portugal PT Portugalia 2 940,8 3 099,5





Cyprus CY Cypr 8 408,8 10 114,6

Czech Republic CZ Republika Czeska 990,0 1 410,0

Hungary HU Węgry 636,3 1 017,5

Malta MT Malta 5 121,6 3 398,2




of which: z tego:




Iceland IS Islandia 1 551,9 1 962,2


Norway NO Norwegia 1 811,5 2 166,4



POZOSTAŁE KRAJE EUROPEJSKIE 11 921,9 12 605,3

of which: w tym:




Rok

(Year)

174

Tablica 31

mln PLN

(mio PLN)

2008 2009




Rok

(Year)

Albania AL Albania 0,2 0,2







Ukraine UA Ukraina 1 371,2 1 194,9

Serbia and Montenegro CS Serbia i Czarnogóra 0,2 0,2


North Africa E5


of which: w tym:





of which: w tym:



Afryki -8,1 -7,6




of which: w tym:





of which: w tym:




of which: w tym:






Venezuela VE Wenezuela -0,2 -0,2

Asia F2 AZJA 9 654,6 10 500,0

175

Tablica 31

mln PLN

(mio PLN)

2008 2009




Rok

(Year)



of which: w tym:




countries F5




of which: w tym:





Japan JP Japonia 3 951,8 4 755,6Korea, Republic of (South

Korea) KR Korea Południowa 2 904,5 2 607,2







of which: w tym:







15) 399 131,8 434 116,5




EU -15

EU-25 D3


25) 415 662,3 451 375,6


176

Tablica 31

mln PLN

(mio PLN)

2008 2009




Rok

(Year)

Euro-zone U2



to euro-zone U3


11 52 803,8 58 119,5



Association) A5



Handlu) 15 855,9 17 321,5

OECD countries A8



i Rozwoju) 453 976,0 496 650,5



Kraje NAFTA





NICs1 (Główne rozwijające się kraje azjatyckie) 3 454,5 3 838,6









States (CIS) C6


Państw) 2 302,7 1 861,1ASEAN (Countries for the


Nations) B3














z Lome) 8,6 -104,4




177

Tablica 31

mln PLN

(mio PLN)

2008 2009




Rok

(Year)








Kraje basenu Morza




Eastern Europe A9


i Wschodniej 2 737,5 3 427,0

French Franc zone C5 Strefa franka francuskiego -0,4 -2,0











needs) 7Z



i EBC) 559,3 598,9

178

Tablica 32

mln PLN

(mio PLN)

2008 2009

AGRICULTURE AND FISHING .0595 ROLNICTWO I RYBOŁÓWSTWO 2 293,1 2 410,2












i odzieży 1 388,7 1 616,6




TOTAL (1805 + 2205) 2295 Razem (1805 + 2205) 16 293,9 18 293,7








TOTAL (2300 + 2400 + 2500) 2595 Razem (2300 + 2400 + 2500) 26 934,8 28 519,1






Rok

(Year)

179

Tablica 32

mln PLN

(mio PLN)

2008 2009



Rok

(Year)

TOTAL (2805 + 2900) 2995 Razem (2805 + 2900) 30 032,2 30 609,5

Office machinery and computers 3000 produkcja maszyn biurowych i komputerów 1 143,4 1 055,2



telewizyjnych i komunikacyjnych 3 839,7 4 694,7

TOTAL ( 3000 + 3200) 3295 Razem (3000+ 3200) 4 983,1 5 749,9

Motor vehicles 3400





transportowego 2 183,7 2 622,1

TOTAL (3400 + 3500) 3595 Razem (3400 + 3500) 22 071,6 26 521,2






HOTELS AND RESTAURANTS 5500 HOTELE I RESTAURACJE 2 245,6 2 356,2



of which: Land transport 6000 w tym: transport lądowy 3 145,8 2 587,8




180

Tablica 32

mln PLN

(mio PLN)

2008 2009



Rok

(Year)


TOTAL ( 6110 + 6200) 6295 Razem (6000 + 6110 + 6200) 3 732,4 2 846,2











TOTAL ( 6520 + 6730) 6795 Razem (6520 + 6730) 44 854,5 44 743,2




Computer activities 7200 informatyka 2 115,8 3 365,9








księgowa; doradztwo; zarządzanie 38 097,5 43 040,4

181

Tablica 32

mln PLN

(mio PLN)

2008 2009



Rok

(Year)


companies 7415


holdingami 5 758,9 7 159,1

&nb 7440 reklama 591,0 531,0

TOTAL (7200 + 7300 + 7400) 7495 Razem (7200 + 7300 + 7400) 44 894,3 51 726,1

OTHER SERVICES 9995 INNE USŁUGI 2 918,9 2 631,6

Not allocated 9996 POZOSTAŁE NIGDZIE NIESKLASYFIKOWANE 60,7 1 670,5

SUB-TOTAL 9997 RAZEM 475 031,0 518 159,6


TOTAL 9999 OGÓŁEM 485 601,8 529 266,8

182

Tablica 33

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)


Europe E1 EUROPA 22 282,6 15 898,9 38 181,5 4 855,1 43 036,6




Belgii i Luksemburga) 1 289,9 2 743,6 4 033,5 504,8 4 538,3


Luxembourg LU Luksemburg 967,7 2 314,5 3 282,2 298,4 3 580,6

Denmark DK Dania 195,9 423,5 619,4 105,4 724,8

Germany DE Niemcy 3 959,2 3 300,6 7 259,8 465,2 7 725,0

Greece GR Grecja 1,1 -246,2 -245,1 0,1 -245,0


France FR Francja 3 637,2 2 377,0 6 014,2 1 241,8 7 256,0


Italy IT Włochy 701,0 2 724,7 3 425,7 26,0 3 451,7

Netherlands NL Niderlandy 7 898,8 3 538,3 11 437,1 704,9 12 142,0



mln PLN

(mio PLN)


(Income flows)

od kapitału

(Income on Equity)od

wierzytel-

ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)



183

Tablica 33

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)



mln PLN

(mio PLN)


(Income flows)

od kapitału


wierzytel-

ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)


United Kingdom GB Wielka Brytania 1 173,9 -158,4 1 015,5 387,3 1 402,8

Austria AT Austria 851,0 933,3 1 784,3 174,0 1 958,3


Sweden SE Szwecja 672,4 377,9 1 050,3 479,1 1 529,4

Cyprus CY Cypr 703,9 -103,1 600,8 143,1 743,9


Hungary HU Węgry 27,5 54,3 81,8 14,3 96,1

Malta MT Malta 41,7 -1 632,5 -1 590,8 3,8 -1 587,0




of which: z tego:



Latvia LV Łotwa 12,5 -11,3 1,2 0,1 1,3




184

Tablica 33

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)



mln PLN

(mio PLN)


(Income flows)

od kapitału


wierzytel-

ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)

Liechtenstein LI Liechtenstein 2,0 4,0 6,0 0,1 6,1


Switzerland CH Szwajcaria 299,9 815,9 1 115,8 44,3 1 160,1


POZOSTAŁE KRAJE EUROPEJSKIE 299,9 758,9 1 058,8 43,0 1 101,8

of which: w tym:

Albania AL Albania

Bulgaria BG Bułgaria 0,1 0,1 0,1 0,2





Turkey TR Turcja 0,1 -11,7 -11,6 -0,1 -11,7



Africa E4 AFRYKA 0,3 -2,7 -2,4 -2,4



185

Tablica 33

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)



mln PLN

(mio PLN)


(Income flows)

od kapitału


wierzytel-

ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)

North Africa E5






POZOSTAŁE KRAJE AFRYKI 0,3 0,2 0,5 0,5

of which: w tym:



Afryki

America E7 AMERYKA 971,2 1 205,5 2 176,7 602,5 2 779,2


KRAJE AMERYKI PÓŁNOCNEJ 966,7 1 757,7 2 724,4 596,7 3 321,1

of which: w tym:

United States US Stany Zjednoczone 928,1 1 677,6 2 605,7 596,1 3 201,8

Canada CA Kanada 38,6 80,1 118,7 0,6 119,3



186

Tablica 33

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)



mln PLN

(mio PLN)


(Income flows)

od kapitału


wierzytel-

ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)


KRAJE AMERYKI ŚRODKOWEJ 1,5 -550,9 -549,4 5,8 -543,6





of which: w tym:


Brazil BR Brazylia 0,1 0,1 0,1





Asia F2 AZJA 14,5 594,8 609,3 48,2 657,5Near and Middle East countries F3





187

Tablica 33

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)



mln PLN

(mio PLN)


(Income flows)

od kapitału


wierzytel-

ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)

Iran IR Iran -0,1 -0,1 -0,1

Israel IL Izrael 0,7 26,0 26,7 2,6 29,3

Gulf Arabian Countries F4 Kraje Zatoki Arabskiej 5,3 5,3 5,3Other Near and Middle East

countries F5





China CN Chiny 0,2 -63,3 -63,1 2,1 -61,0


Indonesia ID Indonezja -6,2 -6,2 -0,1 -6,3


Japan JP Japonia 3,9 141,9 145,8 41,4 187,2Korea, Republic of (South


Malaysia MY Malezja -9,2 -9,2 0,1 -9,1





188

Tablica 33

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)



mln PLN

(mio PLN)


(Income flows)

od kapitału


wierzytel-

ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)


Taiwan TW Tajwan -2,7 -2,7 -2,7Australia, Oceania and Polar regions F7


of which: w tym:


New Zealand NZ Nowa Zelandia -0,1 -0,1 -0,1

0,0





15) 21 018,8 16 866,7 37 885,5 4 598,9 42 484,4

Extra-EU-15 D4 Kraje spoza EU - 15 2 270,4 860,1 3 130,5 916,8 4 047,3



EU -15



189

Tablica 33

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)



mln PLN

(mio PLN)


(Income flows)

od kapitału


wierzytel-

ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)

EU-25 D3


25) 21 873,5 15 146,4 37 019,9 4 800,2 41 820,1

Extra-EU - 25 D5 Kraje spoza EU - 25 1 415,7 2 580,4 3 996,1 715,5 4 711,6

Euro-zone U2


Monetarnej (EUR -11) 18 976,6 16 223,7 35 200,3 3 627,1 38 827,4EU Member States not belonging

to euro-zone U3


11 2 042,2 643,0 2 685,2 971,8 3 657,0

Extra-euro-zone U4 Kraje spoza EUR -11 4 312,6 1 503,1 5 815,7 1 888,6 7 704,3


Association) A5



Handlu) 383,5 884,6 1 268,1 61,1 1 329,2

OECD countries A8



i Rozwoju) 22 439,9 20 132,3 42 572,2 5 364,1 47 936,3



Kraje NAFTA



Handlu) 966,7 1 761,2 2 727,9 599,4 3 327,3



190

Tablica 33

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)



mln PLN

(mio PLN)


(Income flows)

od kapitału


wierzytel-

ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)







azjatyckie z 2-giej fali industr.) -12,2 -12,2 0,1 -12,1NICs2LA (Latin American NICs




kraje z 2-giej fali industr.) 2,5 2,5 2,7 5,2Commonwealth of Independant

States (CIS) C6


Państw) 19,4 -127,6 -108,2 -2,2 -110,4ASEAN (Countries for the


Nations) B3



Wschodniej Azji) 1,2 -11,2 -10,0 0,3 -9,7




Krajów Eksportujących Ropę Naftową) -10,0 -10,0 -0,1 -10,1




191

Tablica 33

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)



mln PLN

(mio PLN)


(Income flows)

od kapitału


wierzytel-

ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)


Latin America B2 Ameryka Łacińska 3,0 2,7 5,7 2,7 8,4ACP (African, Caribbean and




z Lome) 0,6 0,7 1,3 0,0 1,3



(sygnatar. konwencji z Lome) 0,3 0,2 0,5 0,5



konwencji z Lome) 0,3 0,5 0,8 0,0 0,8



konwencji z Lome)


Kraje basenu Morza

Śródziemnego 790,7 -1 716,3 -925,6 141,5 -784,1


Mashrek countries C8 Kraje Maszreku -0,2 -0,2 -0,2



192

Tablica 33

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)



mln PLN

(mio PLN)


(Income flows)

od kapitału


wierzytel-

ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)


Eastern Europe A9


i Wschodniej 115,2 18,3 133,5 45,7 179,2









Obszar Gospodarczy 746,4 -1 724,1 -977,7 149,4 -828,3International Organisations



needs) 7Z



i EBC) 10,6 28,8 39,4 39,4



193

Tablica 34

mln PLN

(mio PLN)

2008 2009


Europe E1 EUROPA 27 172,2 43 036,6






Luxembourg LU Luksemburg -1 777,5 3 580,6











Austria AT Austria 920,7 1 958,3






Malta MT Malta 108,0 -1 587,0




of which: z tego:









POZOSTAŁE KRAJE EUROPEJSKIE 1 205,7 1 101,8

of which: w tym:

Albania AL Albania

Bulgaria BG Bułgaria -13,5 0,2




Rok

(Year)



194

Tablica 34

mln PLN

(mio PLN)

2008 2009




Rok

(Year)









North Africa E5


of which: w tym:

Egypt EG Egipt -0,3 -0,3

Morocco MA Maroko



of which: w tym:



Afryki -0,2




of which: w tym:




KRAJE AMERYKI ŚRODKOWEJ 991,4 -543,6

of which: w tym:




of which: w tym:









of which: w tym:

Iran IR Iran -0,1 -0,1




195

Tablica 34

mln PLN

(mio PLN)

2008 2009




Rok

(Year)

Gulf Arabian Countries F4 Kraje Zatoki Arabskiej -3,1 5,3Other Near and Middle East

countries F5




of which: w tym:













of which: w tym:







15) 26 477,7 42 484,4




EU -15

EU-25 D3


25) 25 946,7 41 820,1


Euro-zone U2



to euro-zone U3


11 3 743,6 3 657,0



Association) A5



Handlu) 1 281,6 1 329,2



196

Tablica 34

mln PLN

(mio PLN)

2008 2009




Rok

(Year)

OECD countries A8



i Rozwoju) 30 362,3 47 936,3



Kraje NAFTA














States (CIS) C6




Nations) B3














z Lome) -23,9 1,3









konwencji z Lome)


Kraje basenu Morza



Mashrek countries C8 Kraje Maszreku 0,7 -0,2Countries from Central and

Eastern Europe A9






197

Tablica 34

mln PLN

(mio PLN)

2008 2009




Rok

(Year)











needs) 7Z



i EBC) -1,2 39,4



198

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)






usługową -61,7 -61,7 -0,3 -62,0

MANUFACTURING 3995 PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE 8 721,1 8 413,7 17 134,8 1 418,7 18 553,5



i wyrobów tytoniowych 1 781,4 2 220,2 4 001,6 372,3 4 373,9



i odzieży 91,6 -49,3 42,3 24,4 66,7



działalność publikacyjna i poligraficzna 675,1 1 003,3 1 678,4 114,7 1 793,1

TOTAL (1805 + 2205) 2295 Razem (1805 + 2205) 766,7 954,0 1 720,7 139,1 1 859,8




Chemical products 2400 produkcja wyrobów chemicznych 782,7 1 317,9 2 100,6 31,7 2 132,3

Tablica 35



mln PLN

(mio PLN)


(Income flows)

od kapitału

(Income on Equity) od

wierzytel-

ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)



199

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)

Tablica 35



mln PLN

(mio PLN)


(Income flows)

od kapitału


wierzytel-

ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)



i z tworzyw sztucznych 352,3 685,6 1 037,9 102,3 1 140,2

TOTAL (2300 + 2400 + 2500) 2595 Razem (2300 + 2400 + 2500) 1 157,6 2 066,7 3 224,3 145,4 3 369,7



produkcja maszyn i urządzeń, gdzie indziej niesklasyfikowana 436,3 668,3 1 104,6 62,6 1 167,2

TOTAL (2805 + 2900) 2995 Razem (2805 + 2900) 912,5 560,7 1 473,2 148,1 1 621,3





TOTAL ( 3000 + 3200) 3295 Razem (3000+ 3200) 281,0 65,2 346,2 1,2 347,4

Motor vehicles 3400


przyczep i naczep 1 044,2 2 046,9 3 091,1 174,6 3 265,7



transportowego 1,4 27,8 29,2 38,0 67,2

TOTAL (3400 + 3500) 3595 Razem (3400 + 3500) 1 045,6 2 074,7 3 120,3 212,6 3 332,9



200

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)

Tablica 35



mln PLN

(mio PLN)


(Income flows)

od kapitału


wierzytel-

ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)


WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ I WODĘ 627,4 1 201,7 1 829,1 122,4 1 951,5

CONSTRUCTION 4500 BUDOWNICTWO 717,1 374,4 1 091,5 123,1 1 214,6

TOTAL SERVICES 5095 USŁUGI OGÓŁEM 13 123,6 7 666,6 20 790,2 3 807,4 24 597,6

TRADE AND REPAIRS 5295 HANDEL I NAPRAWY 4 218,4 2 568,9 6 787,3 1 004,3 7 791,6



TRANSPORT, GOSPODARKA MAGAZYNOWA I ŁĄCZNOŚĆ 2 112,7 767,8 2 880,5 626,5 3 507,0




transport wodny -39,8 -39,8 1,0 -38,8


TOTAL ( 6110 + 6200) 6295 Razem (6000 + 6110 + 6200) 335,6 -48,0 287,6 7,3 294,9

Telecommunications 6420 telekomunikacja 1 471,4 933,7 2 405,1 603,0 3 008,1

FINANCIAL INTERMEDIATION 6895 POŚREDNICTWO FINANSOWE 3 199,1 6 502,2 9 701,3 677,8 10 379,1



201

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)

Tablica 35



mln PLN

(mio PLN)


(Income flows)

od kapitału


wierzytel-

ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)

of which: Monetary intermediation 6510 w tym: pośrednictwo pieniężne 489,5 2 343,2 2 832,7 119,8 2 952,5

Other financial intermediation 6520 pozostałe pośrednictwo finansowe 543,4 3 953,8 4 497,2 522,6 5 019,8






związana z ubezpieczeniami 1 672,2 576,0 2 248,2 2,0 2 250,2

TOTAL ( 6520 + 6730) 6795 Razem (6520 + 6730) 2 215,6 4 529,8 6 745,4 524,6 7 270,0


OBSŁUGA NIERUCHOM.; INFORMATYKA; NAUKA; WYNAJEM MASZ. I POZ. USŁ. ZW. Z PROWADZ. DZIAŁAL. GOSP. 2 865,0 -1 909,8 955,2 1 468,7 2 423,9







gospodarczej 1 787,3 -1 020,8 766,5 589,6 1 356,1



202

dywidendy

(Dividends)

reinwesto-

wane

zyski

(Reinvested

profits)

Razem

(Total)

Tablica 35



mln PLN

(mio PLN)


(Income flows)

od kapitału


wierzytel-

ności

(odsetki)

(Income

on debt

interest)

Razem

dochody

z tytułu

inwestycji

bezpośrednich

(Direct

investment

income)



księgowa; doradztwo; zarządzanie 1 516,7 -1 045,1 471,6 530,5 1 002,1 of which: Manag. Holding

companies 7415


holdingami 15,4 305,7 321,1 101,0 422,1

&nb 7440 reklama 92,6 5,6 98,2 -1,8 96,4

TOTAL (7200 + 7300 + 7400) 7495 Razem (7200 + 7300 + 7400) 2 490,0 -1 087,2 1 402,8 585,6 1 988,4



SUB-TOTAL 9997 RAZEM 23 289,2 17 726,8 41 016,0 5 515,7 46 531,7


TOTAL 9999 OGÓŁEM 23 289,2 17 726,8 41 016,0 5 515,7 46 531,7



203

Tablica 36

mln PLN

mio PLN

2008 2009













i odzieży 10,5 66,7



działalność publikacyjna i poligraficzna 954,4 1 793,1

TOTAL (1805 + 2205) 2295 Razem (1805 + 2205) 964,9 1 859,8







i z tworzyw sztucznych 61,1 1 140,2

TOTAL (2300 + 2400 + 2500) 2595 Razem (2300 + 2400 + 2500) 1 433,1 3 369,7

Metal products 2805 produkcja metali i wyrobów z metali 2 052,6 454,1


produkcja maszyn i urządzeń, gdzie indziej niesklasyfikowana 719,1 1 167,2



Rok

(Year)



204

Tablica 36

mln PLN

mio PLN

2008 2009



Rok

(Year)

TOTAL (2805 + 2900) 2995 Razem (2805 + 2900) 2 771,7 1 621,3





TOTAL ( 3000 + 3200) 3295 Razem (3000+ 3200) -181,2 347,4

Motor vehicles 3400






TOTAL (3400 + 3500) 3595 Razem (3400 + 3500) 801,0 3 332,9



CONSTRUCTION 4500 BUDOWNICTWO 531,4 1 214,6












205

Tablica 36

mln PLN

mio PLN

2008 2009



Rok

(Year)


TOTAL ( 6110 + 6200) 6295 Razem (6000 + 6110 + 6200) -37,5 294,9

Telecommunications 6420 telekomunikacja 895,1 3 008,1










TOTAL ( 6520 + 6730) 6795 Razem (6520 + 6730) 3 586,4 7 270,0


OBSŁUGA NIERUCHOM.; INFORMATYKA; NAUKA; WYNAJEM MASZ. I POZ. USŁ. ZW. Z PROWADZ. DZIAŁAL. GOSP. -41,8 2 423,9







gospodarczej -245,1 1 356,1



księgowa; doradztwo; zarządzanie -732,4 1 002,1



206

Tablica 36

mln PLN

mio PLN

2008 2009



Rok

(Year)


companies 7415



&nb 7440 reklama 134,0 96,4

TOTAL (7200 + 7300 + 7400) 7495 Razem (7200 + 7300 + 7400) 293,0 1 988,4



SUB-TOTAL 9997 RAZEM 30 619,0 46 531,7


TOTAL 9999 OGÓŁEM 30 619,0 46 531,7



Documents

ANEKS STATYSTYCZNY ANNEX · CZ ĘŚĆ C (mln PLN) PART C (mio PLN Tablica 25 Napływ zagranicznych inwestycji bezpo średnich do Polski w 2009 roku według kraju pochodzenia udziałowca