Pentru Darcie Littl.y

Mulumiri speciJe lri V"l.rie'WilJir.g

Lwg l-ongwhiskers C,ets l-ost

Doisg Meodows

Copgright text @Working Portners Lrd2Ol4Copgright ilustrogii @ Orchord Books 2014

MEDh SERUCE AWAOAPUELISHING

Str. Corol Dovilo, nr.21A, etoj 5, cp.32, sector 5,

cod poqtol 050451, Bucureqti, RomdnicEmoil: editor@mszp.ro

M.mszp.ro

Peip e liile p ufo a s e i Lu cg

@ 2017 Edituro Medio Service Zowodo Publishinqpentru versiuneo in limbo romdnd

Toote drepturile rezervote

Editor: Medio Service Zowodo Publishing

Troducdtor: Alomo Ciomizgd-MdrgdritTehnoredoctor: Dolis Rodu

Tipor:ARTPRINT

Descriereo CIP o Bibliotecii Noqioncle o RomdnieiMeodows, Doisg

Peripegiile pufoosei Lucg / Doisg Meodows; trod.:Alomo Ciomizgd-MdrgdritBucurcqti: Medio Service Zowodo Publishing, 2017

ISBN 978-606-65 l-17 6-6

I. Ciomizgd-Mdrgdrit,Alomo (trod.)

821.711 PUBTISHING

Peripetiile

prfoasei Lr.;nDoisg Meodows

;*"

Pofi sn pdstrezi un secret?

Ma ga.d"r- .rrl

Ei bir., atunci o si-ti spun o poveste

r.ernaiauzit J. f.,.r-or.i Jespre o pidure

fermecati. Ta.a-.rl acesta magrc se intinde

dirr.olo de usit. din Lat.A.rrl stejar.

flai si4i artrt - vino cu minel

f Vo- J"..operi impreuni aventuri uimitoare

I si wom face cunostinti cu animnlulele magicel

Cn ilrofr,

0oWi,

CUPRINS

Ceprrotut IJNU: Musofirul cu bldnitd ourie

CeprroruI, Dor: Copocul fermecot

Ceprrorul Tnr,r: Pddureo Prieteniei

Ceprrorut Petnu: Grizeldo

Ceprrorut Crxcr: Unde o dispdrut Lucg?

Ceprrorur $esu,: Domnul Pond-Isteold

Ceprrorur $errr,: Sufldtorul de boggigi

Ceprrorur Opr: Feregte-te, Grizeldo!

9

21,

33

47

59

69

81

95

CAPITOLUL UNU

U, musafi* auriu

Lilg Hort pdqi in grddind, inspirdnd

oddnc mirosul de iorbd proospdtd.

tn depdrtore se vedeo homborrl p. core

pdringii ei il tronsformoserd in clinicd

veterinard pentru onimole sdlbotice.

Lilg iqi trose o vestd peste rochiqo verde cu

dungi, opoi lud din spotele uqii o gdletuEd

ffi,ffi

Peripegiile pufoasei Lr"y jffi

plind cu frunze de solotd qi se indreptd

spre un gorc spo,tios, imprejmuit cu gord

de sdrmd. tn copdtul ocestuio se oflo

o cuqcd de lemn.

- A venit micul dejun! strigd fetiqo.

tyt ":r

Iiix"!L*^

ffi. IJ,, -.rrJi r auriu

tn cdtevo clipe, trei iepurqi incepurd sd

lopdie veseli spre Lilg. Doi cveou ldbugele

bondojote, ior ol treileo, o ureche ponsotd.

Lilg deschise gorcul, opoi se oplecd qi

puse frunzele de solotd intr-un costron.

- Pofti,ti lo mosd! Eopti eo, uitdndu-se

Y bri*&,ar..,.-ff.il".:,

.l*F}\.'f& Wa"**Ya4\$$*.kt*wr u*M:f*-,*b

Peripetiile pufoasei Lr.y ffi

drdgdstos 1o iepurcEii core iqi ronqdiou

mulfumi,ti micul dejun.

,,Se simt mult moi bine", Se gdndi

eo. ,,in curdnd se vor puteo intocrrce in

vizuino 1or."

Apoi, Lllg vdzu in dreptul coselor

de pe ceololtd pcrte o drumului o fetiqd

cu pdrul blond, imbrdcotd cu o pereche

de jeonqi scurqi qi un hcrnoroc rozoliu.

Lilg zdmbi. Ero Jess Forester, ceo moi

bund prietend o ei!

Jess se uitd sd vodd docd drumul e liber,

opoi troversd gdtre grddino imprejmuitd

cu gord.

r ,*'" ;t:r :,4.. ,,6 rffi12ffiffi ,r "i,*r{}* *;&,".f .

"WffiH 1,3 ?W

ftPVA: ^l

ffi Un musalir auriu

- E prima zi de voconq6! exclomdJess,

imbrdqiEdndu-qi prieteno. $tii ce cred?

Voro osto or fi. uimitocre docd crm merge

in fiecore zilo clinicd, sd ddm o mdnd

de ojutor!

Lo fel co lui Lilg, qi

lui Jess ii pldceou 1o

nebunie crnimcrlele.

De <rceeo, ercr

o odevdrcrtd bucurie

sd locuioscd vizovi

de coso fomiliei

Hort.

Peripeliile pufoasei Lr.y ffi

Lilg bdtu din polme de incdntore.

- Pdi, ce moi oEteptdm? Eu tocmoi

le-om dus iepuroEilor micul dejun, dor

gi celelolte onimdlufe trebuie sd mdndnce.

Fetele trecurd pe ldngd 9orcul

cdprioorelor bolnove Ei vdzurd un cerb

tdndr sdrind vioi pe ldngd ele, in trei

picioore. Cel de-<rl potruleo ero infdEurcrt

in bondoje.

ACn.L^.

ffi: fJ, -r.Jir auriu

- Toto i-o ponsot ieri piciorul, spuse

Lilg. L-om ojutot qi eu!

-Te-oi descurcot grozo,,v! iqi lduddJess

prieteno. Moi tdrzht oE vreo sd-l desenez!

Cele doud prietene intrord in hambor

qi sim,tird in ndri mirosul de fhn proospdt qi

de rumeguq.

- [o te uitd, cru venit exoct crjutoorele

mele preGrote! spuse doomno Hort cdnd

le vdzu pe fete. N-oqi vreo voi sd le doqi

de mdncore puiugilor de vulpe? intrebd eo.

Bieqii de ei ou fost obondonogi.

Lilg lud doud perechi de mdnuEi groose,

&MlsM