8
1BDICION! DE LA MAÑANA U CORRESPONDENCIA DE ESPAÑA AÑO LXH-NÚM. 19^15. Madrid—Martes 18 de Julio de 1911. Ediciones Mañana, Tarde y Noche. CRITICA LITERARIA UNA NUEVA POETISA •sí- Soy poco afecto á las mujeres literatas. No •adaria tres pasos mis que de costumbre por 'vindicar la honra ultrajada de una escritora, i mejor dicho, el puntillo hUrarw, mientras q'ue por la honra verdadera, por la honra mo- nü de cualquier otra mujer, por muy vulgar •ue fuese, «aerificaría la vida. Se me an- tojan poco entretenidas las escritoras. Soy «o poco atávico y retrasado en este punto, fe comprendo; pero no me disculpo. Jamás M me ocurriría, como se le ocurrió al filóso- fo árabe Averrocs, al comentar La Repubh- de Platón, defender enérgicamente los de- mchos de la« mujeres y declararlas aptas para .fe guerra, PV« «1» Go^rno y par» la filoso- /Im. Mi (^inión sobre el particular está conden- «•da por modo muy conciso y poético en una kermosa décima del poeta francés Maynard, ya muy añejo, en verdad, para nuestro depra- vwlú jpusto moderno. Este admirable epigra- ma dice asi; b- «Je confesse que Catherine r est savante et n'ignore ríen; ( mais un goüt fait comme le niien aime mieux beauté que doctrine. Je ne me sauvais embraser d'une femme qui vent gloser sur 1^ texte de l'Evangile; j'aime l'innocent embonpoint \ ¿Q. íoTo d'une idiote et n'entends point de baiser Platón ni Virgile.» ue soy un poco vulgar al pensar así? acu- Vo lo niego; pero tampoco esquivo la tmcióa. Por k» que á esto atañe, me voy con ^«1 bao de la gente. t Alfana vee, no obstante, he de hacer una «Repelón á mi inexorable dogmatismo anti- famin'sta. Con las que yo no me las entien- do, principalmente, es con las abominables marimachos de hoy, desenfadadas y libres de loiguaie, que dan asco. Pero hay escritoras i« Mcritoraa. I Por ejemplo, esta poetisa que sale ahora L ia pakstra, Gertrudis Segovia, et una se- riU distinguida, culta, discretisima, nada ntdantr. que en sus ocios aristocráticos ha Oiltivado la poesía, y ahora lanza á la pubb- ^ a d un volumen de versos. Nada de afccta- doaes ai de empachos feminismos en esta ainier espaftolísima. Con toda mujer que sea «M>aAola hasta la médula (lo qne para mi •quivide á decir dos veces mujer) estoy á partir ira piñón. Esa cualidad del «apaflolis- liBO la justifica á mis ojos y le perdono todos loa demii defectot que pudiera tener. EB Gertrudis Segovia, hija de un noble procer castellano, de rancio y limpio abolen- ro advierto ante todo esa nota espaftolista. Ouno predominante característica de mujer •apañóla, tiene la religiosidad. E« religiosa, •atólica á machamartillo, á la antigua espa- iolm ain componendas ni artificio», sin arru- macos de decadentismo moderno. De ahí que tea también su poesía una poesía seria, sin- cera católica. No pertenece á esa pléyade da poetas ultramodernos que restañaron el manantial de aguas puras del clasicismo y H hundiedDn en el tremedal del decadentis- mo francés. Hay en las poesías de doña Gertrudis Sego- via a%tinas que adolecen de prosaísmo exce- sivo, y recuerdan la» pésimas composiciones di D. José Vclarde, D. Leopoldo Cano y don Antonio Grilo, tres poetas á cual más ripio- floe detestables y vanales, por decirlo con un «ráfico galicismo. Señalo, entre otras, las poesías tituladas Caaa del Greco y ¡Salve, foledol Mi sinceridad critica me obliga á decir esto, tomo me obliga á decir también que hay alma 4fe poetisa en la Srta. Segovia, pues quien ha «•ttito el hermosísimo soneto titulado Al pte *sf Crucifijo no puede menos de tener un alma poética. A más de ser muy inspirado, ese so- leto está muy bien hecho, técnicamente ha- blando. Este soneto es perfecto, técnica y poé- ticamente, y tan acabados son los cuartetos, que pueden compararse oon los célebres CU»T- tét^^^^dÉi^e* i 7*s^ ctueificado, del par dré Pedro dt Rivadeneyra. Hay más poesías que valgan la pena de ser señaladas á la atención del aficionado á las letras en el libro de la Srta. Gertrudis Segovia. (Poesías. Madrid, 1911.) Tales son las tituladas A Sevilla, El tren y A Santa Te' resa de Jesús. Pero todas estas poesías tienen motivos prudáricos, motivos de oda; son grandilocuentes y ostentan el énfasis tan co- mún en la poesía castellana. Mas hay en el libro una poesía que me encanta más que nin- gíin* otra por su motivo de poesía intima, realista, casera, poesía que tanto entona con • i temperamento. Es la titulada Cómo hice •»Íf primeros versos, poesía ingenua, que da • * » ^moción sencilla y familiar. ''•tm poner una dedadita de miel y otra de **•'• OK de confesar que aun en esa misma poe*l« hay momentos prosaicos y estrofas de- mastado ficilea. Y que á su lado desdice la poesía titulada L* casita blanca, frágil y tri- vial. Otra poesía totalmente prosaica é indigna Ve tan mspirada poetisa como la Srta. Sego- via es la titulad* Un encargo bien hecho, que, si bien tiene cierto sabor local, serla más bien una escena de saineta andaluz que una poesía mgurcada en un libro serio. No está mal he- dió d roman<^ que ¡^ tjtula La banda blanca, jr muy acertadamente traducida la poesía El *^««, de Eugim Manuel, que tiene giros pro- año 1880. En esa traducción revela, como en las poesías originales, su inspiración y su buen gusto doña Gertrudis Segovia. No está mal trazada la poesía que se titula La «rmita de la Guia, y está bastante desaliñada, en cambio, la que se titula Cosas ie niños. Pero hay en el libro una poesía, La duda, quizá la más castellana de todas por el cor- te algo conceptista de sus estrofas. Este amor de mis amores es mi dicha y mi tormento; el dolor de mis dolores, mi continuo pensamiento. I Tus ojos me dan la vida! I Tus labios me dan la muertel... Muy hermosas son también las poesías ti- tuladas Ensueño, de carácter tan español; La casa soñada, Uuvia y sol, El diamante, IM lá- grima y el rocié, y «1 canto á Juan de SoUs, el descubridor del Rio de la Plata. Sobre to- do, ésta tiene una admirable entonación épica. En suma: que la Srta. Gertrudis Segovia— como dice con acertadas frases su prologuista, el insigne Rodríguez Marín—«conoce bien el idioma en que escribe; que versifica con sol- tura admirable; que todas sus poesías están escritas á la real de España—que es como de- cir miel sobre hojuelas—, sin pintas ni ri- betes de exótico modernismo, y en fin, que por la galanura y la opulencia de la dicción hace recordar en muchas ocasiones la prover- bial grandeza y majestuosa pompa de la glo- riosísima escuela poética sevillana». He sido en mi crítica de una sinceridad casi sangrante. Me gustan extraordinaria- mente muchas poesías de la Srta. Segovia, y me desagradan otras varias en cambio. Y pues se trata de una dama, diré galantemente al terminar, que si miento, amor arquero pueda ocultar en mi corazón sus flechas de oro... O dicho con frase de Ronsard en su primera Folastrie: Si je mens, amour archer dans mon cceur puisse cacher ses fleches d'or barbclées... ANDRÉS GONZALEZ-BLANCO. De femando Roo Una expedición. CÁDIZ. (Lunes, tarde.) Ha llegado el transatlántico Ciudad de Cádie. En él venía, desde Fernando P60, el tenien- te de la Guardia Civil D. Dionisio Rollan. Este oficial tomó parte en el últ-mo encuen- tro habido con los pamúes los días ¡6 y 25 de marzo, quemándoles siete poblado?. Desde entonces no ha ocurrido otra nove- dad. Según refiere, el mes pasado, el gobernador de la colonia, Barreda, hizo una excursión al interior durante quince días, siendo acompa- ñado únicamente por diez guardias indígenas, no ocurriendo nada y sometiendo á todos los cabecillas, incluso á los más prestigiosos, que reconocieron la soberanía de España. La pequeña columna recorrió más de dos- cientos cincuenta kilómetros, llegando á donde jamás hablan penetrado los europeos. Hay completa tranquilidad, y á la colonia del Río de Oro acuden muchos moros hacien- do transacciones. El gobernador, prisionero. CÁDIZ. (Lunes, noche.) Durante la ex- pedición á que me he referido en el anterior despacho, aJ llep^ar á Punta Embonda, un jefe indígena quiso retener prisionero al go- bernador de la colonia, D. Emilio Barreda, hasta que le enviara armas y municiones. El Sr. Barreda logró imponerse con ener- gía, oonsiguiendo que el cabecilla se rindiera y se sometiese. Ingeniero prisionero. También me ha relatado un pasajero pro- cedente de Femando Poo que el ingeniero D. Enrique Dalmente salió al campo con ob- jeto de hacer estudios, acompañándole un or- denanza. Fueron ambos sorprendidos por los indí- genas, que los hicieron prisioneros, amena- zándoles con darles muerte para vengarse de los treinta pamúes muertos en los combates sostenidos durante la última sublevación. El ingeniero y el ordenanza consiguieron escapar aprovechando la oscuridad de la noche. Cmcero alemán. El día «8 de junio llegó á Femando Poo el crucero alemán Ever, cruzándose las visi- tas acostumbradas entre el gobernador y el comandante del barco. El gobernador invitó á un obsequio á los oficiales, que aceptaron; pero no pudo rea- lizarse porque el crucero, en virtud de un radiograma que recibió en la misma tarde, tuvo que marchar oon tanta urgencia, que los marinos ni siquiera pudieron hacer la vi- sita de despedida. AVISO IMPORTANTE A LOS SUSCRIPTORES le LA CORRES- poNDENciA DB ESPARA en Madrid qne se tras« ladm durante el verano i cualquier pnnto da Espala, coatinoaremos sirviéndoles al parió- áico sin aumento de precio; pero para ello as condicién indispensabl» el pago anticipado da tros meses, por lo menos. Rogamos i todos los stloras snscriptores que cuando nos avisea al cambio de residencia digan oon daridad, no silo el punto adonde sa trasladan; sino las seflas donde últimamen- t a m W ^ ' p e r o " » » un ptx>8Íirsmo" S ^ \u recittao el periódico,.para lacUltar al i«r* ^ U«adern».,ao con nn fffóaalimo dia-narf*l»lTkla. ,,,, „^ MARÜECOS DE REGRESO DE ALCÁZAR Nuestra última crónica. — Per qné regreaaF mos i Espala.—Nuestras inlormadoaes. —Deber cumplido.—Algo de Laracke.—El capitán Ovilo.—La Compalia Transatlán- tica.—La poUtica franctsa.—De Larache á Tánger.—La Patrooa de la Marína.~San< tiage Apóstol. Tánger 10 ie julio de rpri. Al dar por terminada la misión con que «.n Marruecos me honró LA CORRBSPOKDEMCIA DE ESPARA, creóme obligado á escribir esta crónica que, sin falta de interés, explique al menos por qué ceso en labor para mi tan grata, y sirva para consignar algo que omití en las anteriores. Mis informaciones se han inspirado en el amor que siento por el Ejército y la Marina y por la Patria que venero. Nadie puede acu- sarme de desafecto á esas instituciones. Ha- bréme equivocado, pero ni he inventado nada ni recargado con pesimismos mis modestas y desautorizadas notas. Lejos de España, adonde la Prensa no lle- ga con regularidad, y falto además de tiem- po para leerla, cuando á mis manos llegaba algún periódico durante el mes que permane- cí en Marruecos, ignoraba y desconocía mu- chas cosas. Cuando de ellas me enteré he creido cum- plía un sagrado deber, y que asi servía mejor á mi Patria, retirándome de Marruecos y dando por terminada mi misión informativa. Ojalá todos hicieran igual sacrificio, pues de k) poco que pude observar, ver y estudiar en mi corta estancia en África, he obtenido el convencimiento de que en esta importante cuestión internacional, son muchos los que, invocando el interés de la Patria, envuelven en los pliegues de la bandera nacional su pro- pio y personal interés, como muy bien ha di- cho un autorizado publicista al ocuparse de este dificultoso y por demás complicado pro- blema que tanto preocupa á la diplomacia eu- ropea. Regreso, pues, á la Península con el senti- miento de no poder seguir de cerca la misión de policía que en la zona de la influencia es- pañola ejercen nuestras tropa»; pero satisfe- cho de haber cumplido mi deber sin prejui- cios, y cumplir también con el que más con- viene 'á los intereses patrios. Y al abandonar este miíterioso Imperio en donde la civilización no k^TÓ asiento, recoge ré algunas noticias que omití en anteriores informaciones. Cuando, en la madrugada del sábado 8 del actual, salí de la pintoresca ciudad mora Al- cazarquivir, quedaba en ella el padre francis- cano José Alvarez, superior de la residencia en Larache y que en Alcázar va á establecer la misión que se dedicará á la Santa Cruz. A este objeto, como creo ya haber dicho en anteriores cartas, nuestro buen amigo el cónsul inglés, Sr. Bibi Carleton, regaló una casa de su propiedad. El padre José Alvarez ha sido nombrado superior de la misión en Alcázar por el obis- po ilustrísimo reverendo padre Cervera, sin dejar de ser superior de la misión de Lara- che. A la de Alcázar serán destinados otros dos frailes franciscanos. Uno de los moros importantes más adictos á España, y sj que se debe en gran parte que en la región del Zolot los moros nos sean adictos, es Él-Ermiki, bajá que fué de Alcázar y que hoy reside en un cortijo de su propie- dad en Buselha, situado á unas cuatro horas de Alcázar y en dirección de la costa. La tarde del viernes 7 del actual presencia- ron un hecho por demás insólito, y que no tiene otra explicación que la del despecho del autor por no poder conquistar en absoluto para la política francesa al personaje objeto de la ofensa. Transitaban por una de las calles de la mo- risca ciudad, en sentido contrario, el califa Jazali y el cónsul francés, M. Boissent. El ca- lifa saludó atentamente al cónsul, y éste, que marchaba á cabalfo, cruzó con la fusta el ros- tro de aquella autoridad mora. No hemos de hacer comentarios acerca de la conducta del cónsul, que está despechado y 2 ue, como todos los franceses, pro-^ura crear España dificultades en la misión de que es mandataria de las Potencias que firmaron el Acta de Algeciras. Al salir de Alcázar ful objeto de cariñosa despedida, que inmerecidamente me tributa- rfíK todos los oficiales, á los que desde estas columnas reitero mi saludo. Salí, como dije, de Alcázar, á las cuatro de la mañana del sábado 8 del actual, caballero en no muy brkwo caballo moruno, y á las diez hacía mi entrada por segunda vez en Larache, donde nada de particualar ocurre, y la tran- quilidad, como en toda la región, es abso- luta. Y ya que de Larache hablo, he de consig- nar que esta antigua ciudad, en que todavía quedan vestigios de la dominación portu- guesa y española, como lo son parte de las antiguas forticacíoflí^s é inscripciones, ya muy borrosas, que existen en una de las puer- tas de la Marina y en otra de las de tierra, referentes al reinado de Felipe IV, be de con- signar, repito, algo que no dije en mis cró- nkas relativas á eista ciudad. Era la ckidad del Luccus una población su- cia, como todas las del Imperio; pero desde que en elk se estableció la Policía y el Comi- tá '4e hig^ead fundoaa^^ fiiM<fe OQoaiderarsa la tacita de plaU de la costa Noroeste de África. El distinguido capitán Ovilo, jefe del ta- bor de Policía, cuyas excepcionales condicio- nes personales algún periódico elogió en jus- ticia, puso e^>«cial empeño en la higieniza- ción de Larache, cuyas caUes en la actuali- dad se limpian diariamente, y por ellas tran- sitan sus moradores durante la noche con fa- rolillos de mano, supliendo así la falta de alumbrado, multándose á los contraventores de las disposiciones dadas para la conserva- ción y perfeccionamiento de la Policía en la ciudad. Ovilo, con su tabor, despejó de gente ma- leante los campos, llevando á ellos la tranqui- Iklad y el sosiego, transitándose por los cami- nos sin eí temor de que la seguridad personal sufra el menor quebranto. El cuartel del tabor en Larache es un mo- delo de kigi«ne y pulcritud, y en él están alo- jados convenientemente los soldados. Ovik), al que hemos tenido el honor de tra- tar y crr^ocer, es hombre modesto, caballero- so, de trato afable y delicadísimo; pensador que habla con el cerebro, no saliendo de sus labios más fTas<f,'! que las convenientes. Re- une Ovik), á las condiciones de perfecto mi- litar, las del delicado y correcto diplomático. Tiene absoluto conocimiento de !a psicología de este pueblo y de esta raza decadente y re- signada ante el convencimiento moral de su impotencia, y de que el Sultán no es más que un prisionero de la política y diplomacia fran- cesa. Ovilo con Fernández Silvestre, hombre enérgico, valiente é impulsivo, conocedor también del Imperio, son dos figuras de gran relieve en estos momentos, acaso preñados de dific.hades para nuestra querida España. Permanecí en Larache hasta ayer domingo, que embarqué en el auxi'iar JVúm. 6, de la Compañía Transatlántica, buque que manda nuestro amigo el distinguido oficial D. Fer- nando De'gado Otalaurruchi, y á las once y veinticinco de la mañana zarpamos de la ba- rra de Larache en demanda de la barra de Tánger. Con nosotros embarcaron una distinguida dama francesa y su esposo, el médico del Consulado francés en Larache, nuestro ami- go y compañero D. José Boada Romeu, corres- ponsal de Las Noticias, de Barcelona, que tam- bién abandonó á Alcázar, y el hermano del cón- sul en esta ciudad, D. José Gallego. Durante el viaje almorzamos á bordo, aten- tamente invitados por el digno oficial señor Delicado, y, á la una, cuando de la camareta subimos á cubierta, pasábamos por Arcila, donde reside el famoso Raisuli. A las dos, el mar, hasta entonces trasqui- lo, tómase agitado por fuerte viento Levan- te, que, según nos enteramos después en Tánger, hace unos cinco días reina en el Es- trecho. A medida que e! barco »e aproximaba á Cabo Esparte!, el viaje hizose más p>enoso. El Núm. 6 luchó valientemente con el fuer- te viento y revuelto mar, cuyas espumosas olas barrían la cubierta del barco. Confesa- mos que pasamos dos horas de desasosiego, si bien teníamos fe ciega en la pericia de nues- tro amigo el capitán del buque, Sr. Delgado. Eran las cuatro y media cuando el Núm. 6 amarraba en el nuevo muelle rompeolas. En bahía se encontraba nuestro crucero A^unwMi- cia y otro francés. En Tánger permaneceremos hasta mañana II, por no haber hoy vapor correo que nos conduzca á Cádiz. Debemos consignar aquí que al delegado en Cádiz de la Compañía Transatlántica, ex- celentísimo Sr. D. Joaquín Rodríguez Gue- rra, débese que el remolcador iViíw. 6, en que hicimos el viaje, haya sido puesto al servicio de nuestro cónsul en Larache, Sr. Zugasti, otra personalidad saliente por su pericia di- plomática en esta cuestión en que Francia y España ejercen la policía como mandatarias de las demás naciones signatarias del Acta de Algeciras, á pesar de la conculcación de ese Código, de que con tan mala fe nos acusa aquella nación. El auxiliar JVúm. 6 sale esta noche para Larache, llevando pliegos del ministro de Es- paña, señor marqués de Villasinda. En Alcazarquivir las fuerzas de Marina celebrarán la festividad de su Patrona la Vir- gen del Carmen y las de Caballería la de su Patrón Santiago Apóstol, organizando algu- nos festejos para solaz de la tropa. Para terminar haré constar mi gratitud al señor cónsul de España en Alcázar, D. Adol- fo Gallego, Sres. D. Hugo Engere, D. Ri- cardo González y demás individuos de la co- lonia española, como también para toda la de Larache, cónsul inglés en Alcázar, Sr. Bibi; para' su hijo, intérprete en nuestro consulado de Tánger, y para nuestro compañero corres- ponsal en esta cosmopolita ciudad, de LA CO- RRESPONDKKCiA DE ESPARA, médico militar se- ñor Treviño, por sus atenciones y facilidades que me dieron para el mejor desempeño de mi misión, siempre grata, pero delicada y di- ficultosa. EDUARDO QUINTANA. (POR TELÉGRAFO) (DE NUESTRO CORRESPONSAL) Amenaza á los notarios mores. TÁNGER. (Lunes, tarde.) El bajá ha re- cibido una carta de Mulcy Hafid ordenando que sean destituidos cuantos notarios moros tengan carácter de protegidos, y que hagan saber al resto quj se castigará cortando la mano derecha, segúh las antiguas prácticas, á cuantos autoriéen ventas de terreno, cuya ti- tilación no demuestre que no pertenece al hlUgbmm.^ .«—.^.^:. ^ -. .. Notietas da Fez 7 Mogador. Noticias de Fes comunican que goaa de poca salud la tropa francesa, ocurriendo fre- cuentes defunckxies. De Mogador ha salido el kaid Gueluü ooa el cónsul alemán. Van á Agadir. Operaciones ea suspenso. Comunican de Rabat que se han susponcfí- do las operaciones á consecuencia de loe gran- des calores, limitándose á mantener las viaa de comunicación. Después, la columna de Chauía, en combi- nación con Dalviere, realizará el castigo de los «zaers» Zemmur hasta someterlas. Llegada áel «Almirante Lobo». Dicen de Larache que ha llegado el «Almi- rante Lobo», realizando la destcarga. < INTERINO Desde Ceuta Accidente desgraciado.—Reclamación. Excursión. CEUTA. (Lunes, noche.) Dos obreros que \ trabajaban en las obras del puerto, viendo que iba á cogerlos una vagoneta cargada de piedra, se tiraron al mar para evitar el peli- gro; pero, yor no saber nadar, se ahogó uno de ellos. —El periodista Sr. Boada ha formulado an- te la autoridad de esta plaza una reclama- ción por el atropello de que fué objeto ayer al ir de Alcázar á Tánger. —Hoy, al amanecer, marcharon varías fa-' milias para pasar el día en Negrón. El «Valiente».—La traslación de loa pefl»> dos.—Barcos á Laracko.—Transaccionet. —Venganza.—Medidas sanitarias. CEUTA. (Lunes, noche.) Ha regresado de la Península el moro Larbi Bulaich, cono» cido por el Valiente, el cual, acompañado de tres amigos angherinos, ha visitado las po> blaciones de Algeciras, La Línea, Gibraltar y Ronda. Los mismos referidos moros as proponeo ¡r á Madrid en octubre próximo. ; —El Sr. Cadarso sigue ocupándose de Is. traslación de la población penal. El viernas embarcarán 64 penados que han «do destina- dos al penal de Santoña. —Viajeros llegados de Larache en el Jlar> celé me dicen que cuando salieron de aqutit puerto quedaban allí el acorazado Carlos Vt y el crucero Cataluña. —Se observa en Ceuta que aumentan las transacciones de ganado adquirido en Tetuás. Convendría que España se decidiera á es« tablecer un gran zoco en Anghera, préximo á Ceuta- i A la kabila del Kuff acudieron loa tcabtle- ños de k)s bajalatos de Tetuán y Tánger coa granos, pieles, lanas y ganado para realizar transacciones con los españoles. Hoy han entrado muchos moros en este mercado. —Me dicen que en la kabila de Haus los moros mataron á la madre del asesino del co- merciante marroquí al que robaron en uno de los pasados días. —En la estación de Sanidad Marítima se- rán ensayados por el personal los aparatos de desinfección ofrecidos por el Ayunta- miento. En el caso de que se considere preciso, ss gestionará el establecimiento de una estacióp sanitaria en la frontera. Se ha dado orden de que no desembarquen pasajeros sino en k>s muelles del Comercio, de Ingenieros y de Pescadores. Se ejerce una detenida inspección sanitaria.- ESCAURIAZA. Desde el PeAón Traslado.—Regreso de la siega. PEÑÓN. (Lunes, tarde.) Ha sido trasla- dado á Melilla el jefe de la estación telegrá- fica, que llevaba quince años desempeñando el cargo en esta plaza, con cek) sin igual y grandísimos trabajos, á causa de la escasez de personal para el servicio, que es peirma- nente. Procedentes de Oran han regresado en el vapor español Goíotco 350 moros segado- res. Desde Melilla El general Aldave. MELILLA. (Lunes, tarde.) El general AJ- dave continúa en estado satisfactork). Constantemente acuden á firmar en las lis» tas los jefes y oficiales de la guarnición y to- das las personalidades civiles de la población. Según el parte facultativo, la lesión carece de importancia. El general Aldave continúa encargado del mando del territorio. Soldados licenciados.-—Paseo militar. MELILLA. (Lunes, noche.) A bordo d d ' «Lázaro» han embarcado para Málaga los li- cenciados de la quinta de 1908, Ingenieros, Artillería y Caballería. Han sido despedidos por el general Larrea y los jefes y oficiales de los Cuerpos. Las tropas hicieron hoy un paseo militar, sin novedad. Informaciones extranjeras Las tropas descansan. PARÍS. El enviado del «Matin» en Rja- bat telegrafía que el general Mdnier dedars que de ningún modo han terminado las ope- racbnes cotatra los zaers y lemura, y <jue la inactividad actual de las tropas no es mal qua u»dosoans(K .„.. , . / . ' . ' • . ..^ '•„ •;,

AÑO LXH-NÚM. 19^15. Madrid—Martes 18 de Julio de 1911

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AÑO LXH-NÚM. 19^15. Madrid—Martes 18 de Julio de 1911

1BDICION! DE LA MAÑANA

U CORRESPONDENCIA DE ESPAÑA AÑO LXH-NÚM. 19^15. Madrid—Martes 18 de Julio de 1911. Ediciones Mañana, Tarde y Noche.

CRITICA LITERARIA

UNA NUEVA POETISA •sí-

Soy poco afecto á las mujeres literatas. No •adaria tres pasos mis que de costumbre por 'vindicar la honra ultrajada de una escritora, i mejor dicho, el puntillo hUrarw, mientras q'ue por la honra verdadera, por la honra mo-nü de cualquier otra mujer, por muy vulgar •ue fuese, «aerificaría la vida. Se me an­tojan poco entretenidas las escritoras. Soy «o poco atávico y retrasado en este punto, fe comprendo; pero no me disculpo. Jamás M me ocurriría, como se le ocurrió al filóso­fo árabe Averrocs, al comentar La Repubh-e» de Platón, defender enérgicamente los de-mchos de la« mujeres y declararlas aptas para

.fe guerra, PV« «1» Go^rno y par» la filoso-/Im.

Mi (^inión sobre el particular está conden-«•da por modo muy conciso y poético en una kermosa décima del poeta francés Maynard, ya muy añejo, en verdad, para nuestro depra-vwlú jpusto moderno. Este admirable epigra­ma dice asi;

b- «Je confesse que Catherine r est savante et n'ignore ríen; ( mais un goüt fait comme le niien

aime mieux beauté que doctrine. Je ne me sauvais embraser d'une femme qui vent gloser sur 1 texte de l'Evangile; j'aime l'innocent embonpoint

\

¿Q. íoTo

d'une idiote et n'entends point de baiser Platón ni Virgile.»

ue soy un poco vulgar al pensar así? acu-Vo lo niego; pero tampoco esquivo la

• tmcióa. Por k» que á esto atañe, me voy con «1 bao de la gente.

t Alfana vee, no obstante, he de hacer una «Repelón á mi inexorable dogmatismo anti-famin'sta. Con las que yo no me las entien­do, principalmente, es con las abominables marimachos de hoy, desenfadadas y libres de loiguaie, que dan asco. Pero hay escritoras i« Mcritoraa. I Por ejemplo, esta poetisa que sale ahora

Lia pakstra, Gertrudis Segovia, et una se-riU distinguida, culta, discretisima, nada

ntdantr. que en sus ocios aristocráticos ha Oiltivado la poesía, y ahora lanza á la pubb-^ a d un volumen de versos. Nada de afccta-doaes ai de empachos feminismos en esta ainier espaftolísima. Con toda mujer que sea «M>aAola hasta la médula (lo qne para mi •quivide á decir dos veces mujer) estoy á partir ira piñón. Esa cualidad del «apaflolis-liBO la justifica á mis ojos y le perdono todos loa demii defectot que pudiera tener.

EB Gertrudis Segovia, hija de un noble procer castellano, de rancio y limpio abolen-ro advierto ante todo esa nota espaftolista. Ouno predominante característica de mujer •apañóla, tiene la religiosidad. E« religiosa, •atólica á machamartillo, á la antigua espa-iolm ain componendas ni artificio», sin arru­macos de decadentismo moderno. De ahí que tea también su poesía una poesía seria, sin­cera católica. No pertenece á esa pléyade da poetas ultramodernos que restañaron el manantial de aguas puras del clasicismo y H hundiedDn en el tremedal del decadentis­mo francés.

Hay en las poesías de doña Gertrudis Sego­via a%tinas que adolecen de prosaísmo exce­sivo, y recuerdan la» pésimas composiciones di D. José Vclarde, D. Leopoldo Cano y don Antonio Grilo, tres poetas á cual más ripio-floe detestables y vanales, por decirlo con un «ráfico galicismo. Señalo, entre otras, las poesías tituladas Caaa del Greco y ¡Salve, foledol

Mi sinceridad critica me obliga á decir esto, tomo me obliga á decir también que hay alma 4fe poetisa en la Srta. Segovia, pues quien ha «•ttito el hermosísimo soneto titulado Al pte *sf Crucifijo no puede menos de tener un alma poética. A más de ser muy inspirado, ese so­leto está muy bien hecho, técnicamente ha­blando. Este soneto es perfecto, técnica y poé­ticamente, y tan acabados son los cuartetos, que pueden compararse oon los célebres CU»T-tét^^^^dÉi^e* i 7 * s ^ ctueificado, del par dré Pedro dt Rivadeneyra.

Hay más poesías que valgan la pena de ser señaladas á la atención del aficionado á las letras en el libro de la Srta. Gertrudis Segovia. (Poesías. Madrid, 1911.) Tales son las tituladas A Sevilla, El tren y A Santa Te' resa de Jesús. Pero todas estas poesías tienen motivos prudáricos, motivos de oda; son grandilocuentes y ostentan el énfasis tan co­mún en la poesía castellana. Mas hay en el libro una poesía que me encanta más que nin-gíin* otra por su motivo de poesía intima, realista, casera, poesía que tanto entona con • i temperamento. Es la titulada Cómo hice •»Íf primeros versos, poesía ingenua, que da •*» ^moción sencilla y familiar.

''•tm poner una dedadita de miel y otra de * * • ' • OK de confesar que aun en esa misma poe*l« hay momentos prosaicos y estrofas de-mastado ficilea. Y que á su lado desdice la poesía titulada L* casita blanca, frágil y tri­vial.

Otra poesía totalmente prosaica é indigna Ve tan mspirada poetisa como la Srta. Sego­via es la titulad* Un encargo bien hecho, que, si bien tiene cierto sabor local, serla más bien una escena de saineta andaluz que una poesía mgurcada en un libro serio. No está mal he­dió d roman<^ que ¡^ tjtula La banda blanca, jr muy acertadamente traducida la poesía El

* ^ « « , de Eugim Manuel, que tiene giros pro-

año 1880. En esa traducción revela, como en las poesías originales, su inspiración y su buen gusto doña Gertrudis Segovia. No está mal trazada la poesía que se titula La «rmita de la Guia, y está bastante desaliñada, en cambio, la que se titula Cosas ie niños.

Pero hay en el libro una poesía, La duda, quizá la más castellana de todas por el cor­te algo conceptista de sus estrofas.

Este amor de mis amores es mi dicha y mi tormento; el dolor de mis dolores, mi continuo pensamiento.

I Tus ojos me dan la vida! I Tus labios me dan la muertel...

Muy hermosas son también las poesías ti­tuladas Ensueño, de carácter tan español; La casa soñada, Uuvia y sol, El diamante, IM lá­grima y el rocié, y «1 canto á Juan de SoUs, el descubridor del Rio de la Plata. Sobre to­do, ésta tiene una admirable entonación épica.

En suma: que la Srta. Gertrudis Segovia— como dice con acertadas frases su prologuista, el insigne Rodríguez Marín—«conoce bien el idioma en que escribe; que versifica con sol­tura admirable; que todas sus poesías están escritas á la real de España—que es como de­cir miel sobre hojuelas—, sin pintas ni ri­betes de exótico modernismo, y en fin, que por la galanura y la opulencia de la dicción hace recordar en muchas ocasiones la prover­bial grandeza y majestuosa pompa de la glo­riosísima escuela poética sevillana».

He sido en mi crítica de una sinceridad casi sangrante. Me gustan extraordinaria­mente muchas poesías de la Srta. Segovia, y me desagradan otras varias en cambio. Y pues se trata de una dama, diré galantemente al terminar, que si miento, amor arquero pueda ocultar en mi corazón sus flechas de oro... O dicho con frase de Ronsard en su primera Folastrie:

Si je mens, amour archer dans mon cceur puisse cacher ses fleches d'or barbclées...

ANDRÉS GONZALEZ-BLANCO.

De femando Roo Una expedición.

CÁDIZ. (Lunes, tarde.) Ha llegado el transatlántico Ciudad de Cádie.

En él venía, desde Fernando P60, el tenien­te de la Guardia Civil D. Dionisio Rollan.

Este oficial tomó parte en el últ-mo encuen­tro habido con los pamúes los días ¡6 y 25 de marzo, quemándoles siete poblado?.

Desde entonces no ha ocurrido otra nove­dad.

Según refiere, el mes pasado, el gobernador de la colonia, Barreda, hizo una excursión al interior durante quince días, siendo acompa­ñado únicamente por diez guardias indígenas, no ocurriendo nada y sometiendo á todos los cabecillas, incluso á los más prestigiosos, que reconocieron la soberanía de España.

La pequeña columna recorrió más de dos­cientos cincuenta kilómetros, llegando á donde jamás hablan penetrado los europeos.

Hay completa tranquilidad, y á la colonia del Río de Oro acuden muchos moros hacien­do transacciones.

El gobernador, prisionero. CÁDIZ. (Lunes, noche.) Durante la ex­

pedición á que me he referido en el anterior despacho, aJ llep ar á Punta Embonda, un jefe indígena quiso retener prisionero al go­bernador de la colonia, D. Emilio Barreda, hasta que le enviara armas y municiones.

El Sr. Barreda logró imponerse con ener­gía, oonsiguiendo que el cabecilla se rindiera y se sometiese.

Ingeniero prisionero. También me ha relatado un pasajero pro­

cedente de Femando Poo que el ingeniero D. Enrique Dalmente salió al campo con ob­jeto de hacer estudios, acompañándole un or­denanza.

Fueron ambos sorprendidos por los indí­genas, que los hicieron prisioneros, amena­zándoles con darles muerte para vengarse de los treinta pamúes muertos en los combates sostenidos durante la última sublevación.

El ingeniero y el ordenanza consiguieron escapar aprovechando la oscuridad de la noche.

Cmcero alemán. El día «8 de junio llegó á Femando Poo

el crucero alemán Ever, cruzándose las visi­tas acostumbradas entre el gobernador y el comandante del barco.

El gobernador invitó á un obsequio á los oficiales, que aceptaron; pero no pudo rea­lizarse porque el crucero, en virtud de un radiograma que recibió en la misma tarde, tuvo que marchar oon tanta urgencia, que los marinos ni siquiera pudieron hacer la vi­sita de despedida.

AVISO IMPORTANTE A LOS SUSCRIPTORES le LA CORRES-

poNDENciA DB ESPARA en Madrid qne se tras« ladm durante el verano i cualquier pnnto da Espala, coatinoaremos sirviéndoles al parió-áico sin aumento de precio; pero para ello as condicién indispensabl» el pago anticipado da tros meses, por lo menos.

Rogamos i todos los stloras snscriptores que cuando nos avisea al cambio de residencia digan oon daridad, no silo el punto adonde sa trasladan; sino las seflas donde últimamen-

tamW^'pero"»» un ptx>8Íirsmo" S ^ \u recittao el periódico,.para lacUltar al i«r* ^ U«adern».,ao con nn fffóaalimo dia-na rf*l»l Tkla. ,,,, „^

MARÜECOS DE REGRESO DE ALCÁZAR

Nuestra última crónica. — Per qné regreaaF mos i Espala.—Nuestras inlormadoaes. —Deber cumplido.—Algo de Laracke.—El capitán Ovilo.—La Compalia Transatlán­tica.—La poUtica franctsa.—De Larache á Tánger.—La Patrooa de la Marína.~San< tiage Apóstol.

Tánger 10 ie julio de rpri. Al dar por terminada la misión con que «.n

Marruecos me honró LA CORRBSPOKDEMCIA DE ESPARA, creóme obligado á escribir esta crónica que, sin falta de interés, explique al menos por qué ceso en labor para mi tan grata, y sirva para consignar algo que omití en las anteriores.

Mis informaciones se han inspirado en el amor que siento por el Ejército y la Marina y por la Patria que venero. Nadie puede acu­sarme de desafecto á esas instituciones. Ha-bréme equivocado, pero ni he inventado nada ni recargado con pesimismos mis modestas y desautorizadas notas.

Lejos de España, adonde la Prensa no lle­ga con regularidad, y falto además de tiem­po para leerla, cuando á mis manos llegaba algún periódico durante el mes que permane­cí en Marruecos, ignoraba y desconocía mu­chas cosas.

Cuando de ellas me enteré he creido cum­plía un sagrado deber, y que asi servía mejor á mi Patria, retirándome de Marruecos y dando por terminada mi misión informativa. Ojalá todos hicieran igual sacrificio, pues de k) poco que pude observar, ver y estudiar en mi corta estancia en África, he obtenido el convencimiento de que en esta importante cuestión internacional, son muchos los que, invocando el interés de la Patria, envuelven en los pliegues de la bandera nacional su pro­pio y personal interés, como muy bien ha di­cho un autorizado publicista al ocuparse de este dificultoso y por demás complicado pro­blema que tanto preocupa á la diplomacia eu­ropea.

Regreso, pues, á la Península con el senti­miento de no poder seguir de cerca la misión de policía que en la zona de la influencia es­pañola ejercen nuestras tropa»; pero satisfe­cho de haber cumplido mi deber sin prejui­cios, y cumplir también con el que más con­viene 'á los intereses patrios.

Y al abandonar este miíterioso Imperio en donde la civilización no k^TÓ asiento, recoge ré algunas noticias que omití en anteriores informaciones.

Cuando, en la madrugada del sábado 8 del actual, salí de la pintoresca ciudad mora Al-cazarquivir, quedaba en ella el padre francis­cano José Alvarez, superior de la residencia en Larache y que en Alcázar va á establecer la misión que se dedicará á la Santa Cruz.

A este objeto, como creo ya haber dicho en anteriores cartas, nuestro buen amigo el cónsul inglés, Sr. Bibi Carleton, regaló una casa de su propiedad.

El padre José Alvarez ha sido nombrado superior de la misión en Alcázar por el obis­po ilustrísimo reverendo padre Cervera, sin dejar de ser superior de la misión de Lara­che.

A la de Alcázar serán destinados otros dos frailes franciscanos.

Uno de los moros importantes más adictos á España, y sj que se debe en gran parte que en la región del Zolot los moros nos sean adictos, es Él-Ermiki, bajá que fué de Alcázar y que hoy reside en un cortijo de su propie­dad en Buselha, situado á unas cuatro horas de Alcázar y en dirección de la costa.

La tarde del viernes 7 del actual presencia­ron un hecho por demás insólito, y que no tiene otra explicación que la del despecho del autor por no poder conquistar en absoluto para la política francesa al personaje objeto de la ofensa.

Transitaban por una de las calles de la mo­risca ciudad, en sentido contrario, el califa Jazali y el cónsul francés, M. Boissent. El ca­lifa saludó atentamente al cónsul, y éste, que marchaba á cabalfo, cruzó con la fusta el ros­tro de aquella autoridad mora.

No hemos de hacer comentarios acerca de la conducta del cónsul, que está despechado y

2ue, como todos los franceses, pro- ura crear España dificultades en la misión de que es

mandataria de las Potencias que firmaron el Acta de Algeciras.

Al salir de Alcázar ful objeto de cariñosa despedida, que inmerecidamente me tributa-rfíK todos los oficiales, á los que desde estas columnas reitero mi saludo.

Salí, como dije, de Alcázar, á las cuatro de la mañana del sábado 8 del actual, caballero en no muy brkwo caballo moruno, y á las diez hacía mi entrada por segunda vez en Larache, donde nada de particualar ocurre, y la tran­quilidad, como en toda la región, es abso­luta.

Y ya que de Larache hablo, he de consig­nar que esta antigua ciudad, en que todavía quedan vestigios de la dominación portu­guesa y española, como lo son parte de las antiguas forticacíoflí^s é inscripciones, ya muy borrosas, que existen en una de las puer­tas de la Marina y en otra de las de tierra, referentes al reinado de Felipe IV, be de con­signar, repito, algo que no dije en mis cró-nkas relativas á eista ciudad.

Era la ckidad del Luccus una población su­cia, como todas las del Imperio; pero desde que en elk se estableció la Policía y el Comi-tá '4e hig^ead fundoaa^^ fiiM<fe OQoaiderarsa

la tacita de plaU de la costa Noroeste de África.

El distinguido capitán Ovilo, jefe del ta-bor de Policía, cuyas excepcionales condicio­nes personales algún periódico elogió en jus­ticia, puso e^>«cial empeño en la higieniza-ción de Larache, cuyas caUes en la actuali­dad se limpian diariamente, y por ellas tran­sitan sus moradores durante la noche con fa­rolillos de mano, supliendo así la falta de alumbrado, multándose á los contraventores de las disposiciones dadas para la conserva­ción y perfeccionamiento de la Policía en la ciudad.

Ovilo, con su tabor, despejó de gente ma­leante los campos, llevando á ellos la tranqui-Iklad y el sosiego, transitándose por los cami­nos sin eí temor de que la seguridad personal sufra el menor quebranto.

El cuartel del tabor en Larache es un mo­delo de kigi«ne y pulcritud, y en él están alo­jados convenientemente los soldados.

Ovik), al que hemos tenido el honor de tra­tar y crr^ocer, es hombre modesto, caballero­so, de trato afable y delicadísimo; pensador que habla con el cerebro, no saliendo de sus labios más fTas<f,'! que las convenientes. Re-une Ovik), á las condiciones de perfecto mi­litar, las del delicado y correcto diplomático. Tiene absoluto conocimiento de !a psicología de este pueblo y de esta raza decadente y re­signada ante el convencimiento moral de su impotencia, y de que el Sultán no es más que un prisionero de la política y diplomacia fran­cesa.

Ovilo con Fernández Silvestre, hombre enérgico, valiente é impulsivo, conocedor también del Imperio, son dos figuras de gran relieve en estos momentos, acaso preñados de dific.hades para nuestra querida España.

Permanecí en Larache hasta ayer domingo, que embarqué en el auxi'iar JVúm. 6, de la Compañía Transatlántica, buque que manda nuestro amigo el distinguido oficial D. Fer­nando De'gado Otalaurruchi, y á las once y veinticinco de la mañana zarpamos de la ba­rra de Larache en demanda de la barra de Tánger.

Con nosotros embarcaron una distinguida dama francesa y su esposo, el médico del Consulado francés en Larache, nuestro ami­go y compañero D. José Boada Romeu, corres­ponsal de Las Noticias, de Barcelona, que tam­bién abandonó á Alcázar, y el hermano del cón­sul en esta ciudad, D. José Gallego.

Durante el viaje almorzamos á bordo, aten­tamente invitados por el digno oficial señor Delicado, y, á la una, cuando de la camareta subimos á cubierta, pasábamos por Arcila, donde reside el famoso Raisuli.

A las dos, el mar, hasta entonces trasqui­lo, tómase agitado por fuerte viento Levan­te, que, según nos enteramos después en Tánger, hace unos cinco días reina en el Es­trecho.

A medida que e! barco »e aproximaba á Cabo Esparte!, el viaje hizose más p>enoso.

El Núm. 6 luchó valientemente con el fuer­te viento y revuelto mar, cuyas espumosas olas barrían la cubierta del barco. Confesa­mos que pasamos dos horas de desasosiego, si bien teníamos fe ciega en la pericia de nues­tro amigo el capitán del buque, Sr. Delgado.

Eran las cuatro y media cuando el Núm. 6 amarraba en el nuevo muelle rompeolas. En bahía se encontraba nuestro crucero A unwMi-cia y otro francés.

En Tánger permaneceremos hasta mañana II, por no haber hoy vapor correo que nos conduzca á Cádiz.

Debemos consignar aquí que al delegado en Cádiz de la Compañía Transatlántica, ex­celentísimo Sr. D. Joaquín Rodríguez Gue­rra, débese que el remolcador iViíw. 6, en que hicimos el viaje, haya sido puesto al servicio de nuestro cónsul en Larache, Sr. Zugasti, otra personalidad saliente por su pericia di­plomática en esta cuestión en que Francia y España ejercen la policía como mandatarias de las demás naciones signatarias del Acta de Algeciras, á pesar de la conculcación de ese Código, de que con tan mala fe nos acusa aquella nación.

El auxiliar JVúm. 6 sale esta noche para Larache, llevando pliegos del ministro de Es­paña, señor marqués de Villasinda.

En Alcazarquivir las fuerzas de Marina celebrarán la festividad de su Patrona la Vir­gen del Carmen y las de Caballería la de su Patrón Santiago Apóstol, organizando algu­nos festejos para solaz de la tropa.

Para terminar haré constar mi gratitud al señor cónsul de España en Alcázar, D. Adol­fo Gallego, Sres. D. Hugo Engere, D. Ri­cardo González y demás individuos de la co­lonia española, como también para toda la de Larache, cónsul inglés en Alcázar, Sr. Bibi; para' su hijo, intérprete en nuestro consulado de Tánger, y para nuestro compañero corres­ponsal en esta cosmopolita ciudad, de LA CO-RRESPONDKKCiA DE ESPARA, médico militar se­ñor Treviño, por sus atenciones y facilidades que me dieron para el mejor desempeño de mi misión, siempre grata, pero delicada y di­ficultosa.

EDUARDO QUINTANA.

(POR TELÉGRAFO) (DE NUESTRO CORRESPONSAL)

Amenaza á los notarios mores. TÁNGER. (Lunes, tarde.) El bajá ha re­

cibido una carta de Mulcy Hafid ordenando que sean destituidos cuantos notarios moros tengan carácter de protegidos, y que hagan saber al resto quj se castigará cortando la mano derecha, segúh las antiguas prácticas, á cuantos autoriéen ventas de terreno, cuya ti­tilación no demuestre que no pertenece al hlUgbmm.^ . « — . ^ . ^ : . ^ -. ..

Notietas da Fez 7 Mogador. Noticias de Fes comunican que goaa de

poca salud la tropa francesa, ocurriendo fre­cuentes defunckxies.

De Mogador ha salido el kaid Gueluü ooa el cónsul alemán. Van á Agadir.

Operaciones ea suspenso. Comunican de Rabat que se han susponcfí-

do las operaciones á consecuencia de loe gran­des calores, limitándose á mantener las viaa de comunicación.

Después, la columna de Chauía, en combi­nación con Dalviere, realizará el castigo de los «zaers» Zemmur hasta someterlas.

Llegada áel «Almirante Lobo». Dicen de Larache que ha llegado el «Almi­

rante Lobo», realizando la destcarga. < INTERINO

Desde Ceuta Accidente desgraciado.—Reclamación.

Excursión. CEUTA. (Lunes, noche.) Dos obreros que \

trabajaban en las obras del • puerto, viendo que iba á cogerlos una vagoneta cargada de piedra, se tiraron al mar para evitar el peli­gro; pero, yor no saber nadar, se ahogó uno de ellos.

—El periodista Sr. Boada ha formulado an- • te la autoridad de esta plaza una reclama­ción por el atropello de que fué objeto ayer al • ir de Alcázar á Tánger.

—Hoy, al amanecer, marcharon varías fa-' milias para pasar el día en Negrón. El «Valiente».—La traslación de loa pefl»>

dos.—Barcos á Laracko.—Transaccionet. —Venganza.—Medidas sanitarias.

CEUTA. (Lunes, noche.) Ha regresado de la Península el moro Larbi Bulaich, cono» cido por el Valiente, el cual, acompañado de tres amigos angherinos, ha visitado las po> blaciones de Algeciras, La Línea, Gibraltar y Ronda.

Los mismos referidos moros as proponeo ¡r á Madrid en octubre próximo. ;

—El Sr. Cadarso sigue ocupándose de Is. traslación de la población penal. El viernas embarcarán 64 penados que han «do destina­dos al penal de Santoña.

—Viajeros llegados de Larache en el Jlar> celé me dicen que cuando salieron de aqutit puerto quedaban allí el acorazado Carlos Vt y el crucero Cataluña.

—Se observa en Ceuta que aumentan las transacciones de ganado adquirido en Tetuás.

Convendría que España se decidiera á es« tablecer un gran zoco en Anghera, préximo á Ceuta- i

A la kabila del Kuff acudieron loa tcabtle-ños de k)s bajalatos de Tetuán y Tánger coa granos, pieles, lanas y ganado para realizar transacciones con los españoles.

Hoy han entrado muchos moros en este mercado.

—Me dicen que en la kabila de Haus los moros mataron á la madre del asesino del co­merciante marroquí al que robaron en uno de los pasados días.

—En la estación de Sanidad Marítima se­rán ensayados por el personal los aparatos de desinfección ofrecidos por el Ayunta­miento.

En el caso de que se considere preciso, ss gestionará el establecimiento de una estacióp sanitaria en la frontera.

Se ha dado orden de que no desembarquen pasajeros sino en k>s muelles del Comercio, de Ingenieros y de Pescadores.

Se ejerce una detenida inspección sanitaria.-ESCAURIAZA.

Desde el PeAón Traslado.—Regreso de la siega.

PEÑÓN. (Lunes, tarde.) Ha sido trasla­dado á Melilla el jefe de la estación telegrá­fica, que llevaba quince años desempeñando el cargo en esta plaza, con cek) sin igual y grandísimos trabajos, á causa de la escasez de personal para el servicio, que es peirma-nente.

Procedentes de Oran han regresado en el vapor español Goíotco 350 moros segado­res.

Desde Melilla El general Aldave.

MELILLA. (Lunes, tarde.) El general AJ-dave continúa en estado satisfactork).

Constantemente acuden á firmar en las lis» tas los jefes y oficiales de la guarnición y to­das las personalidades civiles de la población.

Según el parte facultativo, la lesión carece de importancia.

El general Aldave continúa encargado del mando del territorio.

Soldados licenciados.-—Paseo militar. MELILLA. (Lunes, noche.) A bordo dd '

«Lázaro» han embarcado para Málaga los li­cenciados de la quinta de 1908, Ingenieros, Artillería y Caballería.

Han sido despedidos por el general Larrea y los jefes y oficiales de los Cuerpos.

Las tropas hicieron hoy un paseo militar, sin novedad.

Informaciones extranjeras

Las tropas descansan. PARÍS. El enviado del «Matin» en Rja-

bat telegrafía que el general Mdnier dedars que de ningún modo han terminado las ope-racbnes cotatra los zaers y lemura, y <jue la inactividad actual de las tropas no es mal qua u»dosoans(K .„.. , . / . ' . ' • . ..^ '•„ •;,

Page 2: AÑO LXH-NÚM. 19^15. Madrid—Martes 18 de Julio de 1911

tKANJ SERVICIOS ESPECIALES DE LA GOKKESPONDENGIA DE ESPAÑA ^ ^~g^i^^i~~gi=^«« POR CABIíE-TEiíÉGKAFO-TEbÉFONO Y CORREO

i». POLÍTICA EXTRANJERA

BOLETÍN DIARIO LOS PROGRESOS DE CHINA

En cstoü últimos años, China se lia trans­formado considerablemente. Marcha hacia una organización constitucional. Las masas •on indiferentes á los grandes problemas; pero las clascí» altas comienzan á darie cuen­ta de la situación, puesto que muchos de ios hombres políticos han sido educados á la eu­ropea.

La atención de China se ha Ajado especial­mente sobre sus dos vecinos Rusia y el Japón.

Lo* japoneses, que se han anexionado la Corea, se han establecido en la Madchuria meridional, y no piensan abandonarla. Al principio, los chinos se esforzaban en hacerlos evacuar el territorio hábilmente; pero hoy dia ya se hallan convencidos de que seria ini'itil ¿oda lucha y qufe han perdido irremisiblemen­te la Mandchuria.

Es imposible para China una lucha con el 5apÓn, y por eso se allana á aceptar los he­chos consumados.

La amistad secular que unía á China y Ru-: sia ?e ha convertido en un recelo mutuo. So-jbre todoen China, ese recelo se ha acentuado. I Al transformarse China, comienza á ser un ; peligro para Rusia. El espíritu de defensa na-:cional se está desenvolviendo entre los chi-! nos, aunque todavía no están en condicionea para una ofensiva activa.

El Ejército chino ha hecho aorios prog^re-íos , 7 representa una fuerza considerable, con

i la que hay que contar en adelante. Pero á la ' ho ra presente apena» si el Gobierno de Pekfn pueííe contar con *sa fuerza. El soldado chi-

!oo se halla instruido; el Ejírci to le halla bien org 'amíado; los oficiales, educados á lá eu­ropea, se emplean con entusiasmo en su pro-

ilesión. Pero los mismoa chinos están conven-rCidos de que su Ejército es aún demasiado * u e * o para que todavía se pueda confiar en él.

El plazo del Tra tado comercial rusochino •expira el 7 de agosto próximo, y China ha ''constituido desde hace t i e m p o una Comisión ¡•¡que se ocupe del asunto. ESa Comisión ha jjjresefttado ya las condiciones que formula la ^"hina. No se conocen esas condiciones, que |Se mantienen en secreto; pero se supone que flos chinos insistirán especialmente en la cues-

Íión de las tarifas aduanera»; que suprimirán as inhiunídades d« una eona de cincuenta ki-

¡lómetro» á lo la r fo de la frontera, con ma-¡¡yor razón si se tiene en cuenta que en ese •territorio se han producido numerosos y fre» «uente» conflictos.

Ño e i de creer que surj« un desacnerdo ¡grave entre las dos naciones. Rusia y China. ícada una por su parte, quieren á toda costa i.|a paz. Cualquier diferencia que sobrevenga, seguramente se orillará diplomáticamente, y

• es de esperar también que las relaciones cn-jjtre ambos países, que hace un afto estuvif-;iron peligrosamente tirantes, volverán á ad-iquirir el carácter de amistosas que tuvieron i^ntes. ; Por tanto, China no es un peligro por el ¡momento, si bien todos sospechan que lo pue-:lda ser dentro de un plazo más ó menos corto.

í RESULTADO ELECTORAL A pesar de que los judíos sionistas apela-

' r on á la violencia, ésta no les dió resultado •alguno, perdiendo las elecciones en la Gali­cia austríaca. Antes tenían dos diputados.

; Ahora no tienen ninguno. El movimiento sionista ha sido enérgica­

mente combatido por una gran mayoría de [los hebraos influyentes. La agitación nacio-• nalista les ha parecido peligrosa, porque aca-: bar ia j»or atraer «obre los israelitas polone­ses la cólera de todo* los partidos.

I ^ s elecciones en Galicia no han terminado hasta hace pocos días, cuando ya hacía tiem-

que se habían celebrado en toda Austria.

Y las disertaciones 1:0 llevan trazas de aca­bar hasta que cada docto representante del país no haya explicado ?u lección. En estos inútiles empeúos oratorios hay el temor de que se pierda el tiempo, un tiempo precioso, l.asta septiembre próximo. Y iodo ¿para qué. ' Para venir ú estar tocos de acuerdo en que la República portuguesa debe ser parlamen­taria ; en que los ministros irán al Parla­mento ; en que la soberanía nacional estará representada por dos Cámaras, y en que habrá un ''rc:.-:.idente de la República más ó menos irresponsable.

Por tanto, O Seciilo se pregunta si, tenien­do forzosamente que ir á parar á eso, no sería mejor acabar de una vez con tanta retórica vacua.

El país quiere salir de este período crítico por que atraviesa, y desea e.ntrar en concierto C'Q ¡as demás naciones, en el terreno de la iegaüdad, según la fórmula establecida. Asi, pide que, rápidamente, dando de lado á la verborrea, la Cámara vote los principios fun­damentales de la Constitución.

DE PARÍS A SIBERIA

Le perseguía con obstinación y llegaba siempre tarde

Una broma. Hace u.n año, tres individuos de

asesinaron en Benthem al Kjuero Arniol y dcspucs fracturaron su caja caudales y se llevaron cuanto había en eUa.

te asesinato causó emoción grandísima en ama, y la Poliria púsose en camoafla oara

P.ERLIX .ms!os antecedentes Lanc de

Este Alem„:u-, V id. r o n n a púsose en campaña para prender á los criminales.

Hace algunos ori.'cn

,j>as elecciones han sido favorables á los po-' loneses. Los socialistas han obtenido tam-.Iñén wete actas, lo que demuestra que el , part ido ha realizado enormes progresos. , Por contra los cristiano-sociales han sido •derrotados en toda la linea, derrota que hay ¡que unir al tremendo é inesperado fracaso que ;jíufrieron en Viena. j El grupo que mayor éxife ha tenido es el rviejo partido cx>nservador. Su triunfo r iene jK desmentir el aserto de que las masas se •inclinan siempre i las izquierda». Un poco |3desconcertado« lo» conservadores al implan-i^arse el sufragio universal, fueron al princi-ípio derrotado» por lo» partido» democráticos; ^pero bien pmnto »e lanzaron de nuevo á la [feampafta, que han visto coronada por el éxi-Lto en estas últimas elecciones. Ante» no te-ilnlan má» que ocho diputado»; ahora tienen j.veinte. ¡ El resultado de la» el«xñones en Vietia, .fcon la derrota de los cristiano-sociales, hace ÍJtemer que se inicie en el Parlamento una po­l í t i c a anticlerical. Lo» conservadores polo-rneses, pues, en estas circunstancias, fen-• Mrán seguramente que desempeftar un gran [papel. I LAS CONSTITUYENTES PORTUGUESAS f Los periódico» republicano» de Lisboa, y í entre ellos O Stculo, vienen lamentándose de

S lentitud estéril con que re»liza sus labores Asamblea Constituyente de Portugal . Los

i iebatet se desenvuelven como si se t ra tara iáe dwwtonciones universitaria», Jiaciéndoso «Ur<l« d« enidició* por parte de los orado* fes. Se MMUí A colación todos lo» tratadistas «ie constitucionalismo; pero «del libro que te-a ian que abrir en estos casos, que er» la n«-«tón con su pasado, con su temperamento, pcn el estado de su cultura, ¡ nada!»

m.eses, uno de ellos, polaco de apellidado Soukholowski, fué preso

cuando desembarcaba en Tsueva York. Pocos días después sabíase que otro, un tal

Krueger, había sido encerrado en la prisión de Benthem por embriaguez y escándalo.

Había dicho que se apellidaba Garboczak, y probablemente habríanlc puesto en libertad una vez cumplida su condena, á no haberse averiguado que mentía.

Quedaba el tercero, es decir, fel más temible de todos.

Tratábase de un tal Radvan, revolucionario ruso, feroz anarquista, muy conocido en San Pctersburgo, Riga y Moscou.

Radvan, antes dé venir á Alemania, habla formado parte de una banda de asaltadores de trenes.

Dicha banda detenía ¡os convoyes, asesina­ba á los empleados de Correos y se apodera­ba de los valores que cilos llevaban en las va­lijas.

En uno de estos ataques, Radvan recibió una bala en el brazo izquierdo.'

Apenas restablecióse marchó á América, y durante mucho tiempo fué uno de los más ar­dientes propagandistas del anarquismo.

Logró tener en los círculos obreros de 'os Eí tados Unidos verdadera influencia.

Radvan se había creado relaciones en casi todos los países.

Hombre de gran cultura, habla y escribe r.o-rrectamei.te ocho idiomas.

Regresó de América, fuese á Breslau y, viéndose falto de dinero, asocióse con Krue­ger y Soukholowski para dar un golpe atre­vido.

Ellos le propusieron el asesinato del ban­quero Arniol, de Benthem, y él aceptó en se­guida, diciendo:

—Nosotros, los anarquistas, dtbemos ex­terminar á toda esa gentecilla.

Realizado el asesinato, fuese á París. Un agente alemán, provisto de ana fotogra­

fía suya, salió tras '-i para detenerle. I^a persecución ha durado un año justo. Radvan, huyendo del policía, fuese á Mos­

cou y luego á San Petersburgo. Desde esta población, y en automóvil, diri­

gióse á Lodz, ciudad industrial de la Polonia rusa.

Y un día desapareció de ésta, con gran desesperación del policía, que estalDa ya segu­ro de detenerle.

Alguien dijo al agente que Radvan se había refugiado en la Siberia, y allá fué el obstinado policía, decidido á todo.

Durante meses recorrió la inmensa región, enscfiando la fotografía de Radvan á todo el mundo.

Al cabo supo que un hombre, cuyas señas coincidían con las de Radvan, había sido en­cerrado recientemente en la prisión de Kras-noiarsk.

Fué á ésta y, mediante un permiso del di­rector, pudo ver al citado individuo.

Era Radvan, efectivamente, qMe al ver al agente se echó á reir y dijo:

— Siempre llegas tarde, pobre amigo. Tie­nes poca suerte.

—¡ Pediré tu extradición!—rugió el policía. —No te la concederán. Soy subdito ruso. —¿ í" por qué estás aquí ? —Porque maté el otro día i dos cosacos. V Radvan volvió la espalda al agente.

¡A DIEZ GRADOS BAJO CERO.I

Hay en Italia cólera y frío Epidemia en Palermo.

ROM.'V. Hasta hace pocos días ha hecho en toda Italia un calor sofocante.

Pero éste ha desaparecido inesperadamente y le sustituye un frío que hace tiritar á jóve­nes y viejos.

En todo el Véneto, pero principalmente en Vcnecia, el term.ómetro ha descendido súbita-mciiití á siete y hasta á diez grados bajo cero.

Ha nevado en los Apeninos y los montes que rodean Bolonia, apareciendo ayer completa­mente blancos.

Es una verdadera perturbación atmosféri­ca, cuyas repercusiones son sentidas en toda la Península italiana.

En las costas del Adriático, las tempestades se suceden.

Este cambio brusco de las condiciones cli­matéricas tendrá, seguramente, desagrada­bles consecuencias para los agricultores.

Cuando en Venecia hacia calor, presentóse el cólera.

El Gobierno negó que se t ratara de dicha enfermedad y emprendió una enérgica campa­ña sanitaria.

La ola de frío que atraviesa estos días Ita­lia ha tenido, como primera consecuencia, la inmediata desaparición de la epidemia en la capital del Véneto.

Ya no hay casos y !o« venecianos bendicen al frío, que les ha d«\uelto la tranquilidad. I

Desgraciadamente, no ha sucedido igual en Palermo, donde causa grandes estragos una epidemia altamente sospechosa.

Las autoridades dicen unas veces que se t rata del tifus, otras de la colerina y otras de una enfermedad nueva.

Pero, según todos los indicios, e« cólera lo que hay en Palermo y en otros puntos de Sicilia.

Ignórase el número exacto de víctimas oca­sionado por la epidemia.

Se habla de que algunos días ha habido cuarenta defunciones á causa de ella.

Sábese que en otros puntos de Italia hay también numerosos casos de estas extrañas enfermedades veraniegas.

Los periódicos, cumpliendo órdenes de las autoridades, guardan un silencio absoluto so­bre estos alarmantes hechos.

El Gobierno, al mismo tiempo que prohibe se diga nada acerca de ellos, trabaja activa­mente para que la epidemia sea dominada cuanto antes.

Sin embargo, sus esfuerzos son esteriliza­dos frecuentemente por la ignorancia del po­pulacho, que aborrece á los médicos y les persigue de muerte.

calidad situada á orillas del lago de Temisca-ming, dice que las llamas han llegado á la villa de Matheron, en la linca del ferrocarril, y que los 3.300 habitantes de la misma se han salvado en barcas.

Nuevos incendios se han declarado en otros puntos del Ontario septentrional.

Si no' llueve, el fuego durara aún tres ó cuatro semanas.

En -Toronto, un pionero cuenta que conti-nuauíente llegan á Golden-City, en barco ó á pie, hombres con horribles quemaduras.

Alguno.'i de ellos dccian que las llamas ha­bían consumido todas las carnes de sus ros­tros. Otro tenía los dos brazos quemados hasta los codos. Uno se había quedado man­co á causa de una explosión de dinamita, de­bida al incendio.

Hay centenares de infelices que se han quedado ciegos á causa del calor, del humo y del desJumbramiento de las llamas.

CATÁSTROFES

S11:2S?BES J MTflSiaBFES DescarrflaMíeate y r f e t inas .

M U L H E I M (Gran Ducadp d t Badea), ü « descarrilado un tren que iba de Bwá^m i Francfort, <|ued«nde empotrede» varío» T » -g*ee»

Hasta ahora han sido .extraído» de los ©a-combros ocho muertos y veinte heridos gra-yei .

Los incendios de bosques Nuevas noticias.

OTTAWA. Continúase recibieniío noti­cias de los terribles incendios de bosques.

He aquí las más salientes y concretas: Doscientos cincuenta obreros italianos, que

trabajaban en la mina Big de Dome, fue­ron enviados á Golden City, al través de los bosques.

Viéronse rodeados por el incendio, y sólo cuarenta de ellos llegaron á su punto de des­tino. Doscientos diez murieron achicharrados ó asfixiados.

Las autoridades militares han enviado qui­nientas tiendas de campaba y cuatro mil mantas de abrigo para los rniles de sinies­trados que, errantes y hambrientos, habién­dolo perdido todo, vagan por el Ontario sep­tentrional.

Siguen siendo expedidos á las zonas de­vastadas por el incendio trenes cargados de víveres, medicinas, tiendas y ropas.

Según telegramas de North Bay, centena­res de fugitivos, procedentes de las cercanías de Porcupine, han llegado á dicho punto.

Las mujeres están pálidas y despeinadas. Los niños tienen los ojos agrandados por el espanto. Los hombres parecen sumidos en una vaga somnolencia.

Apenas se dan cuenta de nada, y algunas veces creen vivir aún las horas terribles de la buida al través de los bosques, donde las lla­mas se extendían rápidamente y amenazaban con cerrarles toda salida.

Cuentan detalles horripilantes de la catás­trofe. Dicen que han pasado sobre montones de cadáveres, que interceptaban los caminos. J

En los días más críticos de la catástrofe le­vantóse una terrible tempestad. Las aguas de los lagos, furiosamente agitadas por el vien­to, se estrellaban en olas enormes sobre las playas. Muchas barcas, cargadas de fugiti­vos, se fueron á pique.

Uno de los supervivientes de South Porcu­pine cuenta que vio á veintidós personas agarradas á un madero en medio del lago.

Fueron hundiéndose una á una, en medio de una espantosa tempestad.

Centenares de personas estuvieron cinco horas metidas en agua hasta el cuello, inten­tando respirar, cuando las oles pasaban cer­ca de ellas, un poco de aire.

Los bosques «rdían hasta la misma orilla del lago, y ua humo negro y espeso le» en-velvía.

A cade « e m e e t o ereíae que ¡bae i morir. Terribles síncopes terminaren la» largas

torturas morales y físicas que sufrían muchas personas, arra^traejas por las olas al centro de los lagos.

Un telegrama, de Hailcj^burjj (pntario)^ ¡o-

LOS HERMANOS WANNESMANN -acerca de 'os hermanos Mannesmann, de

quien tanto .se ha hablado con ocasión de los asuntos marroquíes, da L'lllustration los si­guientes detalles:

«Los hermanos Mannesmann son seis, em­prendedores, enérgicos hasta la brutalidad y alemanes castizos; mejor dicho, prusianos. Son ingenieros de mérito, hombres de nego­cios, audaces y fértiles en recursos, aquí in­dustriales, allá banquero» y que en todas par­tes, en .A.frica como en América, asientan su planta. Llevan su audacia hasta el punto de hacer competencia á los yanquis en su propio país. Figuran, en fin, entre los más activo» campeones de la influencia alemana en el Ex­tranjero.

La fortuna de los Manncemann es colo­sal y les sirve de imán irresistible para con­quistar incesantemente riquezas nuevas. Es enorme la cifra de las concesiones que reivin­dican sólo en Marruecos, por la superficie y por el valor.

No se t rata de advenedizos que hayan fa­bricado por si mismos su formidable sijtua-

'. ción. Ya á mediados del siglo XVII I , s u s a n -i tepasados, industriales y fundidores de hie­

rro, gozaban de mucha consideración en la Prusia renana. Y ahora ellos, personajes de alta importancia, reinan sobre toda una ciu­dad, y aun sobre toda una región, i cuya prosperidad han logrado entre ellos y sus padres dar colosales proporciones. En efecto, Remscheid, donde está situado el principal e.s-tableciniiento y donde radica la casa familiar de los MannífSmann (en los límites de West -falia y á igual distancia de Colonia y de Dus­seldorf),, tenia apenas diez y seis mil habitan­tes en 1870 y tiene ahora setenta mil. Es uno de los principales centros industriales de allende el Rhíin.

Los altos hornoe, las herrerías, los talleres diversos, fábricas de máquinas y de utensilios de todas clases, son en gran número.

Fué en el transcurso de su viaje de novio cuando Reinhard Mannesmann, el mayor de los seis hermanos, se puso en contacto con el Norte de África. Y ni la misma embriaguez de la luna de miel consiguió ya hacerle olvi­dar sus preocupaciones prácticas. Aprovechó aquella excursión para estudiar los recursos que podía ofrecer á la industria europea aquel pais, ya muy codiciado.

Sin perder tiempo, comenzó sus adquisicio­nes de terreno, que, proseguidas después con insaciable tenacidad, debían imponer la firma Mannesmann en tantos puntos interesantes de Marruecos.

Más tarde, los hermanos de Reinhard de­bían sucederle en aquella tierra de promisión. Uno de ellos quedó prisionero durante algún tiempo más allá de Agadir. Fué un cautiverio afortunado, pues lo utilizó para estudiar so­bre el terreno planes futuros, como en otro tiempo hiciera durante la luna de miel su her­mano mayor, á quien hablan tomado los otro» cinco por iniciador y por modelo.»

DEL VATICANO

Inglaterra y los católicos ROMA. Ha llegado el arzobispo de Co*

lombo, Mons. Coudert, que viene con el objeto de poner en conocimiento de Su Santidad PÍO X la situación del catolicismo en Ceylan.

La isla de Ceylan tiene cinco millones de habitantes y se halla dividida en cinco dióce­sis. La acción del catolicismo en aquel pal» ha sido, según parece, muy importante en los últimos tiempos.

Un periodista de esta capital ha celebrado una interviú con el mencionado arzobispo dé Colombo y éste le ha hecho declaraciones de mucho interés.

Monseñor Coudert afirma que está sati»« fcchisimo del actual estado de los intereses ' católicos en la diócesis que ¿1 rige, y aun afta-de, con el testimonio de la propia experien». cía, que Inglaterra es la nación que doncede á los misioneros católicos mayor simpatía y más eficaz protección.

En los últimos cuatro años, en el orden económico ha mejorado también mucho la ; situación, y recientes disposiciones legales han venido á favorecer la propiedad eclesiás­tica. El obispo es reconocido ante la ley como el propietario legítimo de todos los bienes de su diócesis y lleva en su persona la represen­tación de la Corporación entera. Cuando mue­re el obispo, la propiedad de dichos bienes pasa al vicario general, quien la transmite al nuevo prelado apenas se efectúa el nombra. miento.

listas y otras mejoras legales han sido e>l>-tenidas mediante la acción concordada íjk lo» obispos de Ceylan, que redactaron de comúi» acuerdo los proyectos de ley para presentar­los al Parlamento, que los aprobó con graq facilidad y haciendo solamente ligcríjun»» modificaciones.

En cuanto al orden de la enseñanza, igual­mente se muestra Mons. Coudert satisfedií- ' simo.

Inglaterra protege mucho á los misionero» católicos, en lo que se refiere á este aspecto escolar.

Las escuelas se hallan subvencionadas por el Gobierno inglés en proporción al nAmctCf' de alumnos y al resultado obtenido en loi '' exámenes, ••

La acción del catolicismo en Ceylan es> ¡ tiende, por to tanto, más cede día »u misidti í bienbecnora.

PARLAMENTOS Y POIÍTICA Aplazamiento.

ROMA. Con objeto de atender el deaeqf formulado por los Comités extranjeros, y por motivos de colaboración y organización voh ternacionales, ha sido aplazado hasta el mea de abril de ig i a el séptimo Congreso inter­nacional antitubercuk>so, que había de cele­brarse en esta capital del 24 al 30 de s^>» tiembre próximo.

AVISOS \wm El R H U M

e s e l m e j o r digestivo. LA NEGRITA

¿QUE ES MUTIERt

Casos de cólera. NUEVA YORK. Han ocurrido á bordo

del paquebote alemán MoUke dos casos de enfermedad sospechosa, que se cree sea el cólera.

En el lazareto de la isla de Swinbumse se han registrado dos defunciones á consecuencia del cólera.

£1 Principe Leopoldo de Batteoberg. OSBORNE. El Príncipe D. Leopoldo de

Battenbcrg ha pasado la noche en excelentes condiciones. '

En vista de ello, se han suprimido los par­tes facultativos.

¿For pé íe!ses aipnas personas la

TOROS EN FBANCIA En Mont de Marsaa.

MONT DE MARSAN. Becerras, bueno». Lagartijillo y Gaona, muy b^cn, sobresalien­do el de Méjico con capote, muleta y esto­que en el segundo, que le.valió una entusias­ta evación.

En Marsella.

M A R C E L A - Eoe •evillo», 4c OéaMe, dieren buen juege.

Gerdet, bien y muy bien. Zapeterite, »e-ru la r y superier- Copae, valiente con la «lu-leta y superior el matar sus dos toros. Se le ovacionó en banderillas.

La Empresa de Burdeos ajustó para que toree en esta población el dia 33.

No, ciertamente, porque sea triste, pues 1» Naturaleza, en todo su esplendor, no» ofrece los encantos de que nos vemos privados en el resto del año, ni por lo difícil de la vida, que es fácil hasta para el más humilde jorna­lero.

La temen, sendllamente, porque en este tiempo, con el calor excesivo, el consumo de frutas y la frecuente necesidad de bebida» que la sed nos hace sentir, son muy corrientes ' las indisposiciones gastro-intestinales, que, no . corregidas á tiempo, se hacen de curso cxó-niop.

Fácil es, sin embargo, el remedio: Tened gtempre en casa las tabletas BAYER'

de tanígeno (en tubos originales de 10 ta­bletas de medio gramo), y tendréis un a rma poderosa para combatir y curar rápidamente toda clase de DIARREAS venteritu subaga* das ó crónicas, disentería, diarreas est ivi^S^ tilicas, d« los tísicos, etc.).

A las madres les representa un medicaine||^ to precioso para curar á sus niños de frecuen­tes trastornos de esta índole, sobre todo de] terrible cólera infantil.

La única precaución gue hay que tener, es exigir el embalaje original, que lleva I9 CRUZ-BAYER, con objeto de evitar las falsi­ficaciones y .sustitutos, que í>on inútiles, cuan­do no perjudiciales.

ÍXIWEDALLA-ÉSCÁPÍMÍD metálica, autorizada por Su Santidad Pío X, según decreto inserto en el Boletín Edesüs-' tico del 8 de marzo de 1911. págin,3 4^, en sustitución del escapula^'f* ^^ paño, las vende en oro y plata la JojíCTÍa de Pérej Molt^a, ' Cerrera de San Jerónimo. tS .

Mermoso hofel nuevo sin eMrener, ee la Ciudad Liaeal. Orea e« i -s ién; se vende por to.ooo pesetas. 4 phmtae , ' 32 habitacione» y POÓ metros ouaorédo* ci»

i terreno. La Constructora, Paseo Atocha, 7* í

Page 3: AÑO LXH-NÚM. 19^15. Madrid—Martes 18 de Julio de 1911

ovíñcíM TELÉGRAFO

• •»

KHH

CORREO ^m> TELÉFONO

SAN SEBASTIAN Llegada de Barroso.

SAN SEBASTIAN. (Lunes, tarde.) En el segundo expreso, que vino con doce minutos de retraso, i l ^ ó el ministro de la Goberna­ción.

Le aguardaban en la estación el ministro de jornada, los Sres. Navarro Reverter y Sánchez Guerra, gobernadores civil y militar, alcalde, presidente de la Diputación, delegado de Hacienda, administrador principal de Co­rreos, director de Teléfonos, director de Sani­dad y demás elemento oficial, asi como mu­chos amigos políticos y particulares.

El Sr. Barroso se trasladó en el carruaje del gobernador civil á su casa de la avenida de la Libertad, adonde fué á recogerle el ministro de Estado, subiendo ambos á Mira-mar á las doce y cuarto, de donde regresaron ¿ la una y media, después de recoger los de­cretos refrendados por el Rey.

Hablando coa el ministro. Al recibir á los periodistas, dijo el Sr. Gar-

cia Prieto que había conferenciado con el se-ílor Canalejas, quien le manifestó reina tran­quilidad, y que el ministro de Marina saldrá para aquí en el expreso de esta noche.

Le encargó que preguntara el fundamento de la noticia relativa á un accidente ocurrido al hermano de la Reina, y García Prieto ha telegrjfiado á Londres inmediatamente.

Parece existen temores de que en Barcelo-oa se reproduzcan los desórdenes entre los republicanos.

Lo que dice Barroso. El ministro de la Gobernación dio detalles

rtíerentes á la Casa de Correos y Telégrafos de San Sebastián, y dijo que después de des­pedir mañana al Rey, saldrá para Cestona el miércoles. Allí permanecerá doce ó catorce días restableciéndose de su dolencia, pues aun no se halla repuesto por completo.

Sin embargo, no será completo el descanso, pues habrá de ocuparse en dos ó tres cosas, entre ellas una relacionada con la ley munici­pal; pero dijo que aún no es tiempo de ha­blar de eso.

Repitió las noticias que respecto al orden público había adelantado el Sr. García Prieto.

A los pooos momentos salió el Sr. Barroso con dirección á su domicilio, para almorzar ooo su familia.

Andioicias. En Palacio estuvo el embajador de Alema-

, nía, Príncipe de Ratibor, quien cumplimentó á los Reyes y á la Reina Cristina.

Fué introducido en la Cámara,regia por el introductor de embajadores, conde de Pie de Concha, que para este objeto vino de Puenterrabía.

También cumplimentaron á los Reyes el ex ministro Sr. Calbetón; el embajador de Es­paña en San Petersburp;o, conde'de la Viña-aa, y D. Victoriano Ajuero, director de «El Tiempo», de Méjico.

Mañana cumplimentará á los Reyes el obis­po de Pv^plona, y marchará en el mismo tren que el Sr. Barroso.

También subió á Palacio una Comisión de la Diputación provincial, que entregará al Rey el nuevo balneario regio de la playa de la Concha.

La Familia Real. De la Familia Real, hoy sólo salieron de

¡Palacio el Príncipe y los Infantitos, que es-tuvieron jugando en la playa.

—Esta tarde se exhibirán en el Palacio de Miramar las películas del cinematógrafo de Bellas Artes, reproduciendo actos de la coro­nación del Rey de Inglaterra y del Congreso 9Eucaristico.

—La Reina Victoria saldrá el día 21 por 'a laoche para Suiza.

Es probable que la acompañen la duque­sa de San Carlos, el duque de Santo Mauro y el conde del Grove.

Visitas. ' Hoy visitaron al ministro de jornada el en­cargado de Negocios de Austria y el ministro plenipotenciario del Brasil. Este para hablarle «le asuntos relacionados con la emigración.

También estuvieron á verle el ministro de Coba, Sr. García Vélez, que hoy llegó, acom­pañándole el cónsul de aqu-I país, Sr. Azcona.

El torpedero número 1. Ha marchado á Pasajes para hacer carbón

el torpedero núm. 1, que convoyará al yate regio Girolda durante el viaje del Rey ¿ San-jander.

La Casa de Correos. ^ El decreto referente i ^ Casa de Correos y Telégrafos de San Sebastián acepta la propo­sición del Ayuntamiento de esta ciudad refe­rente al proyecto de reforma del arquitecto municipal en el edificio que ocupa la Escuela de Artes y Oficios.

Fija en 400.000 pesetas el precio del edificio y en 209.140 las obras de reforma oue el Ayun-

, tamiento se propone hacer en plazo de un año.

, El pago de las 609.140 pesetas se cobrará por el Ayuntamiento en tres anualidades con-•ecativas.

Para la inspección y vigilancia de las obras •e constituirá una Junta local, siguiendo el mismo procedimiento que con la Ca«a de Co­rreos de Barcelona.

Flma del Rey. Su Majestad el Rey ha firmado Boy lot si­

mientes decretos: • Admitiendo la dimisión al gobernador de ' Badajoz, Sr. Martínez del Rincón. ! —Nombrando para sustituirle á D. Fran-I d s c » Cabrerizo, contador de navio de primera

Jefe He <Kdminittnc3¿B do leguodA

cla%e al oficial primero del ministerio de la Gobernación b . José Díaz de Pedraja.

—ídem jefe de Administración de tercera clase al oficial segutido del ministerio de la Gobernación D. Pascual Gil Sánchez.

—ídem secretario del Gobierno civil de Cá­diz al que lo es de Vizcaya, D. Luis González Tuiguiti.

—ídem secretario de! Gobierno civil de Viz­caya i D. Francisco Pórtela.

—ídem oficial tercero del ministerio d« la Gobernación á D. Antonio Hidalgo.

—Concediendo el títul^ de ciudad á Jumi-11a (provincia"de Murcia).

—ídem los honores de jefe de Administra­ción civil á D. Bernardo Pellón, diputado pro­vincial de Zaragoza.

—Promulgando una ley sobre el contrato de aprendizaje.

—Autorizando al director general de Co­rreos y Telégrafos para convenir con el Ayuntamiento de San Sebastián las obras de la Casa de Correos.

—Autorizando al ministro de la Goberna­ción para contratar, mediante subasta, los servicios de conducción de la corresponden­cia entre la Central de Madrid, estafetas, su­cursales, estaciones y recogida en los bu­zones.

—Estableciendo el cambio de paquetes postales en las oficinas españolas de Correos en el Norte de África, y entre éstas y la Pen­ínsula, B^alearesy Canarias.

—Autorizando el concurso para la tirada del Boletín general de Bienes inmuebles y Ventas de Madrid y su provincia.

—Disponiendo que los cabos de Infantería de Marina asciendan á sargentos por riguro­sa antigüedad.

—Nombrando ayudante de órdenes de Su Majestad al teniente de navio D. Venancio Nardiz Alegría.

—Autorizando la subasta y construcción en Santa Isabel (Fernando Poo) de una casa gobiernoiedificio-escuela, y otra para Juzga­do registro y notaría.

Conferencia. SAN SEBASTIAN. (Lunes, tarde.) El

ministro de jornada recibió poco después de las cinco de la tarde al encargado de Negocios de España en Francia, con quien conferencia ahora.

Visitas á Barroso.. Las autoridades y muchas distinguidas per­

sonas de la localidad han acudido á casa del ministro de la Gobernación para dejar tárjela.

Cambio de programa. Se ha modificado el programa de la fun­

ción regia de mañana en el teatro Princi­pal.

Se representará el segundo acto de El con­de de Luxemburgo, en lugar de Sangre y arena.

Las regatas de Santander. Hoy ha estado en Miramar el marqués de

Bayamo, que probablemente irá acompañan­do al Rey en su viaje á Santander para to­mar parte en las regatas.

Con objeto de tomar parte en aquella re­gata han salido los balandros de Bilbao y Santander que aquí estaban, y el Dóriga, Papoose y R. C. N.. del Club de San Se­bastián.

íambién ha salido para Santander el Lu-chana, de los duques de la Victoria.

Los balandros de aquí saldrán mañana pa­ra Santander.

Preparativos de marcba. En el Giralda han comenzado ya los pre­

parativos para el viaje regio. —Para prestar servicio en Santander du­

rante la estancia del Rey, ha salido el tele­grafista Sr. Llansó, y para sustituirle ha ve-niúo aquí el oficial Sr. Gamón.

Los agustinos de OSate. Hoy se ha entregado al gobernador civil,

para hacerlo llegar á S. M., un mensaje de los agustinos-lateranenses de Oñate, cuyo centenario se celebró ayer.

Terminó esta fiesta con una misa, en la que predicó el obispo de Pamplona; un banquete servido en la Universidad y reparto de me­riendas á 600 niños.

El padre Anacleto expresa al Rey en el mensaje su gratitud por la felicitación que se dignó dirigirle, y ofrece hacer, mientras viva, votos por la felicidad de la Familia Real.

De paseo. A las cinco menos cuarto ha salido el Rey

de paseo á caballo, acompañado del conde del Grove y el Sr. Corona.

Causa criminal. Ante el Jurado, se ha visto una causa con­

tra Juan Goicoechea, que dio muerte á una echadora de cartas.

Paseos regios. SAN SEBASTIAN. (Lunes, noche.) El

Rey salió á las i.inco menos cuarto, con su ayudante, Sr. Echagüe, y el picador señor Corona.

Llegó hasta Rentería, se dirigió luego por Lezo, y subió por el monte Joarizbcl, hacia el fuerte Guadalupe. De allí marchó á Puen­terrabía, y se detuvo en el hotel Mouriscot, donde tomó un refresco y permaneció hora y media.

El secretario del Ayuntamiento de Puente­rrabía saludó al Monarca en nombre de la po­blación. Otras varias personas acudieron al hotel y conversaron afablemente con Su Ma­jestad.

El Rey marchó después de haber pasado un rato agradabilísimo.

A las ocho y veinticinco se recibió noticia de la salida del Rey de Fuenterrabla, de re­greso para San Sebastián.

Como efectuaba el viaje i caballo,, se temió

regresara bastante tarde, y se envió un auto­móvil á su encuentro ; pero el Rey se negó á aceptarlo, y siguió á caballo.

Cruzó la Avenida de la Libertad á las diez meros diez minutos de la noche, y tan despa­cio, que invirtió en atravesarla más de cinco minutos.

Presenció el paso numeroso público. La Reina Victoria salió después del té en

automóvil por la carretera de la costa, y re­gresó por Lasarte y Ixiyola.

El ministro de la Gobernación. El Sr. Barroso recibió esta tarde al alcalde

de San Sebastián, que le habló de asuntos de interés para la población.

A las cinco salió el ministro en automóvil, acompañado del gobernador civil, y se trasla­dó á Irún, donde visitó la estación sanitaria, dando órdenes para que se dotara del mate­rial necesario y se higienizara.

Después visitó la estación sanitaria de Be-hovia, una población francesa inmediata, y volvió al anochecer.

El Sr. Moret. Mañana, en el rápido de la noche, pasará

por aquí, en dirección á Suiza, el Sr. Moret. De regreso.

Ha regresado de Munich, adonde fué acom­pañando á los Infantes Fernando y Teresa, el marqués de San Felices de Aragón.

Gaona. Ha sido contratado el diestro mejicano Ro­

dolfo Gaona para reforzar el cartel de las corridas de toros de los días 13, 14 y 15 de agosto próximo, alternando con Bombita y Machaco.

VIAJES TRAJm^NTiCOS El «Montevideo».

CÁDIZ. (Lunes, noche.) A las cinco de la tarde ha llegado el vapor correo de la Com­pañía Transatlántica Montevideo, proceden­te de la Habana y Nueva York, sin nove­dad^

ACADEMIAS MILITARES Ingenieros.

GUADALAJARA. (Lunes, tarde.) Han aprobado el primer ejercicio los alumnos don Jesús González Fernández, D. Joaquín Dupuy Alonso, D. José Fernández Bolaños, D. For­tunato Jimeno de Pedro, D. Arturo Vueña Escario, D. Federico Pérez Padilla, D. Juan Justo y Bossino, D. Gustavo Aguado López, D. Tomás Díaz Atauri, D. Pedro Llabres Sancho y D. Ricardo Guevara Izaur.

GUADALAJARA. (Lunes, noche.) Han sido aprobados en segundo ejercicio D. Fer­nando Pasalobos Torrejón, D. Manuel Duran Aguilar, D. José Gil Lasantes y D. Pedro Fraile Sandrey.

Artillería. SEGOVIA. (Lunes, tarde.) En los exá­

menes de ingreso en la Academia de Artillería han aprobado el segundo ejercicio:

Don Joaquín Turón Escalada, D. Antonio Ochoa Benjumea, D. Jorge Gil Caballero, don José \'elades Abadía, D. Rafael Chíes Serri­no, D. Nicolás Bailen Aramburu, D. Juan Fidel Peón, D. Antonio González Laborda, D. Miguel Calvo García, D. Luis Guindul Vi-llarreal, D. Rafael Esteban Ciriaftán, D. José García Scbra, D. Arturo Alvarez Buylla, don Valentín Pechazo García y D. Luis Méndez Martínez.

Administración. AVILA. (Lunes, noche.) Han sido apro­

bados en primer ejercicio: D. Eduardo Muñoz Cervera, D. Manuel

García Fuentes, D. Anselmo Arias Carpinter, D. Manuel Pieltaín, D. Felipe Dueñas Vi-Uaba, D. Fernando Márquez Aranda, D. Joa­quín Alieta Mañero, D. Francisco Argouz Santisteban, D. Patricio Mingueza Pereda y D. José Vaguaz Diegsiez.

Aprobados en segundó ejercicio: D. Luis Aizpuru Marytani, D. Juan Ma-

roto Hernández, D. Juan Estcvez Gonzalo y D. Martin Vélez de Val.

Caballería. VALLADOLTD. (Lunes, noche.) En la

.\cadcmia de Caballería han aprobado el pri­mer ejercicio:

D. Francisco López Mantina, D. Sebas­tián Sabater, D. Luis Merlo, D. Manuel San­martín, D. José García Castillo, D. Gabriel Castelló, D. Miguel Rodríguez Pavón, don Mariano Duarte, D. Pedro García Pelayo, D. Luis Villa, D. Luis Perojo, D. Luis Moli-ner, D. Ramón Germán Alvarez y D. Fer­nando Garate.

Aprobados en segundo ejercicio: D. Manuel Fernández Cuartero, D. Juan

Limzanrey y D. Jacinto Gómez Ranero.

TOROS EN PROVINCIAS En La Linea.

LA LINEA DE LA CONCEPCIÓN. (Lu­nes, nochc.)^ Los toros de Laffitte, desiguales y difíciles.

Dominguln, superior toreando y matando en sus tres toros. Fué sacado en hombros.

Torquito, trabajador; pero más desgracia­do que en la corrida del pasado domingo.

La entrada, buena. Caballos arrastrados, trece.

Es probable que Dominguln sea contratado para torear en Algeciras el 15 de agosto pró­ximo.

El torero madrileño ha tenido dos buenas tardes, en las dos corridas qule lia toreado aquí, guedando muy bien.

ABA.G;:;V

Concentración do fuerzas,—Metalúrgicos y molineros,

ZARAGOZA. (Lunes, tarde.) A pesar de haber terminado el paro general, se aumenta la concentración de civiles. Hoy trabajan to­dos los oficios, menos los metalúrgicos y los molineros. Estos porque no los admiten los patronos, por haber secundado el paro gene­ral, dejándoles grandes cantidades de trigo preparado para la molienda, que podía haber­se perdido , ocasionándoles perjuicios gran­diosos.

Precauciones. En las inmediaciones de la fábrica de An­

tonio Portóles se han visto obreros en cierta actitud, enviando las autoridades varias pare­jas de la Guardia Civil.

Nueva votación. Los metalúrgicos se reúnen esta noche para

repetir la votación sobre la vuelta al trabajo. Hay discrepancia entre ellos. Hoy acudieron á las fábricas de fundición

algunos de ellos; pero volvieron á salir. Se dice que los fabricantes de harinas han

convenido no admitir á los antiguos obreros, y algunos han dispuesto cerrar las fábricas.

El gobernador y Canalejas. Al gobernador le preocupan estas dos cues­

tiones. El Sr. Canalejas le ha llamado por teléfono

á primera hora, pidiendo datos sobre el estado de la población.

La Guardia Civil continúa vigilando las ca­lles de los barrios extremos.

JOYERÍA DE WODA "-"^ pulseras de pedida. Cat.

cialidad, gratis. Carretas, 3.

ASTURIAS Banquete á Salvador Rueda.

OVIEDO. (Lunes, tarde.) Se ha celebra­do en Infiesto un banquete en honor de Sal­vador Rueda.

Asistieron distinguidas personalidades del Concejo y varios admiradores del ilustre poe­ta, literatos y periodistas de Oviedo y de Gi-jón, leyéndose poesías al final de la comida.

Al regresar los periodistas de Oviedo sufrie­ron un percance de automóvil, resultando al­gunos con contusiones en diferentes partes del cuerpo.

CASTILLA LA VIEJA Elección de un diputado.

BURGOS. (Lunes, noche.) Según los últimos datos recibidos del resultado de la elec­ción de diputado á Cortes por el distrito de Miranda de Ebro, ha triunfado por 156 vo­tos de mayoría el candidato ministerial, don Baltasar Macorra, comandante de ArUUeria, en lucha con D. Benito Mariano Andrade, can­didato conservador.

CATALUÑA Después del mitin.

BARCELONA. (Lunes, tarde. ) Toda la Prensa, sin excepción, dedica largo espacio á la reseña del mitin y escándalos de ayer.

«El Poblé Cátala» dice que, á pesar de la conducta vergonzosa é incivil de los radica-íes, se celebró, como ellos querían, el mitin, y que bastaron unos silletazos para ahuyen­tar á aquéllos.

Dice también que los radicales fueron á ganar el joma! que alguien les había dado para impedir la celebración del mitin contra la guerra.

Por su parte, «El Progreso» dice que sólo se propusieron hacer ver á Soriano, á Iglesias y á Azcárate que no se puede agredir é insul-

1 tar impunemente á Lerroux, y si los radica-• les hubieran querido, no sólo no se hubiera ; celebrado el mitin, sino que no habrían podi-i do llegar á entrar en el local los oonjuncio-i nistas. I Añade que el partido radical dio una prueba i de vitalidad, cohesión y amor á Lerroux.

Ambos periódicos se expresan en tonos vio­lentos y con diatribas.

Terminado el mitin, como dijimos, fueron obsequiados los oradores con un banquete en el Tibidabo.

Al regresar, se detuvieron Azcárate, So­riano, Corominas y demás en el Ateneo de la Unión federal republicana de Gracia.

Dirigieron la palabra á los reunidos. El Sr. Soriano habló en términos festivos,

y dijo que no es posible ir á Marruecos sin antes civilizar á los innumerables marroquíes que hay en Barcelona.

El Sr. Azcárate recordó la activa campaña de Salmerón, ensalzando el espíritu republica­no de la barriada de Gracia.

El Sr. Corominas pronunció un discurso abogando por seguir el camino emprendido.

Los socios hicieron á los expedicionarios calurosa acogida.

De los detenidos con motivo del mitin y sus incidencias, quedaron después todos en libertad. #

Los dos únicos detenidos son: uno por ha­ber causado lesiones con la culata de un re­vólver á US espectador en el Teatro Circo, y otro por haber hecho un disparo contra el tranvía en el que iba el sujeto que llevaba la bandera exhibida en el mitin.

Ambos han inpresado en la cárcel. Anoche, á última hora, se extremaron las

precauciones alrededor del domicilio de Soria-no, que lo tiene en el hotel Colón.

La Policía recibió una confidencia de que un grupo se había convenido para apostarse frente al hotel, á hora determinada, y obse­quiar á Soriano con una gran pita.

Las precauciones duraron hasta las dos de la madrugada; pero no se confirmó la versión.

De Tiaje. Est& maflana ha salido Pablo Iglesias ea el

rápido; esta noche saldrá Azcárate en el ex­preso, y Soriano permanecerá aún varios días en Barcelona.

La compañía Guerrero. BARCELONA. (Lunes, tarde.) ' La despedida que el público hizo anoche á

la compañía Guerrero-Mendoza fué eminente* mente cariñosa y entusiástica.

Las ovaciones se repitieron al final de El rey trovador, aplaudiendo estrepitosamente i la Sra. Guerrero las repetidas veces que saUd á escena.

Esta madrugada, en automóvil, han maN chado en dirección á Santander.

Suceso en la cárcel. BARCELONA. (Lunes, tarde.) Los vigi-

lantes de la cárcel celular, al abrir la puerta de la celda del recluso Valeriano López, ha­llaron á éste ahorcado.

Estaba pendiente de una cuerda arrollad* al cuello y atada al barrote de la ventana.

Hacía poco tiempo que había muerto, é juzgar por las señales.

La cuerda estaba formada 000 las cinta* de las alpargatas del interfecto.

Este había ingresado en la cárcel el viemeg pasado, confeso autor del asesinato de una mujer en la calle de Peracamps.

Como se recordará, se había fugado des­pués de cometido el crimen y había sido de-. tenido por la Policía á pocos kilómetros áá la frontera.

En honor de Ortega Morejón. Esta noche será obsequiado con un ban­

quete en la Maison Dorée el doctor O r t ^ x Morejón, por el Instituto médico social de Cataluña, del cual es socio de honor.

El banquete tiene por objeto solemnizar d éxito de la conferencia dada ayer en el Ate­neo Barcelonés, y á la que asistió concurren­cia extraordinaria, en la que figuraban dis­tinguidos facultativos, periodistas y literatos.

El tema que desarrolló fué el siguiente: «La beneficencia, la sanidad, la política y sus relaciones entre sí». Lo hizo de modo tan ma­gistral y brillante, que los concurrentes le ovacionaron distintas veces, en especial a! terminar.

De viaje. Esta mañana, en el expreso de Valencia,

en el mismo tren en que salió D. Pablo Igle­sias, ha marchado el ex gobernador Sr. Os-sorio y Gallardo.

En honor de Llórente. Se están activando en el Ateneo barcelo­

nés los preparativos para tributar un home­naje á la memoria de Llórente.

Se abrirá una suscripción popular para eri­gir un busto en el Parque.

La Asociación de la Prensa de Barcelona acordó anoche contribuir á la suscripción que se abra, no sólo para este homenaje en el Parque de Barcelona, sino para la estatua que se proyecta levantar en Valencia.

Los Consumos.

Ha empezado la información pública acerca de la sustitución del impuesto de Consumos, acordada por el Ayuntamiento.

Son varias las entidades que han presen­tado luminosos esrcritos.

EXTREMADÜRi Presos togados.

PLASENCIA. (Lunes, tarde.) Gerardo Sánchez, carterista, y Lorenzo García, acu­sado de robo, que se hallaban sufriendo pri­sión preventiva, se han fugado escalando el tejado de la prisión.

Inmediatamente que se tuvo noticia de la evasión destacóse el policía Sr. Peña en su persecución.

Los fugados lograron escabullirse por las calles de la ciudad.

Los empleados de la cárcel continúan persi­guiendo a los fugados.

GAUCIA Prisión de on ecinomo.

VERIN. (Lunes, mañana.) Ha sido cea-ducido entre guardias civiles á la cárcel «t ecónomo Sr. Estevesinos, por un artículo pu­blicado en el «Nuevo Tamega» hace d i » días, protestando de la rigurosa conducta ob­servada con los refugiados portugueses, cri­ticando las órdenes de expulsión y las orienta­ciones políticas del Sr. Canalejas.

Parece que el Juzgado ha procedido á la formación del proceso, por orden del fiscd del Supremo.

Torpederos franceses. VIGO. (Lunes, tarde.) Para apnrrisíonar-

se de carbón han llegado los torpederos fran­ceses 270, 269 y 281.

Proceden de Brest y se dirigen al Medite­rráneo, para donde ssüdrán mañana.

VAL^NOA El Ayuntamiento j Llórente.

VALENCIA. (Lunes, tarde.) El Ayunta-miento, en sesión de hoy, ha acordado pagar los gastos del entierro del poeta Teodoro Lló­rente, que era concejal honorario.

También ha acordado destinar ig.ooo pese­tas á la suscripción que abrirá el Sr. Ferís Mencheta para erigirle un monumento.

Buques sospechosos.

Han fondeado en el antepuerto, sometién­doseles á las prácticas sanitarias, pof proce­der de Palermo, lo.<i vapores «Sire» y «Eafir». ,

Pablo Iglesias en CasteDóa. CASTELLÓN DE LA PLANA. (LuiMt,

tarde.) Ha llegado el Itader sociatista P»> blo Iglesias.

Esta noche dará una conferencia en el Cea-tro Obrero para protestar contra la guerra,

Ha llamado la atención el escaso núme­ro de personas que ha acudido á racábirie < la estactóo. >

Page 4: AÑO LXH-NÚM. 19^15. Madrid—Martes 18 de Julio de 1911

VIDA RETROSPÍÍCTIVA

EiCE Cijff l i mi (Noticias it U CORKESPONDENaA.DE ESPAÑ;) t- 18 de JnHo de 1861.

Parece que «i Sr. M»ntur¡ol acaba d« reci­bir otra señalada y lisAnjera prueba de la pro­tección que el Gobierno ¿e S. M. «stá dispues­ta á dispensar á su inventa.

En una reciente real orden t* le manifiesta que si necesita la construccióa de un Ictíneo de mayores proporcione» que el actual para verificar cnjayos en grande cácala, se le faci­litará un arsenal del Estado y los recursos in­dispensables en materiales y operarios.

Las casas donde tenían sus conciliábulos les socialistas de Andalucía se van designan­do por los presos, y, según van hablando, se

• va descubriendo la trama socialista, faltando ya únicamente conocer dos 6 tres de loa lla­mados cabos delegad'^s para que se conozca «1 Centro directivo áe Madrid, á que cilos oorrespondían, y, tal vez p«r ¿ste, el de otra capital.

El juramento que prestaban los afiliados ó apuntados era obedecer ciegamente á los cet^

abandonando familúis i intereses cu/indo

! tazgo de la misma santa Basílica del que, por oposición, fué su último poseedor, doc­tor D. Luis Pérez Estévez, secretario de cá­mara de dicho obispado, cuya vacante, como

! siempre sucedió, será provista por la persona ; que desig-ne el prelado.

Como resultante del concurso á curatos, va-I cantes en la referida diócesis, cuyos literarios ¡ ejercicio* tu\ieron lugar en el mes de junio I del año próximo pasado, fueron posesiona-I do» de su» merecidos curatos los señores opo-I sitorts declarados hábiles en la primera terna i formada, siendo de creer que la segunda no

ha áe. hacerse esp^-rar mucho tiempo, toda vez I que loi que han de ser agraciados muéstran-i se impaciente!., impaciencia que cae por su j base, si se considera que quien en ello enticn-, de, tiene tanto más interés que los quo pu-I dieran creerse lesionados. En el reciente ' examen de Sínodo fueron probados nueva­

mente gran número de seflores, entonces aprobados, pero con positivo resultado, como era de esperar.

—Han repercutido más de una vez en nues­tros oídos noticias, no tomadas en el arrovo, que hacinándose cargo D. José .María .Salva­dor y Barrera de que algunos curas párrocos y coadjutores de esta corte, que fué siempre su clero favorito, tienen que hacer sacrificios grandes para pagar la casa habitación, cuyos alquileres á duras penas pueden hacer efec­tivos, ha concebido en su paternal bondad y

S I N T O R O . S

I9SP.1 pisoiií EL íimm Antecejen tes.

Las noticias adelantadas por LA CORRRS-i POXDKNCiA DE ESPASA respecto al decidido

propósito del actual empresario de la Plaza de Toros, D. Indalecio Mosquera, han tenido plena confirmación.

.Mosquera se ha presentado ayer mañana en el palacio de la Diputación, nara hacer entre­ga de un escrito re».cindiendo el contrato que tiene con la Diputación para ser empresario* de la PIa>!a.

La instancia ha sido admitida y registrada, dándo.«eIe el correspondiente recibo al señor Mosquera.

D. Indalecio habló luego, particularmente, con algún diputado provincial que halló á su paso, dándole cuenta de lo que acababa de hacer.

Hay que reconocer que, aunque ya se ve­nia susurrando en aquella casa el decidido , propósito de Mosquera de abandonar el ne- i . . . gocio, ayer, al verle tan decidido, y habiendo j negocio y n» me conviene .eguir, dado

I pnés el próximo trimestre, en lugar de crear ¡ obsiácnlos de niaia ley, p«ra impwdir que se

haga cargo íamcdiatanMat* da la Plaza la Diputación, se pona á «u dik|»o*ietón, cx>n ob­jeto de entregársela »iii «ec««idad de desahu­cio.

Su lealtad y su buena fe han de resplande­cer en todo moinante, pero no será obstácu­lo para que ejercito tus accione» y derechos y exija las responsabilidades á que haya lugar.

Por último, pide el Sr. Mosquera que, una ver hecha la recep<;¡ón, se le devuelva su fian­za, puesto que nada adeuda á la Diputación y no ha dado lugar á la rc*ci»ión del contrato. Claro es que sin perjuicio de sus acciones y derechos que se propone ejercitar contra quien y en la forma y vía que proceda.

Habla Mosquera. Realmente, cuanto pueda decir D. Indale­

cio Mosquera en explicación de su conducta, está suficientemente aclarado en su instancia.

De todos modos, bueno e» oír á D. ladale-cio, y esto lo hcmoi procurado.

—Nada tengo que añadir—a«* ha dicho—á lo que dig» en mi ••crito. La decisión de la Diputación, unida al recargo del Ayuntamien­to, ha hecho que yo sufra quebranto en mi

ll LGARIZ.ACION CIENTÍFICA

ÜIÍEiÜi } líS WlWim III

hos. . , . _.. , , fuesen Uamado^, y asesintir á quien se ¡ts de- | acertado tino el plausible proyecto de que las signase.

En cambio, ee le* ofrecía el reparto de la •propiedad, conminando con la muerte á quien

faltare. Los principales aErentes del sociali.smo por

aquella parte fueron unos cómico» de la legua procedentes de Granada.

Hoy de madrugada ha salido de Loja el reo Antonio Rosa Moreno, que debe ser ejecuta­do en el Salar.

A las siete debió ser puesto en capilla y ma­ñana tendrá lugar la ejecución.

Va escoltado por una compañía y una sec­ción de Caballería.

El ejecutor, que ha salido de Granada, debe : llegar a! Salar al mismo tiempo que el reo. A SS. MM. han llegado á Valladolid con toda

felicidad. Un extraordinario n^entlo ha acog-ido Á los

Reyes con las m i s afectuosas y unánimes de­mostraciones de respeto y cariño.

El Contejo de jnierra establecido en Loja sentenció ayer i cinco de los acusado» como instigadores y partícipes de la insurrección, imponiendo i dos la pena de veinte años de cadena; uno, á cadena perpetua; otro, i quince años, y otro, absuelto.

A pesar de la inalterable tranquilidad que ha reinado en Madrid, el mismo día que Sus Majestades llegaron al Escorial se hicieron circular en aquel sitio noticias de que la tro­pa y el pueblo se estaban batiendo en las ca-

' lies de la capital de la Monarquía. Esto prueba que loa propagadorc» de alar­

mas son infatigables, — • • — " — a w i " - • I

' CALt\MARES E^ SU TINTA CRUZ R0J4 Enteros, verdad. — Probadlos. Exquisito».

iglesias no parroquiales enclavadas en territo­rio parroquial, y que tienen vivienda, se.nn habitadas por el Clero oficial necesario para el mejor desempeño de su penoso cargo de guardia permanente, con cuya práctica lieci-sión se evitará el triste espectáculo de que muchos enfermos mueran sin recibir los últi­mos consuelos de la Religión, por tener di­chos señores que vivir muy" lejos de la parro­quia, y aun á veces fuera de la feli¿:resla. ^

EI\FERMOS"DEL V I E « Sean nif5os, sean adultos, los enfermos del

vientre que toman leche, aunque sea muy bue­na, cosa tan difícil en verano, la digieren mal. El GLAXO, leche acomodada al estómago humano de todas las edades, es el único ali­mento de digestión segura, que nutre mucho y que cura de un m<xlo prodigioso las afeccio­nes gastrointestinales. El GLAXO, para los médicos que lo conocen, es el único alimento de sus enfermos. El único que cría á los niños alegres y robustos, como la madre ideal. \ o tiene harinas, azúcar, ni drogas. Es inaltera­ble. Véndese en farmacias, droguerías y ultra­marino». Pídase folleto á los importadores, Sebastián Tauler y Compañía, Valverde, i6, segundo.

V*-> Mundo ecIesMslico Durante junio próximo pasado han estado

«ji Lourdes, para tomar parte en lo» trabajos ée comprobación de las curaciones sobrena-turaJe» realizadas alli, 26 médico», que, uni­dos á los 100 que habían estado allí desde I.* de enero con igual objeto, »umaa 126 fa­cultativos, testigos de mayor excepción de las numerosas curaciones efectuada» ante aquel

,santuaria : —A solicitud de gran número de prelados

franceses ha tenido á bien Su Santidad con-• ceder á todas la» diócesis de Francia la fa-, cuitad de poder celebrar todos los años, con oficio y misa propios y rito doble de .segunda clase, concedida únicamente hasta ahora á la efiócesis de Coutance, la aparición del glorio­so arcángel San Miguel en el monte Tombe.

IV. „ - - • — . . . . . . - - . »,^....»i . . j....^,.;y(._ ' "^" " i " v«ei« uíiuic lince uomica , ni aun ini De creer e» que tan provechosa devoción „, _ „,, j - . „ u-.—.,1. • . i I i ^ ( - j 1 i j j que pudiera nacerla, y si en alcunas ocasio aquel valerosísimo arcángel se extenderá "} . . „,,:.„ , ; . „ . „„*' - J . J aisuun.-> v^aajj ne» quien tiene autoridad para ello formula

I un comentario, no lo hace sin que antes haya ¡ sido relatado exacta y verídicamente el hecho I que se comenta.

ACLARACIÓN JUSTA Hace días publicamos un telegrama de nues­

tro corresponsal en Cartagena, relatando e! recibimiento hecho al diputado .Sr. García Vaso, que, como es sabido, hizo pública ma­nifestación de republicanismo, separándose del partido liberal en que militaba.

Nuestro corresponsal calificaba de fracaso el recibimiento.

Desde entonces han llegado á nuestro poder numerosa» cartas rectificando aquella infor­mación ; pero como nosotros no estuvimos en Cartagena, y no había razón para dar crédito i á lo» unos, desoyendo á los otro», pedimos informe» á persona en absoluto alejada de las luchas locales, como lo está siempre este pe­riódico.

Ahorí^,recibimos esos datos, con varias fo­tografías, demostración de que el recibimiento tributado al Sr. García Vaso fué un acto de verdadera importancia política, al cual concu­rrieron miles de personas.

LA CORRESPONDENCIA DE ESPA.*3A tiene so­bradamente acreditada su imparcialidad y su espíritu de justicia, y si alguna vez incurre en errores, jamás, por nada ni (Xir nadie, se­ria capaz de faltar premeditadamente i la ver­dad.

En esta casa nadie hace política, ni aun los

ya el paso definitivo para ello, la sor­presa y la estupefacción han sido grandes.

Realmente, el acto de Mosquera afecta profundamente á los intereses provinciales, pues el ingreso de la Plaza de Toros es im­portante, y afecta de un modo directo al pre-supue;-to de la Diputación.

D. Indalecio Mosquera ha venido satisfa­ciendo religiosamente los'trimestres, y por tanto el de la Plaza era uno de los ingreso» más firmes y sanos de los que contaba la Corporación.

La instancia. Es larga y razonada. Su mucha extensión

nos impide e! publicarla. En ella expone D. Indalecio Mosquera las

razones que ¡e mueven á dar semejante paso, de verdadera transcendencia para la Diputa­ción y para la afición madrileñas.

Comienza por hacer constar que desde el 12 de abril de 1507, en que firmó la escritura, hasta hoy, sus relaciones con la Diputación y con los diputados fueron siempre con la mesu­ra y corrección de personas bien educadas, creyendo que, fueren cuales fueren Jas actitu­des de la Corporación, merecerla cortesía y consideración personal, ya que su benevolen­cia jamás la pidió ni la necesita quien tiene por norma de su vida propedcr con honradez y decencia en todos sus actos.

De este error ha venido á sacarle el relato de lo sucedido en la pasada sesión, en la que varios diputados pronunciaron palabras y emi­tieron conceptos ofensivos é injuriosos, que su dignidad rechaza, .su honradez descubre y su dere< ho exigirá que no queden impunes.

Manifiesta que tiene pagado hasta el día

Va h« dado las oportuaas órdenes para suspender el envío de toro» para el próximo domingo, y la Plaza de Madrid permanecerá cerrad».

Creo que con todo el mundo, incluso con la afición, he cumplido mis compromisos, y no estoy dispuesto á que se me atropelle. Ele­vando la instancia á la Diputación, ella re­solverá, y yo decidiré lo que sea ante lo que resulte. Nada puedo adelantar ahora sobre mis futuras resoluciones, porque éstas, como es natural, están supeditadas á aquella reso­lución. Yo solo sé que no sigo, que dejo la Plaza, para que se enriquezca otro, como dicen que me he enriquecido yo; pero lo ha­go seguro de mi derecho, con la cara al des­cubierto, las ventanas abic ías y dispuesto á no ceder en mis derechos.

¿Qué pasará? Por lo pronto, quedarse Madrid sin presen­

ciar fiestas taurinas. 9 La Diputación obrará como crea más con­

veniente, y Mosquera seguirá su pleito para la devolución de la fianza.

Ahora es prematuro hablar de nada. Si MoiQuerá no da m.ás corridas, y la Dipu­

tación se incauta de la Plaza, lógico es que la saque de nuevo á concurso; pero no ahora, que no es tiempo oportuno, pues el nuevo empresario no podría contar ni con toros ni toreros, por estar todos comprometidos. El concurso vendrá al año que viene, y, por aho­ra, habrá que contentarse con «ooncursitoi.» parciales; es decir, de fiesta en fiesta, y esto resultaría perjudicial para la afición, pues no sabiendo con anticipación quién sería el em­presario, no podrían organizarse buenos pro-

de hov el precio del arriendo. El presidente | f " T " - . . . . , •, sabía que se disponía á pagar el nuevo tri- ^ ^"'''^ .'""^h«» aficionados corre la versión mestre. á condición de que el exageradísimo | ^f..^"„^„»:_'^l'*l^J^*I!.'^.';j/'„^'iJi"'"lJ? \°"1'

ide aquel valerosísimo arcángel rápidamente á todo» lo» confine» del Catoli­cismo sobre la tierra.

—Nuevo obispo irlandés. — Ha sido muy l»iea recibida por todos cuantos le conocen, pero con más particularidad por toda la dió­cesis de Achoury, la noticia de haber sido

'sombrado obispo de Zamboanga, en Filipi­nas, la segunda en importancia de aquel r¡-qulsinjo archipiélago, antes español, el muy

,reverendo doctor padre Miguel J. O'Doherty, tector del Colegio irlandés de Salamanca.

' Dicho doctor, que es natural de Charles-town, y que hizo una brillante carrera, tanto «n Lenguas clásicas y viva» como en Cien­cias, Filosofía, Derecho canónico y Teología, fué cura con grandes simpatías en su país y profesor del Colegio diocesano, y después se le nombró rector del Colegio irlandé» de Salamanca, donde pronto dio pruebas de ha­bilidad y de capacidad, desarrollo de sus re­cursos, celosa inspección de sus asuntos in­teriores y estimación de lo.s alumno», cuyo número acreció enormemente. Y en aquella vieja Universidad pontificia española, donde ha sido el rector má» joven de todos, obtuvo

• el grado de doctor en Teología, siendo pro­puesto obispo de Gibraltar, y es al presente, va Europa, el obispo más joven entre todos, pues .sólo ¡^0tÍLa treinta y seis años de edad, y quizá también de Ultramar.

—Trátase de establecer en toda» las pa-rroquiafi que se pueda, como recuerdo de la última Cena del Salvador, la devoción de los «jueves eucarísticos».

En el próxin^o «Boletín Eclesiástico de la Diócesis de Madrid-Alcalá» créese será anun-t^ada la canonjía vacante en esta santa iglesia .Catedral, ocurrida por promoción al arcipres-

rían algunos amigos de Bombita, más ó me­nos apoyados por este diestro.

Desde luego, este rumor es completamente absurdo. Ricardo no piensa ni directa ni indi­rectamente intervenir en empresa de toro». En cuanto se cure volverá á su» faenas, y si el nuevo empresario de Madrid, quien sea y cuando le haya, quiere contar con él. Bom­bita aceptará gustoso; pero siempre como ar­tista y jamás como empresario.

¿ Habrá arreglo entre Mosquera y la Dipu­tación? ^Acudirá aquél á los concursos par­ciales? Nada puede preverse. Por hoy »óIo hay un asunto interesantísimo para la vida do la afición taurina en la Plaza madrileña.

VINO ONA.—De inmejorable» reaultado» en lo» niño» débilc» v ea lo« anciano».

En ese sentido tenemos dadas instrucciones á nuestros corresponsales, y no apartar.se de ellas e» el único medio de que LA CORRESFOV-DEXCIA DE ESFAÍJA resulte siempre un fiel re­flejo de la realidad.

Hecha sinceramente, y sin oíros requeri­mientos que los de nuestra conciencia, la de­claración de que nuestro corresponsal , por error ó por pasión política, no logró interpre­tar con toda exactitud los hechos desarrolla­dos en Cartagena á la llegada del Sr. García \'aso, estén seguros los cartagenero» de que el caso no ha de repetirse, y menos en luch.ns políticas de carácter local.

Antes que la República, y que la Monar­quía, y que los ideales todos políticos, aun profesando T¿ defendiendo siempre los nues­tros, nos importa la verdad.

Onejas del vecindario. Los vecinos del barrio de las Mercedes han

dirigido una instancia al teniente alcaide se­ñor Reynot interesándole varias mejoras, y entre ellas la de que procure aumentar el su­ministro de aguas, una vez que la escasez de tan precioso líquido se deja sentir de modo lamentable.

Por razones de higiene y de justicia, espe­ramos que el Sr. Reynot, que con tanto celo viene desempeñando su cargo, atenderá la súplica que dichos vecinos U dirigen.. _

arbitrio establecido por el Ayuntamiento so­bre los billetes de las corridas se limitase al 5 por 100, por entender, como demostró en su recurso de agravios, que cualquier otro tipo equivale á la anulación de los espectácu­los en la plaza, puesto que ya están bastante recargados.

A su labor honrosa estaba entregado cuan­do se celebró la última sesión, y á partir de ésta, decidió no seguir ni una hora más siendo empresario.

Esta actitud, cuyas gravísimas consecuen­cia» y consiguientes responsabilidades declina en quien á todo ello haya dado lugar con sus actos, sus votos y su conducta, e» la mejor respuesta que puede dar á cuantos han pre­tendido descargar sobre su» nueve compañe­ros de Comisión provincial la responsabilidad moral de su decisión.

Hace constar que »u contrato e» el más be­neficioso y el más escrupulosamente cumplido de cuantos hasta ahora tuvo la Diputación, circunstancias que ala opinión importan y que él quiere dejor proclamadas muy claro y muy alto, siendo la Diputación quien, sin el benefi­cio y con el riesgo de lo» enorme» perjuicio» que ahora ha de afrontar, le pone en el trance de no continuar siendo arrendatario.

Expone que en tres *fio* consecutivos se acogió á la cláusula 15 de su contrato, en la cual aparece prevista y establecida la facultad de subarrendar. Lo hizo al amparo de una ley que no preparó ni sancionó. Tres Comisione» provinciales consideraron legítima su preten­sión y autorizaron el subarriendo á la Soeie-dad Los Deportes, de cuya existencia y legi­timidad nadie ha dudado hasta ahora, ni debe un solo céntimo, ni ha originado cuestión 6 reclamación alguna.

En virtud de estas autorizaciones, ha cele­brado contratos la Sociedad, en la inteligencia y confianza de que el subarriendo estaba líci­tamente hecho por todo el tiempo del arriendo

La revocación del acuerdo <jue auto.-izó aquel subarriendo origina cuantioso» perjui­cios, que, por su parte, está dispuesto á exi­gir á uno» ú otro» diputado», »in perjuicio de lo que haga ó realice la Sociedad Los De­porte».

Por todo ello, y por otra» razone», como es una denuncia presentada contra él en Ha­cienda, considera necesario para su formali­dad y sus derechos de contratista y su digni­dad de hombre, facilitar á la Diputación el medio de que de una vez, si tal es su desig­nio, se haga cargo de la Plaza y discuta lue­go todas éstas, que no vacila en llamar enor­midades, que con un hombre de buena fe kc cometen.

La opinión madrileña, que de estas ct>9«s sf ocupa, juzgará á todos.

Y como el caso previsto en la cláusula 17, por las causas expuestas y la» demás, que se reserva alegar ante quien corresponda, ha llegado hoy, puesto que no debiendo, como Bo debe un solo céntimo á la Diputación, 1 rros, y D. Manuel Secara Ayarba, i La está dispuesto á no pagar inaAana, ni des- i Línea.

EN LOS MINISTERIOS GOBERNACIÓN

Cerreos y Telégrafos.

Han sido destinado»: El oficial segundo de Correos D. Manuel

Delgado Monroy, á Quintanar de la Orden; lo» oficiales tercero» D. Luí» Sánchee Viva», á Montoro; D. Ángel Moreno Redondo, á Lo­groño ; D. Cipriano Sabirón Polo, á Peflafiel; D. Joaquín Herráiz Roch , á Dcnia; ídem cuarto» D. César Estrada Blanco, á Gijón; D. Luis Mediero Fernández, á San Seba«tián; D. Emigdio Mari» Espinosa, á Vera ; D. Joaé Hernández \'ivas, á la Central; D. Celso Gó­mez Diez, al Escoria]; D. Juan Caracuel Pon-ce. á Avila ; D. lirnesto Segovia Ruiz, á la Ceatral; ídem quinto» D. Fernando Casal» Sanjurjo, á la Inspección general; D. Andrés Rubio Ayuso, á Wlez-Rubio; D. Fernando García García, á Béjar; D. Ernesto \'áñez Sánchez , á Albacete; D. Joaquín Espinosa Mllerca , á Calasparra; D. Ignacio Callejo Ugena, al Escorial; D. Javier de X'aldivia y Eulate, á Barcelona ; D. Horacio Pedraza Ru­bio, á Huércal-Overa,

D. Joaquín Losada Gutiérrez, á Córdoba; D. José Larma Mené, á N'illalpando; D. Ri­cardo de la Llave Acedo, á Oviedo; D. Luí» Sánchez Alvaret, á Barcelona; D. Ricardo Guirao San Emeterio, á Oviedo; D. Luis Cándido Palacio Pérez, á Gijón; Ü. José Chaguaceda Villabrille, á-Córdoba ; .D. Feli­pe de Rubia» y García Izquierdo, á la Cen­tral; D. Melchor Fernández Almagro, á Gra­nada ; D. José Roig Gimeno, á \"alencia ; don Juan Guillermo de León y Bustamante, á Avila; D. Salvador Aaadón Peri», á Avila ; D. Juaa Bautista Llorca Bonet, á San Fer­nando; D. Práxedes M. del Caatillo ."Sán­chez, á ¡§an Seba-stiáa; D. José Landín del Valle, á Monforte; D. Carlos Gómez de Za­mora y Crueghe, á Rentería; D. Gregorio Mesquida» .Matas, á Villafranca de ÜM Ra-

lilanuel Secara Ayarba,

Es la neurastenia un padecimiento rebelde, y esta rebeidia, que cons t:iv.ye un«j d<» suf máa culminante» caractere*. hucc de eftr usa «»-fermedad eminentenvente crónica y d « «•»>• rasténico un enfermo escépiioo.

No desaparece la cefalea con la primera toma de hipofosfitos; no se atenúa la fatiga matutina, que constituye «el levantar clasico», con la primera serie de inyeccionea de caco-dilato; repite el vértigo á pesar de haber agotado dos frascos de gotas fosforadas, y el neurasténico, desesperado, empieza á per­der la fe en la mediciiui y á dar r^abida en su espíritu al escepticismo.

Es el neurasténico el enfermo que máa desacredita á la medicina y á los médicx)».

jQue obscura está la medicina!, repite sia cesar el neurasténico, porque no se curó coa tal ó cual específico, sin considerar que el evidente progreso es hijo de la labor cotidia­na, del concienzudo trabajo, de la experimen­tación ininterrumpida á través de lo* lustros, de la suma del profundo pensar de cerebro» laboriosos.

No, no es obscura la medicina. No e» obscu­ra una ciencia que dice de la neurastenia que es una enfermedad durable, y dura; que es una enfermedad curable, y cura; que e» una enfermedad rebelde, y con tenacidad re­siste á los agentes terapéutico».

Es obscura, si se de! ea encontrar en cHa la ansiedad patente de inmortalidad, que poseyéndola sólo el alma se quisiera, con tor­cido juicio, á mi modo de ver, acaparar para el cuerpo.

Y ante un acto de tal arrogancia si que puede resultar obscura, sobre todo si, extra-iimitándnla, se intenta comparar con tos dea­lumbradores destellos que emite la infinita sabiduría de El que todo lo preside, de El que todo lo dirige, de El que con un' fprvor ilimitado acabamos de acatar en el últim* Congreso.

•»

Lo digo coa entera coavicción. Hay que reaccionar ante el modo como s« con.sidera actualmente al neurasténico por la fantilia, por la sociedad y hasta por el médico.

No deben desdeñarse, por enojosa» que pa­rezcan, las detalladas relaciones de sus malea. No debe recibírsele con la sonrisa de la in­credulidad. El desdichar'i neurasténico sienta todo Jo que nos relata; es victima de todaa las sensaciones enumeradas en mi anterior artículo, y por sentirlas, primero, y, lo que es más dolorooo, por interpretarlas erróneamente después, e» digno de todo género de consido-raciones.

Enderezar la torcida interpretación. He ahí el primer deber del médico.

Abrir su corazón á la esperanza, aoegurarla la curación de su padecimiento, hacerle ver lo falso de sus ideas, extraer las fijas con laa pinzas de fa [>eroración sensata y del buen juicio. En pocas enfermedades tiene el médico . tanta ocasión de lucir su talento como en la neurastenia.

Téngase en cuenta que las alteractone» p»l-quicas forman buena parte del cuadro clinio* ae la neurastenia, y por lo tanto lo que acabo de indicar constituye los principale» jali> nes de una acertada psicoterapia que nm debe olvidarse.

{Cuan distante del nMdo da ser consider»-do el neurasténico, generalmente, por la fa­milia, que suele contestar al relato de sua sufrimientos llamándole aprensivo repetida» vece», con lo que sólo lof ra despertar en él la desesperación y el deaconsuele!

Y no sólo el pariente y el amigo, lo que ta peor, el médico, suele usar con frecuencia tal calificativo, sin tener en cuenta que pudiera el neurasténico imitar al príncipe Máxinno en La escuela de las princesas, cuando, con sen­cillo 7 mordaz raciocinio exclama, poco ntáa ó menos: «Lo» méiico» dicen que no es nada, que son los nervio»..., que es la neurastenia. Bueno, pues que rre curen loa nervios, quo me curen la neurastenia.»

Al lado de la psicoterapia, y ocupando lu­gar importante, figura «el reposo del ¿rgano enfermo», según principio general de tera­péutica. Aquí el órgano enfermo es el cere­bro, el sistema nervioío en totalidad. ¿Cómo lograr su reposo?

La distracción y la abstracción. Separarla de la vida intelectual, de las cotidiana» tareas á que está sometido, de la pesada labor quo á su cargo tiene la célula nerviosa; abstraer ésta, en lo posible, de su intensa vida de re­lación diaria.

Separar al neurasténico del bullicio de la población populoaa, llevarle al campo, á la aldea rústica, donde repose su cerebro, don­de se recreen sus sentidos con amplio hori­zonte, con inmenso arbolado, con torrentes de luz, donde Dios y la Naturaleza sea lo de más y el hombre y el mundo lo de raenoa. Campo, mucho campo, aldea rústica, muy rústica..., un» plaza, tina iglesia, una torre, un campanario y una campana... J Tal e» la tranquilidad que requiere el »i»toina oarvio-so agotado del neurasténico!

Y e»ta quietud del »i»tema nervioao ha 40 influir sobre la enfermedad de n>ode ma« fa­vorable que el sinnúmero de mediramMitda que contra ella se han preconizado.

L'n largo capítulo de terapéutica farmaro-lógica pudiéramos escribir con sólo el estudio de lo» principale». E» abrumador el número de eapecífico» contra la neurastenia. Peno en esta enfermedad lo» me<licamento» •» le do meno», aunque parezca lo de má» por »u exorbitante número, »i bien e»te • • la prueba má» palpable de «u relatK-» InrAciM-ia. f í so hubiera trrjprsrado con el «gcnie de cuna radl. rail, no nos eaforzarfame» tn buacor otro. A nadie »• W ocurre emplear «n lo difteria mAt

, quo d mu9 tMWi «a ai paladiaiMw <A^ V»

Page 5: AÑO LXH-NÚM. 19^15. Madrid—Martes 18 de Julio de 1911

PÁGINA QUlin^A! LA CORRESPONDENCIA DE ESPAÍ^A t-^'Smmammmmmrwm^mMmmm PAGINA .^XTI^JÁ

U quinina. Si el 420 hubiera dado resultado contra la avariosis, no se hubiera acudido al 606. En lo referente á neurastenia llegamos lo meno* al 900. Con esto quiero decir qu» de la terapéutica medicamentosa no se consi­gue mucho en la neurastenia.

Esto no quiere de» ir que deba prescindirse, •a esta enfermedad, de la medicación. Es se-íalarla su verdadero puesto y en esto pienso ooH Oppemhcim cuando en su «Tratado de «nfcrmedadcs nerviosa»» nos dice «en el tra­tamiento general de la neurastenia, repríssen-tan un papel secundario las prescripciones farmacológicas.»

De entre ¿stas han gotado y gozan más é meaos merecida fama, k)S glicerofosfato» cal­dco y sódico, la kola, la» lecitina», la biofo-rba Girard, el jarabe de hipoíosfitos ic Fe-ll«w», los poliformiatos, las gotas fosforada* de Genové, el phosphorrenal Robert, el neu-ró(«no Duhun, el phosphofinal Juin, el toni-radium Vedliz, la bromofte Robín, el cacodi-lato de sosa Clin, el metharsol Bouty, el sue­ro antineurasténico Frais, etc. Como veis, la lista seria interminable.

Yo he beneficiado á los neurasténicos con el uso continuado del vino de la siguiente fórmula:

Glicerofosfato de oel y glicerofosfato de sosa, aa 10 gramo».

Extracto fluido de kola y glicerico de qui­sa , aa «5 gramos.

. Vino de Málaga, 450 gramo». i M. y d. 8. 8. para tomar una cofúta de las de licor veinte minutos antes de cada comida.

Uñase i esto el tratamiento psíquico, la vida de campo, la hidroterapia y no olvidar que en la neurastenia no hay que desesperan-marsc por no conseguir la mejoría con rapidez ; pero que ésta viene seguramente con constan­cia en el tratamiento y fe en la Medicina. Sin ésta, la vida del neurasténico es un continuo Bufrimiento.

Háblescle de la seguridad de su curación. Que no claudiquen sus esperanzas. El neuras­ténico se empieza á curar el día que empieza á creer en su curación. Manténganse las ilu­siones.

i A un neurasténico que en pleno tratamien­to, bajo el arbolado, con la mirada fija en el horizonte empieza á entrever la esperanza de la curación, sería inhumano recitarle al oído la expresión del poeta: «El cielo tan azul que estás mirando, ni es cielo ni es azul».

DOCTOR FLOREZ-ESTRADA

VINO ONA.—Fortalece á los convalecien­tes, anémicos v ancianoí».

f SECCIÓN OFICIAL L A c G A C E T A »

Samar!». FOMENTO.—Real orden disponiendo se

publiquen en la «Gaceta» los cuestionarios que se indican, á fin de obtener una prolija información sobre los extremos que abarcan y al objeto de evitar en lo sucesivo toda causa de insalubridad en nuestras comarcas rurales.

ADMINISTRACIÓN CENTRAL. — Ha-elmda. — Dirección general de la Deuda y Clases pasivas.—Resultado de la subasta para adquisición y amortización de deuda perpetua al 4 por 100 interior.

Fomento.—Dirección general de Obras pú­blicas. —Personal. —Convocatoria para pro­veer por oposición i j plazas de delineantes cuartos de Obras públicas.

Carreteras. — Aprobando el presupuesto para reparación de los kilómetros la al 16 de ¡a carretera de Madrid á Castellón, provincia de Madrid.

Puertos.—Disponiendo que de la real or­den de I.* de febrero de 1911, por la que se concedía terrenos en la dársena de San Juan de Nieva (Aviles) i D. Ramón Cuelez de Busto para construir un edificio con des­tino á fonda, se sunrima la condición segun­da da la inicada real orden, y que la con­dición quinU sea sustituida por la que se publica.

Aguas. — Autorizando i D. Juan Ayala y Mira el cambio del aprovechamiento de agua del rio Guadiana que tiene en el molino El Vicario (Ciudad Real), utilizando 9.000 litros <* ag^a por segundo.

la safrdí le k Coisiis GESTIÓN DB LOS TEKIiNTLS DE ALCALDE

Las denuncias efectuadas por los tenientes de alcalde en el día de ayer son las siguientes:

Hespitil. Zurita, 31, tienda de comestibles, por ven­

der vinagre rebajado; Valencia, 4, pueste de leche, por expenderla aguada; Magdalena, frent^ al núm. 44, y Santa Isabel, frente al a y al 4, puestos de fruta, por no cubrir con gasas la mercancía; Torrecilla, 1, casquería, por /alta dt aseo; Miguel Servct, a, tienda de comestible», por expender longaniza en mal estado; Tribulete, i, casquería, por falta de aseo; Ferrocarril, 6, casa de comidas, por fal­ta de aseo ; Méndez Alvaro, 4, taberna, falta de aseo; Méndez Alvaro, 4, tienda d^ comes­tibles, falta de asco en la trastienda; Palos de Moguer, 45, tienda de comestibles, por Ja misma falta.

Han sido recogidas muestras de diferentes artículos y remitidas al Laboratorio Munici­pal para su análisis, en los siguientes esta­blecimientos:

Embajadores , 63 , comestibles y cafetín; Amparo, 9 3 ; Valencia, 16, y plaza de Lava-piés, 5 y 6, comestibles.

Congreso. Gato , 5 , lechería , por expender leche \

aguada. Por faltas de higiene y carecer de retretas

inodoros, han sido denunciadas las siguientes fincas:

Travesía del Fúcar, 8, 9, 11 y 13; Cenice­ros, 6 ; Cervantes, i , 5 y 7. ^5 J »4." Queve-do, I ; Echcgaray, la, 17 y 29; Manuel Fer­nández y González, 8, y Pacifica, 43.

Umiversiáad.

Meléndee Valdés, i , lechería, por vender leche aguada; Galileo, 4S, despacho de pan, por vender fruta; Blasco de Caray, 30, Guz-mán el Bueno, 19 y Joaquín María López, 11, vaquerías, por falta de higiene ; Galileo, 26, casquería, por no reunir condicionéis el local; Montserrat, 32, frutería, por vender frutas sin madurar; Palma, 54, Quiftones, 11 y 3, Palma, 73, y Minas, 13, fruterías, por no cu­brir la fruta con gasas; San Bernardino, i, ultramarinos, por vender aceitunas en mal estado; Alberto Aguilera, 26, ultramarinos, por vender embutido en mal estado; San Hermenegildo, 15, ultramarinos, por tener los géneros sin la defcida separación ; Portillo, 9, fábrica de caramelos, por falta de higiene en el local.

Chamberí. San Pedro, 12, fábrica clandestina de Ja­

rabes de limón y de zarzaparrilla ; Corredera Alta, «7, por teacr conejos en la portería; Divino Pastor, i, por tener sótanos habita­dos y llenos de escombros é inmundicias; Di-

j vino Pastor, 3, por tener gallinas en los pa­tios; Divino Pastor, 5, cocheras y cuadras sin la debida ventilación; Malasafla, 7, casa sin sanear; tranvía núm. 5 de la Ciudad Li­neal, por falta de aseo é higiene.

Se han decomisado 19a panes falto de peso.

Hospicio. Despachos de despojos: Plaza de San Ilde­

fonso, cajones números 126, 67, lag, 65, 64, 63, 114, 115, n 6 , 117, 118, 9! , 9 i , 94 y 9 s ; San Andrés, », y Jesús del Valle, 48, todos ellos denunciados jx>r falta de aseo y expender pulmones insuflados

Mercado de San Ildefonso, cajón núm. 25, puesto de fruta, por expenderla en malas con­diciones; Espíritu Santo, frente al núm. «6, por expender puntas de jamón rancio.

Inclusa. Por vender frutas en malas condiciones,

han denunciado las siguientes fruterías: Em­bajadores, frente al núm. a; Ruda, frente al núm. 13 y 15; Toledo, frente i los núme­ros 79 y 83; plaza del Rastro, frente al 16, y Maldonadas, frente al i.

Lecherías: Labrador, 9, despacho, y Emba­jadores, 83, cafetín, por expender leche agua­da ; plaza del Rastro, frente al i, por em­plear papel usado para envolver sangre de cordero. Antonio López, comestibles, por ex­pender embutidos adulterados; Embajadores,

al lado de la Fábrica de Tabacos, venta de cascos en ambulancia; Labrador, 10, 12 y 14, y Mira e! Sol, 4, por expender leche aguada y alterada; Encomienda, 12, y Embajado­res, 58, f>or expender vino y vinagre aguado y alterado.

TIRO NACIOÑAL~ La representación de Madrid de la Socie­

dad de! riro Nacional anuncia un concurso, que se celebrará durante el mes de octubre próximo.

Figurarán en el programa pniebas de ar­mas cortas, largas y de caza.

Serán los concursos de estudiantes, da obreros, para socios, militar (con series para oficiales y para tropa), campeonato de Ma­drid, de arma libre, para señoritas, infantil, de compensación, de pistola automática, de revóKcrs, de rifles, jabalí, pichón artificial y campeonato de armas cortas.

El total de los premios en metálico que se adjudicarán es de 3.540 picsetas. Además existen otros premios: de 500 cartuchos de cara, 21 objetos de arte, cinco medallas de oro, 17 de plata, 10 de níquel y 11 de bronce.

Los que, no siendo socios de Madrid ó de otra representación de la Sociedad organi­zadora, deseen inscribirse pnra estos concur­sos, pueden dirigirse antes del i.* de agosto próximo á las oficinas de la representación de Madrid, calle de San Bernardo, 77, prin­cipal, donde también se pueden obtener más detallcb.

LOS TEATROS GICfTíLLlS

Parisiana. — El aristocrático coliseo sigue actuando en pleno éxito.

Los debuts se sucederán sin interrupción en la presente semana.

Anoche hicieron su presentación los Va­lencianos, con sus típicas canciones de la huerta de Valencia.

Hoy martes, Les tres Valerys, notables acróbatas y excéntricos musicales.

Debutarán en los siguientes días el siflo-mtin/í Ccrchi Edoardo (imitaaor de flauta), Sthalia (danzas orientales) y la gentil cuple­tista española Silvia Silvanys.

Foliers, el sorprendente imitador de «es­trellas», se despedirá del público próxima­mente.

Rome*.—El martes hará su despedida la artista Petitc Servia. A partir del miércoles el espectáculo lo formarán dos secciones conti­nuas de películas, una por la tarde y otra por la noche, con cambio diario de programa.

Recreo de I» Cüstellan*.—El sábado últi­mo, á causa de la lluvia, tuvo que suspen­derse la función organizada por la Empresa de este Recreo, verificándose anteanoche con una selecta y distinijuida concurrencia.

Aunque la temperatura era algo fresca, la animación era extraordinaria y completa la ilusión de hallarse en plena verbena; de ha­cer buen tiempo hubiera lucido bastante la iluminación á la veneciana y la bonita com­binación de artísticos farolillos que con pro­fusión se habían distribuido por árboles y paseos.

Ayer lunes, último día de verbena, y hoy martes, gran gala, repitiéndose los bai­les todos, los lunes, miércoles y sábados.

Salón Madrid.—En este favorecido salón, tan concurrido diariamente por el público in­teligente, ha debutado el notabilísimo artista ilusionista Kalwo, siendo aplaudido caluro­samente por la selecta concurrencia que lle­naba el salón.

Con tal adquisición, auguramoi á la Em­presa grandes rendimientos.

ALCANCE POLÍTICO

El verdadero, el selecto, el exquisito chan-tillv en pasteles, cajitas y postre» se vende ea Montera, 12, «LA INDIA».

HELADO DE CíIANTILLY y otras espe­cialidades.

Chocolates, leche, flanes, natillas, fiambres, té, licores y cervezas.

CASA DE MODA

sa

F*netón de «La Correspondencia de Esptia»

PAUL SAUNIERE

Los caMiem íel zsfiro \ PROniUDA LA KEPKODUCCIÓN

—Entonces, ¿por qué sois tan tibio? ¿Por qué habéis rehusado recientemente las dos opeíraciones que queríamos reali­zar? Eran atrevidas; pero habrían dado resultados espléndidos.

—Demasiado atrevidas—dijo monsieur dt Camaieux.—Pero ¿es que no veis na­da? ¿No veis que nuestro robo del Pala­cio Real y nuestra linterna móvil han *wÍo la alarma? ¿No sentís que hay es-*^* en el aire y que se sospecha de nos-°*''°s. sin poder precisar nada? ¿No os Dasu estar Ubres y despistar los sabuesos que han lanzado en nuestra pista? ¿No tenéis olfato para ventear á esa gente? yo los veo y los reconozco en todas par­tes, aunque s« disfracen.

—bs posible—dijo el barón.—¿Qué hacer, entonces? Yo creo que no tendre­mos pana de dejarnos coger.

—Seguramente. Inventemos otra cosa. —No habría más que un medio muy

sencillo—insinuó el marqué». —¿Cuál ? •—Disolver la Sociedad y partir los ca-

Ía«09 mUlones que huy.

—Seguramente. Así tendríamos cada uno un millón cuatrocientos mil francos, que no son de desperdiciar—dijo el barón, moviendo la cabeza.

—Pero no podéis—dijo monsieur de Camaieux.

—¿ Quién nos lo impida ? —Los estatutos. •—¿ Cómo ? —Sin duda. Nece.^itaríais convocar á

asamblea extraordinaria á todos los Caba­lleros del Záfiro.

—Los convocaremos. —¿ Y si uno de ellos no consiente en la

partición ? —¿ Qué importa ? La mayoría es ley. —No entre nosotros, puesto que, según

los términos de nuestro reglamento, bas­ta que un solo miembro se oponga á la disolución, para que no se haga la par­tición.

—j Eh ! Ya lo sabemos; pero un hom­bre no puede dictar la ley á otros nueve— hizo notar el marqués.

—Pero tiene, sin embargo, derecho á ello.

—¡Derecho... derecho! Seguramente; pero el derecho no se ha hecho más que para ser eludido.

—¿ Es decir, que éste es vuestro pa­recer ?

—Sí—contestó el hidalgo,—ó intenta­mos un gran golpe.

—¿Tenéis una ¡dea? -^Todavía no; pero os repito que no

quiero trabajar para mis sucesores. Hace doce años que siembro, y quiero recoger.

—¿No es, acaso, nada—dijo monsieuc

de Camaieux—el haber vivido durante doce años con sesenta mil libras de renta?

—Sin duda es algo; pero ¡cuántas ve­ces liemos arriesgado nuestra libertad y nue.' tra vida!

—Pero todos arriesgamos lo mismo— contestó el conde.

—Esto es precisamente lo que me hace creer que los Cabalíeros del Zafiro consen­tirán en el reparto de los catorce millones.

—¿Les habéis indicado algo de esto? —Todavía no. —Me alegro—dijo el conde con alti­

vez ;—prefiero creer que me habríais avi­sado.

—Pero pensamos consultarles de.sde hoy—agregó el marqués,—y os lo preve­nimos, sefíor conde. Estamos cansados de correr peligros, y tenemos gana de gozar. Es necesario que esta situación acabe.

—Sois libres, señores; yo, por mi par­te, me escudo en mi derecho y rechazo asociarme á vuestra combinación. Y, ade­más, estoy seguro de que cuando haya explicado á cada uno de los caballero» la empresa que he concebido, harán como yo.

—¿Tenéis, entonces, alguna idear*— dijo el barón con aire desconfiado.

—¿ No las he tenido siempre ? ¿ A quién debéis ¡a linterna móvil, que nos ha dado más de un millón en el año? ¿No es á mí ?

—No digo lo contrario—dijo el mar­qués.—¿ Habéis ideado alguna nueva as­tucia ?

—Tengo diez y ocho millones en la ma­no, señores—dijo el conde, brillándoie la mirada.

El Sr. Canalejas recibió ¿ primera hora de la tarde de ayef á los periodistas en el mi-«¡Ktciio de la Gobernación.

Acababa de conferenciar telefónicamente con los gobernadores de Barcelona y Zara­goza.

El .Sr. Pórtela insistió en sus informes de anteanoche respecto á lo ocurrido con oca­sión del mitin contra la guerra.

Decía el gobernador de Barcelona que, en efecto, el escánda'o fué fenomenal; pero cjuc más serias proporciones y otras coasecuencias habría tenido de no haber adoptado él las me­didas de precaución á que recurrió.

Es desagradable lo ocurrido, á juicio del Sr. Canalejas, no sólo para los republicanos, sino para los que aman el respeto al derecho.

El gobernador de Zaragoza ha comuo'cado al Sr. Canalejas que un grupo de metalúrgicos se presentó ayer mañana en una explotación con el propósito de que no se reanudara el trabajo; pero la Guardia Civil disolvió el grupo.

Este consiguió que algunos obreros, de aquélla se retiraran del trabajo.

El Sr. García Bajo, en previsión de que los metalúrgicos trataran de repetir por la tarde las coacciones," había tomado medidas para evitarlas.

Los metalúrgicos se quejan de la falta de lealtad de los carpinteros, cuyo interés defen­dieron aquéllos, secundándoles en la huelga.

No tiere el Sr. Canalejas noticia de que la i autoridarl judicial haya ¡jedido el cierre del i Casino Republicano de Zaragoza, y sí sabe ' que el proceso instruido á consecuencia de los sucesos se lleva con actividad, y que alpunos de los detenidos han sido libertTidos p»or no resultar carg-os concreto» contra ellos.

De Pucrtollano carecía de noticias el Sr. Ca­nalejas.

Dijo además éste que el Sr. Gimeno había visitado por la maf.ana al ministro de Marina, el cual, encontrándose ya limpio de fiebre, saldría anoche para San Sebastián.

Ocupándose en los sucesos desarrollados en la frontera portuguesa, ha dicho el Presidente que los trabajos ordenados para la compro­bación de algunos extremos están dando su resultado.

En dos atestados instruidos por los Carabi­neros y la Guardia Civil aparece comprobado que u» sacerdote portugués que se hallaba en nuestro territorio fué detenido é internado en Portugal por tres guáralas portugueses uni­formados que invadierotí el nuestro.

Taa pronto como el .Sr. Canalejas reciba otros informes que csjiera, formulará la debi­da reclamación cerca del Gobierno portugués, á fin de que sea devurlto dicho sacerdote, que desde el momento en qu« se hallaba, al ser detenido, en territorio español, estaba á nues­tro amparo.

No lo ha hecho \'a el Sr. Canalejas para que no se le pudiera acusar de precipitado, y ha querido antes contar con antecedentes com­pletos de lo ocurrido.

El sacerdote en cuestión se encuentra dete­nido en la fortaleza de Chaves.

De otros pequeños incidentes ocurridos en la frontera, y de que habla la Prensa, ha te­nido también noticia el Gobierno; pero según éste carecen de importancia.

Se ha referido también el Sr. Canalejas á los sucesos de Marruecos.

El estado sanitario de nuestras tropas en Alcázar y Larache es excelente.

Se han desvanecido los temores de que hu­biera peste en Mogador.

El Sr. Canalejas ha hecho resaltar que no hay motivos de inquietud ni de intranquilidad por posibles rozamiento» con nación alg^una, afirmando que han iido constantes sus gestio­nes y las del ministro de Estado, y que cons­tituye una injuria la suposición de que la cuestión de Marruecos no hay» sido para él en todo momento objeto de preocupación y de estudio.

Ha manifest/do que al Infante D. Carlos le acompañará en su viaje á Gijón el minis­tro de Instrucción pública.

Por último, ha negado de la manera más rotunda que tengan la menor veracidad las informaciones por determinados periódicos

acogidas de que tonga cufermedad alguna la Reina Victoria.

Toda la tarde de ayer la pasó el Sr. Onia-Icjas en Gobernación.

No recibió ;i los periodistas; pero comunica A éstos por medio de uno de sus secretarios que estaba ocupándose en cl asunto relativo á 1» huelga de Puertollano, no solucionada aúa por lo visto.

Carecía á esa hora el Presidente de noti­cias acerca dr! despacho con el Rey del se-'^^ Barroso; pero desde luego advirtió qua no había noxedades, puesto que la firma se rt-ducia á la sustiiuci/m del gobernador de Ba­dajoz, á una combinación como resulta de la provisión de una plaza de jefe de Admtaí». tración en Crobrtración y á les convei.ina para la construcción de Casas de Correo* m San Sebastián y Pontevedra.

El Sr. Canalejas permaneció en Gonii-ni». aón hasta primera hora de la madrugada.

Celebró una conferencia telefónica con el gobernador de Zaragoza.

Este le dio cuenta de la reunión que había» tenido los obreros metalúrgicos, sin que ea ella hubieran llegado á un acuerdo, y de e». tar convocada otra para las cinco de esta tarde, en vista del resultado de aquélla.

Los representantes de la Federación O b r e ra han visitado á los metalúrgicos para ofre^ cerles su concurso material y moral.

El único punto de discrepancia entre obre-' ros de dicho oficio y patronos consiste e» que I0.S segundos se niegan resueltamente i • despedir á un capataz, cuyo mantenimient» en el cargo no aceptan los primeros; per» la actitud de lo.s patronos es tan firme, qu« han declarado estar dispuestos á suspender los trabajos antes de ceder á dicha prete«-sión.

Recibió cl Presidente la visita de repr». sentantes de la explotación minera de Pu»r-. tollano, que fueron á ex|»onerie la verdadera situación en que se encontraba la íkKÍedad.. No se trata de une huelga, sino de un dw-pido forzoso, porque si antes tenían ocupa­dos tres mil obreros, hoy, por haber dismi­nuido las demandas de mineral, no tienen tra­bajo más que para dos mil quinientos.

Insistieron en que no podían colocar á los quinientos que están parados, por no tenar trabajo para ellos, aduciendo en defensa d« su actitud que la Sociedad no reparte divi­dendos, y que sólo en el caso de que se 1«" garantizase el dividendo, lo cual ellos esti­maban inverosímil, podrían colocar á aquéll0«.i

El jefe de la Guardia Civil que está e«^ Puertollano comunica que ha habido qhoque»' entre las mujeres de obreros huelguistas y» de «squirols», y que había disuelto gnjpo«1 de las mismas en ocasión en que llegaban á¡ las manos.

El Sr. Gasset ha indicado al Sr. Canalejas^ ^ue, no como ministro, sino como represea--; tante en Cortes por la provincia de Ciudaé* Real, enviaba á Puertollano persona de ra^ confianza para que practicara algunas gei-.-ttones.

Anoche marchó á San Sebastián el een». ral Pidal.

Le despidieron en la estación los Sre». Ca-t nalejas, Luque, Rodrigáñez y Gimeno.

El ministro de Marina es probable que des-j de Santander regrese á Madrid.

Piíbücaciones de actualidad ARNICHES Y GARCÍA ALVAREZ

"GENTE MENUDA,,, La comedia más graciosa de estos último»

años, la de más éxito, la más popular, ea ua' tomo eleeartísimo, á 3 ptas. en todas las H< brerí.-is. Pedíaos i Renacimiento, Pontejoa, 8¡.J

eeiiífos 4,r ^'•^}C

—En el salón de sesiones del Centra i» , Hijos de Madrid (Ciudad Rodrigo, 10) s* ce­lebrará mañana miércoles, á las seis de lia-tarde, una reunión, en que se dará cuent»| del último acuerdo del Ayuntamiento irlatr*»! al concurso para la concesión de laa obraw de saneamiento de Madrid.

El barón y el marqués se miraron, estupefactos.

—¡ Diez y ocho hiillones 1—dijo el ba­rón, desconcertado.

—¿ Para la Caja de los caballeros ?— preguntó el marqués, aturdido.

—SI, señores—contestó monsieur de Ca­maieux, sonriendo con aire de triunfo y altivez.

—Explicaos, querido—dijo el barón. —Y si podemos seros útil...—añadió el

marqués. —iPardiezl Seguramente que cuento

con vosotros. —¿Para qué? —Para presentar en sociedad á un jo­

ven y atestiguar, si llega cl caso, todo lo que yo afirme.

—Estamos á vuestra disposición, ami­go mío.

—j Ah !—dijo monsieur de Camaieux con amargura.—¡No habláis ya de liqui­dar, ni me acu.sáis de tibieza !

—Vamos, nada de recriminaciones—su­plicó el barón.^—Excusad un momenio de impaciencia y de flaquera. ¡Qué diablo, nadie es perfecto!

—El barón tiene ratón—dijo el hidal­go, bonachonamente.—En todas las cosas no hay nada mejor que una franca expli­cación. Nosotros hemos dicho lo que pen­sábamos, porque creíamos que la riqueza venía muy lentamente, segtín nuestros de­seos; pero si hubiésemos tenido, como vos, entre las manos un negocio parecido, os lo hubiéramos propuesto hace tiempo.

—Hace más de veinte años que lo estoy prepauuKio—dijo motisieur de Camaieiix.

— ¡ V e i n t e año.s! ¿ Y no nos habéis h'a-i blado nunca de el lo?—dijo Liebeman m' tono de tierno reproche.

—Era necesario hacerlo madurar. —¿ Está ya maduro?—preguntó el mit«

qués ? — N o hay ya más que coger la fruta. —Perfectamente. ¿ D e dónde viene c*<

negocio ? — ; De América ? — ¿ D e Nueva Y o r k ? — N u de allí preci.samente; pero impór*

ta poco. — B u e n o . Pero ¿ e s James ThorniB;

quien le ha descubierto ? — N o ha sido é l ; fué su predecesor, i l |

pobre Thompson . ; — ¿ E l que tuvo la delicadeza de saltan-'

se los sesos antes que dejarse c o g e r ? — i t - ' terrumpió e! marqués.

—Sí , después de quemar todos sus ft*' peles.

— ¡ B r a v o corazón! .Siento no h«b«rl« canocido—dijo el alemán, enternecido.

— Y o también—añadió, entusiasmada^; el hidalgo.

—Pero yo he sidf)—prosiguió el con­de—quien de.'pués de lomar nota del in­forme de Thompson, ha dado á Thornill las indií'íiciones necesarias para hacer las investigaciones indispensables. Pero era tan vago el pumo de partida, que las in­vestigaciones han durado mucho t iempo. Pero, gracias i Dios, lo hemoi consegui­do, T esta misma mañana, apenas hace tres horas, he recibido de James ThorniM los docutrentüs (jue le he pedido.

(Continuará.) '

Page 6: AÑO LXH-NÚM. 19^15. Madrid—Martes 18 de Julio de 1911

y M p A G I N A S E X T A Hiiüiw«a'ii''igii:aMi¿- .j LA COERESrONDENCIA DE ESPAÑA PÁGINA SEXTi DESDFj, LA PLAYA T La ola parece que avsnza porque su forma ]

i no cambia ó cambia muy poco de un instante 1 A U ñ M 7 A M i f l Q n i ñ Q ? I °^''° >• '° ^"^ cambia es el punto ó lugar en Cr\ Wf\t\f^§AY\ tmr\0 U i - r i i W S que esta forma se verifica Ó realiza. E S decir,

• que e» la forma de la ola la que se trans-El cspiri/.o contempla siempre con intenfa j porta de un punto á otro; pero no el a^ua

emoción, 'jon placer inefable, la grandiosidad ' de que la ola está formada. del mar,_ ju soberana hcrnK??ura, sus ondula- Eg lo que ocurre en los escenario» de los dones, ¿n que palpita la inquietud del infinito, i teatros barato», cuando se trata de represen­tas trjiiltiples y variada» coloracione». i tar un oleaje impetuoa'o. Bajo una sucia tela

' ' ""••' ^ da color verdoso se mueven media docena de chicuelo»; la alfombra, que e» el agua, no avanza ni rctroccd», lo» que «e mueven

^o es en lo» día» de cielo muy a2ul y «ol nVjy brillante, ni «n la» noches serena», en que tu luna platea su» tranquila» aguas, lo» iv.i..' meatos en que la misterio»» per»onalidad d«.i mar muestra »u» mayores encanto».

Ea en lo» diaa de emoción, cuando el Océa­no se entrega á su» alegría» «alvajc* y la» ola» bramadora», entre monte» de blanca espuma, asaltan las peñas, conmoviendo la enorme fnole rocosa que arraiga en el centro do la Tierra, cuando el mar se ofrece en toda su

tgrandiosidad y en toda «u belleza. En eso» dia» de tempestades implacable» é

• infatigables, que tienen la nota tristísima de 'sembrar las costas de naufragio», ofrece el tnar, á la vista y al pensamiento, la repreten-tación má» perfecta y má» triste del mundo en que habitamos. Imagen de la fuerza, como ha dicho un notable escritor francé», en lo que

B L C O L E R A

Decíamos ayer... Continúo mi campaña en favor de la higie­

ne, en previsión de que Madrid se vea inva­dido de alguna de las epidemias reinantes en el extranjero (cólera, peste bubónica).

Imponiéndome una obligación superior á mis fuerzas, he recorrido algunos barrio» ma­drileños, y si en mi anterior articulo pedia la construcción de un Hospital de epidemias, en éste demando el cumplimiento de urgentes son los chico» para formar la ola.

La ondulación de la. agua, del mar pre- ¡ cedidas sanitarias que supriman el espectácu-senta yrand- analogía cop 1.» producidas por , jo repugnante y hasta cruel (me atrevería á el viento «n un campo de trigo, en cuya su- ' ,^.„;,.f „?, ._ . lA ._ perficie también .c ven olas, y, sin embargo. I • - S**' la» «spija» no han cambiado de lug-ar. La ilu-«ión nace de que cada espiga ocupa sucesiva­mente 1» pofición ó lugar que tenfa la espiga situada debnte de ella en la dirección de don­de vien-* el viento. El mismo hecho se pro­duce en las olas: cada partícula de agua, en la superficie, viene i ocupar sucesivamente la posición de la partícula que la precede, lo | . que da la ilusión de un movimiento apa- ; _

decir) en que se encuentran los madrileños. La activísima campaña de los teni;ntes de

alcalde es un consuelo; pero realmente es in­significante, comparada con el magno proble­ma higiénico, cuya resolución me preocupa y e . en mí una verdadera obsesión; en primer lugar, come español, y en segundo, como madrileño.

Es un horror, un rerdadero horror, visitar

que rente.

as casas contiguas á algunos mercados, por-" •• que ante nuestros ojos se dibuja un cspec-

aquélla tiene de más feroa y más indomable. ¡ su necio orgullo, sufre la gran tristeza de es-inalgastüda en i)ura pérdida, »in prcvccho ni I tar dotado dr ojos que miran y no saben

^beneficio para nada ni para nadia. «1 mar, | ver.

Y e» que e! hombre, tal va para freno de ¡ '' ' "'° '^iconcebible. Casas inmundas y viejas -• - - ' que prestan ílbcrgue á un sin fin de familias,

i como la sociedad humana, no» da el cspcctácu-i lo de una guerra y de una lucha sin tregua; • sus ola» que se rompen, y de la» cuale» la más fuerte recubre y arrastra á la má» débil, no»

, representan, en compendio, la historia de lo» mundos . la historia de la Tierra y de la Hu­manidad, una guerra sin razón de iodos con­tra todo», reinando en todas partes la lucha

' eterna, en vez de la soñada fraternidad ; el de-; recho del más fuerte, en vez de la anhelada ', justicia, que hasta en lo má» profundo de la» eatraftas del Océano el pez chico perece vic­tima del poder del per grande.

El enorme poderío de la» fuerzas de la Na-^turaleza, en parte alguna se hace tan visible como en las pulsaciones del mar, cuando ruge furioso tn sus combate» con el huracán.

Las olas alcanzan alturas inconcebibles en «las luchas entre el océano marítimo y el océa­no aéreo.

.Son muchos loa marino» que han medido Olas de 9 á 13 metros de altura en el Océano, en las grande» tempestades, sin contar en csasij! alturas las de las cresta», penacho» ó surtido- ' re», que median de 3 á 4 i / a metro». En los

.temporales ordinario» la altura que alcanzan las olas es de 6 á 7 metros.

Los oficiales de la Marina inglesa pretenden haber medido, i bordQ.de la fragata Incons-tMitt, olas de 19 metro» ¡ Fitz-Roy sostiene ha-lier x'jsto en los Cabo» de Hornos y de Buena Es|Kranza, y en la costa cantábrica, ola» de 18 é t i metros, ó sea de mayor altura que las casas más elevadas de Madrid. Un redactor del Nautical Magatin», que firma con el seu­dónimo Argonauta, llega á má»: asegura ha­ber medido sobre las islas Barbadas olas de

• 27 metros. Claro es que todas esta» medidas timen necesariamente que resentirse de falta de exactitud, por las mala» condicione» en que se han temado.

La fuerza de las olas es enorme. El esfuer-10 que ejercen sobre lo» obstáculo» conque chocan, cuando rompen contra ellos, es dea-mesurado. Todos loa Tratados de construo-ción de obras en el mar traen numeroso» ejem-

rolos de la fuerza de las olas, que han llegado i traÉPportar á distancias de 113 metros, ele-

.vánoolOB después á una altura de ig metros, bloques que pesaban cerca de diez toneladas. C B el puerto de Wick, en un temporal acae-Ódo tn 1877, las olas arrastraron al interior

'4el puerto, sin destrozarlo, un trozo de un Sufat exterior que pesaba ».6oo toneladas, j oadie í ^ o r a que son para ella» ligerisimo» ju-

Etetes l o s pesados acorazado* de la moderna arma de gtierra. Da también medida de la fuerza fl« laa olas

4 B litura de la reventazón d roción que levan-itsn eoando chocan contra un obstáculo ver-ttical, ()ue ea mocho» caaos forma una oolum-ma d« agua de más de 30 metros de altu­ra, lo que supone la enorme presión de 30 tBodadas por metro cuadrado de superficie del obstáculo. Y no se crea exagerada la al­tura de 30 metros, porque el faro de Bell-Rodt, de 37 metro» de elevación, se ve mu­chas veces cubierto de espuma por completo,

.)r en el dique de Cherbürgo, en los temporales ^extraordinarios, ha alcanzado el roción alturas de 30 y 40 metros. En España, en el faro de la isla dé Mouro, en la entrada del puerto de Santatider, el día 15 de enero de i86 j , con un temporal del Noroeste, una ola rompió los cristales de la linterna y penetró en la cá-outr* de iluminación, arrastrando al torrero por la escalera. Durante este temporal, que duró cuatro dias, la reventazón de las olas alcanzó en este faro una altura total da 70 netros, á contar del nivel da la marea me-

De a<;| ul que la paouefiez del hombre y su iiqMteacia contra la* fuerzaa de la Naturaleza • e obterve en las playas como en parte alguna, cuando se contempla el innumerable ejército de las olas, que desde el fondo del horizonte vnoMM ea apretadas y tumultuosas filas, dis­puesta* á destruir cuanto á cti marcha se oponga, sin que nada ni nadie pueda vencer­la* lu domarlas.

Pero ¿avanza realment» la mulfltua alboro-'tadadel^s olas?

Cuando el viento sopla con fuerza, la* olas «n alta mar constituyen protuberancias aisla­das. Cerca de las orillas se presentan bajo 'a forma de larga* ondulaciones de crestas sen-•Iblemente rectilínea» y paralelas. En esta forma e* cuaado dan la ilusidn da su marcha p«^re*ívÉ; p«n por medio d« cuerpos flo-

: «ante* ó haacnde desprender d« un recipien-«• mmerfido «a las agua*, burbuja* de acei-

i • ooloTMdo, M comprueba fácUmente qua se trata de un movimlwito erbitario, r««^t*nte

i d* la combinación da do* movimiento» oscila-'«onos, uno vertical y otro horizontal, que

)iacea describir á cada partícula de agua una corva cerrada, ó sea que al fin de una os . eflaada oompleta vuelve á la misma posición

jfm ocapaba ea ti origen del moviaueato.

ÜN VECINO DE LA CORTE.

La sopa mis rxqu'sita y nutritiva

R O Y A L S O U P PÍDASE EN ULTRAMARIXOS

iNFORlCION l ü R S A l " " 17 DE JULIO.

L*)# valoree eoffr'.dos hoy en ios ¿[Icrftnfñs centros bt -sátiles, á que luego haremos vefe-rcncia, han sido Ion sieuientes:

CTHRRE DE MADRID:

ronti-^r, ?4 20 Amortisíableal 6por 100 101 9. T»» r<»» 100 70 Cídtil.» 102 ao Baneo Hipotecario Í.'SS 00 ]d«ni TJfo d» la Plata 505 00 Tabaco» 810 50 Preferente» 41 75 Ob!i»;uciones 79 00 Franco». . . , 8 35 Likra» 27 81

Ultimo» earabro»: VesjHiés dt I» hora oflHá!. — Fn el corre: 4 vsr lOOiaterier, fin de mes M ?2 anbfe M Í » alte H'¿&

•a) Más baie 84 22 CIERRE DR BARCELONA;

á per 100 interior, fin me» 84 32 Korte» 91 30 Alicantes 92 20 Frasooe. . . 8 60 IATM 27 44

(Behtn dg la macana): 4 per 100, interior, ñn de mes 84 HO Nerte», 91 80 AHpantes . . . 92 80 franges 8 80

CIERRE DE BILBAO; Alto» Horno» 287 fO ladnstria ;f Oomeroio». 2S4 00 Uniéa Resinera t.'. 98 75 Explosivo». 280 00 Feleuera» 25 00 HinaadeGala. 99 70

CIERRE DE PARÍS; Eiteiter español, 4 por 100 94 10 Renta francesa, 3 por 100 vj4¿87 Tlu»o,6por 100 104 65 Ru»o, 4 l l2 por 100 103 40 Servio, 4 por 100 91 50 Tnroo, 4 por 100 92 IS CriditLyennai» 1491 00 Banco Central Mejicano 426 00 Banoo Eapafiol del Río de la Píate 465 00 Banco Traiioés del Río de l a f l a t a . . . . 812 00 Banco Otomano 678 00 Banoo de Pari» 17.",0 00 Metropolitano de Parí» 636 00 Korte de £!»pafla 401 00 Alicante* 404 00 Hiotinto 1748 00 De Besr» 470 00 Band M i n e s . . . . . . 195 00 East Rond 117 00 GoJdñelda 125 00 Cape Copper. 162 oO Hartara 712 00 SosBowio 1497 00 Cauobont 232 00 NordSod 274 00

FIESTAS EN VILLAVERDE Anteayer, y en la magnifica posaÑón que en

el término de Villaverde posee D. Pedro Cor­dón Dávila, celebróse una interesante bece­rrada, organizada por su hijo el distinguido joven D. Luis, á cuyo cargo corrió la muerte de uno de los becerrcte» lidiados, en cuyas faenas estuvo á la altura del más afamado profesional, despachándole de una estocada hasta los rubios, que hizo innecesaria la pun-tilla, siéndole concedida la oreja por unanimi­dad del distinguido sohtrano qua llenaba am­pliamente las gradas de la bien improvisada Plaza de Toros.

Ayudáronle en la brega los conocidos no­villeros Corclto y Gabardito, para todos los cuales hubo sus correspondientes aplausos.

Los distinguidos invitados, congregados por el amable anfitrión con motivo de la inau­guración de una linda capilla, fueron obse­quiado» espléndidamente por los duéfios de la casa, y cuando, al anochecer, comenzó el dasñle de tan grata jornada, los asistentes agradecieron á los scAore* de Cordón la» ama­bilidades habidas para con todo».

para vestirse de balde no hay sino acudir á La Mafteca Parisién, pre­cisamente en esto* días en que se realizan, por fin de estación, preciosas blusas, vestidos y demáa confeociooes de seAora, todo de áU

i tima moda. feauMáa VI, la , y Mayor, 55.

numerosas en su mayoría, con patios lóbregos y pestilentes, que sirven de almacén á multi­tud de seras de verduras y frutas que al dia siguiente se expenden en el mercado, impreg­nadas de todo germen nocivo á la salud pú­blica.

E» horrible verdaderamente el a»iv¡cto de estos viejos caserones; galerías con buen nú­mero de cuartos, compuestos de tres habita­ciones, en las que se hacinan cinco ó seis personas en k.-stiinoso montón. Patios en los que de habitación á habitación media una dis­tancia de tres mtttos, y cada ^guarida» tiene de dimensiones siete metros de largo por cua­tro de ancho y un metro noventa centímetros de altura, divididas en dos habitaciones (?)", y en esto» patios es donde se d<ípositan las modestas mercancías que el próximo día se expenderán en algunos puestos del mercado. ¿De qué servirá proteger con vistosas gasas estas hortalizas y frutas? ¿Para qué engala­nar con policroma» cubiertas el germen que absorbieron ?

Penetré en uno de estos caserones y un en­jambre de chiquillos macilentos, harapientos y sucios, me rodeó, extrafSándose de mi pre­sencia, y observé que sobre las provisiones, recién adquiridas quizás, reposaban acostados los portadores de ellas en el sueño tranquilo y reparador que el trabajo requiere. Aquella grey infantil jugueteaba entre las mercancías, mientras que los más intrépidos pisoteaban con sus agujereadas alpargatas las hortalizas que las gasas multicolores adornarían y pre­servarían, al siguiente día, del contagio. Más allá un grupo de mugrientas mujeres hacién­dose la toilette, sin más tocador que un es­pejo puesto sobre una cesta de cerezas.

Cuando, después de visitar estas casas, 'eí que una portería era denunciada por falta de higiene, me sonreí con la dolorosa convicción de que no seré escuchado.

Pues bien: sépanlo nuestras autoridades, sí en Madrid la epidemia estallara sufriríamos rigurosamente estos descuidos. Hay que hacer saber á todos que una tercera parte de casas de Madrid están sin sanear, sin agua; que sobre las hortalizas y frutas que nos alimen­tan descansan y se expansionan los infelices que carecen de otros medios; que estos pro­ducto» están saturados de gérmenes enfermi­zos que desprenden los harapos de estos in­fortunados mortales, que no pbseen otra ven­tilación que la puerta de sus modestos hoga­res ; que las cuevas de las tiendas dé muchos establecimientos de alimentación no reun¿n condiciones, etc., etc.

Creo yo que esta falta de higiene está inti­mamente relacionada con una cuestión social. El capital no se lanza á la construcción indu­dablemente ante el temor de conflictos obre­ros, y nuestras autoridades permanecen impa­sibles ante esta amenaza epidémica sin arran­car estos focos infecciosos. ¿Cuántos años hará que en Madrid no se construye una casa para humildes? En cambio, se les entrega esas madrigueras que nadie quiere, y que pre­cisan explotar para que se transformen en fo­cos infecciosos que luego sería dificilísimo ex­tirpar. Remedíense estos males con perseve­rancia, que esto no es obra de dos días. Cas­tigúese sin piedad á los que, poseyendo so­lares, no quieren construir; garantícese la li­bertad de! trabajo, y que la piqueta demole­dora arranque las cunas del mal.

Antes de terminar este artículo quiero pro­testar de ciertas insinuaciones que se me han hecho sobre miras interesadas en esta modes­ta campaña, y termino haciendo constar que sólo mi profesión, mi buena fe y mi concien­cia me han impulsado á ello, y si logro uii deseo me felicitaré por haber sido un modesto iniciador de medidas sanitarias de que tanto estamos necesitados.

ANTONIO RODRÍGUEZ MARTÍNEZ.

Compañía Nacioital Los mejores chocolate» y pastas para sopa.

VIDA LOCAL Han fallecido en Madrid: Don Eusebio Murgoitio, 6a afioa, Infantas,

29.—José Vclasco, 15 mese», Mayor, 85.— José Fernández, 34 año», Toledo, 68.—Emi­lia Iglesias, 18 meses, Joaquín .Martínez, 3 .— Antonio Valdés, 65 años, Mayor, 33.—Cris­tina Calderón, 8, San Cayetano, 6.—Pedro Carmona, 48, San Cosme, 14. — Lorenzo Blázquar, 58, Hermosllla, 59. *— Concepción Abajo, x6, Abada, 8. — Emetario Díaz, 39, Hospital Provincial. — Isabel Zaballos , 30, Bravo Murillo, 57.—Luisa Forner, 60, Fuen-carral, 80.—Eloísa Chaniponsein, 66, Calde­rón de la Barca, 4.—Rafael Luque, 40, Pri­mavera, 12.—Wenceslada Almazán, 15, Mar­qués da Villamejor, 3.—Eugenia Pozo, 70, Narciso Serra, 9.—Francisca Muñoz, 34, San

¿Bernardo, 43^—^Isabel Sobejaoo, 54, Barbiui,

4.—Joaquín Esteban, 11, Cabeza, 27.—Julián Fernirdez, 10 meses, AguÜa, 21.

Eug-pnio Sánchez. 3 años, Fuencarral, 152. —Ángel Hcrvás, 14 meses. Zurita, 3.—Mana Huerta, 21, López de Hoyos, 17.—Amalia Mauriz, 2 años. Relatores, 22.—Isabel En­cabo, 9 meses, MedcUin, 7.—María González, 4, Palos de Moguer, 4.—Joaquín Sala.iianca, 23 días. Reyes, lo.—Ángel Muñiz, 7 meses. Cava Baja, 10.—Ana María Gómez, 21, Paci­fico, 92.—Consuelo García, 7, Dos de Mayo, 2.—Santos Crespo, 3, Quintana, 24.—Ger­trudis Martínez, 16, Cervantes, 15.—Enri­queta Lorenzo, 13 dias, carretera de San Isi­dro, 22.—.Segundo Hernández, 10 meses, Torrijos, 14.—Octaviano Igualada, 16, Sali­tre, Jr.—Santa Martín, 3 años, San Antonio de la Florida (guarda).—Antonia Atienza, 1, Manuel Carmona, 7.—Concepción Romero, 6 meses, Ronda de Toledo, 16.—María Lago, i , Cervantes, 8.—Manuel Fernández, 18, Tope­te, 7.—Miguel Pérez, 7, Cambroneras, 5.— Agustín Márquez, 5, callejón del Alamillo, 3 . —-Encarnación González, 16, Aguas, 12.— María .Aguirre, 79 años. Almagro, 3.—Gu-mcr.'sinda Martín, 70, Hospital Provincial.— María Pérez, 9. ídem.—Ricardo Molíu, n días, ídem.—Emilio Luzón, a meses. Marqués de Urquijo, 14.

REFORMA IMPORTANTE

SUCESOS DEb DlA Los médicos de guardia en las Casas de

Socorro han prestado durante las últimas veinticuatro horas, además de los servicios á domicilio por causas de enfermedad natural, que no publicamos, los siguientes: UNIVERSIDAD

Doctores Taboada y Ayza. Ayudante, señor Peces.

En la calle del Espíritu Santo sufrió una caída Vicente Pichel, de veinticuatro años, causándose la luxación completa del hombro derecho, la cual fué reducida.

—En la escalera de su domicilio, Blasco de Garay, 9, y á consecuencia también de otra caída, se produjo el niño de nueve años José Martín, una fractura abierta de la pierna de­recha ; después de operado, pasó al Hospital de la Princesa.

—Jugando en la calle de Bravo Murillo la niña Juana Mingo, de diez años, la causaron una extensa herida en la región occipital, con síntomas de conmoción cerebral consecutiva.

—En su domicilio, Hilarión Eslava, <ji, solar, fué asistida Eulalia González, de vein­ticuatro años, la cual presentaba síntomas de intoxicación por haber ingerido leche en ma­las condiciones.

—Trabajando en una casa de la calle de San Bernardo, 18, en la instalación de un as­censor, se cayó el mecánico Abdón Cuesta, de cuarenta y un años, produciéndose exten­sas heridas y contusiones en la pierna dere­cha. Después de (urado pasó á su domicilio en estado satisfactorio. HOSPICIO

Doctores Núfiez y Prado. Ayudante, señor González.

—En la plaza del Dos de Mayo se cayó De­siderio Villaseca, de cincuenta y un años, que vive Monteleón, 4, segundo, produciéndose una herida en la muñeca derecha.

—En la calle de Belén cuestionaron dos in­dividuos, resultando Andrés Foronda con di­versas erosiones en la cara.

CENTRO Doctores Méndez y González. Ayudante,

Sr. Llano. En la Ciudad Lineal se cayó de un tranvía

Gonzalo Cordobés, que se ocasionó una heri­da en el pie derecho.

—Felisa Sánchez, sir\'iente, fué agredida por su señora en la calle de Leganitos, siendo curada de erosiones en la cara.

—Faustino Ruiz, de siete años, se produjo, jugando con otros niños, en la plaza de Cham­berí, una herida en la cabeza.

CHAMBERÍ Doctores Enciso y Moraleda. En la calle de San Bernardo fué detenido el

obrero F. P., que habla promovido un formi­dable escándalo, á causa de hallarse embria­gado.

—Clara Gil se intoxicó con bencina en su domicilio, Bravo Murillo, 14, primero, que confundió con otro líquido y de la que bebió una corta cantidad-INCLUSA

Doctores Romeo y Dupuy. Felipe García fué agredido por un compa­

ñero de oficio, que le produjo una fuerte con­tusión en el ojo derecho.

—Antonio Pardo, de ocho años, fué curado de una herida en la cabeza, de pronóstico re­servado, que se la produjo otro pequeño con quien regañó en la calle del Sombrerete.

Intoxicaciones. En la Casa de Socorro de Buenavista fue­

ron asistidas Carmen y Concepción Conle-bray de intoxicación, por haber comido es­cabeche en malas condiciones, que lo adqui­rieron en una pescadería de la misma casa en que viven, López de Hoyos, 43.

El estado de ambas fué calificado de pro­nóstico reservado.

—Eulalia González fué también socorrida de una fuerte intoxicación, por haber tomado leclie, que adquirió en la calle de Ferraz, número 88.

Hnrto de cafeteras. Ayer fué detenido A. C. por haber hur­

tado ocho cafeteras á Ramón García Lara. El detenido pa»ó á disposición del Juzgado

correspondiente. Aclaraciéa í ana dennncia.

Doffa Manuela Bermejo Bueno, dueña de la vaquería establecida en el número 40 de la calle de Santa Engracia nos manifiesta que el abogado D. Francisco Andaluz Alba, que tuvo un cólico agudo en la noche del 15 del corriente, no debió intoxicarse á consecuen­cia de la leche, que, según la Sra. Bermejo, no tomó en »u casa.

Nosotros 00* atuvlmoa al parte de la Co­misaria y á la certificación de la Caaa de

LA JUSTICIA BARATA Lamentaciones frecuentes y censuras á dia­

rio r^aían sobre la administración de justi­cia, tachándola á cada paso de despropor­cionada y poco equitativa en los gastos que proporcionaba al litigante.

El Sr. Canalejas, durante su estancia en San Sebastián, ha puesto á la firma del Rey un decreto que hace desaparecer laa causas de tales lamentacione» y censuras; un decre­to que viene á introducir modificaciones efen-ciales en la marcha de la justicia y en la tra­mitación de los asunto», en el sentido de ha­cer llegar aquélla á los que la piden, con mo-no» gastos y sacrificios; en el sentido de que los pleitos se tranyteu con mayor rapidez y eficacia.

El decreto hace una verdadera revolución en la materia de que se traU, transformando la ju.sticia para convertiría, de tarda y pere­zosa, en lo diligente y concluyente que debe ser, ya que habrán desaparecido los estímu­los <3ue antes se atribuían á determinadoo funcionarios, y no tendrán otro interés que el de que el procedimiento sea lo que debe ser y camine con la concreción precisa para que el asunto que se ventila no quede de tal suerte diluido y envuelto que requiera mayores es­fuerzo» para el juzgador.

El subsecretario de Gracia y Justicia, aeftor Montero Villegas (D. Avelino), que ha llevado al cargo que ocupa todos los entusiasmos do , su juventud y la experiencia adquirida en el ejercicio de su profesión, ha trabajado con celo é interés, con acierto digno del mayor encomio, por que la justicia se abarate, dando solución á un problema que, planteado hacía

'tien-.po, jx>día suponerse que era insoluble, puesto que sin resolver estaba.

Publicado el decreto organizando el secre­tariado judicial sobre bases de dignificación y decoro para los antiguos escribanos, determi­nando al mismo tiempo sus responsabilidades ' y obligaciones, en él establecióse en uno de sus artículos la formación de un arancel por coaceptos, al cual habría de ajustarse la per­cepción de sus honorarios.

Para redactar una ponencia nombróse por el ministerio una Comisión, que pudiéramos llamar modelo, pues no otra cosa supone en España—donde estamos acostumbrados á la idea de que nombrar una Comisión para hacer algo, es tanto como dejar dormir el sueño de los justos á lo que se pretende realizar—el que haya realizado su labor en menos de un mes, labor ardua, difícil y complicada, <juo ofrecía escollos v dificultades, que han sido salvados con la ilustración y competencia de los que la componían.

Formábanla el Sr. Montero Villegas, como presidente; el Sr. Trillo, juez de Madrid; el Sr. Alvarez Arránz, diputado del Colegio de Abogados; los actuarios Sres. Rives é Infan­te, y el jefe de sección del ministerio, Sr. Pi­ñuela, como secretario.

Desde que se les encomendara tal labor, lio han dejado ningún día de reunirse, hasta que dieron por terminado su proyecto, que el se­ñor Canalejas acogió con entusiasmo y cariño.

El Rey, como decimos, ha firmado el de­creto, aprobando los nuevos aranceles. Es ya un hecho el abaratamiento de la justicia-

En lo sucesivo, el litigante sabrá lo que le cuesta la tramitación de un asunto, ante* de emprenderle; no sucederá lo que hoy, que es arcano misterioso saber hasta dónde ha de ' llegar en los gastos que tiene que hacer a l ' ventilar una cuestión de Derecho.

En el Arancel por conceptos se atiende, pa­ra cobrar el escribano, no á las providencias que ponga y á las notificaciones que haga, como ocurre actualmente, sino á la cuantía de ' lo que se litiga, y cuando no se pueden fijar ' los honorarios de esta suerte, porque no haya cuantía litigiosa, se fija un tipo, se determi­nan exactamente los honorarios.

Es lo lógico; que no es justa la justicia ante la que se discuten i.ooo duros y exige más por que se ventile á quién pertenecen.

El tanto por ciento señalado al escribano es módico, proporcionado, racional.

En los juicios declarativos, hasta 1.500 pe­setas percibirá el 10 por ico de la cuantía li­tigiosa; desde 1.500 á 3.000, el 5 por 100 so­bre lo que exceda de i. 500 pesetas; desde 3.000 á 10.000, el 4 por 100 más de lo que exceda de 3.000; desde jo á 25.000, el » por 100 más .sobre 'o que exceda de 10.000; desde 25 á 100.000, el I por 100 más de lo que ex­ceda; desde 100.000 á' 500.000, el 0,50 más; desde 500.000 á i.000.000, el 0,10 por i.ooo.

Si el pleito excede de i.000.000, es lo mis­mo para la percepción de honorarios; el .•Se­cretario ya no cobra más, teniendo ahí uo li­mite de percepción.

Es decir, que en un pleito de 3.000 pesetas el escribano cobrará por toda su tramí! ación 225 pesetas.

Las incidencias en los pleito* y las ejecu­ciones de sentencia tienen un tipo indepen­diente, porque si no se daría el caso de que éstas nadie las cumpliría voluntariamente y aquéllas la» promoverla impunemente el que litigase de mala fe.

El arancel por conceptos, al _igual de la escala para los juicios declarativos, señala otras, también proporcionadas para lo* ali-; mentos provisionales, juicios ejecutivos, des­ahucios, quiebras, declaraciones de herederos etcétera, etc.

Para que no pueda darse el caso de au« desistiéndose de un pleito el secretario cobre los honorarios señalados, la percepción de és­tos se divide en periodos, según la cla»e da juicio», y nunca podrá cobrar má» que lo» co- ' rrespondientes ai período que t« hubiere emp». zado á tramitar.

En las quita» y espera» y •u>pen»ion** éi pagos, en donde lo» pa»ivos que »« hacen figu» rar no corresponden mucha» veces á la reali-, dad, el tanto por ciento que ha de percibir el escribano es en relación con el 75 por 100 del pasivo declarado.

El nuevo arancel empezará á regir á loa quince días de publicado en la Gaceta, y, se-

[ gún nuestras noticias, será «sto dentro da uW i par da dlaa. Se aplicará á todo*' los pkttaa

Page 7: AÑO LXH-NÚM. 19^15. Madrid—Martes 18 de Julio de 1911

^laiNA SÉPTIMA LA CORRESPONDENCIA DE ESPAÑA ^ S a PÁGmA SÉPTIMA ^ue se entabfco en lo sucesivo y á las ind- I ilenciaa de los actuales. / A los Sres. Canalcjaa, Barroso y Montero Villef as leí corresponde el el<^io caluroso y entmiasta «te haberse preocupado de lo que 'requería una reforma que se pedía y se soli-ciuba.

< Ayer tarde, en la parroquia de San Jeróni­mo el Real, se verificó la ceremonia nupcial, uniendo en matrimonio á la bella señorita Do­lores Moya y Gastón de Triarte, hija del pre-

' Bidente de la Asociación de la Prensa, D. Mi-,gucl Moya, con el doctor en Medicina don •Gregorio Marafión. • . . . .

A los acordes del órgano dirigióse la comi­tiva al altar mayor, que estaba espléndida­mente iluminado, dando el braro á la novia el padrino, D. Manuel Maraftón, padre del no­vio, el cual daba el brazo á la madrina, dofia

• Belén Gastón, madre de la novia. Como testigos firmaron el acta el director

;de El Liberal, D. Alfredo Vicenti; el coman-^dante del cañonero Temerario, D. Antonio i Gastón de Triarte, tío de la contrayente; don ¡Antonio Sacristán, D. Miguel Perrero, don ' Antopio Vidal, D. Felipe Marafión, D. León Medina y D. Antonio Perreras.

El »cto fué de carácter intimo, asistiendo solamente los parientcspi; amigOs del más es­pecial afecto de las familias de los contrayen­tes, figurando entre los- concurrentes las se­ñoras y señoritas de Moya, Gastón de Iriarie Ferrer», Sacristán, Alexandre, Marañón,

'Martín Fernándec, Vidal, Rodríguez Lázaro, ; Briones y otras. ' Los desposados marcharon ayer tarde á ¡Barcelona, desde donde continuarán el viaje, 'realizando una excursión á Francia, Suiza, Akmaniaé Inglaterra-

Hacemos votos por que los señores de Ma­rafión alcancen todas las felicidades que me-recepL ^ _ ^ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

NUESTROS VIAJES '

VERANEO DE 1911

UN FERROCARRIL NACIONAL

lii i4m\ii Éni ie u f«Ui

Excursión á las montañas, ven­tisqueros y lajos suizos; re-Jreso por París.—Salida, el 2

e Agosto. ITINERARIO

Salida de CERBERE (ó facultativamente de HENDAYA) para Lyon y GINEBRA; pa-

¡aeo por el lago Leman, ROCAS DE NAYE, Chamonix, el Monte Blanco y el mar de hielo;

,Vernayaz, las gargantas de Trien, Viege, ZERMATT, el monte Rosa y el Gomergrat,

^BRIGUE; el camino de la Furka, que se reco­rrerá en coche; el gran ventisquero del Róda­no; el paso del GRIMSEL; MEIRINGEN, las rarcfantas del Aar y las cascadas de RET-CHEMBACH ; el lago de BRIENZ ; INTER-LAKEN; Grindelwald; la WENGERNALP y la SCHEIDEGG; el camino de hierro del

{UNGFRAU y el veatisquero del EIGER; .auterbrunncn y la cascada del Staubbach;

firunie: LUCERNA; Arth Goldau; el RI-; G H I - K U L M ; V I T Z N A U ; T E L L P L A T T ; PUDENESAXENTRASSE; ZURICH y su

•lago; NEUHAUSEN y la cascada del Rhin; BERNA; PARÍS, las riberas del Sena,

; SAINT CLOUD, VERSALLES.—Regreso á H E N P A Y A . • Como verán nuestros lectores por el ante-

Hor programa-resumen, el viaje que organi­zamos ofrece extraordinarios atractivos. Los fue participen de él recorrerán la Saboya y Sttij^^ gozando de una temperatura primave-

''T'í. admirando los espléndidos paisajes que *•• seductoras regiones encierran, experimen-«^*« junto á los lagos, las montañas, los va-^ ?• los ventisqueros las más puras emocio-

• ° " ««Isticas. V 1 *i«í, como se verá, es muy completo y

absolutamente veraniego. No sufrirán calores los excursionistas, y las diversas etapas trans­currirán «atre gratas emociones y placeres inefables.

' • M O T A S ^ ^ ' Tenemos á disposición de nuestros lectores i n elegante programa ilustrado, con todos

' los detalles que necesitan los que quieran par-ticip«r del viaje.

—Los >eetorcs <le Mat!rid podrán recogerle ' en nuestras oficinas de la Puerta del Sol, y los de provincias deben dirigirse á nuestro Ser-vicio^de Turismo y Viajes.

—Al h»©" las suscripciones, rogamos que Se nos indique claramente el número de per­sonas y la clase de habitaciones que se desee.

—Las adhesiones serán recibidas hasta el ío de juUc en nuestro Servicio de Ttimmo y Viajes. Factor, 7» Madrid.

CORDICION^ El precio, todo comprendido, transportas

* • ferrocarril y vapores, comidas en marcha, estancias en muy buenos hoteles, excursiones ^ < a ^ d funicular, gastos de visita, propi-' * ^ * » ^ . aera de

I^B PESETAS V ^'u!!5^"f**^ <l«e prcficry salir de Henda-ya deberiii ptf^^^ un.supíemento de 10 p ; . Setas.

Un representante nuestro acompañará á los «xcursíonistas durante todo el yi«je y *« en-^•rgará de toda !« parte material del mismo.

Sopiji ÁsinUea i^ Mm loreoses CMTeMda fT el presidente ^' '» ^« 0 « « -

«•lajara, 4octor Ballesteros, s* celebrará en ^ corte el día 43 del eorrieaté, en el Colé» IJ» Médico, Mayor, i , 1,1 Asamblea *• «Wi^ '*«• fsafiux» de la |>roviocia de H»iñd.

Y II

¿Importancia de esta linea? Leed lo que el cultísimo teniente coronel de Ingenieros señor Jiménez Lluesma ha escrito en su obra Ferro­carriles estratégicos:

«Estudiada la concentración en Bilbao y Miranda de Kbro, tratemos ahora de dos pun­tos de gran importancia! uno de la base de operaciones y otro del sostén ; el uno es Cas-tejón y el otro Soria. Castejón, punto de en­lace entre los Ejércitos de operaciones del Norte y Central; Soria, posición importantí­sima, cuyo papel militar cae de lleno en la re­gión aragonesa, en la misión que (ftbe des­empeñar el Ejército que atiende á la defensa de los Pirineos centraJes

Pues bien: i pesar del sacrificio hecho por el Estado, la línea de Soria quedó incompleta; es pobre en tráfico y en movimiento; no al­canza la importancia que debe tener. Si se hu­bieran tenido en cuenta las condiciones mili­tares de dicha linea; si se hubiera recordado lo que es y k» que representa el gran reducto numantino para la defensa del territorio na­cional ; si hubiese habido empeño en estudiar por completo el proWema, no cabe duda de que se hubiera caído en la cuenta de que el ferrocarril de Alcuneza á*5>oria debía tener su término natural en Castejón. Existe, si, sejrún creo, proyecto aprobado y ley de concesión; pero no existe, con seguridad, conocimiento exacto de lo que representa la línea de Soria. Ocupémonos un poco de este ferrocarril.

Se encuentra Irún al Nordeste de Madrid. Si partimos de la capital de España por la linea del Henares, nos dirigimos al Nordeste. Si tomamos en .Á.lcuneza la linea de Soria, vamos en dirección de Sur á Norte. Si supo­nemos construido el ferrocarril de Soria á Cas-tejón, y examinamos su orientación, vemos que nos lleva al Nordeste, en dirección próxi­mamente paralela á la línea del Henares. Al cruzar el Ebro en Castejón, vuelve á encami­narse de Sur á Norte, y asi llegamos hasta Pamplona sin rodeos, sin perder camino, sin que la configuración geográfica del territorio nos haga desandar lo andado.

En Pamplona nos obligarían las condicio­nes estratégicas de la línea á perder, en una sección, la dirección general. Rodearíamos el macizo montañoso que tiene por centro á Lei-za, y por retaguardia del monte Aya, alcan­zaríamos el puerto de Pasajes. El rodeo se­ria de escasa importancia en esa sección.

Compárese este recorrido de Madrid á Pa­sajes con el de la línea de Valladolid á Bur­gos. Véase el ahorro de 95 kilómetros, la eco­nomía de tiempo y de dinero que representa en el viaje de Madrid á la frontera francesa, y convéngase en que nadie ha tenido interés en que España tenga comunicaciones rápidas y bien orientadas para el tráfico internacio­nal. De otro modo, la ley excepcional de con­cesión del ferrocarril de Torralba á Soria, hubiese comprendido la prolongación hasta el Ebro.

Considerada bajo este aspecto la linea dw Soria, no cabe duda de que se facilita su construcción. El ramo de Guerra debe inte­resarse por ellas, puesto que tiene un doble objetivo para la defensa; nos comunicaría directamente el reducto soriano ^on la posi­ción Castcjón-Tudela, y • nos darla una li­nea directa á la frontera francesa.

Los intereses militares están en e«ta oca» sión de acuerdo con los intereses comerciales, y cuando se consigue la armonía entre la de­fensa y la riqueza nacional, no debe retardar­se un momento la construcción de obra que á todo atiende. La guerra se hace con dinero; el dinero se gana con el trabajo; el trabajo no puede ser productivo si el Ejér­cito no garantiza la tranquilidad pública. Bus­quemos siempre la armonía entre la produo ción y la defensa, y trabajaremos jwr la pros­peridad de la Patria.»

Existen en el suelo de esta piyn'incia muy importantes coto» minero», una gran riqueza forestal y otras en cereales y ganados de con­sideración en algunas zonas. Y mientras los labradores trabajan por conseguir justicia en el arancel y «por desterrar de sus campos la rutina para buscar una mayor intensidad en la producción con beneficio lícito, sin perjui­cio dd consumidor, es preciso que llegue á todas partes el signo de progreso, y signos de progreso son Fas vías de comunicación que favorecen el intercambio de productos y del pensamiento entre la» ciudades y las aldeas donde aun es preciso luchar contra la incul­tura.

Hubo en todos los discursos de ayer la nota palpitante del júbilo y del entusiasmo. Los oradores hablaron del agradecimiento que to­dos sentimos y de esperanzas por un porve­nir de ventura.

No era preciso que nadie se esfomtara en dernostrar que el acto que se celebraba nada tenia de político entre los partido». Allí no habla más que un partido con esta bandera: trabajar por Soria y por la Patria, ¡.^h, si todos hiciéramos «politica* co este alto acn-tido!...

Los entusiasmos que se crean en contacto con las multitudes y que se comunican de unos á otros, no deben ser momentáneos. So­ria puede y debe aprender ftiucho del triunfo que acaba de obtener. En la manifestación se dijo repetidamente: «No basta pedir jus­ticia, sino que haya quien la conceda».

Pero si se pide oo« fe, con entusiasmo, con dignidad y con entereza, se logra al fin. ¿Aca­so es de ahora esta necesidad de la prolonga^ cióa? Y, sin embargo, • • 9* ha conseguido hasta hoy. Hay ca esta diladóa una c u ! ^ de apatía que • » ^e>é(a perdurar. Las eircua»* tancias no •eríaa tan arepieias; al frente del Gobierae ao estaba el Sr. Caaalejat. ¿Per» quiéa «lega que aW-a s« haii hecho Us ceMS con todo empeña? No han ftima<lo constan­temente ea Madrid Comisionea da la Jitli.u da {arvooamlM desde qu« fuarají abiertas las

1 Cortes hasta bo^r. Los representantes en Coc*

tes no se han constituido por mucho tiempo en otra Comisión permanente.

Es seguro que, á pesar de todo esto, sin la decidida intervención del Sr. Canalejas no se habría triunfado de los mucho.'* obstáculos puestos en el camino.

Pronto ha da celebrarse el banquete mag­no que se proyecta en honor del presidente del Consejo, de los diputados y senadores. Será ese acto como la confirmación de nuevo» arrestos para luchar por una era de mayor pro9f>eridad.

Los pueblos, como los individuos, necesitan aprender mucho de la experiencia, y ya lo dijo Lamennais: «Los pueblos que quieren triun­fan».

Y el triunfo debe ser, tiene que ser defini­tivo.

JOSÉ MARÍA PALACIO. Soria, julio igii.

NOTICIAS SENEMLE^ En el artículo «Dos días en Barcelona»,

por error del cajista aparece lo siguiente: «El poeta Marquina, recibido por el Rey, fué in­terrogado acerca de sus placeres futuros...»

Claro es que el articulista no escribió eso. Sobre lo que interrogó el Rey al poeta Mar-quina fué sobre sus planes futuros, como es natural.

El buen juicio del lector habrá ya subsanado la errata.

Entre las personas que ha recibido ayer, como día para él de recibo, el nuncio de Su Santidad, se halla el obispo prior de las Orde­nes militares, el cual le ha dado cuenta deta­llada del gran éxito de la peregrinación al pais de San Pascual Bailón, donde concu­rrieron 25.000 peregrinos y ocho prelados.

En esta semana han ingresado en la Caja de Ahorros del Mente de Piedad 262.062 pe­setas, por 1.668 imposiciones, de las cuales son nuevas 293,.y se han satisfecho por ca­pital é intereses 247.319 pesetas, á solicitud de 662 imponentes, 256 de ellos por saldo.

La Soledad. Desengaño, 10. Serves, fúnebres.

MELOCOTOÑTREVIJANO Probarlo, es su mejor recomendación.

Nos comunica D. Pedro César Dominici, ministro de Venezuela en Madrid, que acaba de recibir cablegrama oficial de Caracas, en el cual le participan que las fiestas del Cen­tenario han sido espléndidas, continuándose en medio del mayor entusiasmo popular, y que el país goza de paz perfecta.

Una Comisión de Jaén, acompañada del Sr. Quejana, ha visitado al Presidente del Consejo para pedirle se adopten medidas en­caminadas á evitar la falsificación del aceite de oliva.

ULTINA HOM PROVINCIAS

Dos obreros muertos. BILBAO. (Martes, madrugada.) En el

pueblo próximo Galdamcs, un vagón del fe­rrocarril, que subía una pendiente, se des­enganchó, emprendiendo vertiginoso descen­so, arrollando á un obrero, destrozándole ho­rriblemente.

—En la calle particu'ar de Orueta, un obrero que trabajaba en la fachada de una casa sufrió un vértigo, cayendo de una al­tura de siete metros.

El infeliz quedó muerto en el acto. Hndfa solKci»n>da.

El gobernador civil ha publicado un ban­do como resultado del dictamen del Tribunal arbitral que solucionó el conflicto de los pa­naderos.

Se les aumenta un real de jornal, disminu­yéndoles la jornada paulatinamente hasta que se reduzca á nueve horas y media.

Raid de aviscián. ALICANTE. (Lunes, noche.) La Comisión

que entiende en los preparativos del raid de aviación Valencia-Alicante, ha recibido una carta del Aero-Club anunciándole la inscrip­ción de cuatro aviadores y que en breve lo harán dos más.

El Sr. Pruneda ha enviado instrucciones acerca del aeródromo y de la vigilancia de la ruta.

Hay entabladas negociaciones con Mauvais y Laforestier para que realicen pruebas de velocidad, altura y resistencia-

Hallazgo de un cadáver. ALICANTE. (Lunes, noche.) En la playa

de Setla ha sido encontrado el cadáver de un hombre.

No ha podido ser hasta ahora, identificado. Ipnérase si se trata de un crimen ó de un

accidente casual. El Juzgado de Denia eatiende en el asunto.

Ceafsreieia de ¡¿lesas. CASTELLÓN. (Lunes, noche.) El jefe

del partido socialista, D. Pablo Iglesias, ha dado aqui esta noche su anunciada confe­rencia, repitiendo cuanto ha dicho en otros mítines celebrados contra la guerra de Ma­rruecos.

La coRcurrencia ha sido bastante numerosa. D. Pablo Iglesias marchará maAaaa á Ma­

drid. EscRidrílfa Inflesa.

ALMERÍA. (Lunes, nache.) Procedente de Cartageaa ha foadeado en este puerto una escuadrilla de seis torpederos ingleses, que zarparán de madrugada con rumbo á Gibral-ttr.

Medidas saaitarías. SBVILLA. (Luae*. aeche.) |t|« ha renai-

da la Juata provilicial de Saaidad, habiendo acordado, á propuesta del director de Sa* ntdsd Marítima, conceder un vato de gra­cias á la janta d« Obras del Puorto por la cooperación prestada á la Juata.

Censidérase asegurada la defensa sanita­ria de la ciudad por la vía ñuvial.

El médico decano de Beneficencia manifes­tó, que el estado sanitario de la ciudad, espe-cjakjienle en algunos barrio* bajos, deja mu­cho qu* desear, y precita la adopción de me­dida» que tiendan á disminuir la mortalidad.

Propuso que se cree un Negociado de Es­tadística Dcnnográfica.

La mayoría de los reunidos opinaron que el excesa de mortalidad es debido á las makis condiciones en que viven las clases fjobres, careciendo las casas que habitan de todas las condiciones higiénica».

El inspector de Sanidad propuso que se gestione la inmediata construcción de habi­taciones baratas para los obrero».

Como resultado de la reunión, el alcalde y el gobernador civil activarán las gestiones para conseguir lo acordado.

Lápida conmemorativa. Autorizada por el ministro de Instrucción

Pública y costeada por el rector, ha sido colocada en el patio de la Universidad una lápida de mármol, dedicada á perpetuar la memoria del Sr. Sales y Ferrer.

Fanecimisnto. En el manicomio de Miraflores ha fallecido

D. Manuel San Miguel, que era alcalde de Sevilla cuando estalló la revolución dé sep­tiembre. Fué después diputado provincial, y renunció al Gobierno Civil que le ofreció el Sr. Salmerón.

Ea konor de un diputado. ALGECIRAS. (Lunes, noche.) En el Ho­

tel Cristina se ha celebrado el banquete or­ganizado por la Junta de Obras del puerto, en honor del diputado á Cortes D. José Luis Torres, por su gestión en favor de la aproba­ción de la ley, coneignaado el crédito para las obras de este pnierto.

Fué invitado el director general de primera enseñanza, Sr. Altamira, que pronunció un elocuente discurso.

También habló el Sr. Torres, agradecien­do con sinceras y elocuentes frases el acto celebrado y pidiendo que el homenaje sea ex-clusi*'amente para S. M. el Rey, para el jefe del Gobierno, Sr. Canalejas; para el ministro de Fomento, Sr. Gasset, y para el director general de Obras Públicas, Sr. Armifián.

Las frases del activo diputado fueron níci-bidas con entusiasmo.

ACADEMIAS NillTARES Inlaateria.

TOLEDO. (Lunes, noche.) En primer ejercicio han sido aprobados:

D. Miguel Vela Diez, D. Segundo Diez, D. Edmundo \Vescouski, D. José Wcscous-ki, D. Francisco Alcázar, D. Heraclio Her­nández, D. Santiago Lario, D. Juan Pons Lamo, D. Vicente Dehesa, D. Joaquín Pas­cual González, D. José Esteban, D. Santiago Boix, D. Francisco Alvarcz, D. Francisco Rodríguez, D. Adolfo García Alvarez, don Aníbal Pascual, D. Francisco Josa, D. Gus­tavo López Navarro, D. Francisco g a r c í a Ordoblas, D. Antonio Pérez Dona, D. Jena­ro Asensil, D. Santiago Orellana, D. Miguel Cerda Morro, D. Fausto Muños Llompert, D. Manuel Maldonado", D. Juan Pesquero, D. Gerardo Cireral, D. José Plaja, D. José \ Verdaguer, D. Renato Sáez Bermejo, doa Ernesto Villar Molina, D. Luis de Queralt, D. Enrique García. D. Amador Ensenat, don Fernando Benavente, D. Francisco Páez Or-tiz, D. David Chiravella, D. César Guillen Santos, D. Juan Jiménez, D. Je»ús Charroal-de, D. Mannel Jener, D. Juaa Chacón Gó­mez, D. Pedro Vila Ramón, D. Juan Cruz, D. Félix García Martínez, D. Francisco Val-verde, D. Manuel González, D. Martin Ayu-so, D. Cario» Bordonado, D. José Hernán­dez Mira, D. Carlos Valenti, D. Santiago GiUpia. Sáenz, D. Pedro Sánchez Mtedez, D. Antonio Souder Leardy, D. Ramón To­rres Ruiz, D. Hermenegildo González, don Manuel Ontaflón D. Guillermo Brúñete, don

I Ernesto Rodríguez, D. Luis Grande, D. Luis ' Pérez López, D. Ignacio Pérez Moreno, don

Juan Moreno, D. Juan lanariz, D. Ricardo Cobos, D. Juan Molina, D. Antonio Visier, D. Marcelino Pascual, D. José Barreiro y D. Manuel Nieto Fernández.

Aprobados en segundo ejercicio: D. Fernando Lavifta, D. Jaime Ferré,' don

Eduardo Rubio, D. Juan Arnau Mercader, D. Juan Duque Arena, D. Juan de la Peña, D. Enrique Segura Rubio, D. Jesús Que-rejeta, D . Antonio Rubio Vidal, D. Román Cuartero, D. Enrique Iboleon, D. Mariano Requena, D. Francisco Quiroga,, D. Caye­tano Pidal, D'. José López Lara, D. José Sán­chez, D. Antonio Cordón, D. Julio'Díaz Ba­ños, D. Amadeo VÍIIJKIO, D . Andrés Nava­rro, D. Ramón France, D. José Arredondo, D. Carlos García Bravo, D. Emilio Ríos, D . Alicio Moyano, D. Salvador Grange Gar­cía, D . Fernando Carcer, D. Juan Romero Duran, D. Antonio Mato Pantoja, D. Rafael Serrano, D. Alfredo de San Juan, D. Fran­cisco de la Breña y D. Fernando Velasco, quedando pendientes del examen de Algebra D. Francisco Quiroga, y de Aritmética y Al­gebra, D. Francisco Rosiñol, D. Fernando Amaya y D. Car*os Fina.

ArtiBeHa.

SEGOVIA. (Lunes, noche.) Han sido aprobados en primer ejercicio:

D. Bartolomé Rivera Maestre, D. Víctor Galán Diaz, D. Julio Mejor Carrasco, D. Pa­blo Loma Vivanco, D. Francisco Sierra Gau­chí, p . José Ramírez Cartagena, D. Ladislao Rueda Marín, D. Manuel García Vieamas, D. LUÍ» Aguilar Posadas, D. Jai^ Fiol Pé­rez, D. José y Maauel Jiménez, D. Manuel Ba­rrera Goazálee, D. Juan Aboal Aboal, D. José Fernández Hercdia, D. Joaquín Otero Ferrer, D. Francisco Laajlidf Zamarrieeo, D. Victo­ria Alvares Grñdn, D. Doa iago Nenajei Sa-rristáa, D. Carloe y D. ieéé Lifián Luaeas Chametva Alvares, D. Eduarda Vidal Diaa, D. Mariana y D. Kaasda del Canpa.

a g u a d o ejereieSo: D. Francisco Leecaaa OusMiaés, D. Luis

F«!o Bustamant*, 1>. Julio Co(neiiilMÍBr Car* Ida. p. Ramón M M M © Hernéa^t. Q. piafo i ll^mitlq Mpya, D. Rafaei Feces Rama, doa

Víctor Martín Alonso, D. José Ragers Ca­nal», D. Antonio Garzón Vera.

fcXTBANJERO El cReins María Cdstiiia».

VERACRUZ. Ayer salió de este puerto el vafKjr de la Compañía Transatlántica «Reina María Cristina», qi e parpó com rumbo para la Habar^

El áirif ibis «Torrps Qaa^'Sda».

PARÍS. El dirigible T(írr*s salió del aera-dromo de I»sy-les-Moul¡ne«ix á la» cuatro y diez, con la intención de llegar al campamen­to de €hak>ns, pasando por Meaux, daade llegó sin novedad á las siate y cuareata, des­pués ic haber realizado un viaje exoaleata considerado desde todo» les conceptos.

Un viaje prodigiosa. GIBRALTAR. Procedente de los Estadas

Unidos ha llegado el pequeño balandro Se4 Bird.

Componen la tripulación de la diminuta em­barcación Mrs. Tomás Day, editor del perld-dico Rudder; Teodoro Goodwin y Fedkrioa Thurber. Todos son personas acaudaladas y sportmen conocidos. •

El balandro sólo mide 19 pies de largo f/ 3,65 de puntal.

£1 descarrilamiento de Mnlbeioi. MULHEIM. Ascienden á 12 los muertes

habidos en el descarrilamiento de que da (fuenta un despacho anterior.

Regreso de Fallieres. PARÍS. El Presidente, M. Fallieres, ha

regresado á esta capital. Trapas de refaerzo.

LISBOA. El 6.* regimiento de Casaderas ha recibido orden de salir para el Norte, deai tro del plazo de tres días, con objeto de re­forzar la guarnición de la chidad de Braga.

Lo de Marruecos Infonn«ci«Ms da «LA Temps»,

P A R Í S . Le Temps ha recibido ootkhM de Tánger refiriendo que, con .notivo del 14 de Julio, M. Lucciardi, cónsul oe Francia eit Tetuán, designado para otro puesto, ha sI3a objeto de demostraciones de simpatía por (Mr-te de la colonia francesa. El cónsul de Espa-< ña, con uniforme, acompañado da los oficia* les del tabor de Policía, fué al Coasulad*

-de Francia á saludar á su colega franca, am motivo de la fiesta nacional francesa.

Este acto a^rdial ha producido excolenta impresión.

El mismo diario publica otro descacho pro-cadente de Berlín, diciendo que en los Cen­tros oficiales de aquella capital se desniieat« rotundamente el que el eapitin del crucero Berlín haya desembarcado las fuerzas á sus órdenes ni que haya hecho la amenaza de hacerlo.

Desda Rislilla El estado del gsnartf A l ^ r e .

MELILLA. (Lunes, noche.) El parta fa­cultativo puesto en el domicilio del eapítáa general de la región, encabesábme diaeada , que el Sr. Aldave habla pasado la noche reía- ! tivameete bien. ;

Añadía, que en la base de la apofisT» esti- ; loides del radio, y su extremidad afecta, e»^ ! taba localizado el dolor, que era muy vivo i i la presión.

Esto, en unión de otros slntofhas presea-' tados, inducen á sospechar que, además de , la lesión manifestada ayer, existe fractura d* dicha parte.

Firma el parte facultativo el doctor Serret. El general pasó la últiiria noche aliviadít

simo. El parte de hoy dice, que el examen radios-

GÓpico ha comprobado la fractura de la apol-sis estiloides del radio izquierdo, con Ugera separación hacia fuera del fragmento resul­tante.

El general Aldave »e encuentra hoy en esta­do satisfactorio, sia guardar cama, eatr<if%* do al despacho «je loe asuntos.

Dssde Tángei* Desembarco de atamanes.

TÁNGER. (Lunes, noche.) Segúa notidaa que acaban de llegar de Alcázarquivir, o»mu« nicadas por corre»jx>nsales inglese», han dea-embarcado cincuenta alemanes en Agadir, después de practicar extensos sondajes ea ta bahía.

Díccse que el desembarco tiene por objetA estudiar aquellas playas. .

/ I N T l ^ R I N a

AVISOS IITILES . .miiiM'-t;: i i i i i . - : • >ii" i.:|iii

/* N E W i A Las Autiintioas

PÍLDORAS - ^

^ ^ f c j ^ l ' » ^ ' de PARlá

DEBIUBADES ÍBUH Habitauoaet para

ALAG1! X O - m fTÍSías. PriiirirJn CARLTON„HOTEL

t lAKKITZ El más moderas, el más ooafartaWe y el

atajar situado de ta^M las botelae de ]lifrrtli»> Precias espociale» para )m, temporada <U va­rea* y larga residencia.

Miaña direcoida: Hp^^ du PaviUoa, liaa* rf IV, llarrit».

\m$' « • U C«i«»tsKMiTMp«i4 M BamoiA, Factar, 7» . . .

Page 8: AÑO LXH-NÚM. 19^15. Madrid—Martes 18 de Julio de 1911

PÁGINA OCTAVA 5 LA CORRESPONDENCIA m ESPAÑA PÁGINA OCJTAVA

ESPECTÁCULOS DEL DÍA 18.

C Ó M I C O . - ( ü l t í í i . • • -v a n a . ) — 10,90. — G « » t « a a a u d a (<l*i a«(oi, d tbU) .

G i U N T I A T K O . - ? . -L« ti«rra d*l aol .—I^ ti«-rr» d»l »ol.—El ««rro 4*1 •oí.

L A T I N A , - - « . - l I «uf l i -TOO da Táatala y I ^ Katra-Ua da Aadalnafa.—£1 ar gano da laa aafloraa.-La tm* a;adia da Piarrot—líadrid • W r a y La Batralla é» Andaluafa. — — M órjjaaa da laa »afieraa.

l i l P J t I l I A L . - « , 9 0 i l í , 3 a 8acoi¿« aaat iaua ¿a fa l í -«nlaa.

Ultimaa BaTa«la<laa. R O M E A . — « ^ á «JO y

9,80 á 12,8a — Saoaioaaa OODtÍDuaa da paliaulaa.

Cvaokita Tardara y Pa­t i ta S a r r i v

Caa l i ia diaria 4a yalí* «ulaa.

l l A D R I L E Ñ O . - « . - C i -naaatÓKrafa j rariatia. '

loapertaataa dabuta, 4a La Janatta y da laa karaaa-«aa Garaiara.

B E N A V E N T l . - » á I t . <—Saoaiaaaa i» aÍBaatiat^ gní: . h o r a d a d y aatranaa. ' E L POLO H O R T E L -«, 8,16 y 10,80.—G«ifm»I.

£Da y aaaaiarta yar la • da da Caiadaraa da F i -

Raatauraat y aarraaaría. ¡ P A R I S L A N A . - 1 0 . - C i -¡ •amatóf rafa j r rariaUa. I (Debut da Careki Edoar-^do, imiladar da iao ta . ) i T E A T R O NUJKTO.—T. >•—Cina y Taríatda. I J a s a r a al W— (axadntri-' • • ) y la Skaraaaida. • S A L Ó N M A D R I D . - T . —Saaaiia aaa l iaaa da ai-laaaiatórrafo. . r ü R S A A I . - 7 , « > . - L a a ••Jridoa.—lü,9a — Raflaa, ! RECRKO D B C H A M ­B E R Í . (raaBaarral , 14U). .—Daada laa 8.—Ciaa al aira likra.—Caaaiarta iiai la baada da lagaaiaraa , y •traa atraaaiaaaa.

i«urni\iEUGioso ; Sftiit«a i « I día 18.—San-toa Bruna y Ruflle, •«»• ftaoraa; Saatas J n l i á a , Na-Maaia, PrÍMitira, Joat iaa , X a c a a i o , M i l l i a y Tad ari­ca, aárt iraa, y Saataa S ia -feroia, Gandaaa y Marisa, • í r g a a a a y mártiraa.

Coltei .—8a f a a a al J a b i -l a a da Gnaraate Hora* aa la i f laaia da ia l infarma-ria da la T . O. T. de San franaiBaaCSaa BarBab4,13) á laa dsaa, aniBa aalamna, y por la t a H a , á laa aíata, as-Í8aiÓB,roaaria, praaaa y ra-•arra.

Kn al SaWader, f « r la tarda, i laa aaia y aiadia, • i g n a la aoTaaa i Noaatra • a t o r a dal Carman, pradi-• a a d o D . Fraaaiaa* Ta­ñ a r a .

£ • f aa Gia4a, ídam, id. , I laa aaia y madia , y j>ra-diatará al 8r . D . J e a i 8ná-raa Faura.

E n la parra4|nia da San­ta María (Cripta d a N a a a -«ra Safiara da la A l m u d e -a a ) , idaai id., i laa aiata, al •aftar oura párraaa.

£ • S t a Jaaé kakri i laa 'diaa aaata a l T r i n a f a da la Basta Crua , pradioasde D . J o a i Sa iraa Taura.

C B al Criata da Saa Gi-i i a , I d a B , í d . , D . Maaual laida.

La Biiaa y a l a i a aaa dal IViiinfa da la Santa C m s .

• l i l U da l a Carta da M»-r í a . — N u a a t r a t a l a r a Aa la O a s Saa Luía y Eapf-t i t n Saata A dal Parpataa Soaorra aa aa iglaaia i aa la P o a t i f aia.

£apfr i ta Basta: Adar*-^ ó a aaatttraa.

T a r a o : t a a t a l a a W i» Banfrfa^

I

InÉiiir i i i«la JDLIO OOMA

Xétalaa aaaialtadoa iallaa 4a a a x k o .

Bti4|«8taa MatiliBaa. CI aiajar j aiAa karata

3t-Mfntera-3S

SambriUaa •oaaómioaa, y aa tarraa, i l,sa« abaaicaí ja­

va naaaa, daada a.sa, laiiaa i ar-ntmadaa; pal aaa niatadaa, • , « « baataaaa, daaifa ;4; y aa arraglaa, — AWB9T9. — S a B « c i i > l . « , a.

Naoa8i*o8.00üpta.al ao*!.» rastíaKaaeldo Eatado y a«-

«hM á ratirar. O:, a.* il'Mít.

Sa alquila boaita hatal aa Httí uaai. (San Sabaatiia),

•oa jsrdfa y (arait*. Pracio •lódíao. Raaéa: Faina, tí, a.' l o a i Anibarra.

DOiniTuiíO •aanOslaa y Jm^tm—tm \ aa«a^ra«aa • • aiaaa

''••iani«*a ««M la

KÉMiCRANINA étAt*.ML CALDEUtOl

I a wttm. K * M a aa teraa

LA UNION Y EL FÉNIX ESPAÑOL C O M P A Ñ Í A D B S E G U R O S R E U N I D O S

Capital social: fS.OOO.OSO dm p«s*tas efectivas c«Bi|ii*taHi«atai d««*nib«l«ad*. licncias M taáat ki proTlucáu i$ Kiptla, Francia y PartagaL

48 AÑOS DE EXISTENCIA

8EGÜK0S iOBKS LA VIDA iEGUmOS COKTRA INCENDIOS

llClLi, 43. OScinss: CIBILLERO SE GRACIA. 60

Servicios de la Compañía Transatlántica DE BARCELONA

Taparea « « • prastarán sanr ie lo i aa al moa da Julio do 1911, salvo ooatlaroaolaa.

Linea da Muera Tork. Cuba j Méjico. Bl dia 98 aaldri da Barce loaa , al 8tt da M á l a n y al 80 da Cádiz, al rapor

6 Ü I N 0 S A U l £ S , diraotamanta para Nuara Yark, U a k a s a , Varaarua y P a a r U M^ioa.

linea áa Tenezuela-Colombia. El día 10 aaldri da Baraaloaa, al 11 da Yalaaaia, al 18 da Mi laga y al 18 da C i d U ,

al Tapar ANTONIO LOPKZ, diraatasaaata para LaaPalBiaa, Sta. CrBadaTaaarifa, Saata Gruí da la Palaia, Pnarta Riaa, Puarta Plata (faoultatira), Habana, Puerto L i m i s y C O U B , da donde aalaa laa Taporaa al 13 da aada maa para Sabanilla, Cu-ra^aa, Pnarta Caballa y la Ooayra, oto. So adaiit«B paaajo y «arja para Voraorun y Taaipiaa aaa traabordoaa Habana. CembÍBa por al farrooarríl da P a s a m i con laa Caaipai íaa da aaraxacióa dal Paci foe , para eayoa pnartoa admita paaaja y earga aoB billotaa y aaaaoimiaataa diraetoa. Tamki ia aar£a «ara Maraoaibo y Coro ooa traabarda an C u r a f a a , r para C n m a a i , Carúpaao y Trinidad, ooa traabarda aa Pnarto Caballa.

Linea de Filipinas. E l día 18 aaldri da Baraaloaa, kabiaada kaoko laa asoalaa istarmadiaa, al Tapar

F E K K A N D u POO, dirootamaato para GiaoTa, Par t^a id . Saaa , Calamba, S in-

Sapaora, De-I lo y Maaila, airTÍasda por traabordo laa puartoa da la aoata ariaatal a Afriaa, da la l a d i a , Java, Samatra, Ckiaa, Japóa y Australia.

Línea de Buenos Aires. B día S aaldri da Baraolasa , al i da Málaga y al 7 da C id ia , al raper

P. D I S A T R U S T E G U I . dirootamoata para Saata Orna da Tanarifa, Maataridaa y Baaaofl A i r a a

Línea ie Ganarlas-Fernando Poo. El dfa • aaldri da Baraalaaa al Tapar M. L. Y I L L A T B R D l , ooa oioala a s Ya*

lanaia y Alioaata; al 7 da Oidia,diraotamaata para Tánfor , Caaablasoa, M a i a x á s , Laa Palmaa, Santa Crua da Tasai i fa , Santa Croa da la Palma, damia Maalaa i s ­tarmadiaa y Farnasda P i ó .

Ragroaa d a T a r s a s d o Pao al S, kaoianda las aioalas da Casaríaa'y da la Paa-fasa la , iadiaadaa aa al riaja da ida.

Línea de Cuba j Méiioo. El dfa 17 aaldri do B U b . a , al i » da Santasdar y 31 da C o m í a , al yapar

A L F O N S O X I I I , diraetamosto para la Mabasa, Yaraarua y Tampioa. Admita pa­aaja y aarca paraCaatafirma y Paal iaa , oaa traabarda a s la Eabaaa al Tapar da la llnaa da Tanaauala-Colombia.

Para oata aarTioie r i fon robajaa aapaoialaa aa prnuyao da ida y Taalta y tambiia praoioa oosTOSoioBalaa para oamarotaa da laja.

Estoa Taporaa admitan carca aa las eondioionao mia foTorablos, y pasajaraa, i qniasaa la Campañía da alajauaianta mtiy e imada y trata oamarada, oomo ka aaraditado a s su dilatado corrioio. Robigaa i famihaa. Praoiaa canTasoiosaloa per eamarotoa da Injo. Robajaa par paaajaa da ida y Tnalta Taaibiás sa admito aarga y aa azpidan paaajaa aara tadoa laa puartaa dal muada, aarridaa par lísa^io ragalaras. La f m p r a a a p u a d a a s a g a r v laa maraaaofas %n» aa ambar^uas a s aua bui>uaa.

ÓMNIBUS Y BERLINAS AL

SEBTICIO DE LOS rEBBOClBSILffi

f u i li tilitiii M Itrtt rsBisot:

ksMCli* Ceatnl: Nayor, 32 X K L A T O I T O U

PinluiíMijIílitíii rsBisoa:

DMP. ORL: AIMÜ, 12 moáenio TBLÉTOKO 10>

• o t a . Para OTÍtar parjmiciaa i laa riajaroa, aa adrlarta: ^aa daanoafíaa da ofartaa da aiortoa iudiTldna«, axtrafiea á laa (Joatpalias, qao aa aitúaa ft-aat* i laa Daat aohaa Cantra-laa, y qaa aa eoBTaaianta formalar )ea padidoi al a&oarcada dal aarrieta do ¿BU^ibaa da laa £»praiaa aa al iatonar dal loaal raapaotiTo.

Al propio tiampo, raaomaBdamoa al aiblica asa ao aoa-faada al daaraaha i» Ua Compaftiaa da M. Z. A. y M C. P. aoB loa da Aconoiaa aatableaidaa aa la oalla da Áloali, ia-madiataa i la Oaatral da a^aiUaa.

4^nc^ V I M O S T I N T O S

DE LAS EODIGiS EN ELCIE60 (Álava) BB LOS RaRRDEROS OBL

%Z^^ EXCNO. SR. MARQUES DE RISCAL IzvMielón do Bardóos do U8é.-DIPLOMA 01 HONOR

La «át alta rccoaif enu unaHiM i los vinot Untot otraaiarai

mein « b Ktidíi b Coieen

Barriaa da 818 l itros aoa doblo oaTsaa. Barril » 1«0 » » »

» » 78 » » » > > M a » * a » tt » a a

Caja aoa 35 batallas • a » 13 a . • * « • . . • * . . * • • « . • . » » 86 madiasbotallaa.

VINO EN 8U

1* AÍ«

Ffta$.

988 l ie 88 •0 01 » » »

S"ifl Pcwtas,

960 180 100 70 40 > » >

1 * & M

FtHtiU.

8S0 180 198 88 48 60

/ 96 89

PESO

•prada*

Xtíaa

808 lia l U 88 40 6* m 80

l i i i i O t — P a a d a a kaearaa al Adminlatradar aa Eloioxo (AlaTal M. G. Da-boa. diriciAndola laa aartaa por Coniooro, 4 al apodorado do la Caaa aa Ma­drid, D .n fas i l i o D o m í a c u o c y P iros , Cnoota do Saata Loa i iago , aiwk. t, pria-aipal isqniarda. |

F f | i . — A l contado,al haear al pa<7ide,oa latra i oabo días Tísta sobra MadríA ' idf tr trada.—La prooodanaia leaftima da ostca Tines «a anrodita coa la maraa

•atoa citada, o s a TB aiampra poaata aa laa barricas y barrilta y aa ana dablao ' oaToaas, aa laa aajaa para botollaa, aa ! • • avpaulas, aoreboa, atiquotaa y oa al plomo ó a sal lari la malla da alambra 9V aoToalTO i la batalla jr 4 1 a modia \ botolla. r a loa eorchoa Ta maroada al ano dal Tia& i

Todoa loa anTaaas sa asTlas proointadoa i Eo admitan las botalJas y las madias botoUas Tvafaa, abanando al eoasnmi - i

dor paaatas ( ^ par rada BBB, aaa tal da qua daTualTaa laamts tnsaaoa ana l i a a a a s y s a s aajas. Ka ao admitos Jos aaTaaas Tsaíoa dal Tina oa baxrioaay ' barrilao. Tampoco so ramitaa atiqnataa «oa oata alaaa da padidoc

DlPOSItOS EN MADRID D. Baldoiaore García, «licb-Llio», Carrora do Saa Jordalaie, • ta t 1A~

D. J. Poeaitalsir, Príncipe, 18.—D. Adriaeo AWaroi, larqullio, S.—Soñoroo én Carlos Prast y Boraianot, Aroaal, 8, «Las Colonias».—!>• Jaimo llpoll, Pvorta fl Sol, 16. <La MallorqulBa>.—D. Fraaciteo do Ces, Cocdo do Xl^noaa, JL j , Pasoo de Kotolotos, kl.—D. Fraaolseo Aldaana, Cladad lodrlgo. 10 y 16 —1)1, i».§ tODlo Montalbin. KleolAs Msria llToro, 12 (satos Codacores), loooaa VoataJ.? táa.—D. Santiago do Kolliaedo, Coado do Boram oes, 12.—S. «laan ForaAndoa' kodricuoz, lortaleza, 16, é iaisntai. 4 y 6.—&ra. Viada do D. M. Crtiz, Aloalá.» £8 y M. <La Mofrlta».—D. U. Pidonz, Cruz, 12.—D. Jorgo Kalagaor, Jaoomotr*. zo, 10 y 12, «La Hallerqttiaa». — Bodofa Vletorla. 014ea«a, tt. Taláiaao liict,-D. Baaüro Carola Suároz, «CaTOS lionopoIo>. Carrora do San JorOaiiao, 80.

ATÍSO zEiQy importante á loi coninx&idorM FzJc i r BÍompro iataeta la malla da alambra (]va p r a e i a u i la botolla y á la

I madia batalla. J-iiaaaa m a y dataaidamonta oa anostra W T — « • • • » < ! j a .

hiimí» kmm de la Eeisa, Vk kkWm. Aatorisada aata Caarpo par la Diraaaii a (oaaral da

G. C. T Jtaaaat*, para la aoiipra 'la oabaUoa domadoa

Kraof l^i 'a i to , eaya adad aa axeada da liata afioa j an aa aateile da aar»aa T ooalWrntaaión, a* aavaeia para qaa

todaa ai^aallaa aaraaBa* ^aa daa^aa prnaatar eabatlaa a la Juata Boaakrada al sHaata, aaadaa rarifiaarl* laa aaiaree-M y aáWoda*. na farUdaa, da 10 4 13, an al l«<?a> ^aa ooar'a >a aaraCiaataa ai ax> raaa<áa rasiaaiaata, daada al dia I t dal istaal al It da aatmbra dal aorriauta a&o.

Alabiada Hauaraa, 13 da jaUa da 1811.-II caroaal, Ella— mar»*!».

BALNEARIO dcZüAZO (Álava) >•< l a a A » A a e x i M A

Jla«aa ••lfan>ao-aaai««a-Bltr*raai»4m. PrasiSadsseoaai .atra madal lasda oroy enatrodop la ta

l aa aaia ^adioada* para al trat&aaUato j emraafaa da 1aa «••••rroa rranla**, a* «liria r s*ra*B*>> araa^BlMa, lafur» toa pHlai*Barra, tabaraalaata yBlaaaKarca laa priaarai pai'i»iJaa, aanaa, ••Ukaaiaa, raal«la«a dal traaaaza 4 yrlMO 3ra«aaitaiir*aal«a«a«ra«ia«a dal aparataraapirataria Chaa «eca y táaioa l a l ^ i a <iO aiatraaaoara al aÍTal dal atar); isa-tal aoiúa bidra^aripisa eaa]ilata;i;raBa«t^fadadaaiaf>aoi4H, craadaa adlicioi, ptir^naa, laja aaii lanahaa, Ini aléaUnaa, caiÁlla yúbliaa, t'oatia da prinar ardaa, cali, billaraa, i;ala-!'jaa aabiartaa paraj-aaaa, frastau, ata.,ato.DiraoaiÓB fa al tatira á carj k dal Úr. D. Tfatar Jfaría Cartaaa. —Itlaar»-rlo, JCataaióB da Zaaaa (linaa Oaatajóa i Bilbao), auatraaa-rraoa diar »ay telicrafa pibliaa; (aaaperada afiaial.lt ¡aaio 4 ISaaptiaabra, prorracabla al ft\ catalafaa rrat'a. Padidoa da BKuaay lnabitaaiaBaa, al Admiaiatradar deraatablaaimiaato.

Diraotar garanta, Padra Ti^uri, Pastaa, 82, Titaria. I

t

Cufta áe Pedernal ie prineri clase, se venáe. Pase* de les PONTONES, nám. 2. : : : : cochera : : : :

AGUAS PÜRGANTIS D S

COSLADA aaaliw<ai f» al takta daaiar

D. Santiago Ramón y Cajal é aaa par la priaiara amiaaaaia mMiaa raaaao-

aida «aiTaMalmaata. lios Aaaiaa *• C*alaaa aaaaMtayaa al p w '

Caata ataa aftaaa, r4pida y aa^ra; ^aM4a al ta-msrlaa aaaaaa irritaaiia, o¿iiaaa BÍ dalaraa da TÍaatra, aaaia aaeada aaa tadaa laa daaaáa afuaa ffargMitaa; laa *• «oala^a* aaa laa iaioaa ' aa obraa 4 loa pm*— aaisBUi da tomarla*, y astáa azenMia dal labar aaaarfa ^aa tiaaaa laa daatá* ae«aa paraaataa; aaa af*t taa aaa aa^Braa y raai-élaiaaaa, aiaado laa ai«goraa qaa aa aaaaaaa aa todo at • • • d a , aagéa al éiateataB daaaniaaaataa midioaa. 1,4» Aa«aa *• «aataOo laaabién aoa M«raTÍU«aaaparaaaaibatirá, aatraasaalrnaa», loa toMu-loa «01 hiawao. afaoajaaaa da aataaaasro, pBlMdB y riAaaiaa, y aabra tota roatra la » • -n a t a laitaaMaiU y «a la Taflaraí Mgntfmt «u-flaMo*. antariaiadaaoa jp^rtlvaataa a la matrli y rosMüMaaao. Oaa piila(raaaa [B a tadaa laa asrarweaaOaa da la pial, eaaaa a.m arrosoa la-taaaioaca arlalaala. harpaa. aiaariM y naaalaa.

IM» padidaa al par «ayar para lapa ia y ol axtraajaro 4 loa rapraaaaWiBtaa

MARTIN Y DURAN T a t ú a n , S . MADFtlO

y al por manar aa tadat laa príaaípalaa fanaaota» 7 dxacaaiiaa dal maado.

« • C . A N d N . JOVg| . I .ANO«Jf MAIkRIO.

SEGUROS MUTUOS DE Y I M SEGUROS DEQUINTAS

RENTAS FIJAS Y SEGURAS Laa aaraonaa <iaa taacaa aaa«apitala* aairlaadaa aa rale-

rea qaa kay • • reatan al 4 por loft, paadaa ebtaser, aia riaa-Ca da nÍBf\iB/t«Bara, dablai tripla ranta, aaplaanda lua aapltalaa aa k>l'ataeaaaabra taooa rúatiraa y urbaí aa, aaa K-aS'laa {araBt'ai, por aar la ia iea raal y j)oaitiTa la i^ropia-i'al, qaa na asti «ujata aa aai a, cama loa Talaraa, 4 la mar-aka da la iaUtio* latarisr j axtarior.

Laa aapltalaa «aa a ^miB'atradaa por tni prapiatariaa, y aia naaro alguBa da taroaraa paraanaa ana fraaaaaa

SataCaatro oaaataaaa la aoeraraciéa da abeiradoa, aa-tar aa y toda alaaa da raritoa aara la ralaraaiia, tasto da iaeas riakiíaa, aoaaa arbaaaa, aa lladrid y praTiaaiaa, para faailitar al aatatio y aaicuridad aal Bacoaie.

Jae i l iUaaa diñara «a fraadas y paqaafiaa eantidadaa en 1.» y 2.' kipeta' a nada» praaiadadet. aanfruetaa, ralaraa. al aamareio yaabre teda caraatía Tardad, eaa raaerra abaelnta.

mirfirtraai g«»to Ctn»ii»». la. bi^|•

OPOSICIONES ATvmABiTaa « a a i a rtmtxvAU.

Praparaci6a;er«enalaoiata.U.'Hi»pana Baroo.ai .da* 4>>.

PRIMER ANIVERSARIO 1.4 m u . aataaA

l i l i Jiiiiilíi it ietr j Biieii! FALLECIÓ EN ESTA CORTE

EL DÍA 18 DE JULIO DE 1910 Btoklaaiao raalbiao laa Boatoa a«an>aaaa«*a

7 ! • kanaiaiOB « • »m mmmUétt*.

R. la P. Tadaa laa aiiaaa que «a aalabraa el Martaa 18 da'

oarriaata aa laa parraqaiaa da la CoB«apn4n, 8anta ;ruaT NBaatra 8aAara da la» Dalerra, islaaiaa de

Ooa JBBa de Alareós y Saa Farmín da lo* Nara-rrea, y laa da loa diaa iti y 30 dal actaal aa la Altima de aataa aaaao

aa iflaaiaa, aar4B aplioadaa por al atarse daa­da aa alma.

Variea aafierea praladoa tiaaea aoaeadidaa iadul-gaaciaa as la faraaa aaeataaibrada.

8m riada, D. Joai Maycaa y Péraa; kijo», karma-aa, karaaaea poUticoa, tlaa, aebriaoa y daaa4a po-

riaataa,

Di»! Nuntr» 8*A»r. (tt)

AL

P U B L I C O Compra par toOa aa valor alhajaa, mro, plata, plallao, aaloaaa,parla>rpaaa eral Oaa

LA CASA

Central de Comprai ; ? y »» yaatJ ia , 7 y 1 .

Toldara raa, Gaosrafía Co-maebe Gea iüa i , 4 pta«b

: A tlaa Talagra^ae, • pie. Las dai obra* jauta*, 13 pta. Padi-4o»: :alle Quiré», I, Sarilla.

I Safiopas i F.l ralle de la cara j braaaa I dasaparaoaaa 5 aaisakoa aoa j al Oapllatorla «al marOi^

daiaua* «1 aatia fiaa, blaaooy í harnoao. Prasio, * pta*. m^ • tuchS. PraaiaJa». g. PITIS.

GALLETAS i OLIBET Sartido barato, 7 cía*, k * 1,98

> aapaeial, 18 > • 1 M • extra, 34 . > 9,00 > aalecte, 10 a > 8,09 » rot«i iaaa, « 3JC8

U lotrita. Alta», 41

Oementos j P o r t l a u d DE LAS MEJORES MARCAS

ST:,-?.:: M A T O R , 47. MANUEXa GANOSA

Araaarlaa frlsorlflaae, kaladaraa Halallaa para cea-aarrar laa aoai4> a frfaa é aallaataa 4» haraa. Jsala* 7 plao para laa aalaaaaa. Kataria *• eaalaa — OaOlertoa, aarrlala da aaeaa 7 aernAa aaBaaJa *• aaaa.

ESPOZ Y MINA. 2

AUTOMÓVILES da Uiaa Baataa. aatragaia' •ladiit» ptt. h.'jttí.—47, Pa* da la Coitailaaa, 47. Q a oumpra caaa eu el iato* Orior de loa diatritoa dol Hoipioio O Baaaariata, aia oorradoraa. CM.*88.8aa

TradcecioBaf da idiuiaai.-» >.»caiiaa;a, l í , 1.* la-d»,

Ca ü k T i a P é r e ^ C f a í r r t J ^ m4« a/icac, cómoda y «aga«

'• ro para ia complau eztirpo-j aióa de callo* y doraea* da

la* pica. Fraaoo aoa piooaL 0,T5. Carretea, ü y Plaaa dal Pro{raaa, 13. Farmacia

A U T O m Ó V I l L i E S Besaait , mispaae, PaaharO. F. 1. A. T., HataOloc

y atra* atarjea, a a a c A S i a a . aa reaOea. Araaai, aa¡ estrada per DoDailoi, 2.

O GABAUit KUCA, PASB* a a i . P K A D O , sa.

MEDIAS Y CALCETINES Sa h a n r a o i b i d o l a t j n i f i o o s s u r t i d o s y t o d o l o

m á s ausTO q a a so fabr i ca on o s t o s a r t í c u l o s y da-m á s s d a a r o s da p u n t o .

Almacén: PONTEJOS, I b i s CIFEKIÍÍO TltALLERO

CABALLEROS, TRAJES, GABANES, &, & • a a a aateawa loa «ae praaeata V A S A OA B I B O B a I maakaa ea toOaa elaaaa 7 aBaatOaa, a preelaa laBaias

paea m» praBarea aaaehaa paaaa.

I.FiafGANáL.I. freata aalle iS>i>o. GASA GAIIEIES

•ex ire, a laaiais-; .»• •-• m,» m-^i \m - « . ^ -^m^-t^-^.^ tradojíoraí aaia-; a a . mu ptiM. raatam 10 at naa. lata, gratia. Ir. Lata marta-I laai. 00, «a* '. ia<. I)a 10 4 11 y 4 4 a Caaa la aa4a aattyaa

I Hebi l idad s « z n a l flíalllaaiada iHapotaaola por alCBaoi axpietadorai), ea-

permatorraaa, rirticoa, maraea, triitaaaa, irntabiiidad aar-rje*a y d*ai4* nateíaa*, •* aara aa paca tiaaape cea el Mer-«laaal 'rnaa. Pedir 4 aa aater, Koaraal VaraearraL «a, j eoaaaUar daJae. —CIKÜO P]i:a£TA8 OAJ A. Carraa. »,iO,

aaa y uama* nateíaa*, •* aara aa paca tiaaape cea el Me aaal 'rnaa. Pedir 4 aa aater, Kaaraal VaraearraL «a, .aaallar daJae. —CIKÜO PliJlETAa PAJA. Carra*. »,i

P u n t i l l a s y liordados a* haa raeíaia* praelaaaa aartMaa

A P B B C i a s BCaaéMíOaS, coaio aleaipre, oa ol

Almacén, PONTEJOS, I b i s

Sanfa Teresa, Av'la. Clima da altara, t.9B^ metroa. Aparato raapiratorio y dijiaa. tira.—Pídasaa dataUai al Aaaalalatraaar del Balaaarla.

P A P E L E T A S Vi. compro y toda claae de alha­ja*, pafo m4i qua aadi*. «al» aea. «aa.* «a Sraala, la 7 tS

SE COMPRA era, plata, alha]aa y papele­ta* dal .UoBka. Prado, S, tda.

Vl a a c a u e s o , almaerao* T cenaa aeoeAminaa.

Saa Lueae, la. LA «ALBTA.

Menaje moderno Oran barata en camaay mue­bla* Bciaa, 10,l.',Ca*aJesú*.

P E R B I B O madaílóu moaeda, rodocda piediai. Se ruega deroln-ciÓD. Farr4a, 58, deuda aa aratilicara.

ALiORBANiS Y GRIETAS DE LOS PECHOS.

Sa curan roa el primer boto de Ia*roaia«a ChlllerOa.-.. iipta*. bote. A rauB'J. Por ma­yor, cantroa de aapeeifieo*.

%

11 Mim I . CailPAffll UÓNINl DOHiCILIABl IS BILBlf

Caplfal: 25.000000 de pesetas Fábricas oa TIZCATl (Zuaao, Lnohaaa, B o r r i o t a y •a turrtbay) . o y j l -? * J ^ - * * ^ » ' ^ ' •f.**^'*. SSVILLA (El Empalmo), CAl lAe iMA, BA«CB-U I A OaAaloaa), K iL iOA. CACKEI» (Aldoá-Morot) y LliBOA (Traar ia -

ACIB08 Y PRODUCTOS Paparfbiftito* de eaL

Siporfvateto* do aseaoBi itcoto de aoa^

8aiee de potaaa.

QUÍMICOS Aeido aalfiriao eorrieato Aaida lalfáriao aaUdvo. AoUa aleraiAriaa.

ALTOS HORNOS DE VIZCAYA.-BILBAO SOCIEDAD JINdNimA

Capital social, 32.750.000 pesetas r iMca 4t Hltrro. Acaro t Htjt^tiafa tn Baracaldo w Sttfao

L l n g o t * al aok, 4 o oalidsd laporiAa, para BMaomai* y yar t ia -S iomaaa

H i a r r o a podaladaa r kemogéaooa oa todas Iss formas oomoraiaiaa.

A o « r o * Boasamor, Siommis-lfartia y Tropa-SBS O" las dimoasioaoo asaaloo p a n ol oa-morolo y aoBStraooioaos.

C a r r i l * * v l c n o t a . paoadoa y lix*raa, potra forrooarriloo, miaas j otras i a d a s t n a s .

C a r r i l * * P h o s n i x « B r e o * paira WmwUm 1 aléotnooa. -

Boliato da amoBiaaaw •«lAito de aoaa. #Heeriaaa. Aaádo Bltñeo.

ABONOS O O M P U Í S T O i y prímoras matorías_»ara toda alasa do OBL avoo , adacsadoa á todoa los lorroBoa.—LABORATORIOS para al B B Í U -a u xratafto y oomalotodo los torrases y datarmiaaaiáa da loo mWoroa abaaaa. (Maini, Hlunumm, 11.)— SBRTIÜIO AGRONÓMICO iaipar-testísima para al oiaploo raoioaal ¿o loa aboaos, baja la alta iaapaaaáda dal amisanta agr iaomo I k o m o . 8r. D. L U I S GRAFDBIAU. ""

ATIS* m r a B T A B T B . Pidaaa 4 ia Soeiedad U «a ta pr*o«iea pfwa saeor lao Baaoatraa «o laa Morroo 4 • > de oae a« paeda detaraaiaar e«41 a* al aboao

í\m DORms SaitauraciOs. refaraia, eOm-po*tBra*. Preeio* bar«t«*. AriaoK Cafce»a. 14- Fa^rtea,

ORa Y PLATA Alhataa, Briliaataa, Parlaay £aaiarsldaa. Pagp tedo la ra-tor.Sal,¿.alO; P»a. Mayar«L

ALHAJAS \::\TZ por caaatado aaaaaxiraajara» raÍ . I«IBaa . a. ria«aaa<ife'

Papeles pintados Criatébal HaTB4ad**. Mayor, 44. « e m i u oat41ocoa 4 prora.

N ¡PARAm FOTSiiiAFiGOS

w w m * M

C h a p a * ( T i o s a s y l a s a . C « n a t r u o o r o n * * ' d « v i g a s armada* para

paaatoa y adi ie ios . F u n d i c i ó n do oolamaas, saldaros psra dos-

plataaids y otros asos, y ( r a s d o a piosaa bas­ta raí ata tosoltdaa.

P a b r i o a c i d n oapaeial do h o j a d a l a t a . C u b o * y b a r t o * n l r a a i a a d a c L a t a r f a para £&brioas da aossorrsa. E n v a * * * do hatjsdolau psra dÍTariaa aplio*-

alonas. I m p r M i l d n sobro koiadolata aa todoo oa ro» Vlcu«r i« para toda olaao 4a oaaalraooiaBoa •

Dirigir toda la correspondencia á ALTOS 90RN0S de Vizcaya (Bilbaí) *^Mf*^fH

odri*B( lla«a (a* har, tieao Koa* raeaaarral.'ao

• í '^na-t'^-'"

plaf.aa, pspsiaa, produetoa y ^ cartBliBBL Cata aooa^aiioa.

Vfoa Haaall. CAdli, T. «TMB €A'*TI.B»

I ZU H ó r r e o • ^ aaolor otara afeaaaMVM

' Probarla Bata i^arsBadinOi.