Embed Size (px)
Citation preview
贸易商社设立自家工场，以不断得到客户信赖为重要课题 为保证向欧洲出口的服装产品的
质 量 和 交 货 期 ， 华 人 街 公 司
（Chinadawn）希望在自家公司内进
行加工生产，为此于2003年10月成立
了服装工厂。
学校刚毕业就从事服装行业，而
现已承担总经理重任的冷月娥女士说。
「当时的产品出口任务是100万
件。而自家工厂的生产比例应占多少，
自家生产的商品能否持续得到欧洲客
户的信赖等问题，对于工厂是个关乎
存亡的重大问题⋯⋯」
虽然是自家工厂的商品，但在品
质必须高于欧洲客户从商社入手的商
品品质，才能博得欧洲用户的信赖。
这对当时的冷经理来说无非是一重任。
该厂主要生产妇女装、女衬衫等，
夹克衫占80%。出口的国家和地区有
香港、德国、澳大利亚、法国、西班
牙、荷兰、新西兰、巴西等⋯⋯所生
产的名牌产品，例如:Goldix、C&A、
TARGET、YSS、LINDCX等为中坚
产品。
华人街公司(Chinadawn)每年从欧
洲市场得到１００万件左右的以秋冬
产品为主的订单。其中有30万件左右
在该工厂生产。
工厂起步时，仅有1条流水线和
25名操作工人，1年后发展为8条流水
线，而3年后的今天发展为400人的规
模。这看起来一帆风顺，却经历了一
番相当困难的时期。“没有体验过狂
风暴雨，就体会不到彩虹的魅力”冷
总经理说。回顾以往的艰辛，那也许
是今日观赏彩虹所须有的过程吧。
在展示会上试缝使用了JUKI的缝纫机，亲身体验了其良好的性能和优异的品质，而且对其耐久性高、服务周到等诸方面给予了高度的评价 生产线基本上是使用JUKI的缝纫
机。「我从学校毕业后就到服装厂工
作，在JUKI的展示会上，亲身使用了
双针缝纫机，感觉非常容易使用，那
年是1985年。后来负责工厂的工作，
产品要求严格，所以毫不犹豫地选择
了JUKI缝纫机。故障少，品质高，使
用寿命长，耐久率高⋯⋯而最重要的
是服务周到，所以我推荐使用JUKI的
缝纫机」冷经理说。
已经引进了120台DDL－8700-7
高速自动切线平缝机，准备为明年开
始投产的新工厂追加订购240台设备。
「从设计款式到手，素材面辅料
备齐，到制成样品需要1周左右的时
间，样品确定后到交货期还需要1周
时间。批量大小不一，少的200件，
多的会达到35000件，平均约是5000
件」
因为当初工厂开始生产时，操作
工人仅仅25名，只顾着生产。最近除
了制做样品之外，也开始主动地向客
户提供自己设计的样品做参考。
因人工费渐渐提高，所以积极与３省的服装专业学校联手，以备招收优秀的人才随着技术水平的提高，操作人员也在
发生变化。「过去，只要增加工资，
操作工人就愿意加班。现在条件好了，
工人都不大喜欢加班。而劳动法也规
定每月的加班时间要在36小时以内。
为此既少加班，又要严守交货期，就
需要周密的计划，这十分重要。」
「最近在近郊建起不少电器产品
工厂，附近的有些人不想参加缝纫工
作，招工变得困难起来。特别是我们
公司扩建了新工厂，需要大量的人才。
在人工费都上涨的环境下，工资及公
司的传统和文化均是操作工人选择工
作的条件之一。」
为此，公司也在职工福利方面下
功夫，例如召开社内的运动会，来促
进职工之间的文化交流。在采用新人
方面，与黑龙江省、辽宁省、吉林省
的服装学校联手，以确保专业人才的
短缺。
「今后要创建生产自己的品牌」
现在的华人街品牌负责人张冬冬女士，
兴致勃勃地谈起今后的发展宏图，要
在新建的工厂里发展自己的品牌，我
们深信不远的将来这目标一定会成为
现实的。
＜特集：大连地区＞
“没有体验过狂风暴雨，就体会不到彩 虹的魅力”企画面向国内的独创品牌的生产
大连风尚服饰有限公司 总经理 冷月娥
我们向冷月娥总经理询问起从3年前的出口贸易商社的下属工厂，到现在年产30万件的服装工厂的成长过程。
冷月娥总经理说「没有体验过狂风暴雨，就体会不到彩虹的魅力」。
负责Chinadawn(华人街)品牌样品展览室的张冬冬女士说「现在生产的是出口海外的商品，企画今后制作面向国内市场的自主品牌」
冷月娥总经理说「因为JUKI缝制设备无论缝制品质还是服务质量均让人信得过」⋯⋯所以生产线导入多种设备。
在大连郊外的本社工厂。
在工厂侧设立的Chinadawn(华人街) 品牌的样品展览室。
原本是从回收的制鞋工厂改造而来的，现在流水线上几乎导入的都是JUKI的新式设备。高速平缝自动切线机DDL-8700-7。
①高速双针包缝机MO-6700。
②干式机头高速曲折缝纫机（瞬间倒缝调节式样）LZ-2290Ａ-SR-7。
③电子圆头锁眼机MEB-3200。
④双针针送布角缝平缝机 LH-3168。 ⑤高速平缝套结机 LK-1850。
6 2007 Vol.132007 Vol.13 7
贸易商社设立自家工场，以不断得到客户信赖为重要课题 为保证向欧洲出口的服装产品的
质 量 和 交 货 期 ， 华 人 街 公 司
（Chinadawn）希望在自家公司内进
行加工生产，为此于2003年10月成立
了服装工厂。
学校刚毕业就从事服装行业，而
现已承担总经理重任的冷月娥女士说。
「当时的产品出口任务是100万
件。而自家工厂的生产比例应占多少，
自家生产的商品能否持续得到欧洲客
户的信赖等问题，对于工厂是个关乎
存亡的重大问题⋯⋯」
虽然是自家工厂的商品，但在品
质必须高于欧洲客户从商社入手的商
品品质，才能博得欧洲用户的信赖。
这对当时的冷经理来说无非是一重任。
该厂主要生产妇女装、女衬衫等，
夹克衫占80%。出口的国家和地区有
香港、德国、澳大利亚、法国、西班
牙、荷兰、新西兰、巴西等⋯⋯所生
产的名牌产品，例如:Goldix、C&A、
TARGET、YSS、LINDCX等为中坚
产品。
华人街公司(Chinadawn)每年从欧
洲市场得到１００万件左右的以秋冬
产品为主的订单。其中有30万件左右
在该工厂生产。
工厂起步时，仅有1条流水线和
25名操作工人，1年后发展为8条流水
线，而3年后的今天发展为400人的规
模。这看起来一帆风顺，却经历了一
番相当困难的时期。“没有体验过狂
风暴雨，就体会不到彩虹的魅力”冷
总经理说。回顾以往的艰辛，那也许
是今日观赏彩虹所须有的过程吧。
在展示会上试缝使用了JUKI的缝纫机，亲身体验了其良好的性能和优异的品质，而且对其耐久性高、服务周到等诸方面给予了高度的评价 生产线基本上是使用JUKI的缝纫
机。「我从学校毕业后就到服装厂工
作，在JUKI的展示会上，亲身使用了
双针缝纫机，感觉非常容易使用，那
年是1985年。后来负责工厂的工作，
产品要求严格，所以毫不犹豫地选择
了JUKI缝纫机。故障少，品质高，使
用寿命长，耐久率高⋯⋯而最重要的
是服务周到，所以我推荐使用JUKI的
缝纫机」冷经理说。
已经引进了120台DDL－8700-7
高速自动切线平缝机，准备为明年开
始投产的新工厂追加订购240台设备。
「从设计款式到手，素材面辅料
备齐，到制成样品需要1周左右的时
间，样品确定后到交货期还需要1周
时间。批量大小不一，少的200件，
多的会达到35000件，平均约是5000
件」
因为当初工厂开始生产时，操作
工人仅仅25名，只顾着生产。最近除
了制做样品之外，也开始主动地向客
户提供自己设计的样品做参考。
因人工费渐渐提高，所以积极与３省的服装专业学校联手，以备招收优秀的人才随着技术水平的提高，操作人员也在
发生变化。「过去，只要增加工资，
操作工人就愿意加班。现在条件好了，
工人都不大喜欢加班。而劳动法也规
定每月的加班时间要在36小时以内。
为此既少加班，又要严守交货期，就
需要周密的计划，这十分重要。」
「最近在近郊建起不少电器产品
工厂，附近的有些人不想参加缝纫工
作，招工变得困难起来。特别是我们
公司扩建了新工厂，需要大量的人才。
在人工费都上涨的环境下，工资及公
司的传统和文化均是操作工人选择工
作的条件之一。」
为此，公司也在职工福利方面下
功夫，例如召开社内的运动会，来促
进职工之间的文化交流。在采用新人
方面，与黑龙江省、辽宁省、吉林省
的服装学校联手，以确保专业人才的
短缺。
「今后要创建生产自己的品牌」
现在的华人街品牌负责人张冬冬女士，
兴致勃勃地谈起今后的发展宏图，要
在新建的工厂里发展自己的品牌，我
们深信不远的将来这目标一定会成为
现实的。
＜特集：大连地区＞
“没有体验过狂风暴雨，就体会不到彩 虹的魅力”企画面向国内的独创品牌的生产
大连风尚服饰有限公司 总经理 冷月娥
我们向冷月娥总经理询问起从3年前的出口贸易商社的下属工厂，到现在年产30万件的服装工厂的成长过程。
冷月娥总经理说「没有体验过狂风暴雨，就体会不到彩虹的魅力」。
负责Chinadawn(华人街)品牌样品展览室的张冬冬女士说「现在生产的是出口海外的商品，企画今后制作面向国内市场的自主品牌」
冷月娥总经理说「因为JUKI缝制设备无论缝制品质还是服务质量均让人信得过」⋯⋯所以生产线导入多种设备。
在大连郊外的本社工厂。
在工厂侧设立的Chinadawn(华人街) 品牌的样品展览室。
原本是从回收的制鞋工厂改造而来的，现在流水线上几乎导入的都是JUKI的新式设备。高速平缝自动切线机DDL-8700-7。
①高速双针包缝机MO-6700。
②干式机头高速曲折缝纫机（瞬间倒缝调节式样）LZ-2290Ａ-SR-7。
③电子圆头锁眼机MEB-3200。
④双针针送布角缝平缝机 LH-3168。 ⑤高速平缝套结机 LK-1850。
6 2007 Vol.132007 Vol.13 7
