16
1* Medicalized solutions for tomorrow Sanki Mayor is a global health and wellness laboratory dedicated to improve the quality of life, by offering medicalized solutions based on a combined expertise of nanotechnology, nutraceutical formulation and clinical testing. Years of experience with human clinical trials on metabolic syndrome (diabetes, obesity and inflammatory disorders), enabled Sanki- Mayor to create innovative medicalized solutions based on an in-vivo expertise and an advanced knowledge in fermentation technology. 1 * Soluciones medicalizadas para mañana . Sanki Mayor es un laboratorio de bienestar dedicado a mejorar la calidad de vida, ofreciendo soluciones medicalizadas, basadas en una experiencia combinada de nanotecnología, formulación de nutracéuticos, pruebas clínicas y salud global. Años de experiencia en ensayos clínicos en humanos sobre síndrome metabólico (diabetes, obesidad y enfermedades inflamatorias), habilitan a Sanki-Mayor para crear soluciones innovadoras medicalizadas basadas en una experiencia en vivo y un conocimiento avanzado en tecnología de fermentación Our focus on metabolic syndrome and well-being Obesity and metabolic syndrome are the main health challenges for millions of people around the world, with more and more cases diagnosed every year. This slow progressing syndrome demands fast acting solutions, as it has long-term devastating impact on health (diabetes, cardiovascular, hypertension, etc.) Sanki Mayor Solution consists in associating advanced technologies with track records of efficacy, and education tools aimed to increase consumer's compliance and collaboration. Nuestro enfoque en síndrome metabólico y bienestar

api.ning.comapi.ning.com/.../1.SolucionesmedicalizadasTRADUCCI… · Web viewpruebas clínicas y ... Obesity and metabolic syndrome are the main health challenges for millions of

  • Upload
    vothuan

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

1* Medicalized solutions for tomorrow Sanki Mayor is a global health and wellness laboratory dedicated to improve the quality of life, by offering medicalized

solutions based on a combined expertise of nanotechnology, nutraceutical formulation and clinical testing. Years of experience

with human clinical trials on metabolic syndrome (diabetes, obesity and inflammatory disorders), enabled Sanki-Mayor to

create innovative medicalized solutions based on an in-vivo expertise and an advanced knowledge in fermentation technology.

1 * Soluciones medicalizadas para mañana . Sanki Mayor es un laboratorio de bienestar dedicado a mejorar la calidad de vida, ofreciendo soluciones medicalizadas, basadas en una experiencia combinada de nanotecnología, formulación de nutracéuticos, pruebas clínicas y salud global. Años de experiencia en ensayos clínicos en humanos sobre síndrome metabólico (diabetes, obesidad y enfermedades inflamatorias), habilitan a Sanki-Mayor para crear soluciones innovadoras medicalizadas basadas en una experiencia en vivo y un conocimiento avanzado en tecnología de fermentación

Our focus on metabolic syndrome and well-beingObesity and metabolic syndrome are the main health challenges for millions of people around the world, with more and more cases diagnosed every year. This slow progressing syndrome demands fast acting solutions, as it has long-term devastating impact on health (diabetes, cardiovascular, hypertension, etc.) Sanki Mayor Solution consists in associating advanced technologies with track records of efficacy, and education tools aimed to increase consumer's compliance and collaboration.

Nuestro enfoque en síndrome metabólico y bienestarObesidad y síndrome metabólico son los desafíos principales de salud para millones de personas alrededor del mundo, con más y más casos diagnosticados cada año. El incremento progresivo de este síndrome demanda acciones y soluciones rápidamente, ya que tiene efectos devastadores a largo plazo en la salud (diabetes, cardiovasculares, hipertensión, etc.).

La solución de Sanki Mayor consiste en asociar tecnologías avanzadas con un historial de eficacia, y herramientas de educación destinadas a aumentar la colaboración y cumplimiento de normas del consumidor.

2 * Sanki Mayor Origin

Sanki was founded to bring a credible and concrete solution to the metabolic syndrome and obesity problems. This high sense

of responsibility requires a 360-degree vision to ensure that research and development meets consumer’s needs. This global

expertise was made possible by associating with people determined to do the same:

Mayor was established in 2001 in Lyon (France). The laboratory started as CRO (Clinical Research Organization), realizing

clinical trials for the pharmaceutical and cosmetic industry. With its in-vivo know-how, Mayor focused on developing high

efficiency ingredients, using its specific fermentation platform.

Sanki Mayor is dedicated towards the well-being of its consumers, using its combined expertise of nanotechnology,

nutraceutical formula and its comprehension of today’s population expectations.

2 * Origen de Sanki Mayor Sanki fue fundada para traer una solución creíble y concreta a los problemas de obesidad y síndrome metabólicos. Este alto sentido de responsabilidad requiere una visión de 360 grados para garantizar que la investigación y desarrollo cumple con las necesidades del consumidor. Esta experiencia global fue posible mediante la asociación con gente decidida a hacer lo mismo:

Mayor fue establecida en 2001 en Lyon (Francia). El laboratorio comenzado como CRO (Clinical Research Organization), realizando ensayos clínicos para la industria farmacéutica y cosmética. Con su “Saber cómo” en vivo, Mayor centrada en el desarrollo de ingredientes de alta eficiencia, utilizando su plataforma especifica de fermentación.

Sanki Mayor está dedicada hacia el bienestar de sus consumidores, utilizando su experiencia combinada de nanotecnología, fórmula de nutracéuticos y su comprensión de las expectativas de población actuales.

3 * Five Value Dimensions

1 Safety Value.- We ensure short term products security and safety of long term use of ingredients2 In-vivo know-how.- We ensure measurable benefits for users3 Taste value in formulation.- Know-how after optimal sensory profile for products4 Convenience Value.- Our understanding of end-users support our easy-to-use concepts5 Customers Experience.- We support ground team efforts to educate the customers about sciences

3 * Cinco dimensiones de valor1 Valor de seguridad.- Aseguramos productos a corto plazo y la seguridad de uso a largo plazo de ingredientes

2 En vivo-know-how.- Garantizamos beneficios medibles para los usuarios

3 Valor de gusto en formulación.- Conocimientos después de perfil sensorial óptimo para productos

4 Valor de conveniencia.- Nuestra comprensión de los usuarios finales apoyar nuestros conceptos de fácil de usar

5 Clientes experimentados.- Apoyamos los esfuerzos del equipo de tierra para educar a los clientes sobre Ciencias

4 * Collaborative Research Research is the foundation of our business, and we collaborate with global network of scientist to develop natural and highly effective ingredients for nutraceutical application. 4 * Investigación Colaborativa La investigación es la base de nuestro negocio, y colaboramos con la red global de científicos para desarrollar ingredientes naturales y altamente eficaces para la aplicación de nutracéuticos.

Nanotechnology Sanki Mayor has developed its own functional systems dedicated to the synthesis and manipulation of molecules (nanomaterials). A unique green nanotechnology generator using only natural plants allows us to create new formula that combine both efficacy and safety.

Nanotecnología Sanki Mayor ha desarrollado sus propios sistemas funcionales dedicados a la síntesis y la manipulación de moléculas (nanomateriales). Un generador de nanotecnología verde único utilizando sólo las plantas naturales nos permite crear la nueva fórmula que combina la eficacia y seguridad.

In-vivo testing platformInnovations and products are all tested in vivo, from absorption studies to human in-vivo clinical trials (the company was first in the nutrition field to start in-vivo trials for all its formulas). Clinical expertise combined with the “In vivo testing platform “offer Sanki Mayor a strategic position to develop and share its innovations and medicalized solutions targeting obesity and metabolic syndrome. Plataforma de prueba in vivoInnovaciones y productos son probados en vivo, desde estudios de absorción a los ensayos clínicos humanos in vivo (la empresa fue la primera en el campo de la nutrición para iniciar los ensayos in vivo para todas sus fórmulas). Experiencia clínica combinada con la "plataforma de prueba In vivo" permite a Sanki Mayor una posición estratégica para desarrollar y compartir sus innovaciones y soluciones medicalizadas, dirigidas al síndrome metabólico y obesidad

The VEYATECH process is unique as it uses only vegetables as source of production of the ferments. This technology allows transforming natural extracts into more stable, highly effective complexes. El proceso VEYATECH es único ya que utiliza sólo vegetales como fuente de producción de los fermentos. Esta tecnología permite transformar extractos naturales complejos más estables y altamente efectivos.

5 * SCIENCES Metabolic síndrome With the progression of chronic diseases associated with ageing, increasing life expectancy is a veritable challenge. The

overall goal of Sanki-Mayor is to develop scientific formulas for individual prevention of a healthier life.

Metabolic syndrome is a group of risk factors that raises your risk for heart disease and other health problems, such as

diabete and stroke. Metabolic syndrome is becoming the major health issue around the world.

The two most important risk factors for metabolic syndrome are: Extra fat around the middle and upper parts of the body (waist

line), and insulin resistance, in which the body cannot use insulin effectively. Other risk factors include: accelerated aging,

hormone unbalance, and lack of exercise.

5 * Ciencias Síndrome metabólico Con la progresión de enfermedades crónicas asociadas con el envejecimiento, aumentar la esperanza de vida es un verdadero desafío. El objetivo general del Sanki Mayor es desarrollar fórmulas científicas para la prevención individual, para una vida más saludable. Síndrome metabólico es un grupo de factores de riesgo que plantea el riesgo de enfermedades cardíacas y otros problemas de salud, tales como la diabetes y accidente cerebro vascular. Síndrome metabólico se está convirtiendo en el problema de salud más importante del mundo. Los dos más importantes factores de riesgo para síndrome metabólico son: Gras-Extra alrededor de las partes medias y superiores del cuerpo (cintura) y la resistencia a la insulina, en la que el cuerpo no puede usar la insulina eficazmente. Otros factores de riesgo incluyen: acelerado envejecimiento, desequilibrio hormonal y la falta de ejercicio.

Sugar Science UnitSanki Mayor Team will develop new formulas that reduce the absorption of carbohydrates and sugar(anti-glycoxidation).

A new generation of vegetal enzymes issue from fermentation technology which will activate metabolism by balancing body enzymes.

Unidad de Ciencia del AzúcarSanki Mayor, equipo que desarrollará nuevas fórmulas que reduzcan la absorción de carbohidratos y azúcar (anti-glycoxidation).Una nueva generación de enzimas vegetales usadas desde la tecnología de fermentación que activará el metabolismo mediante el equilibrio de las enzimas del cuerpo.

Digestion Science Unit: Guts Health Probiotics Gut Health is one of the most growing trend in the health industry, and consumers are looking to get solutions and products that give efficacy and improve the quality of life. Sanki Mayor research team is working on the new generation of probiotic solutions.

Unidad de ciencia de la digestión: Salud Intestinal ProbióticosSalud intestinal es uno de las más crecientes tendencias en la industria de la salud y los consumidores están buscando para obtener soluciones y productos que dan eficacia y mejoren la calidad de vida.El equipo de investigación de Sanki Mayor está trabajando en la nueva generación de soluciones de probióticos.

Skin-Health Science Unit The aim is to create a bioactive complex that can help the skin looking younger longer.

Beauty supplements work from the inside out and will reduce the cumulative damage induced by free radicals and AGEs on

the skin (wrinkles, age spots, loss of elasticity and dry skin).

Sanki Mayor will develop new formulas that improve the skin natural defense system (anti-oxidation, etc).

Unidad de Ciencias de la Salud de la PielEl objetivo es crear un complejo bioactivo que puede ayudar a la piel de aspecto más joven más tiempo.Belleza complementada del trabajo de adentro hacia afuera, reducirá el daño acumulado inducido por los radicales libres y las edades de la piel (arrugas, manchas, pérdida de elasticidad y la resequedad de la piel).Sanki Mayor desarrollará nuevas fórmulas que mejoren el sistema de defensa natural de la piel (anti oxidación, etc.).

6 * PRODUCTS

Efficacy & Security Balance Safety and efficacy balance Food supplements have to be taken every day for a long period of time, so it is important to offer advantages for both short

and long term while reducing any side effects.

Our ingredients are 100% plants origin –like olive tree polyphenols- grown in farms with strict quality control. Pharmaceutical testing are realized for all our products to choose the optimum efficacy while having always the safety under control.

6 * PRODUCTOS Eficacia y equilibrio de seguridad Balance de seguridad y eficacia Suplementos alimenticios tienen que tomarse todos los días durante un período largo de tiempo, así que es importante ofrecer ventajas a corto y largo plazo reduciendo los efectos secundarios. Nuestros ingredientes son 100% plantas origen – como olivo poli fenoles-cultivados en granjas con estricto control de calidad. Pruebas farmacéuticas se realizan para que todos nuestros productos elegir la óptima eficacia teniendo siempre la seguridad bajo control.

The perfect combination: Kronuit & BelAge Sanki Mayor team of scientists have developed a combination of nutraceuticals: Kronuit and BelAge, made from the Oxylia

and Orisod ingredients issued from the fermentation technology. Kronuit and BelAge help balancing body enzymes and blood

sugar in the long term, providing more energy and less obesity. Sanki Mayor formulas are based on the chronobiology

concept, a field of biology that examines periodic cycles. Liver biological rhythm distinguishes 2 periods:

During the night, O|N|R helps to reduce cholesterol and fat storage.

During the day, Orisod Enzyme boosts fat burning and activate the liver detoxification.

La combinación perfecta: Kronuit & BelAgeSanki Mayor, equipo de científicos que han desarrollado una combinación de nutracéuticos: Kronuit y BelAge, hechos de los ingredientes Oxylia y Orisod emitidos desde la tecnología de fermentación. Kronuit y BelAge ayuda a equilibrar las enzimas del cuerpo y azúcar en la sangre en el largo plazo, proporcionando más energía y menos obesidad.En Sanki Mayor sus fórmulas se basan en el concepto de Cronobiología, un campo de la biología que estudia los ciclos periódicos. El Ritmo biológico del hígado distingue dos períodos:- Durante la noche, O|N|R ayuda a reducir el colesterol y el almacenamiento de grasa.- Durante el día, Orisod enzima aumenta el Incinerador de grasa y activa la desintoxicación del hígado.

7 * PRODUCTS: Solution for Night: KRONUIT ®Kronuit is a nutraceutical beverage product (powder to dissolve in water) that improves the body regeneration at night, by reducing the accumulation of fat (principally in the abdominal area) and controlling cholesterol amount. Kronuit is based on 2 efficacy proved Sanki Mayor materials and formulas: ADS (Advanced Delivery System) and Oxylia | Night | Reset.

7 * Products: Solución de noche: KRONUIT ®

Kronuit es un nutraceutico, producto para beber (polvo para disolver en agua) que mejora la regeneración del cuerpo durante la noche, reduciendo la acumulación de grasa (principalmente en la zona abdominal) y controlar la cantidad de colesterol.Kronuit se basa en 2 eficaces resultados; Las formulas y materiales de Sanki Mayor: ADS (Avanzado Sistema de Entrega) y Oxylia | Noche | Restablecer.

ADS (Advanced Delivery System)

Kronuit has been developed with the nanotechnology ADS that allows ingredients to lead directly to the site where they are really effective in the body: the interior of cells and mitochondria, organelles responsible for supplying most of the energy necessary for cellular activity. Kronuit ha sido desarrollado con la nanotecnología ADS que permite dirigir ingredientes directamente al sitio donde son realmente eficaces en el cuerpo: al interior de las células y las mitocondrias, orgánelos responsables de suministrar la mayor parte de la energía necesaria para la actividad celular.

Oxylia | Night | Reset An enhanced version of Oxylia developed in respect of the chronobiolgy rhythm:

Oxylia | Night | Reset, intended to operate at night by reducing the impact of the excessive carbohydrate consumption

syndrome. It acts directly on carbohydrates like sucrose, fructose and lactose to encourage the fat accumulation redistribution

in the body. O | N | R is based on the active complex Phasine™ (alpha amylase inhibitor), and contains vegetables extracts:

Black beans, because of their high quantity of both proteins and fibers, help with the digestion process and the blood

sugar regulation.

Rosemary extracts provides powerful antioxidant protection.

Olive leaf extracts has been known to help with many issues with the liver

Oxylia | Noche | RestablecerUna versión mejorada del Oxylia, desarrollada en relación con el ritmo cronobiológico: Oxylia | Noche | RESET, diseñado para operar en la noche, reduciendo el impacto del síndrome de consumo excesivo de carbohidratos. Actúa directamente sobre los carbohidratos como la sacarosa, fructosa y lactosa para fomentar la redistribución de la acumulación de grasa en el cuerpo.

O | N | R se basa en el complejo activo Phasine ™ (inhibidor de la alfa amilasa) y contiene extractos vegetales:- Frijoles negros, debido a su alta cantidad de proteínas y fibras, ayudan con el proceso de digestión y la regulación de azúcar en la sangre.- Extractos de Romero provee protección antioxidante potente.- Extractos de hoja de olivo, es conocido para ayudar con muchos problemas con el hígado

8 * PRODUCTS: Solution for Day: BelAge ®The consumption of BelAge during the day, preferably in the morning, stimulates and increases the activity of two major antioxidant enzymes (SOD and GPx), substances with strong detoxification and antioxidant effects. BelAge is based on 2 efficacy proved Sanki Mayor materials and formulas: ADS (Advanced Delivery System) and Orisod Enzyme.

8 * Products: Solución de día: BelAge ®El consumo de BelAge durante el día, preferentemente por la mañana, estimula y aumenta la actividad de dos importantes enzimas antioxidantes (SOD y GPx), sustancias con fuerte desintoxicación y efectos antioxidantes.BelAge se basa en 2 eficaces resultados; Las formulas y materiales de Sanki Mayor: ADS (Avanzado Sistema de Entrega) y la Orisod Enzima

ADS (Advanced Delivery System)

BelAge has been developed with the nanotechnology ADS that allows ingredients to lead directly to the site where they are

really effective in the body: the interior of cells and mitochondria, responsible for supplying most of the energy necessary for cellular activity. BelAge ha sido desarrollado con la nanotecnología ADS que permite dirigir ingredientes directamente al sitio donde son realmente eficaces en el cuerpo: el interior de las células y las mitocondrias, responsables de suministrar la mayor parte de la energía necesaria para la actividad celular.

New generation of ORISOD complex (fermented bioactive complex) helps to up-regulate endogenous antioxidants enzymes at

the cellular level (SOD, Catalase, GPx), supportscellular detoxification and regeneration, and reduces lipid peroxidation.

The complex rich in fermentation metabolites (like the L-pyroglutamic acid) supports mental energy and trigonelline, and has

also an up regulating effect on the metabolic enzyme (ALDH2) Aldehyde dehydrogenase 2.

The fermentation process alters the chemical structure of the olive leaf, offering more stable polyphenol antioxidants and

metabolites that up-regulate several endogenous enzymes, improving the metabolism and enhancing the energy balance.

ENZIMA ORISOD III.

Nueva generación de ORISOD complejo (complejo bioactivo fermentado) ayuda a levantar la actividad de las enzimas antioxidantes endógenas a nivel celular (SOD, catalasa y GPx), mayor soporte celular, desintoxicación, regeneración y reducción de peroxidación lipídica.El complejo rico en metabolitos de la fermentación (como el ácido L-pyroglutamic) soporta trigonelline y energía mental y también tiene un efecto regulador hacia arriba sobre la enzima metabolica (ALDH2) aldehído deshidrogenasa 2.El proceso de fermentación altera la estructura química de la hoja de olivo, ofreciendo más estabilidad antioxidante de polifenol y metabolitos que regulan hacia arriba varias enzimas endógenas, mejorando el balance de energía y el

metabolismo9 * NEWSParis Medicalized Food & Medical Nutrition 2011/12/1 - Sanki Mayor was present at the first World Summit on Medicalized Food & Medical Nutrition held in Paris in December 1st, 2012.

VitaFoods Geneva 2012/05/22 - Sanki Mayor participated at VitaFoods Geneva, the most important global event on nutraceuticals, raw materials, functional food and drink ingredients.

10 * CONTACTSFRANCE Genepole 5 Rue Henri Desbruères, 91030 Evry cedex, FranceTel: +33 (0)4 50 32 21 31; [email protected]

AMERICA Av. Constituyentes #908 P.B.Col. Lomas Altas, C.P. 11950 Delegación Miguel Hidalgo, México D.F.Tel: +52 (55) 26 29 98 29 y 01800-SANKIMX; [email protected]

JAPAN MI Kanaya Bldg 5F, 4-11-3 HatchoboriChuo-ku , Tokyo 104-0032, JAPANTel: +81(0)3 3552 5335- Fax: +81(0)3 3553 4320; [email protected]