APM_NIVEL_SOLIDOS

7/25/2019 APM_NIVEL_SOLIDOS

1/8

3DLevelScanner

APM

Visualizacin en 3D

de las mediciones

de nivel

APM 3DLevelScannerde APM ofrece un mtodo de

medicin innovador que elimina las conjeturas a la hora de

medir el nivel, el volumen y la masa de materiales alma-cenados en silos o depsitos abiertos.

ESPECIFICACIONES TCNICAS

SENSOR DE NIVEL


2/8

R e s u m e n2

Funcionamiento

3DLevelScanner de APM forma parte de una nueva gama innovadora de dispositivos de medicin de nivel, volumen

y masa de materiales almacenados en silos o depsitos abiertos.3DLevelScanner utiliza un generador de haces bidimensional que enva impulsos de baja frecuencia y que recibe y registralos ecos de los impulsos procedentes del contenido del silo, el depsito u otro tipo de contenedores. El procesador deseales digitales del dispositivo realiza un muestreo y analiza las seales recibidas. A partir del tiempo estimado de llegaday de las direcciones de los ecos recibidos, el procesador genera una imagen tridimensional de la superficie, que puedevisualizarse en una pantalla remota. Este exclusivo dispositivo puede determinar con precisin el volumen y la masa delmaterial, al tiempo que ofrece unos niveles de medicin de procesos y de control de inventario sin precedentes.

Representacin en 3D 3DLevelScanner puede medir el nivel, el volumen y la masa de materiales en aplicaciones nuevas a las que las tecnologasexistentes no podan acceder. Mide prcticamente cualquier tipo de material almacenado en una variedad ilimitadade depsitos, como contenedores abiertos, almacenes y salas de almacenaje de carga seca a granel, y genera imgenestridimensionales de las adhesiones que se forman aleatoriamente con el tiempo en el interior de los silos y muchas otrasaplicaciones que antes eran inabarcables. La representacin tridimensional genera valores de nivel de superficie, volumen y masa reales y absolutosdel interiorde un silo o de un depsito abierto con una grado de precisin nunca visto hasta ahora.

Representacin en 3D del rea de la superficie

Slidos

70 mRosca, brida

De -40 a +95 C

De -0,2 a 1 bar (de -2,9 a 14,5 Psi)

2 hilos / 4 hilos 4-20 mA/HART

Caractersticas principalesAplicacin ideal:

Distancia de medicin:Ajuste de proceso:

Temperaturas de proceso:

Presin de proceso:

Seal de salida:

En 5 idiomas:Ingls, alemn, espaol, francs e italiano

Navegacin sencilla

Pantalla LCD con 4 botones

La misma carcasa para todaslas versiones (Ex y no Ex)

Varios tipos de antenas y materialespara toda clase de aplicaciones

Pantalla remota

2 hilos / 4 hilos


3/8

E s p e c i f i c a c i o n e st c n i c a s 3

Materiales secos

Carcasa

Ventana para inspeccin en la cubierta de la carcasaAntena

Brida

Peso

Entre 9,9 y 11,4 kg

Entre 5,3 y 5,8 kg

Variables de salida

Seal de salida

Resolucin

Seal de falloLimitacin de corriente

Carga

Sensor de 4 hilos

Sensor de 2 hilos

Tiempo de integracin

Condiciones ambientales

Temperatura ambiental, de almacenamiento

y de transporte

Condiciones de proceso

Presin del contenedor

Temperatura de proceso

Medida durante el ajuste de proceso

Resistencia a vibraciones

Informacin electromecnica

Entrada de cable / enchufe

Panel de visualizacin

LCD

Elementos de ajuste

Proteccin (sensor interno sin cubierta)

Fuente de alimentacin: instrumento de 2 hilos 4 ...20 mA/HART

Instrumento EEx ia

Instrumento No EEx iaOnda residual admisible

PBT plstico (polister), PP, recubierto de polvo de Al fundido

PolicarbonatoPP, Al

PP, SS

Depende del tamao de la brida y la carcasa (Al, SS)

Depende del tamao de la brida y la carcasa (PP)

4-20m A/HART

1,6 uA

Salida de corriente invariable, 20,5 mA, 22 mA >3,6 mA (ajustable)22 mA

500 ohm mx.

Ver diagrama de carga en la pgina 4

De 0 a 999 s, ajustable

De -40 a 85 C

De -0,2 a 1 bar (de -2,9 a 14,5 Psi de -20 a 100 kPa)

De -40 a 95 C

Vibraciones mecnicas con 4 g y de 5 a 100 Hz

1 entrada de cable M20x1,5 ( de cable 5-9 mm),

1 tapn ciego M20x1,5O bien

1 cabeza de cierre 1/2NPT, 1 tapn ciego 1/2NPT

4 lneas x 20 caracteres

4 teclas

IP40

14-30 V CC

14-36 V CC


4/8

4

Especificacionestcnicas

Fuente de alimentacin: instrumento de 4 hilos 4-20 mA/HART

Tensin de alimentacin

Consumo

Medidas de proteccin elctrica

Proteccin

Homologaciones

ATEX

FMCSAIECM

CE

EMCEmisionesSusceptibilidadNSR (73/23/EWG)Namur

Caractersticas de medicin

Precisin de la medicin de temperaturaFrecuenciangulo de haz con antena de bocinaIntervaloTiempo de ajuste

20-36 V CC

Mx. 4 VA; mx. 2,1 W

IP 66/67

ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 (pendiente)ATEX II 1/2D, 2D (pendiente)Seguridad intrnseca FM (pendiente)Seguridad intrnseca CSA (pendiente)IEC EEx ia IIC T6 (pendiente)

EN 61326: 1997 (clase B)EN 61326: 1997/A1: 1998EN 61010-1: 2001Recomendacin NE 21

0,5 K3-5 kHz60 grados>2 s (depende del ajuste del parmetro)>3 s (depende del ajuste del parmetro)

Precisin

Carga: instrumento de 2 hilos

15 mm

-15 mm1,0 m 70 m

1.Carga HART2.Lmite de voltaje instrumento EEx ia3.Lmite de voltaje instrumento no Ex/Exd ia4.Tensin de alimentacin

12

3

4250

500

750

1000

15 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 V


5/8

5Dimensiones

3DLevelScannerCon antena de bocina, modelo con brida

3DLevelScannerCon antena de bocina, modelo con rosca

3DLevelScannerCarcasa

Dimensiones en mm (pulgadas)

151 (5.945) 125 (4,921) 151 (5,945) 125 (4,921)

195 (7,677)

194 (7,638)

215

(8,

465)

544.3

(21.

429)

240,

2

(9,

457)

304

(11

,989)

194 (7,638)

215

(8,

465)

54

4,

3

(21,4

29)

240,

2(

9,

457)

304

(11

,989)

6,5

(0,

256)

195 (7,677)

340 (11,386)

151 (5,945)

189

(7,

441)

147 (5,787)

67 (2,638)

66,3 (2,610)

170(6

,693

)

25(

0,9

84)

143

(5,

63)

83 (3,268)

125 (4,921)

78 (3,071)

Nut 1,5-12 UNF Nut 1,5-12 UNF


6/8

6

Requisitos generalesEl intervalo de la fuente de alimentacin puede variar segn la versin del instrumento. Consulte el apartadode especificaciones tcnicas para obtener ms informacin.

En zonas peligrosas se debe cumplir la normativa adecuada y los certificados de homologacin de los sensoresy de las fuentes de alimentacin.

Fuente de alimentacin4-20 mA/HART 2 hilos

La fuente de alimentacin y la seal de corriente pasan por el mismo cable de conexin de 2 hilos.Los requisitos para la fuente de alimentacin se indican en el apartado de especificaciones tcnicas.

4-20 mA/HART 4 hilos

La fuente de alimentacin y la seal de corriente pasan por dos cables de conexin distintos.

Cable de conexin

El dimetro exterior del cable de 5-9 mm garantiza el efecto de sellado de la entrada de cable. Si se esperala presencia de interferencias electromagnticas, recomendamos utilizar cable apantallado para las lneasde seal.

Planos del cableado

4-20 mA/Hart 2 hilos

PS 4-20 mA+ + + +

Pantalla

PE

1 +

+

4-20 mA

2

1. Fuente de alimentacin2. Seal de salida

PS 4-20 mA+ + + +

Pantalla

PE

1

+

1 2

1. Fuente de alimentacin y seal de salida

4-20 mA/Hart 4 hilos

Conexin y cableado elctricos


7/8


8/8

Documents

APM_NIVEL_SOLIDOS