Embed Size (px)
DESCRIPTION
The only specialized Apparel and Textile Trade show in the CAFTA-DR region. Your quick response opcion – Quick response to your sourcing needs. Meet key players from the apparel & textile industry ready to do business.
Citation preview
INTERNATIONAL NETWORKNew York, N.Y, USATel.: (212) 689 1014E-mail: [email protected]
Los Ángeles, CA, USATel.: (213) 405 5301E-mail: [email protected]
Miami, FL, USATel.: (305) 373 0322E-mail: [email protected]
Washington, D.C., USATel.: (202) 332 7390E-mail: [email protected]
México D.F., MéxicoTel.: (5255) 5520 0454E-mail: [email protected]
Santo Domingo, Dominican RepublicTel. : 1 (809) 227 2349E-mail : [email protected]
22nd edition • Guatemala
FOR MORE INFORMATIONGUATEMALA
SHOW OFFICE15 avenida 14-72, zona 13
Guatemala City, Guatemala 01013Phone: (502) 2410 8323
Fax: (502) 2410 8320E-mail: [email protected]
www.apparelexpo.com
ORGANIZED BY
SPONSORED BY
CAFTA-DRSOURCING CLOSER TO HOME
Grand Tikal Futura Hotel and Convention Center
May 21-23 2013
Exhibition AreaMatchmaking meeting program
Conferences & SeminarsWorkshops
Networking events
22nd edition • Guatemala
Advantage Apparel, Astro Apparel, Atk/Blackhawk, Blair, Boxercraft, Confecciones Balducci, S.A. De C.V, Cupid Intimate, E3sport, Ergodyne, Fishman & Tobin, Fox Head Inc, Grupo Espiral LLC, ICO Uniforms, ICS Jail Supplies, Inc, Image Solutions, I-Mar, Intex Apparel Corporation, Irwin Mfg. Corp. J. Tepler, JC Penney, Kenco Industries, Koi Design, Land' N Sea, Landau Uniforms, Mitsui & Co. (USA), Inc., Mud Pie LLC, NOI, Inc, One Source Apparel, Playback Clothing, Premdurai Imports USA, PVH, Rifle Schoolwear, LLC, Rip Curl, Skidmark LLC, Source2b, Superior Uniform Group, Sweenie Manufacturing Corporation, Taboo, The Golden Touch Group, Underarmor, Wells Hosiery & Apparel, World Cat Limited-Puma and many others…
This is the best platform to discuss pro�table sourcing opportunities. The activity creates the link among fashion apparel manufacturers from the CAFTA-DR region and customers from di�erent countries interested in placing orders.
A pre-scheduled agenda will take place according to the participants’ pro�les. Customers will be invited to stop by the meeting-center booths to discuss pro�table sourcing opportunities with those companies that �t the pro�le.
Who participates? • On the buying side: Customers, buyers, private label manufacturers, sourcing agencies, retailers or any other type of company looking for factories in the region to place apparel production orders.• On the sourcing side: Apparel producers and textile mills.
El programa de Rueda de Negocios, actividad exclusiva del show, crea el enlace entre empresas que fabrican desde prendas básicas hasta prendas de moda de la región del CAFTA-DR y los clientes del mercado de Estados Unidos.
Se invitará a los clientes a visitar los stands de las fábricas para discutir programas de producción, siguiendo la agenda de citas elaborada previamente de acuerdo a los per�les de los participantes.
¿Quiénes participan? • Clientes, compradores, manufactureros de marca privada, agentes de sourcing o cualquier otro tipo de empresas que buscan fábricas para colocar programas de producción.• Fábricas de vestuario y textileras.
MATCHMAKING MEETING PROGRAM
U.S. COMPANIES VISITING THE APSS:
More than 100 exporting companies in the exhibition �oor.Meet key players from the apparel & textile industry ready to do business.High added value products from �ve di�erent CAFTA-DR countries .Cleaner, greener socially responsible factories.Complete overview of an integrated supply chain.Closer to home with shorter lead times.Quick response to your sourcing needs.Dynamic, integrated & �exible industry.Explore the possibilities of a free trade region.
Whether you are new to this side of the hemisphere, or are looking to expand your sourcing options, the Apparel Sourcing Show is the place to be. In it you will have an overview of our consolidated supply chain, including, labels, fabric, �nishes, etc. This region o�ers high quality goods and closer inputs for production.
Ya sea por ser nuevo en este hemisferio o busque ampliar sus opciones de sourcing, el Apparel Sourcing Show es el lugar correcto. El evento consolida bajo un mismo techo a la cadena de suministros, y muestra la manera en que ésta se consolida, desde tela, trimmings, etiquetas, servicios, acabados, etc. La región ofrece prendas de alta calidad y materia prima accesible para la producción.
Taking advantage of the only business platform of the region, the Central American factories, textile mills, trimmings and services, machinery and technology, and designers expose their capabilities, products and services in a dynamic exhibition �oor with more than 200 booths
Visitors of the show are the sourcing executives of brands and retailers mainly from United States, México and Central America searching for raw material and �nished goods with high added value.
Tomando ventaja de la única plataforma de negocios de la región centroamericana, las empresas de confección, textileras, servicios y accesorios, diseñadores, tecnología y maquinaria exponen sus capacidades, productos y servicios en un dinámico piso de exposición con más de 200 stands.
Los visitantes del evento son ejecutivos de sourcing de marcas y retailers, provenientes principalmente de Estados Unidos, México y Centro América. Estas buscan materia prima y prendas terminadas de alto valor agregado.
WHO PARTICIPATES?
WHY PARTICIPATE?
The only apparel and textile trade showin the CAFTA-DR region
Attendees by area of Responsibility
Sourcing & Production43%
22% Product Development
16% Purchasing
12% Quality Control
7% Marketing
Participating Countries
Central America75%
15% USA
5% México
3% Colombia
2% Others
Exhibitors by product
Accesories and Services (trims, �nishing, logistics)45%
35% Full Package Producer
15% Textiles (fabrics and yarns)
5% Others
Advantage Apparel, Astro Apparel, Atk/Blackhawk, Blair, Boxercraft, Confecciones Balducci, S.A. De C.V, Cupid Intimate, E3sport, Ergodyne, Fishman & Tobin, Fox Head Inc, Grupo Espiral LLC, ICO Uniforms, ICS Jail Supplies, Inc, Image Solutions, I-Mar, Intex Apparel Corporation, Irwin Mfg. Corp. J. Tepler, JC Penney, Kenco Industries, Koi Design, Land' N Sea, Landau Uniforms, Mitsui & Co. (USA), Inc., Mud Pie LLC, NOI, Inc, One Source Apparel, Playback Clothing, Premdurai Imports USA, PVH, Rifle Schoolwear, LLC, Rip Curl, Skidmark LLC, Source2b, Superior Uniform Group, Sweenie Manufacturing Corporation, Taboo, The Golden Touch Group, Underarmor, Wells Hosiery & Apparel, World Cat Limited-Puma and many others…
This is the best platform to discuss pro�table sourcing opportunities. The activity creates the link among fashion apparel manufacturers from the CAFTA-DR region and customers from di�erent countries interested in placing orders.
A pre-scheduled agenda will take place according to the participants’ pro�les. Customers will be invited to stop by the meeting-center booths to discuss pro�table sourcing opportunities with those companies that �t the pro�le.
Who participates? • On the buying side: Customers, buyers, private label manufacturers, sourcing agencies, retailers or any other type of company looking for factories in the region to place apparel production orders.• On the sourcing side: Apparel producers and textile mills.
El programa de Rueda de Negocios, actividad exclusiva del show, crea el enlace entre empresas que fabrican desde prendas básicas hasta prendas de moda de la región del CAFTA-DR y los clientes del mercado de Estados Unidos.
Se invitará a los clientes a visitar los stands de las fábricas para discutir programas de producción, siguiendo la agenda de citas elaborada previamente de acuerdo a los per�les de los participantes.
¿Quiénes participan? • Clientes, compradores, manufactureros de marca privada, agentes de sourcing o cualquier otro tipo de empresas que buscan fábricas para colocar programas de producción.• Fábricas de vestuario y textileras.
MATCHMAKING MEETING PROGRAM
U.S. COMPANIES VISITING THE APSS:
More than 100 exporting companies in the exhibition �oor.Meet key players from the apparel & textile industry ready to do business.High added value products from �ve di�erent CAFTA-DR countries .Cleaner, greener socially responsible factories.Complete overview of an integrated supply chain.Closer to home with shorter lead times.Quick response to your sourcing needs.Dynamic, integrated & �exible industry.Explore the possibilities of a free trade region.
Whether you are new to this side of the hemisphere, or are looking to expand your sourcing options, the Apparel Sourcing Show is the place to be. In it you will have an overview of our consolidated supply chain, including, labels, fabric, �nishes, etc. This region o�ers high quality goods and closer inputs for production.
Ya sea por ser nuevo en este hemisferio o busque ampliar sus opciones de sourcing, el Apparel Sourcing Show es el lugar correcto. El evento consolida bajo un mismo techo a la cadena de suministros, y muestra la manera en que ésta se consolida, desde tela, trimmings, etiquetas, servicios, acabados, etc. La región ofrece prendas de alta calidad y materia prima accesible para la producción.
Taking advantage of the only business platform of the region, the Central American factories, textile mills, trimmings and services, machinery and technology, and designers expose their capabilities, products and services in a dynamic exhibition �oor with more than 200 booths
Visitors of the show are the sourcing executives of brands and retailers mainly from United States, México and Central America searching for raw material and �nished goods with high added value.
Tomando ventaja de la única plataforma de negocios de la región centroamericana, las empresas de confección, textileras, servicios y accesorios, diseñadores, tecnología y maquinaria exponen sus capacidades, productos y servicios en un dinámico piso de exposición con más de 200 stands.
Los visitantes del evento son ejecutivos de sourcing de marcas y retailers, provenientes principalmente de Estados Unidos, México y Centro América. Estas buscan materia prima y prendas terminadas de alto valor agregado.
WHO PARTICIPATES?
WHY PARTICIPATE?
The only apparel and textile trade showin the CAFTA-DR region
Attendees by area of Responsibility
Sourcing & Production43%
22% Product Development
16% Purchasing
12% Quality Control
7% Marketing
Participating Countries
Central America75%
15% USA
5% México
3% Colombia
2% Others
Exhibitors by product
Accesories and Services (trims, �nishing, logistics)45%
35% Full Package Producer
15% Textiles (fabrics and yarns)
5% Others
INTERNATIONAL NETWORKNew York, N.Y, USATel.: (212) 689 1014E-mail: [email protected]
Los Ángeles, CA, USATel.: (213) 405 5301E-mail: [email protected]
Miami, FL, USATel.: (305) 373 0322E-mail: [email protected]
Washington, D.C., USATel.: (202) 332 7390E-mail: [email protected]
México D.F., MéxicoTel.: (5255) 5520 0454E-mail: [email protected]
Santo Domingo, Dominican RepublicTel. : 1 (809) 227 2349E-mail : [email protected]
22nd edition • Guatemala
FOR MORE INFORMATIONGUATEMALA
SHOW OFFICE15 avenida 14-72, zona 13
Guatemala City, Guatemala 01013Phone: (502) 2410 8323
Fax: (502) 2410 8320E-mail: [email protected]
www.apparelexpo.com
ORGANIZED BY
SPONSORED BY
CAFTA-DRSOURCING CLOSER TO HOME
Grand Tikal Futura Hotel and Convention Center
May 21-23 2013
Exhibition AreaMatchmaking meeting program
Conferences & SeminarsWorkshops
Networking events
22nd edition • Guatemala
