Embed Size (px)
Citation preview
��=Appendix A
76
��Appendices
77
��
A
=====A
ppen
dix
A
������Major Flood Control Projects
�� !"#$%&'( Major Flood Control Projects in Northwestern NT
� A1.1 �� !"#Table A1.1 Completed Projects
��Title
�� !��
Start Date
�� !Completion
Date
�� !Work
Description
�� !"�#$%&'()*'+�� !"#Village flood protection for the San Tinvillages and Chau Tau Tsuen, North WestNew Territories
�� !"#$%& - �� !"#�� !"# 1�� 2 �North West New Territories development– main drainage channels for Yuen Longand Kam Tin - stage 1 phase 2
�� !"#$%& - �� !"#�� !"# 1�� 1 �North West New Territories development– main drainage channels for Yuen Longand Kam Tin, stage 1 phase 1
�� !"#$%&$'()*Village flood protection for Sha Po Tsuen,Kam Tin, New Territories
�� !"#$%&'() 2 �� - ��� !" �Main drainage channels for Yuen Longand Kam Tin stage 2 - Kam Tin Road toTai Kek section
�� !"#$%&'()*+,-�� 1 �Phase 1 village flood protection for PokWai and Wang Chau, North West NewTerritories
�� !"#$ - �� !"#!$�� Tin Shui Wai development - village floodprotection works for Ha Mei San Tsuen
96 ��End 96
95 ��End 95
93 ��End 93
96 ��End 96
99 ��Mid 99
99 ��End 99
97 ��Mid 97
99 ��End 99
99 ��Mid 99
99 ��Mid 99
00 ��Early 00
02 ��Early 02
02 ��Early 02
98 ��End 98
�� !"#$%&'(�Construction of floodwaterpumping stations in San Tinand Chau Tau
�� !"Training of Kam Tin River
� � ! " # $ % "Training of Shan Pui Riverand Kam Tin River
�� !"#$%&'Construction of floodwaterpumping station in Sha PoTsuen
�� !"#$���� ��Construction of drainagechannel from Kam Tin Roadto Tai Kek
�� !"#$%&'�� !"#$%Construction of floodwaterpumping station in PokWai and drainage channelin Wang Chau
�� !"#$%&'(Construction of floodwaterpumping station in Ha MeiSan Tsuen
�� !"(�� )Estimated
ConstructionCost ($M)
232
349
557
75
235
87
46
����
��=Appendix A
78
��Title
�� !��
Start Date
�� !Completion
Date
�� !Work
Description
�� !" #$%&'()*(+�� !"#$% 1�� 1� - ���� !Yuen Long, Kam Tin, Ngau Tam Mei andTin Shui Wai drainage improvements,stage 1, phase 1 - Yuen Long and Tin ShuiWai
�� !"#$%&'( 2�� 1� - �� !"#$%&'()Rural drainage rehabilitation scheme,stage 2, phase 1 - Nam Hang drainageimprovement
�� !"#$%&' 2 � - �� �� !"#Main Drainage Channels for Ngau TamMei, phase 2 � Ngau Tam Mei to YauMei San Tsuen section
�� !"#$%&'()*+,-�� !" I �� - �� !Village flood protection for Yuen Long,Kam Tin and Ngau Tam Mei, North WestNew Territories, stage I � remainder
�� !"#$%&'()* 2�� -�� !Main drainage channels for Yuen Longand Kam Tin, stage 2 � remainder
�� !"#$%&'() 2 �� - ��� !"#$%Main drainage channels for Yuen Longand Kam Tin stage 2 - Kam Tin San Tsuento Wang Toi Shan section
01 ��End 01
00 ��Mid 00
00 ��Early 00
01 ��End 01
01 ��Mid 01
99 ��Mid 99
05 ��Mid 05
02 ��End 02
02 ��End 02
04 ��End 04
03 ��Mid 03
04 ��Early 04
�� !"#$%&'(�� !"#$%&'(�� !"#Upgrading of urban drainagein Yuen Long town, PingShan and Hung Shui Kiu andbank raising in Tin Shui Wai
�� !"#$%Construction of drainagechannels in Nam Hang
�� !"#$%&'(�� Construction of drainagechannel from Ngau Tam Meito Yau Mei San Tsuen
�� !"#$%&'��� !"#$Construction of floodwaterpumping station in WangChau; and Construction ofPok Wai drainage channel
�� !"#$%&'(�� !Construction of drainagechannels near Ng Ka Tsuenand Shek Tau Wai
�� !"#$%&'(�� Construction of drainagechannel from Kam Tin SanTsuen to Wang Toi Shan
�� !"(�� )Estimated
ConstructionCost ($M)
194
17
106
125
266
315
� A1.2 �� !"#Table A1.2 Projects in Progress
79
��
A
=====A
ppen
dix
A
�� !"#$%&' 1 � - �� �� !"#Main drainage channels for Ngau TamMei phase 1 - Yau Mei San Tsuen to TaiSang Wai section
�� !"#$%&'�()*%+�� Village flood protection for Chuk YuenTsuen and Ha San Wai, North West NewTerritories
�� !"#$%&'()* - ���� Main drainage channels for Yuen Longand Kam Tin - Sham Chung Channel
�� !"#$%&'#$�(')�� !"#$%�&'()Village flood protection for Mai Po LoWai/Mai Po San Tsuen, Ma Tin Tsuen andShui Pin Wai, NWNT
99 ��End 99
00 ��End 00
01 ��Early 01
01 ��End 01
03 ��Mid 03
03 ��Early 03
03 ��Mid 03
05 ��End 05
�� !"#$%&'(�� Construction of drainagechannels from Yau Mei SanTsuen to Tai Sang Wai
�� !"#$%&'(�� Construction of floodwaterpumping station in ChukYuen Tsuen and Ha San Wai
�� !"#$%Construction of drainagechannel in Sham Chung
�� !" /�� !"�� !"#$%&'"��Construction of floodwaterpumping stations in Mai PoLo Wai/Mai Po San Tsuen,Ma Tin Tsuen and Shui PinWai
360
123
93
170
��=Appendix A
80
��Title
�� !��
Start Date
�� !Completion
Date
�� !Work
Description
�� !"#$%&' - �� !"Rural drainage rehabilitation scheme -NWNT
�� !" #$%&'()*(+,�� !"#$ 1�� 2� -�� !"�Yuen Long, Kam Tin, Ngau Tam Mei and TinShui Wai drainage improvements, stage 1, phase2 - Kam Tin and Ngau Tam Mei
�� !"#$%& - �� !"#$%&�� - �� !NWNT Development - main drainage channelsfor Yuen Long and Kam Tin � remainder
�� !"#Yuen Long Bypass floodway
�� !"#$%&' 3 � - �� !�� !"#$ 1�� - �� !"#�� Main drainage channels and polderedvillage protection schemes for San Tin,NWNT Phase 3, Part 1 - eastern maindrainage channel for San Tin
�� !"#$%&'()*+,-.II ��Village flood protection for Yuen Long, KamTin and Ngau Tam Mei NWNT � stage II
�� !"#$ - �� !"#$%&�� 1 �Tin Shui Wai development - village floodprotection works for Sheung Cheung Wai,phase 1 - upgrading of existing stormwaterpumping station
�� !"#$ - �� !"#$%&�� 2 �Tin Shui Wai development - village floodprotection works for Sheung Cheung Wai,phase 2 - construction of interceptor drains
03 ��Mid 03
03 ��End 03
03 ��Mid 03
02 ��End 02
02 ��End 02
03 ��Mid 03
02 ��End 02
—
05 ��End 05
09 ��Early 09
05 ��Early 05
05 ��End 05
05 ��End 05
05 ��Mid 05
05 ��Mid 05
—
�� !"#$%&'#$Training of Mo Fan HeungStream and Sha Po Stream
�� !"#$%&'()Construction of drainagechannels in Kam Tin andNgau Tam Mei
�� !"#$%Construction of drainagechannel in Tin Tsuen
�� !"#$%&Construction of drainagechannels in Yuen Long South
�� !"#$%&'()Construction of the EasternMain Drainage Channels inSan Tin
�� !"#$%&'"(�Construction of floodwaterpumping stations in Tai Kiuand Shui Pin Tsuen
�� !"#$%&'()�Upgrading of the existingfloodwater pumping station inSheung Cheung Wai
��� !"#$%Construction of interceptordrains in Sheung Cheung Wai
�� !"(�� )Estimated
ConstructionCost ($M)
68
300
135
485
360
85
37
30
� A1.3 �� !"#Table A1.3 Projects under Planning
81
��
A
=====A
ppen
dix
A
��Title
�� !��
Start Date
�� !Completion
Date
�� !Work
Description
�� !"#$%&'( 1�� 1A� - �� !"#$Rural Drainage Rehabilitation Scheme,stage 1, phase 1A - rehabilitation worksat Ng Tung River
�� !"#$%&'( 1�� 1B� - �� !"#$Rural drainage rehabilitation scheme,stage 1, phase 1B - rehabilitation worksat Sheung Yue River
�� !"#$%&'()*+,-Village flood protection for Tsung PakLong and Tai Tau Leng, New Territories
�� !"#$% 4�� Shek Wu Hui Development Package 4,engineering works
�� !"#$!%!&'()*River training works for the Lower RiverIndus and River Beas
�� 36�� !"#$%&'()�� 1 �Formation and servicing of Area 36,Fanling, phase 1
�� !"#$% I�� ! - �� �� !"#$%&'Shenzhen River Regulation Project, stageI - improvement to river bends at Lok MaChau and Liu Pok
������ ! II�� II� - ���� !"#� !�$%"&'()�Regulation of Shenzhen River stage IIphase II - improvement to river sectionsbetween Liu Pok and Lok Ma Chau andfrom Lok Ma Chau to estuary
98 ��End 98
99 ��Early 99
96 ��Early 96
98 ��End 98
99 ��Early 99
99 ��Early 99
95 ��Mid 95
97 ��Mid 97
01 ��End 01
01 ��End 01
98 ��End 98
02 ��Early 02
01 ��Early 01
01 ��Mid 01
97 ��Early 97
00 ��Mid 00
�� 200�� !"#�� Construction of about 200 mdrainage channels and boxculverts
�� !"Construction of drainagechannel
�� !"#$%&'(�� Construction of floodwaterpumping stations in TsungPak Long and Tai Tau Leng
�� 30�� !"River training in Area 30
�� !"Construction of drainagechannel
�� !"Construction of drainagechannel
�� !"#$%&'(�� Construction of drainagechannel for river bends at LiuPok to Lok Ma Chau
�� !"#$%"#$�� !"#$%Construction of drainagechannels from Liu Pok to LokMa Chau and Lok Ma Chauto estuary
�� !"(�� )Estimated
ConstructionCost ($M)
163
149
99
294
243
5
150
349
�� !"#$%&'()*+,-./01Major Flood Control Projects in Northern NT – including Shenzhen RiverRegulation Project
� A2.1 �� !"#Table A2.1 Completed Projects
��=Appendix A
82
�� !"#$% II�� I � -�� !"#$%"&'()*+,Regulation of Shenzhen River, stage II,phase I - reprovisioning of border roadbetween Lok Ma Chau and Tam Kon Chau
96 ��End 96
98 ��End 98
�� !"#reprovisioning of borderroad
126
��Title
�� !��
Start Date
�� !Completion
Date
�� !Work
Description
�� !!"#$%&River training works for the Upper RiverIndus
�� !"#$% III ��Regulation of Shenzhen River, stage III
99 ��Mid 99
01 ��End 01
03 ��Early 03
06 ��End 06
�� !"Construction of drainagechannel
�� !"#$%&'!�� !"#$%&'(�� Construction of drainagechannel at Shenzhen Riverfrom its confluence withRiver Indus to its confluencewith River Ganges
�� !"(�� )Estimated
ConstructionCost ($M)
756
498
� A2.2 �� !"#Table A2.2 Projects in Progress
83
��
A
=====A
ppen
dix
A
��Title
�� !��
Start Date
�� !Completion
Date
�� !Work
Description
�� !"#$%&' - �� Rural drainage rehabilitation scheme -River Ganges
�� !"#$%&'()*+ - A��Drainage improvement in Northern NewTerritories - package A
�� !"#$%&'()*+ - B��Drainage improvement in Northern NewTerritories - package B
�� !"#$%&'()*+ - C��Drainage improvement in Northern NewTerritories - package C
03 ��Early 03
04 ��End 04
05 ��End 05
—
05 ��Early 05
09 ��Mid 09
09 ��End 09
—
�� !"#$%&Construction of drainagechannel at River Ganges
�� !"#!$%&'�� !"#$%&'#�� !"#$%!&'��Construction of drainagechannels in San Tin, PingKong, Kau Lung Hang andMa Wat. Upgrading of urbandrains in Sheung Shui andFanling Town
�� !"#$"%&'�� !"#$%&Construction of drainagechannels in San Tin South,Kwu Tung, Ma Tsao Lungand Fu Tei Au
�� !"#$%"&'�� !"#$%&'(��Construction of drainagechannels in Lung Yeuk Tau,Man Uk Pin, Ta Kwu Ling,Ping Che and Lin Ma Hang
�� !"(�� )Estimated
ConstructionCost ($M)
200
686
349
345
� A2.3 �� !"#Table A2.3 Projects under Planning
��=Appendix A
84
��Title
�� !��
Start Date
�� !Completion
Date
�� !Work
Description
�� !"(�� )Estimated
ConstructionCost ($M)
�� !"#$%& Major Flood Control Projects in West Kowloon
� A3.1 �� !"#Table A3.1 Projects in Progress
+ �� !"#* Substantial completion date
�� !"#$%&'()*+ 1 ��� West Kowloon drainage improvement,stage 1 works
�� !"#$%&'()*+ 2 ��� 1�� West Kowloon drainage improvement,stages 2 phase 1 works
�� !"#$%&'() 2�� 2�� 3�� 1�� West Kowloon drainage improvement,stage 2 phase 2 and stage 3 phase 1 works
98 ��Early 98
99 ��End 99
01 ��Early 01
03 ��Mid 03
04 �� +
End 04*
07 ��Mid 07
�� 8.7�� !"#$Improvement of 8.7km ofstormwater drains
�� 23�� !"#$Improvement of 23km ofstormwater drains
�� !"#$%&'(�� !"#$%& 11��� !Construction of Tai HangTung flood storage tank andKai Tak stormwater transfertunnel. Improvement of11km of stormwater drains
464
1246
1609
85
��
A
=====A
ppen
dix
A
��Title
�� !��
Start Date
�� !Completion
Date
�� !Work
Description
�� !"#$%&'()*+ 3 ��� 2 �West Kowloon drainage improvement,stage 3 phase 2
�� !"#$%&'( - �� !�� !"West Kowloon drainage improvement -Lai Chi Kok Transfer Scheme
—
—
—
—
�� 14�� !"#$Improvement of 14km ofstormwater drains
�� !"#$%&'(Construction of Lai Chi Kokstormwater transfer tunnel
�� !"(�� )Estimated
ConstructionCost ($M)
588
773
� A3.2 �� !"#Table A3.2 Projects under Planning
��=Appendix A
86
�� !"#$% Other Drainage Projects
��Title
�� !��
Start Date
�� !Completion
Date
�� !Work
Discription
�� !"#$%&'()*+,Drainage improvement in Sha Tin and TaiPo
�� !"#$%&'()Drainage Improvement in Sai Kung
�� !"!#Sheung Wan Stormwater Pumping Station
�� !"#$%&'()*+,Drainage improvement in Tuen Mun andSham Tseng
�� !"#$%&'()*+ - ��� !"#$%Drainage improvement in Northern HongKong Island - Hong Kong West drainagetunnel
�� !"#$%&'()*+ - ��� !"#$Drainage improvement in Northern HongKong I s land - Lower ca tchmentimprovement
05 ��Early 05
02 ��End 02
05 ��End 05
—
—
—
09 ��Mid 09
08 ��End 08
08 ��End 08
—
—
—
�� !"#$!%&$��� !Construction of drainagechannels, stormwater drainsand stormwater pumpingstations
�� !"Construction of drainagechannels
�� !"!#$Construction of stormwaterpumping stations
�� !"#$!%Construction of drainagechannels and stormwaterdrains
�� !"#$%Construction of stormwaterdrainage tunnel
�� !"Construction of stormwaterdrains
�� !"(�� )Estimated
ConstructionCost ($M)
418
128
160
77
1707
184
� A4.1 �� !"#Table A4.1 Projects under Planning
87
��
A
=====A
ppen
dix
A
�� !"#$%&'()*+,-�� -�� !"#$%&'()Drainage improvement in Tsuen Wan,Kwai Chung and Tsing Yi - urban drainageimprovement works
�� !"#$%&'()*+,-�� - �� !"#$%Drainage improvement in Tsuen Wan,Kwai Chung and Tsing Yi - Tsuen Wandrainage tunnel
�� !"#$%&'()*Drainage Improvements in East Kowloon
�� !"#$%&'()*+Drainage Improvements in SouthernLantau
—
—
—
—
—
—
—
—
�� !"Construction of stormwaterdrains
�� !"#$%Construction of stormwaterdrainage tunnel
�� !"Construction of stormwaterdrains
�� !"#$!%Construction of drainagechannels and stormwaterdrains
70
1049
683
81
