4
1 أ والتفسيرتأويل نموذج ال ب س م الر م ح ن الر ح يم1 - دة أكثر ائق مر رة، أو إفادة حق السو ذكورة القيم ا إل، مش ﴾ أي قسم م م ﴿ام.يه الس خواص أمته عل و النا ة اختص مست رموز إل معاا هنا، أوصيه أن من2 - ﴿ا ه أ ي الوجود امق اتناهي اق الغ طل، عبود امق من هذا هو ا و، ومن عدم ثديد ذلك الوجود، يعرف إ مياة حدة والو هي مشخ ال الذيعدل ص ال ونظامهم الكون نتيجته قيا ،أ يك حياة ومن ن وذا الكو ذا انفراد يكون ي من ون ه عدل ه ن وقيام الكوكن أ ه به ن يكون معبودا مق ، فهم تدوين دونه عبدوا من فما. غ﴿ مبتدأ معرفستفادة منملوهية ا ام صر و امم لف وال﴿. ا ل ه ا ه ه وم مصر و معرف خفادة لوهية ا﴿. ا م ين خياة معو ، فام لة من أ ثنينية الكونن امستفادة م مع الوحدة ا لوهية. ﴿ ا ل ق ي و ه ملث خ ، نتيجذكورت ا ة امقيقيت قد تشا انطقيمالتا م وا . والدين وال فالكون هي منط لسان ق الوجود امقطلق. ا3 ، 4 - ﴿ ل ز ن ﴾أ تدريا ي﴿ ك ي ل ع ﴾ أي إ ما كرا وإ زا عجا وتكليفا﴿ اب ت ك ال ﴾أ ي والدين ﴿ الكوننطق امق و م ق م لصدق أ اي الكون موافقة الدين ي ل قا د ص ه ﴿م ا م ه ي د ي ب ﴾ كما ﴿ حي، ﴿و من الوعرف وما نزلم والعل من ال ن أ اة ر و الت ل ز أ ي القوان﴿ ا و ن ي أعلم ﴿ة والفهم والكم ي ام ن م ه ب ق همياة أي ا العرفة حاوية ل نساني وعلم وا الان ، خاصة والعلقوان ل تبقى إل ام نتيجتهمالتش الديه ال ي ى د ه بد ﴿ه ل اس لن، ن أ و ان ق ر هف ال ل زوم التجربيةعل وال ﴾ أي العق، أ ي إموربعة هادية لذه امقيقة الرا نهوية فقط الدني، أيديهما إ تص اديةعلوم ا وال من العق لا خرة، ماويقلب اف ال خاب ا خلفهم وم أيديهم، م نه لزمان تقيد ي ؛ و﴿ئق السبعة فمقاذه ا بعد ه ين ذ ال ن إ وا﴾ ه ر ف ك وعب ي علما ا﴿ ثا ت ش يد د د ش اب ذ ع م ه ﴿ و ه الوجود امق أي نظامطلق ﴿ ا ش يز ز ع حسيب ﴿ ﴾ قوي و ان ه ذ ام ق تة والديئق الكونيمقا أي من كفر بتغاء نية ا

Arapça Bir Tefsir Çalışması

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Arapça Bir Tefsir Çalışması

1

نموذج التأويل والتفسيرأ

يم ح الر ن حمالر للا م س ب م﴾أيقسم،مشريإىلالقيماملذكورةيفالسورة،أوإفادةحقائقجمردةأكثر-1 ﴿الم

منأنحنصيهاهنا،أورموزإىلمعاينمسترتةاختصهباالنيبوخواصأمتهعليهالسالم.ومن،ومنهذاهواملعبوداحلق،طلقالغرياملتناهييالوجوداحلقاملأ﴾لله﴿ا-2

حتديد يعرفإ،الوجودذلكعدم ال واحلياة الذياليتهيمشخالابلوحدة صالعدلانفراديفالكونوذاحياةومناليك،أنتيجتهقيامالكونونظامه ونيمناليكونذا

فماعبدوامندونهفهمتدوينال،ابحلقنيكونمعبودا هبهالميكنأالكونوقيامهعدله﴾وههال ا هلا ال.﴿لفوالالماألوصراحلابأللوهيةاملستفادةمنمبتدأمعرف﴾للا﴿غري.

الكونثنينيةلةمنأ،فاحلياةجمعوخرباثن﴾ي حل ا.﴿لوهيةاملفادةخربمعرفابحلصروابألاأل من املستفادة الوحدة اثلث﴾مهوي قل ا﴿.لوهيةمع نتيجخرب املذكورتني، احلقيقيتني ة

املطلق.قالوجوداحلقلسانهيمنطفالكونوالدينوال.نيموالتايلاملنطقياملشاهبتنيابملقدي﴾أال ك تاب﴿وتكليفا عجازا وإكراما ﴾أيإعلي ك﴿يتدرجيا ﴾أن ز ل﴿-3،4

ق منطقاحلقوالكونوالدين﴿ حل ما﴿مهصد قا ل يموافقةالدينالكونايابلصدقأ﴾اب يدي ه كما﴿﴾ب ني يالقواننيأ﴾زلالت و راةأن منالعلموالعرفومانزلمنالوحي،﴿و﴾

ن وا ﴿ ﴿أ﴾ي إل والعلم والفهم احلكمة احلياةه﴾ق ب هم ن ي للعرفاإلأي حاوية نسانيةواإلو األللقواننيوالعخاصة،ميانالعلم إىل تبقى نتيجتهما اللتني ﴿ههد ىيشالديين بدنهذهاحلقيقةالرابعةهاديةلألمورإيأ،﴾أيالعق والعلومالتجربيةزلال فهر قانوأن ،لن اس ل

خالفالقلباحلاوي،خرةىلاآلألنالعق والعلوماملاديةالتص أيديهماإ،الدنيويةفقطال ذ ينبعدهذهاحلقائقالسبعةف ﴿و؛يتقيدابلزمانالنهأل،أيديهموماخلفهمملابني إ ن ثا ﴿ايعلما وعبكفرهوا﴾ يت دد يدشللا ب عذابش أينظامالوجوداحلق﴾للاهو﴿﴾ههم كفرابحلقائقالكونيةوالدي﴾ت قام ذهوان ﴾قويحسيب﴿عز يزشاملطلق﴿ نيةابتغاءأيمن

Page 2: Arapça Bir Tefsir Çalışması

2

تلتقمب تغصالعنويتملاملتخليةمناناملادةأل،ب لهانتقام،فاللهنعم،احلياةالدنيا.يفاليدوالفموالوجودوالنتيجة

5 نيالكوينوالديينهو﴿ودلي هذيناحلق-6، ي فىللاإ ن ال ءشيف دي علي ه الس ماء والأييفاملاديت﴿﴾ألر ض ا ك ديءلهعالقةية.عوالالغيبال﴾أييفيف ألن

بك ديءصغريا أدياءبك األرثباطوأتوارت كذا ك األدياءها كبريا ،وأن وأمادي وا ﴿أيمنحصرا ﴾ههوال ذ ي﴿،هذهاآليةالقادمة؛كودلي ذل.معنوي يف ألر حام يهصو رهكهم

يشاءه يفعل﴾كي ف ما الناسأي إه فليس التلقيحات كمن تصوير القرومذاتال تابةرايفك نيكونمؤثالتصويرواخللقالبدلهأ يفذلكفمنتدخ،ةنساملخلوقةيفمليار

ستفادةالناسولكنال،نالقدرةالمتناهية،ألنالوحدةحميطةوأبعدمنمنقب وديءقدرةللاأهوقد تلكزمامهداإلنسانبييط ع رهم احمليطة مالنستطيعكحل القواننياملطلقة

ك يمهايصاحبالقدرةالالمتناهية﴿﴾هإ ال ههوال عز يزهحصرها،فهو﴿الإ ل م كايحل ﴾احل .خمفيةحيددقدرقدرتهج وعال

م-7 اي ال ذ ي﴾ ﴿ن﴿ههو الوحي يده على علي كأن ينحصر الوحيه﴾زل ايمر﴾القانونواخللقواألال ك تابعجازواإلكراموالتكليف﴿يتضمنمعىناإل ن ههآيتش ﴿م

أهم ال ك تاب حكام﴿أيآيتاأل﴾كماتشحمه اتش،ههن مهتشاهب ﴾ايمايتعلقابلكونوأهخرهو،والوجود اإليما ال ﴿ية.همتعلقابألوصافواألمساء فأم ا يف شذ ين زي أيمي ﴾ق هلهوهب م

ن هه﴾ماتشابهمتحاكمني﴿﴾ف ي ت ب عهونالنفاقوالبغيواهوس﴿ ايماتشاركيفالصورةم نة اب ت غاءفقط﴿ واب ت غاءيطلبحتوي الناسوالدينمناحلقيقةواهدفاملقصود﴿أ﴾ال ف ت أت و يلههىلماالينبغيله﴿واملعىنإأيإمالةذلكاحلكم﴾أت و يل ه ي ع لمه أيتفسريه﴾وما

األصلياأل إىلمعناه يعلمأتوإمالته وما منقب حتققتلكاآليت﴾ويله﴿إ ال للاهول.ال ع ل م ﴿ خهونيف ي قهولهونو﴿،كماعليهبديعالزمانيعلموهنامنبعدوقوعهايضا أ﴾والر اس ع ن ﴿كه م يمبايفالكتابمجيعا أ﴾ب ه آمن ا رب نان كلهحقومعجز﴿أ﴾د ﴾لكنوي

Page 3: Arapça Bir Tefsir Çalışması

3

إ ال أهولهوا ،والعلومالاليتىلالصوابعق الذيهومرددالناسإيالأ﴾ل باب ألا ﴿مايذ ك رهنسانيفاحملاكمة.هيأبصارنوعاإل

واإلانابيمنرأ﴾رب ناويقولون﴿-8 العقلية ﴿إىلالقوة تهز غ نسانية ﴾المت ال﴾وخت﴿ألناهدايةواملي إىلالباط أخوأ﴾ب ع دإ ذ هدي ت نايرأسمالنا﴿أ﴾ق هلهوب نا﴿

﴿ اهداية م ن لتحقيق لنا ن لهب األ﴾كده ة سباب﴿أيفوقطاقة جمسمة﴾رح هدايةاإل طوابع أكثر ألن انمشخنسومشخصة أن ﴿صة، ال وه ابهإ ن ك هباتكثكأيأ﴾ت ر

جمردةومناملعقوالت.اهدايةأ﴾رب نا﴿-9 فلتحقيقهذه ك دوران، ك آنويف مرجوانيف يمنهو

واهبات﴿ الن اس والربوبية جام عه الأ﴾إ ن ك ﴿ل ي و م هم ف يه يحادر العلمأل﴾ري ب ناملؤث والكيفياتوالقدرة املعنويرة يفطويالزمان مسجلة زمايناملعقولة احملشر وان ال،الزماناكمافسمكاينفقط لذيهوروحالكونرهبديعالزمانيفاللمعةالعادرة،وهذا

يعادقهذهالربامجاي﴿إ ن للالستطيعاننقولانخامقدراتوبرامجن ال م 1﴾اليه ل فه﴾م ههن ﴾أيلنتفيد﴿عىن غ ت هن وا﴾ابلوعداإلهيواآلخرة﴿لرهفكينذ ال ن ﴿إ -10

والد﴾أياملالللبقاءالشخصيواألم ههدهالو أالوم اهههوم شخصيأوالنوعي﴿ألأيلبقائهمالهموتوالنتهائيةوالوجوداملعنويالذيالالأيمناألبديةوال﴾للا نم للبقاءالدنيوي﴿

ابآلخرة﴾ائ ي د﴿عدم أييكونالكافر ك الوجوه.،أيأيديء. وهذهمنعدما مناجل آخر: معىن واألوالد"ملة املال يف بقائهم يرون الناس من بعضا ينكرون،إن وهذا

ومتناه جتاهولقبولكنملاإن.تيارمنحبرالوجود،حقيقةأيضا هفهذ".اآلخرة ديءفان كانجرمعظيم؛هنائيةالالبقاءوال أمواهموأوالدهمزحفا ،اليكونتلكدفاعا عنفمهما

(55وهورمزإىلمجعاألضدادوالقواتاملندرجةفيهااملشارةاليهاب )155سبكلمةامليعاد:حادية:حت-1 ،وإىلأنالوحدةاملشارةإليهاابأللفتنظموتريبهذهالقواتإىلاملقصود55أياحلقيقةاملستفادةمنالسورة:

األقصىوهواإلميانابللوابليوماآلخر.

Page 4: Arapça Bir Tefsir Çalışması

4

ولو اإلهية منهاعناجملازاة الأيهموأمواهموأوالدهم﴾ار الن ودهقهوم ههكئ أهولمو﴿.ذرةال الوقود سوى ديء ألي يصلحون اجملرد،لنارادتعال ابملعنويت آمنوا ما ب ألهنم ة

استندواعلىالطاقةواملادةفقطك واحدمنهمقامعدوا ؛أيرؤساءمشركيقريش﴾نو عر ف ل آب أ دك﴿-11 ألن

كماقامفرعونعلىموسى.أواملقصودمنهذاهوفرعونموسىفقط والذينمن؛حملمدك فراعنيمصرما؛قبلهمهمقومعادومثودعلىماهوالظاهر كافرينألن وما،كانوا

الفرعونهوالعصرالعشرون أواملقصودمنهذا كفاريفنوعالبشر. كانقب مصرينيالتاريخ أه اعرتاضات من وقاية اآلية من القيد هذا وجهنا لآلخرة. املنكر .املادي

نيأيضا مث عادومثودمثالنيللغربوالشرقأوروماوكسرىمثال﴾م ه ل ب ق ن م ينذ ال و﴿اب مبهذ ك﴿ربوالشرق.غمنال مجيعالو﴾انت يوا ئقوالعلومالدالةعلىاحلقيقةاثأيأنكروا

كانوايعيشونيفالكذب﴾وابهذ ك﴿واآلخرة ويعتمدونعلىاحلياةالدنياالكاذبة،أيأهنمنسلكالوجودإننظامللااملستندعلىاحلقوالصدقأسقطهمعأي﴾للاهمهههذخأف﴿

ك حضوالنعم.وأحبسهميف كظلماتالعدم.هذاهوعاقبة انتارةمنكرةابآلخرةولوأعلىح يفالدنيا احلي﴾اب قع ال يدهد دللاهو﴿ضارة العقابوأمر فقدانأيأدد هو اة

تالباقيةاملتكف هاهوللاأيالوجوداحلقاملطلق.الالمتناهيةواملعنويبرسالتكمن﴾اورهفكينذ ل ل ﴿يحممدبلسانالوحينبئا عنالغيب﴾ قه﴿-12

سنة إىل سنة﴾ونبهلغ ت هس﴿1548بدايتها األجبدي ابحلساب توافق الكلمة هذه إنكذلك1548 زمن يف عامة بقيامة ومجيعا حتما ستغلبون برساليت الكافرون أيها أي

إ ىلجهن م﴿ لقواحلياةهوألناألص مناخل؛أيسيدومالرتبيةاإلهيةبكم﴾وحته شرهون﴾ب ئ سال م هاده﴿لكم.ولكنذلكالتمهيدهوا ةوالرتقي.وتكونتلكمكتبا ومهدميالتن

لفقدانمايفالدنيامناإلمكاانتالعذبة.،عذابعقااب ألنفيهاأنواع24/10/2011

بهاء الدين